DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 17


Chapter 17 – The Person I Fell For at First Sight.


After closing the livestream, Sang Ye slid bonelessly onto his bed.

The milky white hair that covered his eyes fragmented his view, and the boy’s mood was cold and damp.

Sang Ye had never played a four-man queue with a professional team before, but after this match, his confidence began to waver.

He couldn’t help but ask himself:

‘Am I really suited for playing professionally?’

Maybe what he thought was “good” was far from enough when compared to a professional team.

— “Unbeatable in close combat…”

— “Deadly accurate from over 100 meters away with a single shot…”

— “Near-perfect recoil control…”

The man’s deep, magnetic voice echoed in his mind. What had once felt encouraging now only left him feeling guilty and heartbroken.

Sang Ye lay on his side, curling into himself. As he thought about it, his eyes reddened again. He quietly rubbed his face against the corner of his blanket, feeling deeply hurt, and let out a faint sob.

He had performed so poorly in the master rank match, Talk must be incredibly disappointed in him.

…

Meanwhile, in the WLG training room…

Tan Mo closed the livestream, exited the team, and sent a friend request to Sang Ye’s ID on Steam.

But Sang Ye had already logged off, and it didn’t seem like he would accept anytime soon.

At that moment, Tan Mo noticed a notification on his phone, a message from his lawyer:

[Court date is set for this Thursday.]

Tan Mo paused for a moment and temporarily set aside what he was doing.

Xiao Pai was still wondering why “White Hair” suddenly logged off when he heard movement behind him. He turned around and asked, “Brother, you’re done playing?”

Tan Mo grabbed his jacket. “Got something to take care of, I’m heading out.”

“Oh, okay,” Xiao Pai replied. “Then I’ll keep playing with Hu Fu.”

But just as Tan Mo took a few steps, he turned back.

Under Xiao Pai’s confused gaze, Tan Mo folded back his sleeves and pinched the back of Xiao Pai’s neck—controlled but firm, leaving no room for resistance.

Xiao Pai let out a short “Ah!” like a little chick, raising his head and shrinking his shoulders in surrender. “Brother? Brother! What’s wrong?”

Tan Mo pressed Xiao Pai’s neck down, making his face roll across the keyboard, and softly scolded, “Don’t talk about him like that again.”

“……”

Xiao Pai could only feel the chaotic clattering of the keyboard under his face.

To make matters worse, the livestream was still running, and fans watching saw Xiao Pai being “tormented” and collectively turned into screaming chickens.

[“Ahhhhhhhhhh the protective boyfriend mode is ON!!!”]

…

The next morning, as soon as Sang Ye opened his computer, a Steam friend request popped up.

Staring at that familiar ID he’d silently recited countless times, Sang Ye froze for a long moment. His fingers curled unconsciously, and he pressed [Accept].

And just like that, there was a new friend in his list with a grayed-out avatar: [wlg_Talk].

Sang Ye propped his face up with his hands, staring at the ID for a full ten minutes before finally letting out a soft sigh.

Although Talk’s friend request brought a glimmer of light to his gloomy mood, he still felt that, with his current skills, he didn’t deserve a spot in Talk’s friend list.

Feeling both discouraged and a bit defiant, Sang Ye rubbed his face, determined to stop overthinking. He opened the game and jumped into ranked matches.

Once he started playing, he didn’t stop until evening. Other than a quick break to grab his takeout, he barely left the room.

Around 8 p.m., the guild’s system notification reminded him.

—It was the same as the one he’d received yesterday, stating that since half the month had passed, he’d face a fine if he didn’t start streaming soon.

While waiting for a new match, Sang Ye casually opened his livestream.

His fans, worried about his condition, had been eagerly awaiting his return.

When the screen lit up, they saw the young streamer looking calm as usual, except for the slight redness around his eyes.

[“You did great with that quad kill last night, really amazing!”]

[“Cheer up, one game doesn’t define you. We all know how skilled you are.”]

[“Don’t be sad, Talk already gave Xiao Pai a good scolding for you.”]

Sang Ye was confused. What did they mean by Talk scolding Xiao Pai for him?

And what happened with Xiao Pai?

He wasn’t so fragile that he’d log off just because Xiao Pai made a few snide remarks. Last night, he was simply too frustrated and didn’t bother to snap back.

Just as Sang Ye was about to mention this, the sound of the game’s match notification echoed in his headset, signaling that the team had been found.

Sang Ye said, [Ranked match, not reading messages] then turned off the chat and returned to the game screen.

But the moment he saw his teammates, his heart skipped a beat.

There were already three people in the lobby besides him.

The ID of the leading player: [iam31415926].

“…”

Sang Ye began to feel nervous. He quickly glanced at the other two players and frowned slightly.

It was Hu Fu and Shine.

Once he realized Talk wasn’t part of the lineup, his heart calmed down.

Meanwhile, in the WLG training room.

Xiao Pai saw Sang Ye and was so embarrassed that he couldn’t speak for a while.

“Yo, Song! What a coincidence,” Hu Fu broke the silence with a cheerful smile. “What’s up? Playing a couple of rounds? We just happen to need one more.”

Sang Ye suppressed the urge to ask where Talk was, responded coolly with a “yeah,” and unhesitatingly pressed the ready button.

Unlike his usual lively self, Xiao Pai was completely silent, not saying a word as he quietly clicked [Start].

With Talk absent, Shine, the team’s assault player, naturally took over the role of team leader.

Shine selected the Lumberyard as the jump point on the map.

Knowing that Bai Mao’s1 performance in squad matches was unstable, Xiao Pai hesitated for a moment before saying, “Hey… Number 4, just follow Shine and back him up with shots.”

Number 4 was the designation assigned to Sang Ye in the team.

The next second:

“No need,” the young voice was indifferent, “Just worry about yourself.”

“You!”

Xiao Pai was furious at having his good intentions dismissed, but the thought of his face rolling across the keyboard earlier made him reconsider. He huffed angrily but kept quiet.

‘Fine, Bai Mao! Don’t come begging me for help later!!!’

The Lumberyard had scattered loot spots, so the four of them split up to scavenge.

After a while, Xiao Pai heard the sound of a vehicle in the woods. He rushed forward to investigate and called out, “There are two guys to the south of the hill! We can take them down, I need backup—”

Before he could finish, the sound of heavy machine-gun fire rang out.

Xiao Pai watched as the vehicle below the valley swerved and crashed into a tree, and two players jumped out.

One of them didn’t even hit the ground before his head exploded in a splatter of green.

The other player tried to use the car as cover but was instantly headshot as soon as they peeked out.

Xiao Pai stood there, stunned by the precise marksmanship. He had planned to call for a teammate to fight a 2v2, but one person had wiped them both out in seconds.

Behind him, the crisp sound of reloading echoed as Sang Ye, holding his gun, ran past him.

Hu Fu noticed the kill notification and exclaimed, “Nice, Song! First kill of the match!”

Sang Ye was busy looting the bodies. Seeing Xiao Pai still standing there, he said coldly, “What are you spacing out for? Gonna be a sitting duck?”

“…”

Xiao Pai’s face flushed red, and he quickly crouched by the loot boxes to avoid being spotted by any passing enemies.

But then, he suddenly let out a “Hiss—” as if something wasn’t right.

‘Bai Mao’s words sound strangely familiar?’

After the quick battle at the logging camp, the team headed north to attack P City. Just as they arrived at the village entrance, the locals demanded a toll.

Xiao Pai was unfortunately shot and downed during the team fight.

Sang Ye ended the skirmish with three kills and one assist. As he passed by Xiao Pai, he casually tossed a few rolls of bandages: “If you throw that grenade any further, it could circle the globe and come back. Maybe you should hit the training grounds for a few more rounds.”

“!!!”

Xiao Pai angrily scratched his desk, finally realizing that Bai Mao was throwing his own words from yesterday back at him. The worst part was, he didn’t even dare to talk back.

Ten minutes in, Xiao Pai was downed for the second time, while Sang Yan accumulated nine kills.

Fifteen minutes in, Hu Fu was eliminated, and Sang Yan took over the sniper position, securing Longji Mountain.

Twenty minutes in, Xiao Pai was downed for the third time and couldn’t be revived.

Sang Yan finished off the last enemy with his M762, standing by Xiao Pai’s corpse, and sighed softly: “Even if you’re bad, at least try harder. Don’t just give up.”

[“Hahahahaha! I absolutely love Song’s sense of revenge!”]

[“Xiao Pai’s expression: utterly humiliated to death.”]

[“How does he manage to be both cute and arrogant, beautiful and cool at the same time?”]

Xiao Pai couldn’t take it anymore, so he muted his mic, opened WeChat on his computer, and started complaining to Tan Mo.

He typed out dozens of lines, over a thousand words, each one filled with anguish, detailing how Bai Mao, the streamer, had humiliated him.

Tan Mo didn’t reply to a single one.

“Maybe he’s busy,” Xiao Pai said, blowing his nose into a tissue and explaining to the livestream audience.

He took two deep breaths and then looked back at the game.

Bai Mao was already playing solo, advancing into the final circle. Lying prone in the grass at the edge of the zone, his back looked seriously cool.

Xiao Pai calmed down a bit and sent another message to Tan Mo.

3.1415926: [I have to admit, when he gets serious, he’s insanely strong. So strong it’s terrifying.]

Just as he was about to close WeChat, the other side replied instantly.

T.: [Of course.]

T.: [The Person I Fell For at First Sight.]

The audience could see the chat between the two as clear as day.

Suddenly, Xiao Pai’s computer started to lag. After it finally stopped, his livestream was flooded with a wave of explosive comments.


Author’s Note:

Xiao Pai: Ignores my sadness but responds immediately to praise his ‘wife.’


Note :

  1. “Bai Mao” (白毛) literally means “white hair” in Chinese. ↩︎


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 16


Chapter 16 – Crying


The two of them already had a CP name, yet they had never formally greeted each other.

Tan Mo softened his tone a bit and said, “Hello, I’m Talk.”

Sang Ye moved back to his computer, barely managing to keep his expression steady. When he finally spoke, his voice wavered, “H-Hello… I’m Song…”

Even he felt embarrassed hearing himself, and he rubbed his face in frustration.

However, Tan Mo’s fans quickly rushed to the livestream chat upon hearing this boyish voice:

[“He’s so cute! So Talk, the macho straight guy, is into this type!”]

[“I was wondering why Talk kept messing with this small streamer. I mean, who wouldn’t love such a soft and adorable little beauty?”]

[“Praising his skills wasn’t enough—Talk also subtly complimented his smile. He’s definitely smitten.”]

Sang Ye’s face was still red as he frowned and said, “Stop shipping us, stop shipping us.”

If they kept at it, even he might start believing it.

“Talk and I are just simply—”

“It’s starting.”

Tan Mo interrupted him at this moment to remind him.

“Oh, okay.” Sang Ye was cut off and quickly pressed the ready button.

As the game started, Sang Ye, afraid of getting distracted, turned off the chat assistant. Facing the screen, he took a deep breath and calmed himself down.

Playing ranked games with three world champions—this was an opportunity even Elan hadn’t had. If he could perform well, he might even receive a tryout invitation from WLG.

Sang Ye glanced at the familiar ID in the teammates’ list and tightened his grip on the mouse.

He silently vowed to give it his all, to perform even better than in their last duo match.

He absolutely couldn’t let Talk down after receiving such praise.

As the ranked match began, the flight path stretched from the mines to Y City.

Tan Mo marked a spot on the map and said in a calm voice, “Look after the newcomer.”

Sang Ye’s hand twitched, almost making him jump out of the plane early.

“Oh oh oh oh oh oh oh oh~” Xiao Pai and Hufu started up again.

Sang Ye felt his face heat up from their antics and adjusted his headphones. “No need, I-I can keep up…”

After the four of them landed, they split into one, one, and two in the school area to loot.

Xiao Pai followed Tan Mo into the teaching building, while Sang Ye and Hu Fu took up positions in different parts of the school zone.

The early game pace was slow, and Xiao Pai had time to chat: “Last night, Nuo Nuo had dinner with us. Tan Shen, why did you treat him like that?”

Sang Ye was focused on aiming when suddenly he accidentally activated his sniper rifle. The recoil nearly sent him skyward; a barrage of bullets whizzed past the enemy without hitting, exposing their position and immediately drawing fire in return.

“D *mn!” Xiao Pai saw Sang Ye’s health plummet like he had jumped off a cliff. “Did you poke a hornet’s nest1 or something?”

Tan Mo quickly jumped out the window, his tone calm: “I’ll revive him, Xiao Pai, cover me, and Hu Fu, watch the rooftop.”

Sang Ye bit his lip, a wave of intense frustration washing over him.

At the start, during the first phase when the safe zone hadn’t even appeared, he had already misplayed and triggered a team fight, making him feel like a noob. He couldn’t help but wonder what Talk would think of him.

At that moment, the WLG team’s coach and manager were also watching the livestream.

The coach was specifically tuned into Sang Ye’s first-person perspective, and after witnessing that sequence of actions, he frowned: “That aim can be described as having no aim at all… How can he compare to Elan? By the way, did you send out the tryout invitations?”

“I did send it. First thing this morning,” Yu Haotian said. “Since he’s signed with a guild, contacting him directly could lead to complications. I had to send it to his agent, Jiang Lily, for her to pass it along. We’re still waiting for a reply.”

The coach nodded and continued watching.

In the game, Tan Mo quickly reached Sang Ye’s side and crouched down to revive him.

Sang Ye hung his head and remained silent.

There were still a few seconds left until the revival was complete.

Tan Mo’s low voice sounded: “Don’t be nervous, just follow me later.”

Sang Ye’s face instantly flushed bright red, and after a long pause, he managed to squeeze out a quiet, “Okay…”

Once Tan Mo revived him, he tossed two painkillers on the ground.

Before Sang Ye could pick them up, he heard that deep voice again:

“Last night, they had a dinner, but I didn’t go. Halfway through, Nuo Nuo called, but I was in a meeting, so I hung up right away.”

Sang Ye’s heart skipped a beat, and he froze, forgetting to move.

“Brother! Old Hu and I are getting shredded out here!” Xiao Pai shouted in the team chat, his voice strained. “Hurry up and help! You can comfort your wife fans later—your teammates are dying!”

The chat went wild with laughter:

[“Xiao Pai’s inner thoughts: The team’s fighting for their lives, and you’re sweet-talking your ‘wife’? Fine, I’m out. Hu Fu, come with me.”]

Tan Mo said nothing and made his way downstairs.

Sang Ye stood frozen by the window like he had disconnected.

“Bang!”

A sniper bullet whizzed through the air, past the window, and hit Sang Ye square in the temple.

His character dropped to the ground.

Sang Ye stared, dumbfounded.

Tan Mo, who had just reached the bottom floor: “…”

“Brother!” Xiao Pai sounded desperate, “Did he get knocked down again, or did you not revive him properly the first time?”

The chat exploded in laughter:

[“Hahahahahahahaha!!!”]

Sang Ye lay on the ground, wishing he could just bash his head into the wall.

…

Xiao Pai finally shut up.

The ranked match ended in silence, with their team placing third.

As soon as they returned to the lobby, Xiao Pai started shouting again, “Get ready, get ready! There are too few players at this rank, matchmaking takes forever.”

The other two had already hit the ready button, but Sang Ye hadn’t moved.

Xiao Pai went, “Huh?” and then suddenly realized something.

Could it be that his constant nagging earlier had made Sang Ye upset?

Just as Xiao Pai was about to explain, Tan Mo said, “Song, ready up.”

At first, there was no sound from Sang Ye’s side. Then the little speaker icon next to his ID flashed for a moment, letting out a faint sigh.

Tan Mo couldn’t see this, but the viewers in Sang Ye’s stream saw it clearly.

The fair-skinned, beautiful boy had red-rimmed eyes, his delicate face filled with frustration. He raised his hand to rub his eyes, opened his mouth, but couldn’t manage to speak.

[“Ahhhh! Don’t cry, Fugui! My heart is breaking!”]

[“Help! How can he be this adorable!!!”]

[“Tan Shen! Come comfort your wife!”]

Tan Mo sensed something was off and was about to glance at the chat when a raspy, dejected boy’s voice came through his headphones:

“I’m not nearly as good as you say…”

For some reason, Tan Mo’s heart tightened. He frowned, “You…”

But by then, that ID had already quietly gone offline.


Note :

  1. Hornet’s nest is a common English idiom that refers to a dangerous or difficult situation. It comes from the literal meaning of a hornet’s nest, which is a large nest built by hornets, and can be very dangerous if disturbed. ↩︎


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 15


Chapter 15 – Then Praise


Sang Ye was bewildered and opened the message box without thinking.

The pop-up email interface lagged for a moment before loading an image, with the top reading:

[TES Club Player Trial Invitation]

TES, along with WLG and NSN, is one of the top three PUBG clubs in the country. If anyone else received such an email, they would have jumped up in excitement and screamed.

However, Sang Ye only glanced at the title before closing it, continuing to scroll through the forum as if the message he had just received was nothing more than a spam email.

…

The next day marked the beginning of a new week, and it was unreasonable for Sang Ye not to log in again.

Even the guild had sent him a warning, stating that the month was already halfway over and that his streaming hours were severely lacking.

Fortunately, Sang Ye’s embarrassment had mostly dissipated, and he no longer felt ashamed of facing the teasing.

He sat down in front of his computer promptly at eight in the evening. As soon as he opened the streaming room, his fake fans flooded in with congratulatory messages:

[“Congratulations on successfully chasing stars!”]

It turned out that yesterday during a lottery segment, Talk had played around with some jokes, and single-handedly managed to get the two of them trending.

In the post titled #What Are Some Good eSports CPs#, a pinned Weibo post specifically called out the “rap CP”: [Not getting married makes it hard to end things.]

Overnight, the number of followers for the super topic of the same name broke fifty thousand, transforming from an obscure topic to a popular one.

Naturally, Sang Ye also gained attention, with his fan count skyrocketing, making him the undisputed traffic king among newcomers, even surpassing Elan, who had made a name for himself in the Blue Whale competition.

But Sang Ye did not lose himself in this newfound fame; he clearly understood that this was attention gained by association. Looking at the screen full of [successfully chasing stars,] he found it uninteresting.

“Getting attention by hyping up a CP—what kind of success is that?” Sang Ye unscrewed the bottle cap, feeling disinterested. “For me, there’s only one way to succeed in chasing stars.”

The bullet comments flooded the screen with [“What?”]

“By earning my place in front of Talk through my own strength.” Sang Ye lowered his gaze, his voice dropping as well. “Then getting praised by Talk.”

Just like Elan did.

A voice emerged from the depths of his mind.

[“His values are so upright, I’m in love!”]

[“This is what positive fan behavior looks like! Isn’t the purpose of an idol to help us become better versions of ourselves step by step?”]

[“Our Fugui is just a pure fanboy.”]

[“Fugui, will we have a chance to see you and Talk duo queue together again?”]

“There probably won’t be a chance,” Sang Ye said, lowering his eyes sheepishly. He had already let it go and felt there was nothing he couldn’t say anymore. “I sent a friend request, but Talk rejected me.”

The bullet comments erupted in a chorus of wails, with exaggerated reactions like [“My CP has broken up!!!”] flooding the screen.

“Please don’t bring up this ‘rap CP’ thing in the future. Talk is a serious professional player and doesn’t like this sort of stuff.”

After lazily giving this reminder, Sang Ye finally had a moment to himself and took a sip of water.

Just then—

A message popped up in his Steam inbox, boldly displayed on the side of his computer screen.

[iam31415926 has sent you a friend request.]

[Message: Your husband Talk is looking for you.]

“Pfft—!”

Sang Ye spit water all over his keyboard.

…

Tonight, WLG’s first team had planned to play ranked games together, but unfortunately, Shine took leave after finishing the scrim.

They were one player short.

When Tan Mo returned to the training room from the team doctor, Xiao Pai and Hu Fu were already logged into the game and had even started their livestream.

Since the spring season, Tan Mo had been busy dealing with the doping scandal and hadn’t logged into his own account.

He opened Steam and noticed the red notification dot in the upper right corner, indicating only a little over forty new messages.

It used to be completely full, so it was clear someone had cleaned it up.

He turned around and asked Xiao Pai, “Did you mess with my Steam?”

“Nope,” Xiao Pai blurted out, but then he paused and turned around, “Oh, right. Last time I logged into your account, I helped clear a bunch of friend requests. It was exhausting! You’re welcome, no need to thank me!”

Tan Mo glanced at the long list of friend request notifications and closed it.

“So how are we going to play with one person missing?” Hu Fu asked. “Should we just queue up with a random?”

“Let’s try a random, and see who the lucky one is… Wait! Wait!” Xiao Pai, who had been scrolling through the list of players they’d previously played with, suddenly stopped as if he’d discovered a new continent. He quickly corrected himself, “Wait, let me invite someone!!!”

“Who are you inviting?”

Hu Fu noticed his inexplicable excitement and leaned over. The moment he saw the ID, his eyes lit up, and he quickly glanced over at Tan Mo, barely holding back his laughter as he whispered to Xiao Pai.

“Do you think he’ll accept your request?”

“Don’t worry.” Xiao Pai typed rapidly on his keyboard, a mischievous grin on his face. “I have a bait trap for white-haired ones.”

On the other side, Sang Ye, who received the friend request, coughed for quite a while.

His fake fans were clamoring for him to accept the request quickly.

After finally stopping his coughing, Sang Ye ground his teeth in frustration, knowing Xiao Pai was messing with him on purpose. He grabbed his mouse and was about to hit ‘Reject’: “Don’t listen to him, he’s lying.”

But then he caught sight of the name [Talk] in the message. He hesitated for a second, and against his better judgment, clicked [Accept].

Sang Ye straightened his back, his face showing a hint of annoyance, but he stubbornly insisted, “Just you wait… I’m going to settle this with him, and then I’ll delete him right after!”

As soon as the friend request was accepted, Xiao Pai quickly invited him into the team.

Sang Ye immediately checked the player list.

Besides himself and Xiao Pai, there was one more ID.

[wlg_Hufu].

Sang Ye pressed his lips together and slowly slumped back down in his chair.

“Hello, hello! Everybody!” Xiao Pai yelled into the team voice chat, his tone exaggerated and playful. “Can everyone hear me?”

Sang Ye didn’t even bother to turn on his mic, ignoring him as he prepared to leave the team.

Just a second before he exited—

A player dressed in all black suddenly joined the waiting screen out of nowhere.

ID: [wlg_Talk].

Sang Ye blinked, his actions paused, and his ears were filled with the loud thumping of his heartbeat.

“Tan Shen, look!” Xiao Pai said enthusiastically, with a bit of pride in his voice. “We brought Song here for you!”

Sang Ye instantly slouched all the way down, his pale face flushing red, and his whole demeanor became almost shy and well-behaved.

The next second…

A cool, low voice sounded in the headphones: “Which Song?”

Sang Ye was stunned.

Xiao Pai and Hu Fu were also caught off guard.

Even the nearly ten million viewers in the four-person livestream room were dumbfounded.

What’s going on???

Sang Ye furrowed his brow slightly. Overwhelmed by a wave of disappointment, his eyes turned red. He even realized how pitifully hurt he felt—like someone who called the person “husband” just yesterday but now was being treated like a stranger.

Tan Mo adjusted the position of his microphone and glanced at the ID [Song] in the team list. His tone remained calm:

“Is it the Song who has excellent game sense, outstanding dynamic vision, unbeatable close-combat skills, a deadly aim from over a hundred meters away, near-perfect recoil control… and a pointy chin when he smiles… that Song?”

“……..”

The livestream froze for two seconds.

Then—

[“Hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha——”]

Xiao Pai, clutching his stomach, collapsed onto the desk, pounding it uncontrollably.

Hu Fu, covering his mouth, shook with laughter, nodding repeatedly: “Yes… yes, it’s that Song, pfft—”

The only calm person in the room was Tan Mo, who let out a soft “Ah” and, unhurriedly, said: “I see, now I understand.”

Sang Ye had already lifted both feet and curled himself into his gaming chair.

He bit his finger, his cheeks flushed red, and his eyes were misty with embarrassment.

Meanwhile, the livestream chat had been completely overtaken by a barrage of comments:

[“Congratulations to Fugui for his success in chasing stars!!!”]


Author has something to say:

Talk: Since my wife wants to praise me, I should praise her as much as possible.

Song covered his red face: OK… that’s enough.


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 14


Chapter 14 – Want To Be Praised


Official Livestream Chat:

[“What’s happening??? He just called him his husband! Are Tan Shen and this boy a couple?”]

[“No, no, no. Talk is just playing around. You can check out the meme guide, it explains everything.”]

[“Hahaha, Talk, stop teasing! Song’s about to crawl under the chair!”]

[“Ahhhhh!!! I’m shipping this CP forever!!!”]

[“This pair is so cute!!! There’s a ‘Talk & Song CP Beginner’s Guide’ on Bilibili, sisters, go search it now!”]

    As Tan Mo approached the VIP entrance, the WLG team was already waiting for him.

    Xiao Pai and Hu Fu started cheering, making caveman-like sounds: “Oooh oooh oooh oooh~.”

    “Not bad, Tan Shen! You nailed the show! I heard the official livestream practically crashed because of you!” Hu Fu was thrilled, clearly entertained. “The organizers must be over the moon, right?”

    Tan Mo lowered his gaze, casually wrapping the tie he’d taken off around his wrist. “Not sure if they’re happy, but they did dock my pay.”

    “Serves you right for messing around at the end!” Yu Haotian clutched his chest dramatically. “There goes three thousand yuan!”

    “Totally worth it! I laughed so hard, I almost died!” Xiao Pai cackled like a goose. “You didn’t see it—White Hair’s face was as red as a monkey’s butt! He barely dared to breathe! If the staff hadn’t taken him backstage to collect his prize, I swear he would’ve been the first person in history to hold his breath until he died!”

    Tan Mo looked up. “He went backstage?”

    “Yeah.” Xiao Pai stood on tiptoes, glancing toward the inner hall. “He’s still not out, moving so slow. But if he dares come out now, I’ll laugh him to death! Hiahia!”

    “Alright, let’s not block the way here,” The coach clapped his hands to gather the team. “If there’s anything to discuss, we’ll do it on the bus.”

    Upon hearing this, everyone started heading towards the exit, but Tan Mo remained where he was.

    “Huh?” Xiao Pai turned back. “Brother, why aren’t you coming?”

    Tan Mo glanced at his watch and said, “I’m waiting for Elan.”

    “Ah, I totally forgot about that.” The coach smacked his forehead, happy to see Tan Mo being so considerate. “Thanks for taking care of it. Bring him over when you’re done.”

    Tan Mo leaned casually against the wall and waved them off. “You guys go ahead.”

    Meanwhile, Sang Ye was leaving the backstage area, carrying the team jacket identical to Talk’s.

    When he had collected the prize earlier, the lady who helped register him had a knowing, auntie-like smile on her face that made him wish he could disappear. If he hadn’t really wanted the jacket, he would have left immediately.

    The jacket was exactly the same as the one Talk wore during matches, in size XXXL—the largest available. Sang Ye, who was 176 cm tall and normally wore an XL, found the jacket too big to wear properly.

    As he walked, his hand unconsciously traced the embroidered logo on the chest, his fingers feeling out the texture of the stitching that spelled [Talk].

    When he exited the inner hall and looked up, he saw a man standing at the end of the corridor.

    Dressed in a suit, the man had a tall, lean figure. His tie was loosened and two shirt buttons were undone, his posture relaxed as he leaned against the wall, seemingly waiting for someone.

    Sang Ye abruptly halted, rooted to the spot, unsure whether to move forward or retreat. His neck began to flush, and soon his whole face turned red.

    The thought that Talk not only remembered him but also casually joked about being his “husband” made Sang Ye feel like he was going to combust on the spot.

    Still, despite everything, during their brief interactions today, Talk had been very friendly and had even joked with him at the end, which indicated that he didn’t dislike him.

    Maybe, just maybe, he had only rejected the friend request because he had forgotten about their agreement…

    Sang Ye steadied himself, glancing around to make sure no one else was in the VIP hallway. Talk was also alone.

    He nervously inched forward, his heart racing, preparing to officially introduce himself to his idol.

    ‘Hi, I’m Song… the Song from Singing. I really like you…’

    “Brother!”

    A loud shout echoed from afar.

    Sang Ye immediately panicked, ducking behind a nearby door.

    Tan Mo looked up to see Xiao Pai and Hu Fu approaching, grinning mischievously, looking like they were up to no good.

    His first instinct was to glance toward the inner hallway.

    ‘Still, no one had come out.’

    Tan Mo pressed his lips together, shifted his posture, and asked, “Why did you come back?”

    “The bus hasn’t arrived yet. We’d just be waiting outside,” Xiao Pai chuckled. “So we thought we’d keep you company.”

    Hu Fu waggled his eyebrows suggestively, a sly grin spreading across his face. “We also have something to tell you.”

    Tan Mo gave a neutral “Mm” in response.

    Hu Fu nudged Xiao Pai. “You tell him.”

    Xiao Pai nudged back. “No, you tell him.”

    “You tell him.”

    “You tell him.”

    “…”

    Sang Ye, hiding behind the door, was speechless. Irritated, he furrowed his brow.

    Are they going to say it or not?

    If not, hurry up and leave already!

    “Fine, I’ll say it.” Xiao Pai compromised. “It’s just that you complimented E Lan a few times before the match, and during the game, the white-haired streamer fixated on him and took a full eight pages of notes!”

    “!”

    Sang Ye went from shock to embarrassment to collapse in just one second, wishing he could rush out and cover Xiao Pai’s mouth.

    Stop talking!!!

    Tan Mo was still asking, “Really?”

    Sang Ye was so embarrassed that he squatted down behind the door and covered his burning face.

    “I saw it too.” Hu Fu shook his head with a “tsk tsk,” saying, “It’s obvious; you compliment someone, and the fan is unhappy.”

    “Wife fans need compliments too~” Xiao Pai said in a high-pitched voice, continuously twisting and playfully hitting Hu Fu on the shoulder, “Tan Mo is being naughty, complimenting others but not his wife fans~”

    Hu Fu laughed so hard that his body shook: “You’re going to make me lose my New Year’s dinner.”

    Sang Ye gritted his teeth and moved his hands up to cover his ears.

    He hated Xiao Pai so much.

    “Hey! Someone’s here.” Hu Fu was the first to notice the dark-haired boy coming out of the staff entrance and gave a heads-up.

    Elan maintained his usual expressionless face, only giving Tan Mo a barely noticeable nod when he saw him.

    “Let’s go, let’s go,” Xiao Pai said. “The bus should be here by now.”

    The group headed outside.

    Tan Mo dragged his feet, moving the slowest.

    Before leaving, he glanced one last time at the empty exit of the inner hall, lowering his eyes with a hint of disappointment.

    …

    After returning to the WLG base, members of the first and second teams found a place to gather for dinner

    The coach closed the conference room door and shared his thoughts on Elan’s performance in the Blue Whale tournament, his words carrying a tone of satisfaction.

    Tan Mo sat casually in his chair, not saying a word.

    It wasn’t until the coach finished speaking that he grabbed the pen standing upright in front of him, looked up, and said, “I have no issues with Elan. Has the invitation been sent to Song?”

    “It’s being drafted, it’s being drafted. You’re really concerned about this.” Yu Haotian tapped away at his laptop. “If he accepts the trial, he’ll play a solo ranked match with Elan.”

    “But to be honest, I rewatched Song’s match against Lu Qikai. He told Lu Qikai that he wasn’t considering going pro,” the coach expressed some concern. “I’m wondering if it’s really necessary to send him an invitation.”

    The pen stood on the table, but this time it only balanced for three seconds before toppling over.

    “We’ll send it,” Tan Mo said lightly, shifting his gaze away. “Whether he comes or not is his decision.”

    …

    It was around 7 PM.

    Sang Ye had been watching matches all afternoon and was feeling hungry, so he decided to grab some oden at a convenience store while waiting for Jiang Bobai to pick him up.

    He ate skewers while scrolling through a forum.

    With just a casual swipe, he came across a post about Elan.

    [They say he’s a foreign recruit, but anyone with eyes can see he’s on trial. With Elan’s performance tonight, just waiting for WLG’s official announcement now.]

    [The question is, where do they place Elan? His skill level is definitely wasted on the second team, but there’s no spot in the first team.]

    [There’s still a substitute position in the first team! Plus, WLG’s rotation system is very fair—whoever performs well gets to play. Shine was promoted directly from the second team back then.]

    Sang Yan licked the sauce off his lips, feeling a mix of melancholy and envy.

    If he could get the same trial opportunity as Elan, he was confident he could perform even better.

    Unfortunately, that opportunity hadn’t come.

    WLG had its own set of selection criteria. They didn’t hold open tryouts or accept resumes. The only option for getting in was to wait.

    When the guild signed him, they had promised to recommend him internally to WLG, but Sang Yan found out after arriving that it was a lie.

    He lowered his long lashes, feeling an expanding sense of dejection. He picked up another konjac skewer, and just then, his phone vibrated.

    He glanced at it casually, and a notification from NetEase email popped up at the top of the screen.

    The subject line of the email read:

    [Trial Invitation—]


    DPWF

    Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 13


    Chapter 13 – My husband


    In the third round of the second half, WLG had a rough start.

    Three teammates were fighting the enemy over control of a garage when Elan fearlessly flanked from both sides. He successfully took down two opponents but was immediately targeted and killed by another team lying in ambush on the hillside.

    The team lost a critical positioning point, and it didn’t take long before they were wiped out by the enemy.

    WLG only managed to secure three kills that round.

    Xia Huang commented with regret, “If he hadn’t been pinned down, Elan could’ve made it back in time to support the team. WLG would have easily made it out of the city. The rookie still lacks experience… Tan Shen, what do you think about your teammates’ coordination today?”

    Tan Mo gave a faint smile. “Watching that level of play makes you want to grab some heart medication.”

    The audience burst into laughter.

    However, Xiao Pai, Hu Fu, and Shine immediately straightened up.

    They could tell that, despite Tan Mo’s calm tone, his voice was cold, just like when he was giving serious feedback.

    “Is he really mad about this?” Xiao Pai furrowed his brow in confusion. “Isn’t that a bit harsh on the rookie? He hasn’t played with the second team before.”

    “It’s not about the rookie,”

    Sang Ye unexpectedly chimed in.

    Xiao Pai looked at him. “What?”

    Sang Ye lowered his head, looking at a rough map he had sketched in his notepad. He drew a trajectory and explained,

    “Position 2, An Liu, went to grab an airdrop in the northern part of P City while entering the zone. At that point, he should have heard vehicle noises and known there were people on the hillside, but based on Elan’s reaction, he didn’t know. This shows that An Liu withheld that information, which led to Elan’s death because the team didn’t exchange information.”

    Not only was Xiao Pai shocked, but even Hu Fu and Shine glanced over.

    They had treated the chicken dinner match as just a fun game, overlooking many details and not bothering to analyze it. They never expected that the white-haired streamer would not only be watching but also taking detailed notes—seriously over-prepared.

    “So, you’re saying Tan Shen’s anger is aimed at An Liu?” Xiao Pai asked.

    For Sang Ye, this was obvious, so he didn’t respond.

    Xiao Pai, surprisingly, didn’t feel offended this time. He wiped the sweat from his brow and whispered to Hu Fu, “Sitting next to him, I feel like a total slacker.”

    Shine leaned over as well and whispered, “Why is he taking this so seriously?”

    “He’s focused on E Lan,” Xiao Pai whispered this time, mimicking the motion of writing on his hand with the other. “My brother praised E Lan before the match, and he must’ve made a mental note of it!”

    “Hah!” Hu Fu, ever the gossip, chuckled. “That’s some serious jealousy there. We gotta let Tan Shen know!”

    As the matches wrapped up and the tournament neared its end, WLG had some slip-ups along the way but performed steadily overall, securing third place.

    The camera zoomed in for a close-up of the players.

    When the intense-eyed, black-haired young man appeared on the giant screen, San Ye paused.

    It was the same person he’d run into before the match.

    So that was E Lan.

    Sang Ye’s thoughts flashed back to what he had been doing at the time—everything had been witnessed by the other guy. He frowned in frustration, lowering his eyes as he continued packing up his things.

    On stage, the host was beaming:

    “Now, let’s get the camera rolling and select a lucky audience member to receive a Talk-branded team jersey!”

    The crowd erupted with excitement at the announcement. If they were allowed, many would have stood up and shoved their faces into the camera.

    A giant crane camera swung around the venue, scanning one hopeful face after another on the big screen.

    As the music’s tempo quickened, the tension in the room reached its peak. Finally, with a crisp sound of a gong, the camera stopped.

    On the big screen, a creamy white haired boy was hunched over, packing his bag. Someone next to him nudged him, and he lifted his head. For the first few seconds, his expression was a bit dazed, which made his fair face look even more innocent and sweet—completely endearing.

    The venue erupted in screams, with excited shouts of “So handsome!” and “So cute!” echoing everywhere.

    Moreover, many in the audience recognized Sang Ye. At the very least, no one who followed Tan Mo would have missed that sweet duo match. Many people became fans of the “Rap CP” from that point on—a nickname derived from their IDs, Talk & Song.

    Now, quite a few new CP fans were squealing in excitement upon seeing Sang Ye being selected, convinced that it was fate’s doing!

    Destiny! How wonderfully mysterious!

    Sang Ye hadn’t expected to win at all and was a bit surprised. After all, there were nearly ten thousand people present, and the odds of being chosen were quite low.

    At that moment, a live feed from the studio popped up on the other big screen.

    With the camera still focused on him, Sang Ye instinctively lowered his gaze when he looked toward Tan Mo, suddenly feeling as though he had locked eyes with the man.

    But then he realized that whether it was when he handed over his ID before entering or during the intermission when he sat beside him, Talk had no recollection of him. He wouldn’t know that the person he had once duo-queued with was actually him.

    If he kept acting so skittish, it would only make him seem suspicious.

    Taking a deep breath to brace himself, Sang Ye finally lifted his head to face the camera. He maintained his usual expression, reverting to the cool guy everyone knew him as.

    Perhaps it was almost time to wrap up, as the two commentators seemed a bit more laid-back, their demeanor more relaxed.

    When Xia Huang saw Sang Ye on the big screen, his eyes lit up, and he became inexplicably excited: “Wait a minute! A pretty boy! And he looks a bit familiar!”

    The already excited audience erupted again, with the crowd cheering louder and louder. Fans who knew about the two’s history were dying to shout out everything that had happened between them.

    Sang Ye, who had just managed to maintain his composure for two seconds, was flustered once more.

    He had forgotten something crucial.

    Talk didn’t recognize him, but that didn’t mean the other commentator didn’t.

    As expected.

    Xia Huang looked at Tan Mo with a mischievous grin and said, “Alright, Talk, let’s test you. Do you know this handsome guy here?”

    At that moment, Tan Mo was slightly tilting his head, raising a hand to remove his earpiece. Upon hearing this, he lifted his gaze and glanced at the big screen on site.

    Sang Ye knew Talk was looking at him, and his face flushed crimson. His breathing grew uneven as he clutched his backpack and slid down a little in his seat.

    He could only hope that Xia Huang would hold back and not say anything reckless.

    The next second—

    “I do.”

    The deep, magnetic voice echoed throughout the arena, calm and seemingly without any emotion.

    Sang Ye froze, his mind going completely blank.

    Tan Mo casually tossed the earpiece onto the table, lifted his eyes, and with a faint smile at the camera, spoke in a voice laced with warmth:

    “He’s my husband.”

    Backstage, in the editing room.

    The assistant director threw down the script in frustration: “Messing around again! That’s coming out of his pay!”


    DPWF

    Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 12


    Chapter 12 – Shy


    The streamers in the front row were all chatting and socializing during the break, but Sang Ye, uninterested in such activities, was alone on his phone, searching for the ID: [Elan].

    “Oh, so this is where you all are,” a soft, gentle voice spoke.

    Sang Ye looked up at the sound and saw a beautiful long-haired woman walking over, dressed in a motorcycle-style varsity jacket.

    Xiao Pai’s eyes lit up, and he stood up to greet her, “Sister Nuo Nuo!”

    Sang Ye recalled that during the duo queue session, Talk’s account was actually being logged in by Xiao Pai, so there was no truth to the rumor that Talk was playing games with a girl.

    He glanced at her briefly, then returned his focus to his search on the phone.

    Nuo Nuo found an empty seat next to Shine and sat down with a soft smile, “Aren’t you all going backstage to see Tan Shen?”

    “He’s busy, probably doesn’t have time to deal with us,” Xiao Pai said, struggling to squeeze through the seats, turning to Hu Fu, “Move, move… let me through!”

    Determined to sit next to Nuo Nuo.

    At that moment, the noisy chatter suddenly quieted down, and a surprised exclamation escaped from someone before they could catch themselves.

    Sang Ye sensed a figure standing in the aisle between the seats. Without much care, he glanced up. First, he saw a neatly tied Windsor knot, exuding elegance. Moving upward, he noticed a sharp, defined jawline, and finally, the man’s full face.

    As Sang Ye focused on the figure, his breath caught.

    The streamers in front were whispering to one another, their eyes darting toward him, clearly eager to approach. But despite their bold personalities, no one made a move. The man had a well-known reputation for being aloof—his god-like stature wasn’t something just anyone could approach, and even greeting him felt like an intrusion.

    Hu Fu called out, “Yo! Tan Shen!”

    Shine greeted him, “Brother.”

    “Huh?” Xiao Pai, who had just sat next to Nuo Nuo, straightened up, “Tan Shen! I was just saying you’d be too busy to come over!”

    Although Tan Mo was standing in front of Sang Ye, his gaze remained fixed on his teammates. He reached out across the row of seats and snapped his fingers, “Does anyone have any water?”

    Hu Fu bent down, picked up a bottle of mineral water next to his chair, and held it up, “I drank from this bottle, want it?”

    Tan Mo pulled his hand back, “Never mind.”

    “Too picky…” Hu Fu mumbled, putting the bottle back.

    Instinctively, Sang Ye reached for the side of his backpack where he had a bottle of water—one he hadn’t opened yet.

    Realizing this, his heart began to pound. He pulled out the 500ml bottle of mineral water, holding it with both hands. Though it felt cool to the touch, it suddenly seemed scorching hot.

    Sang Ye swallowed hard, unable to speak or extend the bottle, while his face slowly flushed red.

    —”Brother! I’ve got some here.”

    Sang Ye turned his head.

    In the moment he hesitated, Shine had already taken out a bottle of water.

    Tan Mo took a couple of steps over and accepted it, “Thanks.”

    Sang Ye’s shoulders slumped, deflating like a balloon that had lost all its air.

    As Shine handed him the water, he took the chance to ask Tan Mo, “Why are you down here?”

    Xiao Pai, speaking faster than he could think, blurted, “Could it be that you came down just because you saw Sister Nuo Nuo?”

    Nuo Nuo immediately gave a playful scold, hitting Xiao Pai on the shoulder.

    Around them, teasing cheers erupted from the group.

    Sang Ye quickly cooled down, the heat in his face fading. He pressed his lips together and lowered his head, putting the bottle of mineral water back into his bag.

    While drinking, Tan Mo glanced at Xiao Pai with a half-smile.

    Others might think Tan Mo was in a good mood, but Xiao Pai, being his longtime teammate, knew that look all too well. It sent a chill down his spine, and he quickly changed the subject: “Tan Shen, don’t just stand there! Come on, come on! There’s a seat here, right between me and Nuo Nuo!”

    Nuo Nuo brushed her long hair over her shoulder.

    There was no one blocking their side, making it easy to sit down. Plus, Tan Mo could sit right with the three WLG members.

    Tan Mo twisted the cap back onto his water bottle and said, “I’ll just sit next to Hu Fu.”

    Sang Ye, absorbed in his phone, didn’t react at first. When he realized that next to Hu Fu also meant next to him—the spot Xiao Pai had just vacated—he looked up.

    The man had already entered the row and was walking toward him.

    Their gazes briefly met in midair.

    Talk’s eyes were beautiful—double-lidded, shaped like peach blossoms, with deep, dark pupils that locked onto him in the dim light.

    Sang Ye quickly averted his gaze, his long lashes trembling as he lowered them. He gripped the armrest tightly, pressing his back firmly against the seat, and drew his legs back.

    Tan Mo passed by, the long, straight legs of his tailored trousers brushing against Sang Ye’s knees. Sang Ye held his breath.

    As the man walked past, he uttered a soft, “Thanks.”

    Sang Ye absentmindedly licked the corner of his lips. The spot on his kneecap where he’d been touched felt like it was burning, and as he exhaled, the scent that filled his lungs was cold, clean, and faint.

    Tan Mo sat down next to him and began discussing WLG’s earlier match with Hu Fu and the others.

    Sang Ye lifted his phone, using it as a shield to cover his face, his eyes glued to the screen like he wanted to push them inside. Yet, despite staring, he couldn’t process a single word.

    This was the closest he’d ever been to Talk—so close their shoulders could almost touch.

    After a few minutes of conversation, the man fell silent, listening quietly as his teammates continued talking.

    Between Sang Ye and Tan Mo, a subtle, private space seemed to form, gently shutting out the outside world.

    Sang Ye noticed the quiet atmosphere as well. He cautiously lifted his gaze from his phone, stealing a nervous glance at the man beside him.

    Even seated, Tan Mo was taller than him, casually leaning back in his chair, eyes forward, his posture relaxed.

    But it was precisely this laid-back demeanor that softened the sense of distance between them, almost as if inviting someone to strike up a conversation.

    The moment that thought crossed Sang Ye’s mind, his heart began to race again.

    Regarding that time they randomly teamed up, Sang Ye had so many things he wanted to say to Talk.

    ‘I didn’t recognize you and asked you to play support. I’m really sorry, but I swear I’m not a fake fan.’

    ‘I always stubbornly claimed that Talk wasn’t as good as you, but I was really happy playing with you. You’ve always been amazing.’

    ‘When I said I disliked you, I didn’t mean it. I was just too mad at the time. I tend to say things like that when I’m angry, and I know it’s not a good habit.’

    ‘My Steam account is called “yesang.” I sent you a friend request, but… you rejected it…’

    Sang Ye slightly lifted himself up, his heart pounding so hard it felt like a small hammer beating inside his chest.

    ‘Go for it!!! Sang Ye!!! Don’t be afraid!!!’

    He forcefully cheered himself on in his mind.

    Just then.

    Tan Mo turned his face in Sang Ye’s direction.

    “Whoosh—”

    Sang Ye’s body went limp, and he slid down like a slippery eel again.

    Tan Mo’s gaze passed over him, scanning the nearby venue as if looking for something.

    As the saying goes, the first push is full of energy, but the second dwindles. Sang Ye felt utterly drained, his mind now completely blank. He stared at his phone, blinking dumbly.

    At that moment, Tan Mo quietly lowered his gaze and glanced at the person beside him.

    What he saw was a boy blushing so hard he looked feverish. His white teeth bit into his jacket collar as he slouched further into his seat, sinking lower and lower. The phone in front of him only displayed a picture and two lines of text, and for the past three minutes, he’d been staring at it without moving.

    Perhaps sensing something, Sang Ye peeked over and glanced in Tan Mo’s direction.

    Their eyes met unexpectedly.

    Sang Ye froze, his expression stiffening as if caught red-handed. Now, even his neck turned red.

    Tan Mo raised an eyebrow slightly.

    Sang Ye suddenly felt short of breath. Since he’d already been caught, he figured he might as well go all out. He opened his mouth, “I… I…”

    “Hmm?” Tan Mo slightly turned toward him, closing the distance between them.

    Sang Ye, however, shrank back instinctively, “Um…”

    His heart was about to give out.

    His beautiful face flushed a deep red, eyes narrowing slightly, glistening with embarrassment. A soft, sweet whimper, like that of a kitten, rolled from his throat.

    Tan Mo’s eyelid twitched hard.

    D*mn!

    “I…” Sang Ye slid down in his seat. “I need to use the restroom.”

    Tan Mo instinctively reached out to grab his hand.

    But Sang Ye was too quick, slipping away before Tan Mo could catch him, leaving his palm empty.

    After Sang Ye left, Tan Mo remained seated, his fingers unconsciously rubbing together until Xiao Pai called his name, bringing him back to reality.

    Tan Mo lowered his gaze slightly, straightened his jacket, and stood up. “I’m leaving.”

    “You’re leaving already?” Xiao Pai called out from behind. “No way! We haven’t even finished talking!”

    Without looking back, Tan Mo replied, “Going to prepare for the second half.”

    Shine glanced at the time, puzzled. “He wasn’t down here long… Did he really come down just for this?”

    “Come on!” Xiao Pai beamed confidently. “Do you even need to ask? He came down just to check on us, of course.”

    And with that, the second half was about to begin.

    Xiao Pai sat back down next to Hu Fu and immediately sensed something was off. “Huh? Where’s White Hair?”

    “He’s been gone for a while,” Hu Fu chuckled. “Maybe he felt shy when Tan Shen came and slipped away.”

    “Shy? Him?” Xiao Pai burst out laughing, recalling White Hair’s cocky and cool attitude whenever he roasted him. “No way! Let me tell you, that guy doesn’t even know what shame is. If he ever gets shy, I, Xiao Pai, will calculate pi to a thousand decimal places by hand and then recite it backward…”

    Before he could finish his sentence, Sang Ye sat down next to him.

    Hu Fu stifled a laugh and motioned for Xiao Pai to look.

    Xiao Pai turned his head, stared for two full seconds, and then slapped himself on the mouth.

    “That’s what you get for running your mouth.”


    DPWF

    Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 11


    Chapter 11 – Dragged to death


    Faced with the white-haired figure, Lulu suddenly fell silent.

    It wasn’t that he didn’t want to respond— it was as if something had gripped his throat.

    The tension grew thick. One of the teammates, pretending to check his phone, cleared his throat and said to Lulu, “The coach is waiting for us. Let’s go.”

    Lulu acted like he hadn’t heard, still standing there with his neck stiff, locking eyes with Sang Ye, a defiant look that screamed, “Go ahead, try to take me down.”

    Sang Ye’s expression remained calm, not even blinking.

    Suddenly—

    “Bang!”

    The sound startled Lulu like a lit firecracker, causing him to jump.

    Upon looking again, it was just the white-haired boy closing the cover of his tablet.

    Lulu’s face faltered for a moment, but since he was already standing, he turned to glare at Sang Ye even more viciously, rolling up his sleeves as if ready for a fight.

    Everyone thought it was about to escalate.

    But instead, Lulu whipped his head around and, fuming, said, “Let’s go!”

    Sang Ye scoffed behind him.

    Lulu heard it, and his face instantly turned beet red.

    Even though NSN had cursed out Talk’s “wife fan” thousands of times, every single one of them knew deep down:

    —If you’re going to pick a fight, don’t pick one with a “wife fan.”

    Lu Qikai was the bloody example of this. After getting humiliated in a previous match, he’d been nailed to the pillar of shame, making excuses not to stream ever since.

    That random match? It was the same three players. They had tried to teach the white-haired boy a lesson, but their whole team had been wiped out, and they were utterly humiliated.

    Now that they were facing him in person, they had no desire for a confrontation. So they found any excuse to leave, slinking away in defeat.

    “Man, that was awesome!” Xiao Pai offered a handshake to the boy next to him, eyes glowing with admiration. “Hey, I’m Pai!”

    Sang Ye didn’t even spare him a glance, flipping his tablet back open. “I don’t shake hands with people who let themselves get humiliated.”

    “!” Xiao Pai nearly stumbled in shock.

    Shine glanced curiously at Sang Ye, frowning slightly.

    Hu Fu was laughing so hard his chair shook, his joy as boundless as if he weighed 200 pounds.

    Xiao Pai, trembling, withdrew his hand, took a deep breath, and pulled out his phone.

    [Hotpot and Skewers HQ (6)]

    3.1415926: [I will never forgive Gen Z!!!!]

    NotChangingMyNameUntilILose10kg: [You two are probably the same age, no need to get so mad.]

    3.1415926: [Think I’m a coward? I actually thought he was a sweet little cutie! Turns out he’s just like that new team member!]

    NotChangingMyNameUntilILose10kg: [I don’t think he’s calling you a coward. He’s saying everyone here is.[grinning emoji]]

    Shine: [Why is he so aggressive? Not clapping back means we’re just taking the insult? We’re just trying to avoid conflict! [sweating emoji]]

    NotChangingMyNameUntilILose10kg: [It’s mainly because NSN was dissing Talk, and we didn’t step up to defend Tan Shen’s honor. He wasn’t happy about that.]

    YuNiHuanXi: [What are you all talking about?]

    3.1415926: [I’m at the venue, sitting next to @T. His wife is so arrogant!]

    YuNiHuanXi: [Whose wife?]

    NotChangingMyNameUntilILose10kg: [?]

    Shine: [??]

    WLG Gold Coach: [???]

    3.1415926:[ -_-|| Accidental slip.]

    At that moment.

    The venue was completely darkened, with only the electronic screens of the devices still glowing among the rows of seats.

    Knowing that the match was about to start, Xiao Pai put away his phone and glanced to the side, only to find that the white-haired person was drawing on a tablet.

    The drawing was zoomed in, so it was unclear what was being depicted—only two winding lines were visible.

    Just then, Sang Ye exited the canvas, and a list of thumbnails for several artworks appeared.

    Xiao Pai couldn’t see much clearly but noticed a photo of a man among them.

    Just as he was about to take a closer look, the tablet cover snapped shut.

    Xiao Pai quickly glanced at the person next to him, feeling a bit suspicious.

    With a top-of-the-line iPad Pro and a second-generation Pencil, it seemed that he might be quite the artist.

    In the dim light, a faint glow highlighted the contours of the young man’s brow and nose. He lifted his hand to brush away the stray hairs from his forehead, his fingers long and their joints gleaming with a translucent light.

    — With that face and those hands, he must be an art student.

    The venue was filled with the sound of grand opening music.

    Xiao Pai leaned closer to Hu Fu and subtly pointed at Sang Ye. “He can actually draw. He might be a well-known artist in the circle.”

    “Huh?” Hu Fu leaned in closer, as if deaf, and shouted, “What did you say?”

    “I said,” Xiao Pai repeated slowly, “that Tan Shen’s fan can draw and might be a notable artist!”

    Hu Fu responded with a couple of “Oh, oh” sounds and nodded.

    Shine, on the other side, asked curiously, “What are they saying?”

    “He said,” Hu Fu leaned over and shouted, “that Tan Shen’s fan can draw!”

    Shine leaned back, his expression one of utter shock.

    …

    The Blue Whale Invitational is an offline chicken dinner tournament jointly hosted by several major platforms, including Maoya. Most of the participants are from second teams and training squads.

    Since this event is a great place to spot emerging talent, coaches and managers from various top teams are present to scout for new players ahead of the upcoming transfer period.

    After thanking a long list of sponsors, the host flipped over a card: “The commentators for this event are Talk from the WLG team, and…”

    At this point, the excitement in the venue had drowned out the host’s voice.

    As soon as the big screen lit up, the audience erupted in what can only be described as a frenzy of screams.

    “Ahhhhhhhhh——Talk! Master Tan! I love you!!! So handsome, so handsome, so handsome…”

    The air was filled with shouts like “so handsome,” “hubby,” and “love you.”

    Sang Ye watched the studio footage on the big screen, his shoulders slightly tensed. He gripped the edge of his tablet tightly, his fingertips turning white from the pressure.

    Today, Talk really did look handsome.

    His hair appeared casually tousled but had the telltale signs of hair gel. The suit fit his model-like physique perfectly—broad shoulders and a straight back. He was adjusting his earpiece, with the white shirt sleeves neatly pressed, revealing a prominent wrist bone.

    Aside from annual galas, it’s rare to see him dressed so formally.

    Possibly having finally heard the host’s voice clearly, Tan Mo looked up, instinctively raising an eyebrow at the camera, the corner of his mouth lifting slightly:

    “Long time no see, I’m Talk.”

    The screams escalated to another level, causing Sang Ye’s ears to hurt, and he could hear several voices breaking.

    Xiao Pai had to admit, giving a thumbs up: “My dad is truly the esports sorcerer.”

    Earlier this week, the spring season’s event organizer and league both issued announcements online, stating that WLG player Talk was not involved in any drug use. After verification, the scattered pills at the scene were identified as vitamin C tablets.

    An NSN player received a league warning and punishment for inappropriate remarks and misleading images.

    With the drug controversy finally settled, Tan Mo was officially back in the public eye.

    Having been through the ups and downs, fans were even more excited to see Tan Mo again. Even as the game began, they still struggled to calm down.

    The flight path for the island map was displayed in the game.

    Sang Ye put his tablet back in his bag and looked at the big screen.

    Xia Huang casually threw out a question: “Tan Shen, I saw a new face in the WLG team, ID [Elan]. You must be familiar with him, right?”

    “Yes, he is an external aid brought in by WLG this time.” Tan Mo’s deep voice resonated in the venue. “I’ve watched his game recordings. He excels in close-quarters combat. His awareness, positioning, and pre-aiming are all very impressive.”

    Sang Ye’s hand froze as he was putting away his bag. At the mention of “impressive,” his palm tightened momentarily before he took out his tablet again.

    He pressed his lips together and wrote “Elan” meticulously in his notes.

    Xia Huang said: “To receive such recognition from Tan Shen at such a young age is impressive. We can look forward to this young player’s performance… Oh? They’re already fighting right after landing!”

    WLG’s drop point was in the P City school district, with another team scattered in adjacent buildings, avoiding each other’s territory.

    However, Elan played against expectations, picking up a shotgun and rushing into the building. Before the commentator’s voice had even faded, he had already knocked one player down and quickly eliminated another.

    His swift reactions elicited a round of applause from the audience.

    Xia Huang kept praising: “Young and formidable! Young and formidable! This playstyle is incredibly fierce!”

    Tan Mo didn’t respond.

    “Not bad!” Xiao Pai’s attention was fully focused on the new player, his eyes lighting up. “Fast and ruthless, a real gunner!”

    “Is he the new recruit you guys brought in?” A sudden question came from beside him.

    Xiao Pai turned his head and saw the white-haired streamer sitting casually, leaning back with a relaxed posture, looking straight ahead. He was holding a second-generation stylus, propping up his pale chin.

    “No, no… he’s not,” Xiao Pai stammered, clearly surprised that the aloof streamer had initiated conversation. “I already said he’s an external aid.”

    Earlier in the entryway, Sang Ye had overheard their conversation and deduced that the “new player” they mentioned was this unfamiliar ID on the field. He didn’t press further.

    Xiao Pai was puzzled, wondering why the question had come up.

    Shifting uncomfortably, Xiao Pai glanced at the white-haired streamer’s tablet and noticed a simple coordinate sketch on his notepad, with a few IDs and symbols he didn’t understand. However, there was a big X drawn over the ID [Elan].

    Xiao Pai shot a knowing look at the person beside him, suddenly feeling inspired as he bombarded him with questions:

    “Are you jealous?”

    “You heard my brother praising him just now, didn’t you?”

    “You’re salty, right?”

    “You can’t take it, huh?”

    “Or do you think this new guy’s close-quarters combat is better than yours?”

    Sang Ye’s gaze shifted slightly to the side as he licked his lips. “Not better than me, and he can’t surpass me.”

    Xiao Pai was momentarily stunned, almost laughing out loud. “Oh, come on! You wouldn’t have the guts to grab a gun right off the start and rush in for a 1v2, would you?”

    Sang Ye replied, “I wouldn’t.”

    “Hey!” Xiao Pai’s eyebrows shot up in delight, seizing the opportunity to counter. “Aren’t you supposed to be fearless? Then why—”

    Sang Ye finished the sentence for him: “I wouldn’t do something that ignores my teammates’ safety.”

    “………”

    In the backstage WLG lounge.

    The coach watched the live broadcast on the TV, feeling both pleased and frustrated. “I spent half an hour talking to him before the match, and it was all for nothing.”

    Yu Haotian looked up. “What happened?”

    “He rushed into the firefight without fully developing, didn’t listen to the captain’s orders. Even though he got two kills, it made things difficult for the second position player who was trying to coordinate with him. Looking at their current positioning, they’re exposed from all sides. If the enemy reacts even a bit faster, our second position could be taken out.” The coach frowned helplessly. “The kid’s talent is undeniable, but he’s way too individualistic.”

    “I’ll translate that,” Yu Haotian said. “You mean he doesn’t work well with the team.”

    The coach slapped his thigh and braced himself. “We’ll gradually work on that. This is just a trial. Can’t have too many expectations yet.”

    Yu Haotian asked, “Have you checked out that little streamer A-Mo recommended?”

    The coach paused for a moment, remembering who he meant. “Since Tan Mo vouched for his credibility and believes he wasn’t cheating, there’s no issue. But… go ahead and send him the trial notice. Set the location at the base.”

    “They’re both promising talents. I’d love to sign them both,” Yu Haotian said regretfully, sighing. “But it won’t work this year. Between him and Elan, only one can stay.”

    …

    After two rounds of the match, the intermission began.

    Tan Mo removed the microphone from his waist and glanced at his phone, seeing a notification from the WLG group tagging him.

    3.1415926: [I’m at the venue, sitting next to @T. His wife is so arrogant!]

    Tan Mo remained seated, holding his phone as he read the message.

    “Let’s go, Tan Shen,” Xia Huang called as he passed by, “Take a break backstage.”

    Tan Mo turned back, “You go ahead.”

    He pressed the power button on his phone, resting his other hand on his palm.

    “I’m going downstairs to find someone.”

    The audience seating was just downstairs from the studio.


    DPWF

    Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 10


    Chapter 10 – Sang Ye


    The match was scheduled to start at 3 p.m., and Sang Ye arrived half an hour early at the esports stadium in the Minhang Cultural and Creative Center.

    Standing at the VIP entrance for a security check, he noticed that there weren’t many people using this passage. Occasionally, a few familiar faces from professional players or platform streamers would walk by.

    Although he knew he was just a barely-known small-time streamer, with the related trending topics long gone, Sang Ye still pulled up the oversized hood attached to his jacket, covering his striking white hair. He kept his head down, pretending to be busy on his phone.

    Since the duo queue incident, Sang Ye hadn’t gone online and had skipped a week of streaming.

    On the first day of his absence, fake fans had grinned wickedly, sharpening their knives, eager to unleash a wave of mockery during his next stream.

    But after a week of his disappearance, they realized Sang Ye was pretending to be dead. Instead of mocking him, they lamented his absence, rolling on the floor in despair on Weibo, begging for his return.

    Sang Ye opened the comments section—

    [Please, start streaming again! We promise not to mention that TAT but can we talk about arranging that cross-dressing thing?]

    ‘You guys are so annoying!’

    He promptly logged out of his Weibo account and switched to Bilibili.

    Just as he was about to scroll through aimlessly, the homepage refreshed, and the first video title that popped up was—

    [Do You Know My Husband?]

    “…”

    Sang Ye felt utterly uncomfortable.

    It was a mashup video where fans had taken his original voice from a livestream and turned it into a meme. He’d become so infamous that he now had his own entry in the meme lexicon—

    [“Do You Know My Husband?”

    Origin: From a conversation between PUBG streamer Song and his idol Talk during their first duo queue together.

    Talk: Do you know Tan Mo?

    Song: Of course, he’s my husband.

    And that was it. For the next half hour, he completely failed to recognize who his teammate was.

    This meme refers to the behavior of “plastic wife fans,” which can also be used to tease someone whose words don’t match their actions.]

    Over the past week, this meme has taken over the gaming community. Any casual scroll would reveal countless related videos.

    ‘Sigh, Bilibili is a lost cause now.’

    With an expressionless face, Sang Ye exited the app.

    At that moment—

    “Sir, you can enter now. Please have your ID ready.”

    Sang Ye took back the ID handed to him by security and held it together with his ticket for the time being.

    There was still some distance to the inner arena. Following the signs posted on the walls, Sang Ye turned left, only to hear voices from the hallway ahead:

    “…That new team member just walked right past me. I even reached out my hand, and he didn’t even look at me. Am I, Xiao Pai, not worthy?”

    Sang Ye immediately turned around, but in his haste, his ID slipped from his hand and fell near the door.

    Xiao Pai, Hu Fu, and Shine all turned toward the sound but didn’t notice anything unusual.

    Leaning against the door, Sang Ye knocked the back of his head against the wall in frustration. He hadn’t expected members of WLG to show up here.

    Instinctively, he had tried to hide.

    But after hiding, he remembered that no one in WLG even knew him. What was there to be afraid of?

    Sang Ye pressed his lips together in frustration at himself and continued walking forward.

    “There’s no need to get worked up!” Hu Fu slung his arm over Xiao Pai’s shoulder. “Maybe that’s just his personality. These kids born after 2000… Just look at Tan Shen’s ‘wife fans’—such unique personalities.”

    “You mean that white-haired streamer?” Xiao Pai sighed. “Compared to the new team member, the white-haired guy is a total sweetheart.”

    Sang Ye: “…”

    Convinced they were talking about him, he silently retracted his step.

    Shine asked, “If the new team member gets recruited, which team will he join…?”

    “Alright, alright,” Hu Fu interrupted. “Let’s not talk about this out here. Let’s head inside…”

    The voices of the three slowly faded.

    Sang Ye remained at the corner, head drooping, hands behind his back, gently nudging the polished floor with his toes.

    All he could think about now were the words “Tan Shen’s wife fan” echoing in his mind.

    The “wife fan” label was a complete misunderstanding. He had never acknowledged it, so how did it spread within WLG?

    And when Talk said “stealing my wife fan” during the last livestream, was he really referring to him?

    ‘Does Talk actually remember me?’

    The thought made Sang Ye’s face flush. Spotting his fallen ID nearby, he bent down to retrieve it.

    At that moment, the double sliding doors marked [Staff Only] ahead of him opened, and two men stepped out.

    The man on the left was tall and well-built, wearing a suit that accentuated his slender, elegant frame. He walked with his head down, flipping through some papers in his hand.

    Sang Ye’s mind buzzed as he suddenly straightened up. His toes twisted backward before he quickly spun to the left, his shoes squeaking loudly against the tiled floor.

    He didn’t know where to hide.

    The man must have heard the noise, as he raised his head.

    Sang Ye froze, panic overwhelming him. He quickly did a 180-degree turn, almost hitting his nose against the wall, and stood still.

    “Not letting us use memes during commentary? And fining us if we do? Is the assistant director trying to be funny?” Commentator Xia Huang complained as he walked by, shaking his head. “Sure, some memes can spark controversy, but most commentators know how to handle it. There’s no need for such strict rules, right?”

    Tan Mo hummed in response, his gaze fixed on the person facing the wall ahead of them.

    It was a guy—slender, with a backpack, wearing streetwear that hung a bit loosely on his frame. Creamy white hair peeked out from the edge of his oversized hood. Though most of his face was obscured, Tan Mo could see a straight, delicate nose, and the smooth, refined lines from his nose down to his jaw, with lips slightly parted in a pale pink.

    Tan Mo’s pace slowed for a moment.

    Pressed up against the wall, Sang Ye felt his whole body heat up. He could hear the steady footsteps drawing closer, his heartbeat so loud he thought it might knock him out.

    Then, the man passed him, walking steadily by.

    Sang Ye’s mind blanked for a second as he stared at the pale wall in front of him. He felt a slight, odd flutter in his chest.

    A fleeting sense of emptiness.

    “Is this yours?”

    Suddenly, a deep voice sounded from beside him, smooth and magnetic, no longer rough from a cold. It sounded even lower.

    Sang Ye’s brain went completely blank.

    He might have stood there, frozen, for a full five seconds.

    He turned slightly, paused, then turned a little more, dragging it out until he finally peeled himself away from the wall.

    With his head down, half of his face was hidden by his hood, but his flushed, delicate cheeks were visible. Sang Ye’s long eyelashes lowered as he looked at the hand extended toward him. It held his ID card, and on the back of the man’s hand, at the base of the middle finger, was a small mole. His pale, slender fingers were perfectly placed over Sang Ye’s awkward ID photo.

    Sang Ye reached out to take it, and as his fingertips brushed the man’s, he felt a jolt straight to his heart.

    “Thanks…”

    The moment he spoke, his voice cracked and seemed to fall flat.

    He quickly pressed his lips together.

    A barely noticeable smile flashed in Tan Mo’s eyes. “You’re welcome, make sure you keep it safe.”

    With that, Tan Mo continued walking, leaving behind a faint breeze, carrying a scent that was damp, cold, and as clean as the deep sea.

    Sang Ye, who hadn’t dared to look up, finally glanced after him, watching his retreating back.

    Talk didn’t recognize him.

    Of course not.

    Talk didn’t watch his streams, so he wouldn’t know his face.

    He had no reason to remember him.

    He was just another nobody.

    With a mix of three parts disappointment and seven parts giddy happiness, Sang Ye looked back at his ID card.

    It seemed to carry a trace of the man’s pleasant scent.

    Sang Ye clutched the ID in both hands, brought it to his nose, and cautiously took a sniff.

    He paused for a moment, then a smile curved his lips.

    Feeling it wasn’t enough, he pressed his nose to the card and took a deep, exaggerated sniff, then raised his head—

    And locked eyes with a dark-haired boy standing near the employee entrance ahead.

    “…”

    “…”

    The boy’s cold, sharp gaze didn’t waver, watching Sang Ye’s obsessive behavior with no attempt to hide it.

    Sang Ye held himself together, refusing to crack. Lowering the ID, he shot the boy a haughty look before turning with a cold indifference and disappearing around the corner.

    In the empty hallway, with no one around, Sang Ye took a couple of calm steps before abruptly speeding up and breaking into a run.

    E Lan remained standing where he was. Though he couldn’t see Sang Ye anymore, he could hear the sudden quickening of footsteps and the sound of the backpack bouncing behind him. The hurried, fragmented rhythm was like a rabbit scurrying away in panic.

    E Lan cast a brief, indifferent glance at the nearby wall, then turned his gaze away.

    …

    Tan Mo entered the broadcasting studio, and the noise immediately faded, blocked out by the soundproofed room. As he sat down at the commentator’s desk, the staff approached to go over the opening routine with him once again.

    “By the way, Mr. Tan,” a staff member mentioned, “there will be a little interaction after the match. Since many of the audience came specifically for you, the director plans to select a lucky fan from the crowd through the camera to win a team jersey with your name embroidered on it. This was arranged with Manager Yu.”

    “Won’t that cause a fight among the fans?” Xia Huang remarked. “Although, knowing our director, who’s notoriously biased toward good-looking people, the camera will only focus on the most attractive guys and girls. So, that narrows it down.”

    Tan Mo paused while flipping through his notes, recalling an ID card he had seen earlier.

    The ID photo showed someone with black hair, a pale, youthful face, and delicate, refined features. The person stared at the camera with wide, dark eyes, looking obedient and cute.

    So, his name is Sang Ye.

    In ancient Chinese texts, Jilin refers to forests, and Sang Ye to vast plains1.

    —The farthest place in the East2.

    “I just saw Nuo Nuo backstage. With the director’s taste, I bet the camera will zoom in on her face, and the jersey will probably go to her,” Xia Huang said. “Right, Tan Shen? Don’t you think so?”

    Tan Mo’s long eyelashes fluttered indifferently. “Not necessarily.”

    “Hmm?” Xia Huang’s curiosity was piqued. “Wanna make a bet?”

    “No need to bet.” Tan Mo closed his script and calmly stated, “One of my ‘wife fans’ is here.”

    …

    After entering the venue, Sang Ye kept his head down, comparing his ticket to find his seat in the third row. The lighting around him was dim. He was about to pull off the hood covering his head but paused, then let his hand drop.

    Xiao Pai had been secretly observing him, occasionally glancing at the person who had just sat down nearby. However, the brim of the hood was too wide to see the person’s face clearly.

    At that moment, three more people entered, chatting and laughing as they found their seats. When one of them turned around and noticed Xiao Pai sitting just one seat away, they abruptly fell silent.

    Xiao Pai and his group also noticed them, and the atmosphere instantly became a bit awkward.

    The newcomers were none other than the NSN team members.

    The two teams were long-time rivals.

    Six professional players sat in a row, with a hooded stranger between them. No one initiated conversation, and neither side was offering a friendly expression.

    Except for Shine, who appeared slightly out of place, showing a bit of nervousness.

    After settling into his seat, Lulu grew more irritated the more he thought about it. He sneered, “Some teams, their spring season games were so bad, you could eat while watching. They’re nearly down to the second-tier but still can’t shake off that elite attitude.”

    Xiao Pai suddenly stood up, but Hu Fu quickly pulled him back down.

    A teammate tugged on Lulu’s sleeve, urgently signaling with his eyes, “Stop talking…”

    “What’s there to stop talking about?” Lulu yanked his arm free, playing dumb. “Their team’s star player has been reduced to a commentator, and the whole team’s strength doesn’t even match up to one ‘wife fan,’ so what are you scared of?”

    Xiao Pai clenched his fists tightly, his whole body beginning to tremble.

    Meanwhile, a teammate felt a sudden sense of dread and hurriedly looked toward the front rows.

    There, several of the invited streamers, present just for show, were seated.

    Lulu realized something and also scanned the front row, but after looking around, he didn’t spot anyone with white hair.

    His expression relaxed, and he turned to criticize his teammate. “Why are you so nervous? I was just saying it casually. I’m not even afraid of Talk, why would I be scared of one of his ‘wife fans’? Even if ten of them showed up today, I wouldn’t back down!”

    “There aren’t ten. Just one.”

    A slightly hoarse, youthful voice suddenly rang out, causing everyone in the row to freeze, and they all turned in unison to look at the person seated in the middle, who had been ignored until now.

    That person tilted their face, pale fingers pulling down the oversized black hood, revealing a cascade of striking, dazzling white hair.

    Just at that moment, a spotlight hit their brow, illuminating a stunningly beautiful yet world-weary expression.

    Lulu met the person’s gaze and shuddered involuntarily.

    Sang Ye stared directly at him, raising a cold eyebrow, “I heard you were looking for me?”


    Author’s note:

    “The far east is called Jilin, and also called Sang Ye.” — Huainanzi, The Shape of the Earth


    Note :

    1. The passage “曰棘林,曰桑野” uses poetic language to describe the name “Sang Ye” (桑野) and its possible meanings. Here’s a breakdown:
      曰棘林: “Jilin” (棘林) refers to thorny forests, symbolizing something difficult, remote, or challenging.
      曰桑野: “Sang Ye” (桑野) refers to vast plains or fields, symbolizing openness, expansiveness, or a simpler, more rural environment. ↩︎
    2. The phrase “——东方极远之地” (“—The farthest place in the East”) adds to this imagery, suggesting that “Sang Ye” evokes a distant, perhaps unreachable place in the East, either metaphorically or geographically. It’s a poetic way of saying that “Sang Ye” comes from a faraway or metaphorically distant place, adding a sense of mystique or depth to the character’s name. ↩︎


    DPWF

    Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 9


    Chapter 9 – Sweet double queue


    Sang Ye, devastated by the loss of his idol, couldn’t accept it. With red eyes and heavy breathing, he climbed out of the window on the second floor.

    Tan Mo could still hear his muffled sobs through the headset.

    He glanced at the phone.

    On the screen, the fair-skinned and chubby little tyrant’s face turned beet red, his lips trembled as he bit down to hold back his tears.

    The small figure was so endearing it almost broke Tan Mo’s heart.

    The livestream chat, knowing the ID: [wlg_Talk] belonged to Xiao Pai, was heartless and laughing until they cried.

    From that moment on, clips of the duo’s game started circulating wildly on Weibo, forums, and Tieba, quickly gaining popularity. One related topic even quietly made its way onto the trending search list.

    Sang Ye jumped into a small car parked by the street.

    Tan Mo followed him and slipped into the passenger seat.

    Sang Ye sat still, not moving.

    Tan Mo glanced at him and said, “How about I drive?”

    Sang Ye numbly replied, “Get out.”

    “……”

    [“Hahahahaha! This reaction is exactly like how my girlfriend acts after we argue! No doubt Talk is about to start making excuses.”]

    Tan Mo cleared his throat, trying to hide his awkwardness: “I didn’t think much of it at the time. Besides, the game has its rules…”

    “Get out.”

    “……”

    Two seconds later.

    Tan Mo stood on the empty street as Sang Ye drove away.

    The audience, seeing the e-sports ice prince in such a miserable state for the first time, burst into thunderous laughter. In the post-production cuts, some fans even added a special effect of autumn wind sweeping fallen leaves behind Tan Mo.

    His in-game character remained standing in place.

    Tan Mo muted his mic, leaned back against his chair, and pressed his slender hand against his throbbing temple. His sharp jawline tensed slightly.

    As the only child in his family, Tan Mo had been a prodigy, growing up with constant praise and attention. This was the first time someone had given him the cold shoulder.

    Sang Ye had made his stance clear, both in words and actions. At this point, Tan Mo felt like pursuing the issue any further would be degrading.

    Sang Ye drove towards the outskirts of the city, gradually calming down.

    He wasn’t sure how much time had passed when the sound of an engine suddenly roared from behind.

    Sang Ye thought it was someone coming to pick a fight. He prepared to jump out and engage in a gunfight, thinking a target practice would do him some good right now.

    Then, out of nowhere, a deep, magnetic voice came through his headset, lazy and slightly resigned:

    “Don’t be mad. I’m sorry. I shouldn’t have killed your idol right in front of you.”

    Sang Ye froze for a moment, a fleeting moment of embarrassment flashed through him, but before he could process it, it was drowned by a fresh wave of anger.

    The thought of Talk being eliminated filled his throat with a hot, bitter sensation, and he slammed his foot on the gas.

    Tan Mo sped up to keep pace.

    The two cars chased each other down the highway.

    The livestream exploded with excitement.

    [“Wow! Fast & Furious 10 is nothing without you two.”]

    [“Forget Fast & Furious! Open your eyes wide, ! This is a wife-chasing crematorium!!!”]

    [“If someone had told me before today that Talk, the ultimate straight guy, could be this good at comforting people, I would’ve laughed to death. TAT So, when did he learn how to do this?!”]

    “Keep driving, and you’ll end up in the ocean,” Tan Mo said. “Stop the car, and I’ll let you shoot me twice.”

    Sang Ye sniffed, finally unable to hold it in, speaking with both grievance and frustration: “Even if I kill you, Talk won’t come back!”

    Chat: [“Hahahaha, baby! Talk didn’t actually die, you know?”]

    Tan Mo, half amused and half exasperated, softened his tone to keep the little streamer from getting any more upset. He finally admitted:

    “Talk is still around, I…”

    Before he could finish, Song’s in-game ID suddenly turned gray, and his car, still speeding, crashed straight into a building.

    Tan Mo hit the brakes and blinked, thinking the other had simply rage-quit.

    He checked Song’s livestream on his phone.

    —Black screen.

    Turns out, he had disconnected.

    “…”

    Sang Ye sat in his now pitch-black room, hands still in the gaming position, frozen like someone had suddenly pulled the plug.

    Footsteps echoed from his roommate outside.

    Sang Ye used his phone for light, only to realize that before going live, he had forgotten to plug in his charger. His battery was completely dead.

    Left with no choice, he felt his way towards the door in the dark. As he passed the foot of the bed, his toe collided with the wooden frame with a loud “thunk.”

    “Hiss—”

    Sang Ye leaned against the wall, bending over, and stood motionless in the dark for a while. Holding back his tears, he slowly straightened up and continued walking forward.

    He was currently living in an old, run-down apartment in the bustling city center. It was a dorm arranged by his guild. Not only was the environment poor, but the power also kept going out unexpectedly.

    In his first week there, Sang Ye wanted to find a place on his own, but the guild rejected his request, citing management difficulties.

    If he refused, they would bring up the breach of contract.

    In the living room outside, his roommate Liu Mingxuan was using his phone to check the main power switch. Seeing Sang Ye come out, Liu gave him a sidelong glance, his tone dripping with sarcasm: “What kind of luck have you been having lately? First Kay, now Talk—you’re leeching all the traffic.”

    Liu Mingxuan was in the same guild and also played PUBG, but he had been in the industry longer than Sang Ye. He always seemed to want to join a professional team, but after all these years, he was still just a streamer.

    Sang Ye figured he must have watched tonight’s stream and didn’t feel like responding. He pointed his chin at the power switch. “What’s the problem?”

    Liu Mingxuan glanced out at the darkened neighborhood and sighed, “The power’s out.”

    Sang Ye acknowledged with an “oh,” then turned back toward his room.

    “Hey!” Liu Mingxuan tried to stop him, eager to chat more. “Do you really not know, or are you just playing dumb for show? The person you duo’d with today was…”

    “Bang!”

    Sang Ye responded with the cold sound of the door slamming shut.

    Liu Mingxuan scoffed, “What’s with the attitude? You sure looked like you were acting well during the stream.”

    Back in his room, Sang Ye plugged in his phone and collapsed onto the bed, ignoring everything else.

    He buried his face into the pillow, unable to stop thinking about seeing Talk in the game tonight.

    He had been so close to Talk, just a street away. It was a distance he had spent five years trying to close, but then his ridiculous teammate…

    Sang Ye bit his lip, his eyes welling up again. He clenched his fist and pounded the bed, flipping over forcefully and pulling the blanket over his head.

    From under the blanket came muffled whimpering sounds.

    But after a while, the sounds abruptly stopped.

    Sang Ye pulled the blanket off in confusion.

    He suddenly remembered that there was a girl present at the time too—she seemed to be Nuo Nuo, a pretty streamer from the Maoya platform’s beauty section.

    Talk used to never play with girls, but now he was even bringing one along…

    As he thought about it, the pain in his stubbed toe started throbbing again.

    Sang Ye curled up, hugging his foot, wrapping himself into a ball like a cocoon.

    In the darkness, faint sniffles occasionally broke the silence.

    He stayed like that, nursing a slightly heavy heart, and drifted off to sleep.

    When Sang Ye woke up again, the lights in the room were blazing, and his fully charged phone was vibrating like crazy beside him.

    He reached for his phone, brought it to his ear, and answered weakly, “Hello…”

    “Ancestor! I’ve called you like 800 times, and you didn’t answer!” Jiang Bobai exaggeratedly yelled on the other end of the line. “You’ve made it to the trending list again!”

    “…?”

    Rubbing his eyes, Sang Ye swiped open WeChat and saw the link Jiang Bobai had sent him.

    [Share] #HowFunnyIsItNotToRecognizeYourIdol#

    “…??”

    What does this have to do with me?

    He clicked the link, and the top trending post on Weibo read:

    Chicken News V:

    [Tonight, Talk queued up with a true superfan (not really), and the fan didn’t recognize him the entire time. What’s even funnier is that Talk never revealed himself. The two provided so many iconic moments; every frame is pure comedy [sly smile].]

    Sang Ye’s mind cleared up a bit, though his expression darkened.

    He read the post again, and the more he read, the more uncomfortable he felt.

    He had to admit he was a little jealous.

    Both were fans, but some could only watch their idol from afar, while others got to fight side-by-side with him.

    And this supposed “superfan”?

    They were on voice chat and still didn’t recognize Talk?

    If it were him, even if Talk used a voice changer or stayed silent, Sang Ye could recognize him just from his gameplay alone.

    “Fake fan…” Sang Ye muttered.

    Below the post was a video with a black thumbnail and four bold characters in the center: Sweet Duo Queue.

    Sang Ye didn’t want to watch Talk’s “sweet duo” with someone else—his heart was already sour—but he couldn’t resist clicking the video anyway.

    Immediately, a voice loud enough to rattle his brain rang out—

    “Hate you! I won’t play with you anymore!!!”

    “……………………”

    …

    Tan Mo felt like he had failed as an idol.

    Trying to get closer to his little fan only ended up making the other party dislike him.

    In the meeting room, Tan Mo lazily rested his left hand on the table, holding a pen and doodling.

    Xiao Pai spoke earnestly, “Tan Shen, you need to maintain some distance with your fans. The closer you get, the more likely you are to shatter their fantasies. People like your cold and unattainable image, so don’t let your persona slip.”

    “True,” Hu Fu chimed in, his voice full of conviction. “With how you acted like a brute last night, I was scared just watching through the screen. No wonder your fan told you to ‘get out of the car.'”

    Tan Mo paused, the pen tip pressing against the paper, then looked up at Hu Fu.

    Hu Fu shrank his non-existent neck and turned to count the trophies on the wall, “One, two, three, five, seven…”

    “Tan Mo,” Yu Haotian sounded worried. “Your voice seems to be getting worse. Is your cold getting more serious? You should go to the hospital.”

    “Don’t worry,” Tan Mo said coolly, “I won’t die.”

    “That’s not my concern,” Yu Haotian replied. “This weekend, you’re supposed to be commentating at the Blue Whale Invitational. If you don’t get your voice back in shape, and they drop you, what will we do? You think it’s easy to make money these days?”

    “…”

    Tan Mo, ever composed, resisted the urge to respond harshly.

    Xiao Pai and Hu Fu covered their mouths, their shoulders shaking with suppressed laughter.

    At that moment, the coach entered the room and glanced around. “Where’s Shine?”

    Yu Haotian responded, “He’s dealing with some family issues. He asked for a few more days off.”

    The coach frowned slightly, displeased, but sat down and addressed the group, “Our club is recruiting new members. The candidate has already been chosen. We’ll use the upcoming Blue Whale Invitational as a trial for them.”

    “New member?”

    It was the first time Xiao Pai and Hu Fu had heard of this, and they were surprised.

    Tan Mo, who had known about this for a while, didn’t lift his head and continued making notes on the paper.

    Hu Fu asked, “Who is it?”

    “Elan.” When the coach mentioned this name, he smiled, “He has good ability. You can see it when you go to the scene.”

    Xiao Pai said as a matter of course: “Are you recruiting new players for the second team? Or substitutes?”

    There is no room for the first team.

    The coach and Yu Haotian looked at each other with different expressions, and turned to Xiao Pai sternly: “Why do you care so much! Here, as long as you have the ability, the youth training can be the starting player. If you are confused all day long, report to the youth training camp!”

    Xiao Pai covered his head and dared not say a word.

    Next, Yu Haotian explained the work arrangements for the next month.

    Basically, they were small games, with the second team playing, and the people in the first team focused on training to prepare for the summer game.

    When the meeting was over, the coach was packing up and put a stack of paper in front of him.

    On the paper was a printed PPT with game screenshots, text descriptions, and red pen annotations. Judging from the thickness, there were as many as sixty pages.

    The coach looked up and looked at Tan Mo on the side: “What’s wrong?”

    “Ability analysis report,” Tan Mo said calmly, his long eyelashes lowered. “If you think he’s suitable, please arrange a trial.”

    The coach casually flipped through a few pages. The data was incredibly detailed—exactly what you’d expect from a Caltech graduate.

    “Whose report is this?” the coach asked.

    Tan Mo glanced over and said, “Someone I’ve got my eye on.”

    …

    On Sunday morning, Sang Ye held a VIP ticket to the Blue Whale Invitational in his hand, torn between throwing it in the drawer or keeping it out.

    After the “sweet duo queue” incident, he had opened Steam that same evening, only to find a long-awaited friend request response in his inbox.

    It read: [Sorry, momo1998 has declined your friend request.]

    Although Talk could’ve just ignored the request, they chose to decline it, and to Sang Ye, the message was clear.

    —Talk didn’t want to have any further interaction with him.

    So, Sang Ye gave up on trying to add [iam31415926] as a friend. The words “I don’t really hate you” now had no place to be said.

    Today was the day Talk was commentating, and after hesitating for half an hour, Sang Ye finally threw the ticket into the drawer.

    He felt too ashamed to face Talk.

    To make sure he didn’t change his mind, Sang Ye even locked the drawer, hid the key inside the second flower pot on the windowsill, and placed the pot on the corner of the air conditioning unit outside.

    But less than a minute later, he couldn’t resist.

    He opened the window, retrieved the flower pot, and dug the key out from the dirt.


    DPWF

    Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 8


    Chapter 8 – I don’t want to play with you anymore.


    The entire live stream audience turned into a chorus of screeching chickens, expressing confusion but also saying, [“So awesome, I love it!”]

    When Talk, this iron tree, finally opened up, it was like a peacock spreading its tail feathers.

    And this was only the first match; he was already teasing the newbie!

    Sang Ye gritted his teeth.

    At a time like this…

    He glanced at his remaining survival time, his voice tinged with frustration: “Don’t ask such nonsense… Talk is impressive.”

    Tan Mo stood up, carrying a somewhat aloof demeanor: “Here’s another chance for you.”

    Sang Ye paused for a moment, then turned and crawled away, raising his voice unconsciously: “You can’t compare to Talk.”

    Tan Mo clicked his tongue: “White-eyed wolf, who just took out NSN?”

    Sang Ye stubbornly said nothing more, moving further away.

    “Hey,” Tan Mo said, casually following behind, “That’s the poison zone, why are you going there?”

    Sang Ye, with a determined breath, declared, “I’m committing su*cide!!!”

    “Puff!”

    Tan Mo couldn’t hold back his laughter any longer.

    Taking a few steps forward, Tan Mo pressed the F key to revive Sang Ye.

    The first thing Sang Ye did when he got up was to punch him.

    Tan Mo lost some health and laughed, “White-eyed wolf.”

    Sang Ye snorted, then turned and went off to find another vehicle.

    The audience was rolling on the floor laughing: [“Even e-sports couples don’t flirt like this!”]

    Sang Ye’s temper flared up quickly but also faded quickly. By the time the next circle came, he was basically fine.

    Unsurprisingly, their team ended up winning the match.

    When Xiao Pai went to get water, he happened to run into the coach who had just returned to the base. After getting scolded thoroughly by Yu Haotian, the coach only returned to the training room a quarter of an hour later.

    By then, the game had just ended.

    After exiting the results screen, Sang Ye asked, “Want to play another round?”

    With such a satisfying teammate, Sang Ye felt a bit reluctant to end the session.

    But the audience knew that before the game started, Talk had said he would only play one round.

    For Talk, playing one round was already quite generous; no amount of persuasion would change that.

    So everyone expressed their regret, and the mood was somewhat down.

    “Brother, you’ve worked hard, let me take over,” Xiao Pai said, approaching with a water cup. “Nuonuo has been urging me on the phone.”

    Tan Mo lingered his fingers over the keyboard, then let go and said to Sang Ye, “I’ll go first…”

    “You have something else to do?” Sang Ye had already vaguely heard the background noise on the other end and spoke up first, “Then forget it.”

    When he said the last three words, his voice dropped and there was an inexplicable feeling of disappointment.

    It was as if a cold, damp raindrop had gently fallen on Tan Mo’s heart.

    “Wait a minute,” Tan Mo pressed the ready button and said, “One minute, I’ll be right back.”

    Xiao Pai, standing by, looked confused: ???

    Brother?

    “Oh, okay.”

    Sang Ye replied and closed the game interface.

    While waiting, he took a quick glance at his Steam inbox.

    — It was empty.

    Since sending a friend request to Talk’s account a week ago, Sang Ye had repeated this action two to three times every day, but he still hadn’t received a response.

    Maybe Talk was too busy to see it.

    Maybe he saw it but didn’t pay any attention.

    Or perhaps the account was just a temporary reward given on a whim…

    The mouse pointer aimlessly hovered around before he closed the inbox.

    Sang Ye puffed up one cheek to hide the fleeting disappointment.

    He then noticed a floating collapsible window in the top right corner of the screen—it’s the chat assistant.

    Sang Ye moved the pointer towards it.

    Because the live stream was synced with the host’s desktop, the viewers saw this and shouted even louder in the chat, eagerly telling Sang Ye: [“Your teammate is Talk!!!”]

    Sang Ye had ignored the fake fans all game and just wanted to check what everyone was discussing. As he was about to open the dropdown menu, the pointer lightly skimmed past it again.

    He dropped the mouse, stretched, and got up. “Going to the bathroom.”

    The audience was momentarily stunned: [“?????? Can’t you hold it for a bit?”]

    “I’ll play two more rounds,” Tan Mo was discussing with Xiao Pai. “You use my computer.”

    “No way, I need to use this alternate account,” Xiao Pai insisted. “Using the main account to play casual games affects the stats.”

    Tan Mo pulled out a sticky note and quickly wrote down the account and password. “Log in to my account.”

    Xiao Pai turned and went to start the computer. “You said it!”

    Tan Mo’s account had a custom Bluehole skin named “Water Dragon’s Chant,” a refreshing gem blue color that looked stunning, and Xiao Pai had been envious of it for a long time.

    Moreover, using Tan Mo’s account for playing with a girl had a certain prestige!

    After sending Xiao Pai off, Tan Mo put his headphones back on. “All set.”

    But there was no response from the other side.

    Tan Mo looked at the chat.

    — He went to the bathroom.

    Tan Mo picked up his phone and entered Song’s livestream.

    Although the viewer count wasn’t as high as Xiao Pai’s stream, it was nearing 900,000.

    On the secondary screen, there was only an empty chair.

    After a short while, the small streamer shuffled in wearing slippers, and once seated, he pulled the chair closer to the screen.

    Tan Mo noticed he was wearing a loose white T-shirt today, with his slender collarbones faintly visible at the neckline, the light casting gentle shadows—giving off a youthful, refined beauty.

    “Hey?” Sang Ye put on his headphones, his white hair slightly disheveled, and without much concern, asked, “Still there?”

    Tan Mo responded, “Yes.”

    “Alright, let’s go again.”

    With a click to start, they entered the waiting queue.

    Sang Ye’s mouse hovered over the chat assistant’s program bar, then clicked “x” to close it.

    The fake fans only spouted worthless trash talk, so it was better not to look.

    The second match had a flight path from P City to L City.

    Sang Ye asked, “Drop at the school?”

    In the past, he always told his teammates where to jump directly, and never used such a negotiating tone.

    Tan Mo had no objection and marked a point in the school district house.

    As soon as they landed, they met a team of four.

    The other side found out that they were few in number, and almost rushed into the house through the window with a slaughtering posture.

    There was a lot of noise downstairs.

    Sang Ye squatted at the door of the first room on the second floor, and the pre-aiming point was already set.

    In the opposite room across the aisle from him, his teammates stood against the wall.

    The two looked at each other.

    Sang Ye “clicked” to reload the bullet, and said nonchalantly: “Here they come.”

    The mixed footsteps swarmed on the wooden floor.

    Sang Ye listened to the sound and estimated that there were three people. He counted the steps and constructed the scene outside in his mind. When the enemy stepped on the last step, Sang Ye pulled the gun sideways and sprayed the person who had just come upstairs into a sieve with the M762.

    The scene became chaotic in an instant. The two men at the back jumped up and down, quickly bypassed the room where Sang Ye was, and fired randomly into it.

    Sang Ye felt bullets splattering around the porch, and he rushed out, firing rapidly with the M762, knocking down the person in front of him with high-speed bursts.

    An enemy nearby aimed to deliver a fatal blow to Sang Ye but was taken down by a Mini-14’s three headshots from his blind spot.

    In less than ten seconds, the battle subsided.

    Sang Ye stood nonchalantly in place, administering first aid to himself.

    There were two bodies lying in front of him, and one more who wasn’t completely dead yet, shifting its position along the stairs.

    At that moment, the sound of a vehicle driving away was heard from downstairs.

    The teammate who was supposed to pick them up had fled with the vehicle.

    Sang Ye restored his health, pulled out the 98K, and aimed to finish off the person on the ground.

    At that moment, the person curled up under the gunfire opened the team voice chat and shouted with a young male voice:

    “Fu Gui! Have mercy!”

    “……”

    It was clear from the start that this was an old fan.

    Tan Mo asked, “Fu Gui?”

    His tone rose, full of interest.

    Sang Ye cleared his throat and replied, “They gave me that nickname.”

    “The most beautiful flower in the world…” my teammate teased, “It suits you very well.”

    No one has ever used “the most beautiful flower in the world” to describe him.

    Sang Ye felt his ears heat up from the magnetic, low chuckle, and he was not convinced: “How do you know it suits me? What have you seen of me?”

    However, the loud and exaggerated declarations from the fan interrupted them:

    “Fu Gui! I like you so much! You’re my idol! I finally got to queue with you, can you let me live a little longer? Just a little longer! Please don’t kill me!”

    Many streamers avoid using their main accounts in games partly because they fear running into fans. When fans beg not to be killed, streamers might feel obliged to go easy on them.

    But Sang Ye didn’t seem to have that concern. He calmly pulled the trigger, and the 98K made a crisp sound—he even used a sniper to ensure a headshot at close range, making sure the opponent was instantly eliminated.

    Tan Mo raised an eyebrow and asked, “Aren’t you going to spare him?”

    The gun’s cold muzzle moved up a few inches.

    “E-sports has no idols,” Sang Ye replied coldly, “only winners and losers.”

    The fan’s heart broke hearing this, and his voice turned tearful:

    “Fu Gui! No! I’ve liked your posts, shared them, and even bought a six-dollar card! Since the day you started streaming, I’ve never missed a day! Tan Shen has helped me too… Wait! Fu Gui, if you spare me, I’ll reveal a secret! Your teammate actually…”

    In the next second:

    “Bang—!”

    Sang Ye, annoyed by the noise, pulled the trigger.

    After retracting his gun, he realized and asked his teammate: “What was he saying just now? Tan Shen? My teammate? What did you do to Tan Shen?”

    Tan Mo’s Adam’s apple bobbed up and down as he gradually relaxed his breath and retorted: “What do you think?”

    Sang Ye suspected: “You didn’t do anything to Tan Shen, did you?”

    Tan Mo almost laughed in exasperation: “Who’s stealing whose fan now?”

    “Oh, then it’s fine.”

    “…”

    The chat was in uproar from laughter.

    Sang Ye didn’t think too much about it, he just remembered that his teammates protected him again in the melee just now.

    There was an inexplicable sense of reassurance in entrusting his back to this man.

    Sang Ye picked up some attachments for his guns and said, “Since you saved me before, we’re friends now. Can I add you as a friend after we get out?”

    Tan Mo hesitated for a moment.

    This wasn’t his account.

    However, before Tan Mo could reply, gunshots rang out from a building across the street.

    The two quickly moved to the window, avoiding exposure.

    Sang Ye casually glanced at the system prompt in the upper right corner.

    Before he could process it, his heart skipped a beat, blood surged through his veins, and his mind went blank.

    [wlg_Talk ▄︻┻┳═ ……]

    It was Talk.

    Sang Ye felt a tightness in his chest, struggling to believe it. He slightly turned, raised his gun, and looked through the six-times scope toward the building across the street.

    In the same level as them, a figure in black was moving back and forth in front of the window, holding a gun in the striking gem-blue color.

    Exclusive worldwide, Talk’s signature.

    Sang Ye suddenly leaned back against the wall, his face flushed with a hot, intense feeling.

    This was the closest he had ever been to Talk, and he felt at a loss.

    Tan Mo noticed Sang Ye’s reaction, raised his gun, and moved to the window. Looking through the scope outside, he asked, “Why aren’t you shooting…”

    He stopped himself mid-sentence.

    He was ruthless with everyone, but he couldn’t be harsh with “Talk.”

    Tan Mo squinted, his crosshair gently swaying as he locked onto the Level 3 helmet moving near the window of the building across.

    In an instant, he pulled the trigger, hitting his target with a single shot.

    [iam31415926 ▄︻┻┳═ wlg_Talk]

    Sang Ye was momentarily stunned by the loud sniper shot: “What are you doing?”

    Tan Mo didn’t lower his gun, still focusing on the scope, and said slowly, “In e-sports, there are no idols.”

    “……”

    Sang Ye quickly looked over at the building across, where a female character had crouched beside the downed Talk.

    She was Talk’s teammate, trying to revive him, but seemed unaware of her exposure.

    Sang Ye hurriedly said, “Wait, let her…”

    “Bang——!”

    [iam31415926 ▄︻┻┳═ nonojiang]

    The next moment, two messages appeared, indicating that Talk’s entire team had been eliminated.

    Sang Ye’s face stiffened.

    In the training room, Xiao Pai nearly smashed his keyboard, roaring, “Brother! Do you have to be like this!”

    Tan Mo put away his gun, as if nothing had happened, and said flatly:

    “Let’s go.”

    But Sang Ye’s character remained where he was, not following him.

    Tan Mo stopped and glanced at the phone propped up nearby, still showing Sang Ye’s livestream, where he could see the young man’s current state.

    Sang Ye had a cold expression, seemingly frozen in front of the camera.

    Tan Mo asked, “What’s wrong?”

    As soon as he asked, the small streamer quickly wiped his eyes with his arm, his chest heaving heavily. The originally fair-skinned beauty’s face grew redder, and his dark eyes seemed to mist up.

    Tan Mo felt a sudden pang in his heart for no reason.

    Then, the boy shouted angrily in the earphone:

    “Hate you! I won’t play with you anymore!!!”

    Tan Mo: “…”

    At this point, their friendship officially broke down, which lasted for 48 seconds in total.