LYV

Lower Your Voice – Chapter 30


Chapter 30 — If you don’t take it seriously you will be punished…


It took Nan Xu a while to realize that Xie Hejing actually intended to keep talking while holding her like this.

Her eyes widened in shock. “N-no, that’s not okay.”

Panic surged through her, and she instinctively tried to wriggle free and stand.

But the moment she moved, Xie Hejing only tightened his grip. His voice dropped, low and edged with both threat and temptation:

“Don’t move. If you really don’t want anything to happen… then stay still.”

His warm breath brushed against her ear. Nan Xu bit her lip, nerves stretched taut, and finally gave a meek nod.

But the heat of his arms locked firmly around her waist was overwhelming. She whispered, “I won’t move. Just… could you maybe let go first?”

Instead of loosening, Xie Hejing murmured, his voice deep and close, “I should hug you back too. That’s only fair.”

Nan Xu: “…”

“Actually… it doesn’t have to be fair. I can hug you, that’s enough. You don’t… you don’t need to hug me back,” she stammered.

He didn’t argue. Instead, he raised a brow and replied smoothly, “Fine then. Hug me properly, and I’ll let go.”

Properly?!

Nan Xu had never even heard of hugging “properly.” She frowned. “I am hugging properly, Bro! Ther!”

She called him “Brother” with such force it was as though she wanted to bite down on the word.

But Xie Hejing’s gaze darkened. “Nan Xu, are you sure you want to call me that right now?”

“I…” She blinked, confused. Hadn’t she always called him “Brother”? He’d even asked her to call him that in the car earlier. “Then… what am I supposed to call you?”

His lashes lifted slightly, teasing, as if he had something else in mind. Something she probably wouldn’t agree to.

Meanwhile, Nan Xu’s body was practically draped in his arms, her legs still braced against the floor. After holding that position too long, they began to ache. Her face scrunched up in discomfort.

Noticing her shifting feet and her small, helpless-bird demeanor, Xie Hejing smirked, deliberately provoking her:

“If this position is tiring, you can just sit down.”

“Sit… down?” Nan Xu looked at him in confusion. “Sit where?”

He was already occupying the whole chair—where else could she possibly sit?

Then, his shoe lightly tapped the tip of hers.

The touch wasn’t forceful, but it landed in her chest like a stone.

That was when she realized what he meant: on his lap. Her knees nearly buckled with embarrassment.

Mortified and annoyed, she lashed out without thinking—pinching his side with just enough force to make her point. “Brother, you’re… you’re awful!”

A beat later, deciding it wasn’t enough, she repeated with more emphasis: “Terrible.”

Xie Hejing let out a muffled laugh, the vibration rumbling through his chest and into her palms pressed against him.

Just then, the front door opened downstairs—the sound of a key turning in the lock. Zhang Huiwan and Xie Hengzhi were back from their walk.

The two upstairs didn’t even notice until Zhang Huiwan’s voice floated up faintly:

“Hengzhi, the fish jumped out of the tank—it’s still flopping there! Go scoop it back in.”

Even softened by distance, the voice made Nan Xu’s heart leap into her throat.

She tried desperately to stand, but Xie Hejing’s arms were still firmly clamped around her waist, making it impossible to get up.

Nan Xu lifted her gaze. “Brother, you’re going back on your word.”

But Xie Hejing shook his head. “I said you had to be serious. Nan Xu, you weren’t serious. And when you’re not serious… there has to be punishment.”

His fingers pinched lightly at her waist—not hard, but enough to silence her instantly.

Nan Xu froze for a long moment. Her mind spun in circles before she finally processed what he meant.

Her lashes trembled. Had she heard wrong? But when she looked up at him, her thoughts blurred again. For the first time, she felt like she was seeing another side of her cold, aloof “brother.” A side that was dangerous.

“What… punishment?”

She swallowed, hoping desperately that this side of him wasn’t really aimed at her. Maybe this was just a prank?

But even she didn’t fully believe that. If not, then why was he doing this?

Just then, Aunt Zhang Huiwan came upstairs and knocked on the door of Nan Xu’s room next door.

“Jiaojiao, are you there? Auntie bought your favorite cake today. Come out, let’s eat together.”

Nan Xu jolted in Xie Hejing’s arms.

“Jiaojiao? Jiaojiao?”

Xie Hejing curved his lips into a faint smile against her ear. “She’s here.”

Nan Xu squeezed her eyes shut, leaning against his chest. Every time Aunt Zhang called her name from the hallway, her heart quivered violently.

Hearing no response, Aunt Zhang frowned, then turned to Xie Hejing’s door. “Hejing, have you seen Jiaojiao? She’s supposed to be working with you. Why isn’t she back yet?”

Her voice was clearer now, closer. Nan Xu felt as though the door might swing open at any second. Her whole body went rigid, panic filling her eyes.

“Hejing, why aren’t you answering? I saw your shoes and coat downstairs.”

Relief washed over Nan Xu. Thank goodness she’d been in such a rush when she came back—she hadn’t hung up her coat or changed her shoes.

Xie Hejing glanced toward the door, then shifted his gaze back to her. Leaning close, he whispered, “Nan Xu… should I say I saw you or not?”

Her shoulders tensed. Clutching his robe, she shook her head frantically, eyes pleading with him.

“Say I didn’t see you?” he pressed again.

She nodded, hope shining desperately in her gaze.

“Alright.” He was surprisingly agreeable this time, even tucking a loose strand of hair behind her ear before murmuring gently, “Then hold on tight.”

He didn’t intend to push her too far, but at the very least, he wanted her to understand—he would not allow himself to be boxed into the word “Brother”.

He wanted all of her.

Hold on tight? Why would she need to hold on tight now?

Confused, Nan Xu stared at him blankly.

The next second, Xie Hejing rose to his feet, carrying her with him.

Her body swayed backward, startling her so much she instinctively clung to his neck. Her legs, on their own, wrapped around his waist.

Nan Xu froze in shock at her own reaction. Embarrassed, she tried to pull her legs away, but his hand held her firmly in place.

With a teasing lift of his voice, he asked, “Nan Xu, do you know what kind of hug this is?”

Nan Xu didn’t want to speak, but Xie Hejing gave her a little jolt upward in his arms, a “signal” for her to say something.

“I don’t know.” Her voice was muffled.

“This,” Xie Hejing murmured, “is how lovers hold each other.” He knew Nan Xu heard him clearly.

It was the first time she’d ever been held like this, and her face flushed crimson at once. She simply gave up struggling—it was pointless anyway—and buried her head as low as she could so he wouldn’t see her face and laugh at her.

And so she wouldn’t get even more confused.

She had only come to talk, so how had it ended up like this?

Her brows knitted. She felt doomed, completely doomed. Feeling the heat of Xie Hejing’s breath so close, she shrank her neck back again and again.

He was her brother—yet not only her brother.

It was a mess, utterly impossible to untangle.

Nan Xu had always drawn clear lines: friends were friends, classmates were classmates, a brother was just a brother. Lovers… that was something she had never thought about.

At least, she had never imagined that a brother could be a lover.

But Xie Hejing was the complete opposite. Every step he took was steady, deliberate, convinced that everything was moving forward, that everything was only just beginning.

A sister didn’t have to remain just a sister. She could be the one tangled up with him—in everything.

He wouldn’t let her go. And clearly, he wouldn’t let himself go either.

Only now did he realize how clumsy it had been to try and suppress those feelings before.

What he should do was not hold back at all—just cling to Nan Xu for a lifetime.

Even if one day he died, the rope around his neck would still only be in Nan Xu’s hands.

His eyes gleamed with a raw, unrestrained wildness.

Supporting her with one arm, he reached out with the other, picked up the box with the gift, and carried her straight toward the door.

With every step closer to the doorway, Nan Xu’s heart pounded harder, her breath nearly catching from the tension.

Was this how he meant to punish her? Did he really want Aunt Zhang to see them like this? Was he out of his mind?

No. Absolutely not.

Nan Xu shook her head, panicked, and called out, “Brother.”

She tried to summon whatever shred of “reason” he had left.

Xie Hejing’s grip on her hand tightened, his voice low and coaxing: “Be good, and nothing will happen.”

His deep tone carried a natural pull, every word like invisible threads winding around her heart.

Hesitation flickered across Nan Xu’s face. After a few seconds, as if resigning herself, she buried her face against his chest.

An unexpected delight lit up Xie Hejing’s eyes; his mood lifted instantly.

“Good girl, Nan Xu.”

The words made her whole body stiffen, her ears burning red enough to drip blood.

When he opened the door, her nerves nearly snapped. Her hands instinctively clutched at his robe, as though it were the only thing she could hold on to.

Nan Xu was terrified of being caught. The more afraid she was, the tighter she held him.

Xie Hejing’s gaze was slightly unfocused as he cracked the door open just a sliver, stretching out one hand with the gift box. “Didn’t see her. By the way, Mom, this is for you—a brooch I picked up on my last business trip.”

“Didn’t see her?” Zhang Huiwan sounded puzzled. “Isn’t Jiaojiao working with you? How can you not know where she went?”

Adjusting his hold on Nan Xu, Xie Hejing answered casually through the gap, “She had plans today, said she’d be late. Told me to let you know. I don’t know where she is either.”

“Then why didn’t you say so earlier? Made me knock so long,” Zhang Huiwan muttered, glancing at the barely opened door and his one visible arm. “What on earth are you up to, acting all secretive like this?”

“I’ll just give her a call, see if she’s coming home for dinner.”

The moment those words left her mouth, Nan Xu tightened her hold on Xie Hejing—hands clutching his arm and legs clinging tighter without even realizing it.

Sensing it, Xie Hejing’s eyes curved slightly in amusement. He quickly interjected, “Mom, I’m tired. I want to sleep for a bit, won’t be eating. And don’t bother calling—Nan Xu… probably won’t eat either. She’s busy right now!”

Nan Xu pressed her lips into a straight line at his words.

“Busy?” Zhang Huiwan asked. “Busy with what?”

“Reuniting with people after so long apart. Mom, it’s better not to disturb her—let her have some time. If you call, she might think you’re rushing her.”

That gave Zhang Huiwan pause. She thought it over and finally nodded to herself. Sending a message would do just fine.

Once she walked away, attention fully captured by the brooch and hurrying off to show Xie Hengzhi how it looked on her, she didn’t press further about Nan Xu.

When her footsteps faded, Nan Xu finally let go of her breath. Her body slackened completely, as though she’d been drained of all strength, collapsing against Xie Hejing. Her legs were weak, her breathing still uneven, colored with leftover panic.

If it weren’t for Xie Hejing holding her, she might have crumpled to the floor.

After this ordeal, Nan Xu stayed silent for a long while, too exhausted to move. Xie Hejing clearly wasn’t planning to let her go anytime soon anyway. She didn’t understand why he was so obsessed with holding her like this, but right now all she wanted was a moment’s rest.

Just a moment to breathe.

The room glowed under the soft haze of a warm lamp, its light like a thin veil falling gently over them, stretching their shadows long across the floor, entwined together.

A faint breeze stirred the curtains, rustling softly as though whispering about the secret emotions suspended between them.

Only after a long time did Nan Xu finally come back to herself. Her voice was still weak when she whispered, “Brother… what is it you actually wanted to talk about?”

Xie Hejing’s arms tightened ever so slightly around her. His voice was low, threaded with a quiet dominance: “I want to know who it is you really care about.”

“Care about?” Nan Xu echoed faintly.

“Mhm.” His fingertips played idly with a strand of her hair as he pressed further. “Do you like that blind-date guy of yours?”

Then, knowing how slow Nan Xu could be, he added, “I mean, in the romantic sense.”

Jiang Zhiyu? Nan Xu thought back. He’d always insisted that the two of them were just friends, that there was no need to let the label of “blind date” stand between them, and that even if the matchmaking didn’t work out, they could still be friends.

Nan Xu shook her head. “No. We’re friends, that’s all. I’ve got nothing against him as a person—he seems easy to get along with. But I don’t like him.”

The room was so quiet that Nan Xu could hear nothing but her own heartbeat mingling with Xie Hejing’s steady breaths, as if both rhythms were gathering strength for the words yet to come.

Xie Hejing drew in a breath, fixing his gaze on her. Finally, he asked the question that had gone unanswered for far too long.

“And what about me—do you like me?”

Love, that kind of like?

Nan Xu almost asked, but the look in Xie Hejing’s eyes made the words stick in her throat.

His gaze told her clearly—yes.

Her heart, which had just begun to settle, lurched again at his question. She wavered, searching his eyes, only to see them filled with something unfathomable. Startled, she quickly averted her gaze, her pulse racing.

Was what she felt for him really just admiration for an older brother? Or was it something else? Could it be that kind of liking—the one that meant love?

She couldn’t tell. She had never been able to tell.

“I… don’t know.” Her voice was small, heavy with frustration.

Don’t know?!

The answer nearly made Xie Hejing laugh out of sheer anger. He stared at her, saw the troubled frown on her face as she truly wrestled with the question—and his irritation only deepened.

Without warning, he lowered his head and bit her neck.

The bite was harder this time, enough to snap her drifting thoughts back into place. Pain pricked sharply at her skin, and she yelped, “Xie Hejing! Why are you biting me again—are you a dog or something?”

Instead of anger, Hejing let out a low chuckle. “If you say so.”

His gaze fell to the faint trace of blood welling where he’d bitten her. Eyes darkening, he murmured, “You should feel it—so you’ll remember exactly whose arms you’re in.”

Nan Xu glared at him, feeling teased beyond reason. Her chest tight with indignation, she bit him back—hard—on the shoulder.

Stray strands of her hair tickled his chest, and her warm lips pressed against his skin before her teeth sank in, sharp enough to draw pain.

Xie Hejing hissed softly, his eyes narrowing in reaction. But he didn’t move away. If anything, he welcomed the sensation, finding it not just bearable, but strangely good.

Hearing his muffled groan, Nan Xu thought she must have hurt him and started to lift her head to check the damage.

But Xie Hejing raised his hand, pressing it to the crown of her head. Slowly, firmly, he guided her back down until her lips were once more against his shoulder.

“Bite again,” he whispered.

He sat there, quiet, savoring the feeling of her breath against him. His eyes softened, a faint smile flickering as he added, almost to himself, “Go on.”

Nan Xu seemed caught by his spell, and this time she bit more gently, slow and tentative. Xie Hejing’s gaze drifted off into the distance, the corners of his lips curving.

She didn’t know if she liked him yet?

That was fine. He would make sure she knew. He would find a way to make her understand.

And as for how…

Nan Xu seemed to think of something just then, and suddenly sank her teeth down harder.

Xie Hejing’s thoughts blanked for a second before sliding back into place.

He felt the sting, the warmth spreading against his skin.

With her body, then?

That would do just fine.


Support Wanderer on Ko-fi

Do you enjoy our translations? Please consider supporting us! Your donations will go towards maintaining/hosting the site! (If you write your name and favorite series in the message, we will release an extra chapter for you!)

Lower Your Voice - Chapter 29
Lower Your Voice - Chapter 31

Leave a Reply