BPTTAVVS

Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show – Chapter 65 Part 1

Please Like Her 16 – “Go tell your sister that the engagement with the Jiang family is hereby canceled.”

Chi Yan looked at the letter with interest and spoke with a challenging tone amidst the silence, “Did Mr. Shang prepare a speech specifically for this occasion?”

As he spoke, he started applauding.

Because Shang An had just been too excited, his subsequent words were somewhat hoarse. Except for the few people closest to him, no one else could hear clearly what he and Elvis had said.

But who at the scene wouldn’t want to curry favor with the Chi family? At such times, everyone naturally followed Chi Yan, and applause followed one after another, as if there were some leader about to give a speech.

Shang Mu lowered his head, his lips twitching slightly, but he held it in.

Sure enough, Chi Yan always came up with something interesting and had a mind so active that ordinary people couldn’t understand it, but… he was quite compatible with Shang Lu.

The smile on Shang An’s face appeared much more awkward.

At a time like this, he had no interest in these boring social interactions. He just wanted to find a quiet place to read the letter his wife had left behind.

But suddenly, Chi Yan shifted the focus of the atmosphere onto him. Almost all the guests in the room looked over, and he had to say something to handle the situation.

So Shang An had to announce something offhand, “The Shang family plans to allocate ten percent of the profits from the new industries in the second half of the year for charity activities. Every transaction will be transparent and subject to any form of supervision. If anyone is interested in this, you are welcome to join us.”

After saying that, he nodded and said, “Enjoy yourselves, I’ll excuse myself for now…”

“What kind of charity work?” Chi Yan seemed very interested in this and went straight to ask, “Uncle Shang, can you explain it to me?”

At this moment, Shang An was feeling extremely anxious. He was well aware that there was no way Chi Yan could participate in Shang family’s charity projects. He didn’t know what ulterior motive Chi Yan had, so he simply said, “I’m not feeling well. We can discuss it another day.”

He didn’t give Chi Yan any chance to speak further and just turned around with the letter, hastily heading upstairs.

Perhaps because he was too anxious, he almost stumbled while walking up the ordinary staircase, looking somewhat embarrassed.

Shang An’s figure gradually disappeared from their sight.

Shang Mu looked at Elvis and politely said, “I apologize for the inconvenience. I have prepared some gifts here and will arrange for someone to accompany you back.”

“No need,” Elvis waved it off, his gaze scanning the villa before asking, “Do you have any good wine? I won’t refuse two bottles if you offer.”

Shang Mu nodded and looked at the butler, “Go prepare the car for Mr. Elvis, I’ll take him to the wine cellar to pick some he likes.”

“Yes,” the butler responded and walked away.

Soon, Shang Mu accompanied Elvis in choosing a few bottles of good wine.

Elvis was also friendly, looking at him with a smile, “Although I love drinking, you young people should drink less of this stuff, especially when you’re sad. If you accidentally drink too much, you might experience hallucinations, so be sure to drink in moderation.”

Shang Mu looked puzzled and asked, “What are you talking about? I don’t understand.”

Elvis laughed and shook his head, “It’s okay if you don’t understand. I was just rambling. No worries, just remember to drink in moderation. Some things can’t be rushed, and they’re not worth it. Getting drunk is not liberation, just like death is not liberation. The more sober you are, the more alive you’ll feel, and that can be even more painful.”

He raised his glass in the air, shook it, and walked away, leaving behind one last sentence, “Young Master, I think I understand you to some extent. Many times, you act impulsively without considering the consequences. It might be a good idea to consult your business partner and hear his opinion.”

Watching Elvis’s departing figure, Shang Mu clenched his hand that had fallen by his side a bit tighter.

When Shang Mu asked for Elvis’ cooperation, Elvis didn’t hesitate to agree, with the condition that he needed to see that letter to ensure it wouldn’t harm Shang Lu.

But it seemed that Shang Mu’s other intentions had been figured out.

He carried medication that had once been used to treat mental illnesses, but because of its significant side effects, it could easily cause hallucinations. Taking too much at once could even affect the brain, so it had gradually been phased out of the market.

Originally, Shang Mu had thought about giving Shang An more of the medication in one go, hoping that it would drive him insane for good.

No matter the cost, he could bear it.

However, Elvis’s words had just awakened him in an instant.

Madness and death were actually forms of liberation, and that person would be getting off too lightly.

Only in the long span of life and endless regret could a person’s reason and soul be eroded more effectively.

Just like he was at this moment, in this lifetime.


Study room.

A huge black clock hung on the wall, emitting an unpleasant sound with each second.

This was a very old clock, just like many things in this room that had remained unchanged for over twenty years.

Because Shang An hoped that if souls existed in the world, his wife would still recognize this as their home.

Shang An placed the letter on the table and locked the door.

Just downstairs, in the gaze of numerous guests, he was very anxious to read this letter.

For over twenty years, he had been waiting for this letter.

But when he finally received it, besides all those years of anticipation, he felt a hint of fear.

For this, he specially lit a calming incense, washed his hands and face again, and looked up at the aging face in the mirror, feeling a slight disgust for the first time.

He had grown so old, with wrinkles on his face, and even his hair had become sparse, making it impossible to see his youthful appearance.

Yet, in his heart, his wife was forever the most beautiful.

Finally, he carefully wiped the photo of him and his wife on the table and sat down, picking up the letter.

He opened it cautiously, and when he saw the first line, tears welled up in his eyes.

[ To twenty-four years later Ah An who opens this letter. I wish my dear old man Ah An a happy fiftieth birthday! ]

It was her.

The familiar handwriting, exclusive endearments between them, and the disregard for formatting when she wrote letters—all of it belonged only to them. He had treasured every letter his wife had ever written.

But little did he expect that seeing such a familiar address and words would now feel like a world apart.

Shang An quickly pulled out a tissue to wipe his teary eyes, afraid that even a second’s delay might stain the letter, the last gift his wife left for him.

His hand trembled as he held the letter, and he took two pills from the medicine on the table, closed his eyes to calm himself.

After a while, he continued to read.

[ I must be an old lady now, right? Am I still the most beautiful in Ah An’s eyes? ]

His voice was hoarse, “…Of course, you are always the most beautiful. I will only ever love you.”

Even though he knew this was just a letter, and his wife would never hear him, he couldn’t help but respond to her words.

[ Have you been obedient all these years? Don’t drink too much when you’re out socializing, have breakfast every day, get regular check-ups. Do you still need me to remind you about these things? ]

There was an angry little emoticon drawn at the end.

Every sentence in the letter made him hear his wife’s gentle advice in his ears.

He cried and smiled, muttering, “I have followed your advice. I’ve done all of these things. I’m pretty impressive now, no one dares to force me to drink at social events anymore. But I often miss you, and I still drink a bit when I can’t see you. However, the hangover soup the servants make at home is awful; they’re nothing compared to you.”

The letter continued with more chit-chat and concerns.

[ Dear fifty-year-old Ah An, do you still love me every day? Do you still celebrate my birthday with me? Do you remember all the important anniversaries for me? Are there flowers I love in the house? Was the last time you kissed me within three days? If you haven’t done all of this, I’ll be mad. ]

But every word and every sentence made Shang An feel the long-lost love and happiness, completely immersed in it.

It was as if his wife had never left, but was there just like in his memories, wearing a light-colored dress, smiling at him, and saying these affectionate words.

For Shang An, there was no greater paradise in the world.

His waiting and suffering, the pain of these years, were all eased by this letter recording his wife’s tender love.

But later on, the content of the letter changes. It starts mentioning not him but their child.

[ As I write this letter to you today, our daughter has already been in my belly for five months. I am looking forward to her arrival and wondering if Xiao Mu will feel jealous when she comes. But Xiao Mu is a clever child; he will surely become a good older brother, just like you are in my heart. Even though I don’t have a brother, every day of my life is happy because I have Ah An.

Do you still remember the first time we took Xiao Mu to the amusement park? That day is a happy memory for me. Xiao Mu doesn’t talk much, but he was so happy that day. Have we taken him there often in these years? By now, he should be married and settled down. I wonder if he still likes amusement parks and what kind of girl he likes. Maybe you and I already know the answers.

And then our Xiao Lu, girls are more delicate, so we need to be more patient when raising our daughter. You should tone down your style of teaching from Xiao Mu. It wouldn’t be good if you scare her with your stern face. Remember to smile at our daughter every day.

We have celebrated every one of their birthdays, never missed any of their school events, and always stood firmly behind them at every important stage of their lives. Are we parents who make them proud? They may not be the best, but they have to be happy.

I know I’m rambling, but I believe we’ve done all of this. They came into this world because of our love, and they will be the happiest and most envied children in the world. I believe in you and in myself; we will be the best parents. ]

The letter that was originally in his hand fell onto the table, and Shang An tried to pick it up again, but his hand felt weak.

He had gone from heaven to hell in the blink of an eye.

The child, it was his and his wife’s child.

It seemed like it took more than twenty years for him to suddenly realize this.

Half of this letter was written to him, but the other half was all about those two children.

His wife loved him very much and loved these two children just as much.

But the things his wife entrusted him with in the letter, things she believed he could do, it seemed like he hadn’t done any of them.

A long time passed, so long that the banquet had already ended, and the guests had dispersed.

Suddenly, there was a knock at the door, and Shang Mu walked in.

He lowered his head and respectfully asked, “Father, all the guests have left. Is there something you need from me?”

Shang An said, “Look up.”

Shang Mu naturally didn’t dare to disobey, so he immediately raised his head, but when his gaze met Shang An’s, he showed a look of surprise, “Father, what do you…”

Shang An didn’t answer; instead, he asked, “Do you know what your mother wrote in her letter?”

After thinking for a moment, Shang Mu shook his head and said, “I don’t know.”

Shang An’s gaze returned to the letter on the table, and he said softly, “You can guess.”

Shang Mu continued to act, saying, “Father’s attitude is strange. Is there something wrong with this letter?”

Shang An remained silent.

Shang Mu immediately showed a knowing expression and said, “Is it about Elvis? After all these years, the letter is still in his hands, could it mention giving him some property? It must be fake, Father!”

“You fool!” Shang An slammed the table suddenly. “Why are you blindly guessing here? Your most significant concern is property? Your mother cared so much about you for nothing!”

Shang Mu immediately lowered his head, showing a repentant attitude.

The more Shang Mu acted this way, the more dissatisfied Shang An became with his son.

Such a selfish and foolish person had nothing to do with the ‘clever child’ mentioned in his wife’s letter.

His daughter was even worse, not even bothering to learn anything about the company’s affairs and choosing to be a celebrity.

But because of this, Shang An felt a chill in his heart.

With his wife gone, what kind of people had he raised their children to be?

If his wife were still alive, she would be so disappointed to see these two terrible children.

He selectively ignored his wife’s requests, thinking that everything was because these two children were not diligent enough.

As if venting his emotions, he threw all the items on the desk at Shang Mu.

The young man just lowered his head, quietly enduring it all, not even uttering a grunt, calmly listening to his father’s accusations and insults.

But Shang An’s attitude suddenly changed.

After all these things were thrown, he looked at Shang Mu with gentler eyes, reached out to pat his shoulder, and asked, “Does it hurt? Dad didn’t mean it.”

Shang Mu replied, “Father’s lecture was correct. I said something I shouldn’t have.”

This statement effectively calmed Shang An’s emotions. He smiled and said, “You are more sensible than your sister. Dad educates you because he loves you. Sometimes the methods may be a bit extreme. Can you understand Dad? You don’t blame Dad, do you?”

Shang Mu continued to say the words that Shang An liked to hear, “Of course not, because of Father, I’ve enjoyed resources that others can’t touch in their lifetime. I am very grateful, and your education is necessary.”

This statement made Shang An smile, and his face didn’t look as fierce as before. He murmured, “That’s great. As long as you feel Dad’s love, you are the happiest and most enviable child in the world. That’s great.”


rokumi’s note : I knew this d*mn old man would never think he’s wrong!


Support Wanderer on Ko-fi

Do you enjoy our translations? Please consider supporting us! Your donations will go towards maintaining/hosting the site! (If you write your name and favorite series in the message, we will release an extra chapter for you!)

Becoming Popular Through The "All Villains" Variety Show - Chapter 64 Part 4
Becoming Popular Through The "All Villains" Variety Show - Chapter 65 Part 2

7 thoughts on “Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show – Chapter 65 Part 1”

  1. After all that… Father Shang concluded that “his children are a disappointment to his wife.” But that’s fine; the old man is beyond redemption. He might as well get run over by a truck and transmigrate to the prehistoric era, only to be eaten by a pterodactyl.

    1. I’m glad there’s Elvis to the rescue. Either taking the Old Man’s life or drugged him to madness will only stain SM’s hand with disgusting dirt. He’s already half mad with Mother Shang’s death and he’ll eventually die in his time. It’s really not woth it. I don’t wish SM to seek crime(s) as his only salvation and/or redemption for SL.

      But, it’s still heartbreaking that SM chooses to punish himself by living in a living hell for a lifetime. As a punishment for his negligence and animosity toward SL in the past. Over punishing himself for it and tend toward self-destruction. He wouldn’t gain anything from it. No satisfaction, no freedom, no peace, no salvation, no forgiveness. Only endless pain. SL won’t care about it, much less forgive him no matter how much he self-torture himself.

      1. It’s better for him to get out of that suffocating house and make his father realize how much of a failure hi is, and drive him more crazy. Even if he can’t get forgiveness from Shang Lu, maybe many years letter when they old and life is more peaceful they can sit down and talk. Even if they can’t be siblings anymore, they can be acquaintance. At least I hope I hope both of them let go of their hatred

Leave a Reply