TLATA

The Landlady and The Amnesiac – Chapter 19

Chen Lan is not a completely bad person. If one has to point out her biggest problem, it is that she doesn’t care much about her child. Apart from that, there is nothing particularly blameworthy about her.

Although she neglected Fang Jingzhou, strictly speaking, she didn’t beat or scold him. She just failed to give him the love and attention he deserved as a mother. That is why Luo Bei only rarely commented on Chen Lan, as Chen Lan only loved herself more than her child, which was not a problem and not a major fault that outsiders should criticize.

Fang Jingzhou had a more sensitive intuition than children of the same age. When Chen Lan asked him to go home, he shook his head in fear and moved closer to Luo Bei.

However, it was of no use. Reality is not a TV drama. Although Luo Bei noticed that something was wrong with Chen Lan, she was not Fang Jingzhou’s mother or relative. She had no right to stop Chen Lan from taking the child home. In the end, she could only watch Chen Lan pull Fang Jingzhou back to the next door.

Grandma Luo sat on the wooden sofa and sighed repeatedly, “This is really a disaster!”

Zhao Pianpian also noticed that Chen Lan was acting strange today and tentatively guessed, “Before, she went back to her hometown with her boyfriend for Chinese New Year with great joy. Could it be that the two of them have encountered some problems?”

This was a reasonable guess, as Chen Lan was indeed very happy during the Chinese New Year. She even sent a red envelope to Luo Bei. But in just a few days, why did she suddenly change? After much thought, it was probably because of a problem between her and her boyfriend.

Luo Bei looked worriedly at the door next door and shook her head, “I’m not sure about that either.”

After a while, the sound of Fang Jingzhou crying loudly could be heard from inside the room. All three people were stunned. It was Luo Bei who reacted the quickest. She went to the next door, knocked on it, and urgently asked, “Chen Lan, what’s going on? Open the door and tell us what happened. Let’s see if we can help!”

The child’s crying inside grew louder and louder, almost to a heartbreaking level.

The people outside were all anxious, even Grandma Luo came forward and knocked on the door several times. Finally, Chen Lan opened the door, but Fang Jingzhou was nowhere to be seen in the living room, she probably had locked herself in the bedroom.

Luo Bei tried to suppress his temper and asked, “Even if there is a problem, you can’t take it out on the child. Can you tell us about it so that we can solve it together?”

Chen Lan leaned against the doorway, and sneered, “It’s really strange. I’m educating my own child, and outsiders come to rush me. If this were to be told to others, they would laugh. How about it? As his mother, am I not allowed to educate him?”

“Children are not to be educated in this way,” Grandma Luo said gravely.

“Heh, Grandma Luo, are you talking to me about education? I heard that your son ran off with the money, leaving you to deal with the mess and raising your grandchildren alone?”

Grandma Luo didn’t say anything, but she was already trembling with anger.

“Chen Lan, Jingzhou is your child, but he’s also a person. You can’t just hit and scold him as you please. If this happens again, we will call the police,” Luo Bei said sternly.

“Don’t scare me, Luo Bei. I know what the law is like now. But if the police find any injuries on him that I caused, I’ll have nothing to say,” Chen Lan continued to sneer.

After saying this, she slammed the door shut.

Hearing her words, Luo Bei’s heart sank. If Chen Lan hit and scolded Fang Jingzhou, she could stop it and even call the police to intimidate her. But what did Chen Lan mean by her words just now?

She didn’t hit Fang Jingzhou, so why was he crying so hard?

Could it be a more cruel form of education than beating and scolding?


For several days, Fang Jingzhou did not come out of the room. Chen Lan ordered delivery a few times and went out a few times, but she always came back quickly.

Luo Bei became increasingly worried about Fang Jingzhou, but he was still too young and did not have a phone. Chen Lan locked the door, making it impossible for Luo Bei to communicate with Fang Jingzhou. However, over the past few days, Fang Jingzhou went from wailing to no crying at all, which made Luo Bei very uneasy.

However, Luo Bei couldn’t do anything. Several times she wanted to violate the landlord’s rules and open the adjacent rental room to see what was going on, but Chen Lan was mostly at home, even if she went out, she quickly came back, and Luo Bei couldn’t find an opportunity.

Several times at night, Luo Bei even felt like she heard Fang Jingzhou calling her, but when she woke up, the voice was gone, as if it was all just her imagination.

Luo Bei couldn’t open the door to the adjacent room with her key. This was illegal, and Chen Lan even had someone come and change the lock a few days later, so she couldn’t force the door open. Luo Bei became even more worried about Chen Lan’s behavior because Chen Lan had lived here for so long and never thought to change the lock, but now she did. It was inevitable that people would be worried.

She couldn’t enter that door, and neither could Grandma Luo. Just when Luo Bei was having trouble sleeping and even thinking of calling the police to check, there was finally a breakthrough.

Luo Bei also found out by chance from chatting with an old friend that there were many fast food restaurants in the urban village, and while the hygiene was questionable, the prices were cheaper than the chain fast food restaurants outside, so they were still popular. What she didn’t expect was that the new tenant, Zhou Jianguo, was also working part-time as a delivery driver.

The reason why Zhou Jianguo caught her old friend’s attention was purely because he had become the most handsome delivery boy on Weibo with his face and demeanor.

However, as far as she knew, wasn’t Zhou Jianguo working at a construction site? Mainly as a porter, or commonly known as ‘brick mover’. There were also such migrant workers in the urban village. Some construction sites provided food and housing, but some migrant workers had their wives and children with them, so they rented a cheap house together. Luo Bei had heard before that a day’s wages for moving bricks on a construction site were not low, at least much higher than her salary, as it was physical labor and tiring like a dog after a day’s work.

When Luo Bei arrived at Zhou Jianguo’s room, he was cooking.

There was a mixture of the aroma of cooking and the smell of oil fumes in the room.

Even though he was wearing an apron and holding a spatula, Zhou Jianguo still exuded an air of elegance. He was surprised to see Luo Bei coming over.

Luo Bei was also surprised. One, because he was cooking himself, and two, because it was not even five o’clock yet. Why would he be eating dinner so early?

Zhou Jianguo had already set the food on the table. Luo Bei glanced at it and saw stir-fried vegetables and green peppers with shredded pork.

“Do you want to eat some?” Zhou Jianguo, who was six feet tall, looked especially tall in this small single room.

Luo Bei shook her head. “I’m not hungry yet. Do you always eat dinner this early?”

Or was it actually lunch?

Zhou Jianguo was not bothered and started eating while sitting on a small stool. He chatted with Luo Bei while eating, “I’m going to deliver takeout later. If I don’t eat now, I won’t have time later. I’ll be busy until ten or so.”

“Didn’t you say before that you were working at the construction site, right?”

“The weather has been bad these days, so I haven’t gone there temporarily. I found some part-time jobs instead.”

Does this mean that he’s not only doing delivery?

“Oh, I see. There’s something I wanted to ask for your help with, if it’s convenient for you.”

Upon hearing this, Zhou Jianguo became serious, “What is it?”

Luo Bei explained the situation, and Zhou Jianguo’s expression also became serious as he said, “Are you talking about your neighbor next door? That’s perfect. The water shop just called me, saying that your neighbor next door wants water delivered. I’m going to deliver it after I finish eating.”

“You’re also doing part-time jobs delivering bottled water?” Luo Bei was surprised.

Zhou Jianguo nodded.

Curious, Luo Bei asked, “How many part-time jobs do you have? Are you able to handle them all?”

With great confidence, Zhou Jianguo nodded, “From 5:30 pm to 10:30 pm, I deliver takeout. From 7:00 am to 9:00 am, I deliver fresh milk. And during other times, I go to the supermarket to move and deliver goods.”

“That’s a lot…”

“My daily expenses are also a lot.” Zhou Jianguo’s reason seemed reasonable and persuasive to outsiders, but Luo Bei suspected that he didn’t actually spend that much each month. After all, his rent and utilities combined didn’t exceed seven hundred yuan, and he would cook his own meals when there was no work at the construction site. He shouldn’t spend too much money in a month.

Maybe he wanted to save more money, which was great.

After Luo Bei left, Zhou Jianguo hurriedly finished his meal and washed the dishes. Then he opened his closet and found a folder made of cowhide paper. Inside were stacks of cash.

His ID card was fake, his name and birthplace, and even his birthdate were fake. Therefore, he dared not go to the bank to open an account.

Zhou Jianguo was a man without a past. For him, the only thing that could give him a sense of security was money. He enjoyed the feeling of counting money and the feeling of saving money.

As it increased little by little, he became more and more fulfilled.

He had no other interests or hobbies, only a love for earning money.

After putting the money away, he headed out to the water shop to pick up water for delivery.

After delivering to a few houses while riding a tricycle, he arrived at Chen Lan’s doorstep. Zhou Jianguo had not forgotten about the task that Luo Bei had entrusted to him.

He knocked on the door, and soon Chen Lan came to open it.

Zhou Jianguo was the kind of man who would catch your eye, and even though Chen Lan was in a terrible mood lately, she couldn’t help but be a little distracted by such a man.

“Hello, I’m here to deliver water.”

Chen Lan hurriedly let Zhou Jianguo inside.

Zhou Jianguo took the empty water tank from the dispenser and glanced at the water reservoir, saying, “This is a bit dirty, I’ll go wash it for you. Where’s the kitchen?”

Chen Lan quickly pointed in the direction of the kitchen, and Zhou Jianguo went in to clean the water tank.

He noticed that the house had two rooms, one of which was closed, and the other was open. As he passed by the kitchen, he took a quick glance inside, and saw that there was no one there. There were no children in the kitchen or the bathroom either, so the child that Luo Bei mentioned should be in the closed room.

However, it was strange that the night had fallen early, the buildings in the urban village were close together and the lighting was poor. But the living room had the lights on and the open bedroom had the lights on too, and from the gap under the door, it seemed that the closed room did not have the lights on.

What was going on here?


Support Wanderer on Ko-fi

Do you enjoy our translations? Please consider supporting us! Your donations will go towards maintaining/hosting the site! (If you write your name and favorite series in the message, we will release an extra chapter for you!)

The Landlady and The Amnesiac - Chapter 18
The Landlady and The Amnesiac - Chapter 20

Leave a Reply