Chapter 62 – Rebirth: The Poisonous Concubine (03)
By the time Yu Chenyi arrived at the restaurant, Bai Mo had already ordered a full table of dishes—half of which happened to be Yu Chenyi’s favorites.
“Come on, this side is yours, and this side is mine,” Bai Mo said, patting the seat beside him.
The man raised his eyebrows in surprise. He had spent his childhood away from home and had only returned this year—even his own parents might not know his preferences. Yet, this young man had ordered an entire table of his favorite dishes. Was it just a coincidence, or was there an unspoken connection between them?
“I’m hungry. If you’re not sitting, I’ll start eating~” Bai Mo couldn’t wait any longer and picked up a crayfish just as Yu Chenyi was lost in thought.
“I’ll do it.” Seeing the boy about to put the crayfish into his mouth without even peeling it, Yu Chenyi’s heart skipped a beat. He quickly washed his hands and snatched the crayfish away just in time.
With practiced ease, he pinched off the head, removed the tail, and peeled off the shell—a skill so adept that it was almost suspicious.
Bai Mo avoided the peeled shrimp that was offered to him, his eyes filled with both grievance and scrutiny. “You’re quite skilled at this. Have you peeled shrimp for many people before?”
Listen to that—such jealousy! It practically filled the entire restaurant.
“I’m being wronged here! This is my first time peeling shrimp. As for my skill… I guess I’m just naturally talented,” Yu Chenyi refuted immediately, not even pausing to think.
Deep down, he didn’t want the young man to misunderstand him, nor did he want to see him frown.
Bai Mo knew that his jealousy was unreasonable.
This storyline was absurd. His dear partner wasn’t even the main protagonist, yet he still ended up entangled with the female lead. In their second life, he even married her—though that didn’t end well either.
Just then, Xiao Bobao chimed in: “Do not approach the female lead, or misfortune will follow.”
Bai Mo sighed. “The original host never even met the female lead, yet he was ruined by her in both lives. The book title for this world is spot on—she really is toxic. Why would the Heavenly Dao choose someone like her to be the main character? What’s the point?”
Xiao Bobao explained, “At first, the Heavenly Dao believed Wei Yuyan turned evil because she was forced into it, so it gave her a second chance. But it turns out, she was rotten to the core. By the time the Heavenly Dao regretted it, all it could do was compile this world’s events into a book and store it in the library…”
Well, that was that. The Heavenly Dao had messed up but couldn’t fix it, so now it was looking for outside help.
“If not for this, we wouldn’t have even known that Mo Mo’s beloved had a version of himself that wasn’t the main character. If we had skipped this world and found out later, wouldn’t that have been even more frustrating?” Xiao Bobao’s words made sense, and Bai Mo had to agree—perhaps, in a way, it was a relief.
In this life, his beloved was a refined gentleman, embodying the elegance of an aristocratic family even more than before. Perhaps this was proof that one’s environment shapes a person. Though this world lacked modern conveniences, Bai Mo preferred Jin Country, where the land remained untouched, and the air was crisp and pure.
“Alright, I’ll trust you this once. Ah—” The young man opened his mouth, savoring the burst of fresh flavor. His eyes curved into crescent moons, and his long, raven-like lashes cast faint shadows, lightly brushing against Yu Chenyi’s heart.
It tickled—soft and sour—making him want to reach out and catch that mischievous little thing.
“Brother Chenyi, I want more~” The boy’s voice was sweet and sticky, his lips slightly parted from the spiciness, revealing a glimpse of his lively, playful tongue now and then… Yu Chenyi’s ears turned red as he lowered his head, focusing on peeling shrimp for the young man. Yet, his mind kept replaying the scene he had just witnessed.
Outside, the sky was illuminated by dazzling fireworks, while inside the second-floor private dining room by the window, they indulged in their meal.
The Lantern Festival grew livelier as the night deepened—red silk flower balls, lanterns with crimson strings, and countless matchmaking games meant to spark romance played out one after another.
On the river, floating lanterns drifted gently, accompanied by riddle-solving games and treasure hunts. Talented scholars and beautiful ladies mingled, creating a lighthearted and joyful atmosphere. But the festivities weren’t just for unmarried men and women; even long-wedded couples, including husbands like Yu Yushi and his spouse, found themselves drawn to the nostalgia of youthful romance.
Yu Yushi’s wife had successfully sent their son out to find his fiancé, temporarily freeing herself from the “third wheel.” With this rare moment to themselves, the couple took to the streets, blending into the vibrant crowd of young lovers.
“Time flies so fast. In the blink of an eye, it’s been nearly twenty years. I remember… back then, you were right over there when I hit you with the flower ball,” Madam Yu sighed, pointing at a small bridge. Above them, a woman’s laughter rang out as a young man, clutching a flower ball, scratched his head in embarrassment—just like twenty years ago when she had first met Yu Yushi. He had been just as shy, just as wide-eyed.
“I remember that moment vividly,” Yu Yushi said, taking his wife’s hand with a warm smile. “I was in the middle of a poetry duel with some noblemen when, out of nowhere, something struck my head. I turned around, and there you were—our first meeting, a fleeting glimpse, as breathtaking as a dragon in flight.”
His grin remained as honest and endearing as ever.
That fleeting encounter all those years ago left an unforgettable mark on Yu Yushi’s heart. He inquired everywhere about the young woman who had hit him with the flower ball and eventually learned that she was the cherished daughter of a second-rank official.
At the time, he was merely the son of a fifth-rank official—far beneath her in status. Still, he begged his mother to send a matchmaker to propose marriage. Unfortunately, the other family was unimpressed with him.
In the end, it was Madam Yu who took the initiative, expressing her willingness to wait and see if he could make a name for himself. Fueled by determination, Yu Yushi devoted himself to his studies.
Two years later, he emerged victorious from among thousands of candidates, ranking first in the imperial examination—not for wealth or status, but solely to earn the emperor’s blessing for their marriage.
The love story of Yu Yushi and Madam Yu was widely told for many years. However, as time passed and new scholars rose through the ranks of the imperial exams, their romantic tale gradually faded into history.
“Those are just old stories—why bring them up now?” Madam Yu teased, her voice filled with affection.
But truly, what could be sweeter than having a husband who cherished and respected her as deeply as he had for the past twenty years?
The couple strolled arm in arm, reminiscing about the past and reliving their honeymoon phase. Together with the younger crowd, they joined in solving the lantern riddles.
As it turned out, wisdom indeed came with age. Decades of scholarship had sharpened Yu Yushi’s intellect far beyond that of the young noblemen, whose few years of study paled in comparison. In no time, the servants accompanying them found their hands full of prizes, struggling to keep up as the load swayed precariously.
The young men, initially hopeful of impressing the ladies, found themselves disheartened. They had intended to win the admiration of fair maidens, only to be outshone by an unexpected rival—one who wasn’t even competing for their sake, but simply to delight his beloved wife.
Not wanting to remain the center of attention, Madam Yu tugged at her still-eager husband and led him away.
“Aren’t you a bit old to be competing with the younger generation? If people didn’t know better, they’d think you were looking for a second spring,” she joked.
Yu Yushi was utterly exasperated. Wasn’t it only because you liked it that I joined in the riddles?
But as soon as he met her smiling gaze, none of that mattered anymore. Oh well—nothing in this world is worth more than my wife’s happiness.
Yu Yushi instructed the servants to take the prizes back home first. He then walked hand in hand with Madam Yu, taking a leisurely stroll before returning home.
The sight of the well-maintained middle-aged couple holding hands left onlookers filled with envy.
“That lady is truly fortunate.”
After all, who wouldn’t wish for a marriage where their husband doted on them every day as if they were newlyweds? From what Madam Yu had just said, her husband had no other concubines in his household—only her. That was a rare and enviable love.
…
Inside the restaurant, Bai Mo leaned against the wall, letting out a small burp after eating and drinking to his heart’s content under Yu Chenyi’s attentive care.
He had eaten a little too much—hic~
Xiao Bobao “How about a digestion pill to help with that?”
Bai Mo: “No thanks, that thing is bitter.”
Xiao Bobao didn’t insist. After all, the one truly worried wasn’t her—it was the man beside Bai Mo, who looked even more concerned than she did.
Seeing the young man looking uncomfortable, Yu Chenyi felt a pang of regret. How could I have been so absentminded, peeling all those shrimp for him without restraint?
“Mo Mo, let’s take a walk to help with digestion,” Yu Chenyi suggested.
Bai Mo, ever the proud one, extended his arm toward him in a haughty gesture.
“Support me~”
Yu Chenyi adored this little act of tsundere stubbornness. Smiling, he helped Bai Mo up, guiding him downstairs toward a quieter area.
According to the storyline, this was the moment when the Third Prince, Lan Gaoyi, was supposed to run into Bai Mo. However, at this point, the so-called tragic black moonlight was too busy enjoying a romantic lakeside stroll with his dear lover to spare a single thought for the so-called male and female leads.
The Third Prince, having finally gotten a rare chance to leave the palace, wandered the streets with his attendants. There were plenty of beauties in the crowd, yet to him, they were nothing more than common, gaudy women—ordinary and dull. He had seen enough of them in the palace, and those outside weren’t even as exquisite as the ones within.
As time passed, an unsettling feeling grew in his heart—an inexplicable sense that something was missing. The longer he roamed the streets, the stronger the unease became. He disliked this lack of control, but he couldn’t quite put his finger on what exactly was missing. With no outlet for his frustration, he could only suppress his emotions and continue weaving through the bustling crowd.
When the male lead was losing his temper, the reborn female lead also began to take action.
In her past life, the Lantern Festival marked the beginning of her tragic fate. Now that she had been given a second chance, she would not repeat the same mistakes. Everything that was owed to her, everything that had harmed her—she would reclaim it all, twice over.
Since returning, Wei Yuyan had thought long and hard. The Lantern Festival was an opportunity. In her previous life, the Third Prince had coveted Bai Mo but failed to obtain him. She herself had no desire to marry the Third Prince again—her family’s influence had been completely exploited, yet they gained nothing in return. If the Third Prince liked Bai Mo so much, then she would grant him his wish.
But as compensation, Bai Mo must give up Yu Chenyi, the man who ascended the throne in their past life, and let her have him as a husband.
Wei Yuyan recalled the scene of Yu Chenyi holding a filthy Bai Mo in his arms without hesitation. She also remembered him clad in armor, leading his troops into the palace amidst the deafening cheers of the crowd. Compared to the cowardly Third Prince, Yu Chenyi was exactly the kind of strong and steadfast man she had always admired.
For today, she had spent a fortune bribing a servant from the Yu residence, learning that both Imperial Censor Yu and his wife would be attending the Lantern Festival tonight. It was truly a stroke of luck—just when she needed a way to approach Madam Yu without arousing suspicion.
Though she was the Prime Minister’s daughter, there was no legitimate reason for her to suddenly befriend the wife of an Imperial Censor. Moreover, with her status as the future princess consort of the Third Prince, her mother would never take her to the so-called flower appreciation banquets, which were, in reality, thinly veiled matchmaking events.
At the Hour of the Dog (around 7-9 PM), the Lantern Festival was at its peak.
Madam Yu had her eye on a hairpin at a ring-toss stall. Though the Imperial Censor lacked martial skills and wasn’t particularly adept at these kinds of games, he was willing to give it a try just to make his wife happy.
Handing over the payment, he held the rings in both hands, occasionally glancing back to talk to Madam Yu.
Suddenly, a horse-drawn carriage came hurtling from the distance. The horses at the front had gone mad, galloping straight toward the stall. The coachman desperately shouted for pedestrians to move aside. Those who failed to react in time were knocked down.
Madam Yu stood frozen in shock. The runaway carriage grew larger and larger in her pupils as it charged toward her.
“Madam—!”
The Imperial Censor lunged forward. Just as the carriage was about to strike Madam Yu, an older woman pulled her aside at the last second. The carriage sped through the space between them, dust billowing in its wake, making everyone cough uncontrollably.
The Imperial Censor waved away the dust, frantically searching for his wife. But when he reached the spot where she had been, all he found was a crowd of frightened young women—none of whom were her.
“Madam—!” he shouted anxiously, questioning the nearby vendors and passersby. One after another, they shook their heads, saying they hadn’t seen anything.
Finally, a timid flower vendor standing at a distance provided a clue.
“I saw… an older woman hit the madam on the back of the neck. She passed out, and the woman took her away.”