LYV

Lower Your Voice – Chapter 43


Chapter 43 — money, a nice figure, and last longer.


By the time Nan Xu and Qi Zhiyu woke up the next day, it was already noon.

Both of them moved lazily about the room. The TV was playing a variety show—one of them sat before the mirror putting on makeup, while the other lounged by the window with a cup of tea in hand.

“Xuxu, how about we go fruit-picking later?” Qi Zhiyu suggested, holding up the guide on her phone.

“Sure,” Nan Xu replied, taking a light sip of tea.

From where she sat, she could see the lush green mountains outside. When the sunlight spilled over the trees, it was like each leaf had been brushed with gold.

Pulling her gaze back, she could see the resort villas scattered across the hillside—ancient in style yet elegant, and when the evening lights turned on, the place looked like a painting of countless homes glowing in harmony.

When walking through the covered corridors, the breeze would set the small copper bells tinkling, their clear chimes echoing softly through the walkway.

Qi Zhiyu came over to stand beside Nan Xu, taking in the view as well. The scenery reflected in her eyes, but after a moment, she sighed. “It’s a pity we have to go back to work tomorrow. Otherwise, I’d love to stay here for a few more days.”

“Tomorrow?” Nan Xu looked up in surprise.

Hadn’t Qi Zhiyu said she took seven days off? That should mean there was still one day left.

Qi Zhiyu nodded miserably. “The client I was supposed to meet the day after tomorrow suddenly needs to fly abroad, so tomorrow’s the only time she’s available. Since I’ve been handling the project from the start, my boss is calling me back early.”

Tomorrow…

Nan Xu’s expression grew a little distant.

“Sorry, Xuxu,” Qi Zhiyu said, wrapping her arms around her and rubbing her head affectionately. “We were supposed to have fun till the very last day.”

“It’s fine. Work comes first,” Nan Xu said with a smile. “We’ll have time to go out again.”

She truly didn’t mind—but a thought crept into her head. Once Qi Zhiyu returned to work, Xie Hejing would probably ask her to come home.

That meant their one-month agreement was about to begin.

To be honest, Nan Xu was nervous. She had no idea what Xie Hejing had planned—he’d only said vaguely that they’d “try a few things.”

But what things? She couldn’t even imagine. Her thoughts began to drift.

“Xuxu, let’s go eat,” Qi Zhiyu said, picking up her bag.

“Oh, okay.” Nan Xu downed the last sip of her tea, deciding not to think too much about it. She might as well enjoy the last day of the holiday.

In the afternoon, during a break from fruit-picking, Nan Xu texted Xie Hejing again to ask where he was. The reply was almost identical to before—he was still at the company.

Nan Xu didn’t press him further. After they finished picking fruit, she spent the rest of the afternoon watching idol dramas with Qi Zhiyu.

When the male and female leads on the screen finally got together, Qi Zhiyu squealed in excitement and threw her arms around Nan Xu.

“Xuxu! I’ve been following this show for so long—they finally got together!”

Nan Xu didn’t usually watch dramas and couldn’t really relate to the thrill, but seeing Qi Zhiyu so happy made her smile too.

But Qi Zhiyu wasn’t satisfied with just celebrating—she even made a Moments post about it and insisted Nan Xu give it a like.

Nan Xu obediently reached for her phone. When she opened her Moments, Qi Zhiyu’s post hadn’t shown up yet.

Instead, she saw a post from Xiang Weishi.

He had shared a meme of a dejected face, captioned: [When all your friends are in relationships and you’re still single.]

Below it, Wen Qi had replied: [Who broke your heart this time?]

Xiang Weishi replied: [Last night I asked you and Xie Hejing out for drinks—one said her partner’s at home was too strict, the other said he was going to find someone. Ha.]

[You and Xie Hejing both—just stay away from me.]

Xie Hejing: [?]

Wen Qi responded: [What’s a grown man being so dramatic for? Come drink tomorrow night.]

The next second, a message from Xie Hejing popped up on Nan Xu’s screen.

[Wen Qi asked us to go drinking with Xiang Weishi tomorrow night. Are you okay with that?]

A moment later, another message came in—this time from Wen Qi.

[Xuxu, come join us for drinks tomorrow night! You can come with Xie Hejing, and I’ll bring Wei Qingxuan. Xiang Weishi’s gonna lose it again, haha.]

Seeing that last line, Nan Xu couldn’t help but smile. After all this time, Wen Qi was still the same—always teasing Xiang Weishi for fun.

Tomorrow they were heading back home anyway. It’d be a good chance to meet up with everyone, so Nan Xu replied “okay” to both of them.

“Xuxu, you still haven’t liked my post yet?” Qi Zhiyu reminded her.

“I’m doing it, I’m doing it,” Nan Xu said quickly, reopening her Moments to give Qi Zhiyu’s post a like.

The two of them stayed curled up in the room all afternoon. Qi Zhiyu kept recommending her a bunch of dramas, and Nan Xu decided she’d jot them down for later—something to watch when she got bored.

That evening, as usual, Nan Xu went to the hot spring alone.

This time, Xie Hejing was late. When Nan Xu texted to ask where he was, he replied that he was still at the office.

Nan Xu frowned. By her estimate, it would take him at least another hour to get here, so she went back to the room and continued watching dramas with Qi Zhiyu.

By around 10:30 PM, Nan Xu was fighting sleep, her eyes half-closed as she stared at the TV. She tried to resist—she still hadn’t made up for what she owed Xie Hejing today.

But the show’s slow dialogue and gentle background music were far too soothing. Before long, Nan Xu dozed off.

Qi Zhiyu, ever thoughtful, quietly pulled a blanket over her.

When Nan Xu suddenly woke up, the room was pitch-black. The TV was off, and Qi Zhiyu was fast asleep beside her.

Nan Xu’s heart skipped a beat. She fumbled for her phone on the nightstand and checked the time.

11:45 PM.

Only fifteen minutes left before the day was over.

While she’d been asleep, Xie Hejing had sent her several messages—saying he’d already arrived at the resort and gone back to his room.

Nan Xu hadn’t replied to a single one.

As she sat there, the clock ticked on—46 minutes, 47…

She couldn’t waste another second. Nan Xu threw off the blanket, slipped quietly out of bed, and carefully avoided waking Qi Zhiyu. She dug through her bag and pulled out the room card Xie Hejing had given her last time.

After throwing on a jacket, she slipped out into the hallway and made her way toward his room.

By the time she swiped the card and pushed the door open, it was 11:50 PM.

Holding her phone tightly, Nan Xu didn’t even stop to think. She didn’t bother turning on the lights—just followed the dim glow from her screen as she stepped quietly into the room.

She didn’t know if Xie Hejing would rest here tonight.

But when she saw him lying in bed, fast asleep, Nan Xu let out a long breath of relief.

Thank goodness the day wasn’t over yet.
Thank goodness he hadn’t left.

Afraid of waking him, she moved carefully, inching closer until she was by his side. Then, she leaned in and brushed a light kiss against his lips—soft and fleeting, like the touch of a dragonfly skimming water.

Her “mission” accomplished, Nan Xu smiled with quiet satisfaction and turned to leave. But she wasn’t familiar with the layout of the room—she’d only taken a few steps when her leg bumped hard against the edge of a cabinet.

A dull pain shot up her knee. She hissed under her breath and glanced back at Xie Hejing, but he showed no signs of waking.

Rubbing her sore knee, she prepared to slip out again—but then a thought struck her.

He was asleep.
So how would he even know she had kissed him?

What if he didn’t believe her tomorrow?

Then she remembered how she’d left him alone in the hot spring the night before. She didn’t dare wake him now, but she needed proof—something to show she’d made it up to him.

Xie Hejing was still sound asleep. Testing it, Nan Xu flicked on the room’s light.

No reaction.

He must be sleeping deeply. Nan Xu’s heart leapt with delight.

She crept back to his bedside and bent down, deciding to take a picture of herself kissing him. That way, if he denied it tomorrow, she’d have evidence.

Standing by his head, Nan Xu fiddled with her phone for quite a while—testing angles, bending down to check if both their faces fit in the frame, debating whether to take a few trial shots first.

After some thought, she decided to just do it—take several from different angles and pick the best one later.

Everything went smoothly. Even when she accidentally bumped into him while leaning in, Xie Hejing didn’t wake up.

Seeing how deeply he slept, Nan Xu relaxed. She sat down on the sofa nearby and began flipping through the photos.

The first one—neither of their faces was visible.
Swipe.

The second—just her shoulder.
Swipe.

The third—couldn’t even tell she was kissing him.
Swipe.

. . . . .

The more she scrolled, the colder her heart sank.

Was her photography really this bad? Did she have to do it all over again?

Then, when she reached the seventh photo, her eyes lit up.

It was perfect.

The warm golden light cast a soft glow over everything. Xie Hejing’s head sank into the pillow, his hair slightly tousled.

Nan Xu leaned over him, her long hair sliding over one shoulder, a few strands brushing lightly against his neck.

Her eyes were closed as she kissed him—a tender, dreamlike moment frozen in time, like a still from a romantic film.

Nan Xu smiled, satisfied—until, a second later, she noticed something strange.

Pinching the screen, she zoomed in on his face.

Her gaze stopped on his eyes.

After staring for a couple of seconds, her heart skipped.

Those eyes…

They were open.

Not wide, but half-lidded, watching her quietly while she kissed him.

And because her own eyes had been closed at the time, she hadn’t noticed a thing.

Suddenly realizing something, she lifted her head—only to see Xie Hejing already sitting up, arms crossed, watching her. He’d clearly been awake for a while… long enough to enjoy the show of her picking through the photos.

Nan Xu’s heart lurched, and her phone almost slipped from her hand.

This look of his—he definitely hadn’t just woken up.

So everything she’d done earlier—posing, kissing, taking pictures—he’d seen it all?!

“Nan Xu,” his voice was low and cold, “are you done playing?”

In truth, Xie Hejing had been awake ever since she entered. He’d only kept his eyes shut to see what she would do.

But she’d only given him a quick kiss and then tried to leave quietly… She would rather take a photo than wake him up?

Was she that reluctant to kiss him when he was awake?

Hearing the edge in his tone, Nan Xu instantly realized she’d provoked him again. She scrambled to her feet. “Um, my task’s done for today. I’ll see you tomorrow.”

Task?!

His brows darkened as he turned the word over in his mind.

Nan Xu was fast—she’d already reached the door when—

“Trying to run again?”

This time, Xie Hejing clearly wasn’t planning to let her go so easily. He reached out and caught her wrist in one swift motion.

Nan Xu didn’t even know where her strength—or courage—came from, but she tried to pry his fingers loose and insisted, “I already kissed you just now. The task’s complete. I even have photos as proof.”

Task?

He narrowed his eyes, the chill in his expression deepening.

His grip tightened without mercy as he yanked her back toward the bed. With a sudden pull, Nan Xu stumbled and fell onto the mattress. Her head spun; the impact made her heart pound wildly, her hair scattering messily across her face.

Almost instantly, Xie Hejing leaned over her, knees sinking into the mattress, his hands braced on either side of her head. Muscles tense, veins standing out along his forearms—she was completely trapped beneath him.

“You really think this is just a task?!”

He lowered his gaze and stared intently at Nan Xu, his eyes swirling with unwillingness and rage.

Nan Xu finally realized that word had set him off. Panicking, she stammered, “It’s not, it’s not a task.”

“Then what is it?” His gaze pinned her in place, emotions swirling dangerously in the depths of his eyes.

Nan Xu had never wished so hard that she could talk her way out of something, maybe then she could calm him down. But clearly, that wasn’t one of her strengths.

“It’s…” she hesitated, furrowing her brow. “It’s a promise. Yes, a promise.”

Her heart raced as she said it, hoping the word “promise” sounded a little better than “task”.

Xie Hejing clenched his jaw, his fingers gripping the bedsheet tightly on either side of Nan Xu.

“Tell me,” he said, voice low and rough, “if it weren’t for that promise—would you have ever kissed me on your own?”

“I…”

He always saw straight through her, whether she said the words out loud or not.

Her gaze faltered, sliding away from his.

She didn’t answer, but that silence was answer enough.

His breathing grew heavier.

Nan Xu, however, didn’t understand why he was angry.

Without that promise, kissing him really wouldn’t have been appropriate… right?

But she could tell he was on the edge of losing control—barely holding himself back. In a hurry, she tried to explain, “I just wanted to be responsible toward you. I can’t kiss you randomly, or touch you whenever I want. That wouldn’t be right, and besides—”

“You can.”

Nan Xu blinked. “What?”

She stared blankly at him, certain she’d misheard.

Grinding his teeth, Xie Hejing repeated, firmer this time, “I said, you can.”

“Nan Xu, what do I lack compared to the others?”

“I have money, a nice figure, and I can last longer.”

“You can ask other men for their WeChat, but you can’t kiss me?”

“You can go out of your way to help them, but you can’t touch me?”

“You can smile at them, but you can’t even want me?”

“Nan Xu—would it kill you to love me first, just once?”

Nan Xu still hadn’t caught up with what he was saying. She just stared at him, wide-eyed, voice trembling. “Those… those things aren’t even comparable, are they?”

Asking for someone’s contact and kissing them? Helping someone and touching them? Smiling and… that? How could those possibly be the same?

Xie Hejing leaned down closer. Heat rolled off him, surrounding her until she could hardly breathe.

“Don’t—don’t be like this,” she stammered, her pulse quickening.

But he didn’t listen. His body lowered further, his chest pressing against hers, his head burying itself in the crook of her neck.

“I don’t care,” he said hoarsely. “You said you liked me.”

Nan Xu froze.

Had she… said that? Maybe she had—at some point—but when?

“I did say that,” she murmured. “So what?”

So what?

There were moments when Xie Hejing swore he could just bite her to death—bury himself and her together, once and for all.

But this girl… she was afraid of pain.

Xie Hejing held her hand, guiding her fingertips to rest on his chest, and his voice softened considerably as he said, “Then prove it to me.”

Her eyes widened, and Nan Xu’s clear gaze was filled with confusion. Observing Xie Hejing, who seemed to be struggling to suppress something, she opened her mouth, but held back her words.

The room was so quiet that only the sound of each other’s breathing could be heard.

It wasn’t until Xie Hejing frowned and spoke again, “Nan Xu, I’m only giving you this one chance to prove it. Otherwise, tonight you might not be leaving this room, let alone this bed.”

His tone was cold, and the content shocking enough that Nan Xu was truly frightened. She asked, “How… how do I prove it?”

Xie Hejing released her hand, he needed Nan Xu to make the move first.

If Nan Xu wouldn’t be proactive, he would compel her to be.

Suddenly unrestrained, Nan Xu’s hand rested on his chest, neither knowing whether to advance nor retreat.

Anxiously, she asked, “What do I need to do?”

“Feel my heartbeat,” Xie Hejing guided her.

Nan Xu followed his instruction, shifting slightly, her touch brushing against the firm contours.

Xie Hejing moved closer, their breaths mingling, “Feel this rhythm and temperature. Follow this direction to explore.”

Nan Xu’s hand grew frantic, losing its sense of order.

This elicited a low groan from Xie Hejing’s throat.

Nan Xu was startled; her fingertips trembled uncontrollably, and she felt a strong urge to retreat.

“Good girl, don’t be afraid. Follow your instinct,” Xie Hejing’s gaze was fervent, his tone a gentle coaxing that held no room for refusal.

Nan Xu frowned, but recalling Xie Hejing’s previous words, she complied.

Xie Hejing stifled the moan threatening to escape his throat. He tilted his head back slightly, almost whispering, “Just a little further. Soon you’ll have the answer you want to know.”

Nan Xu held her breath, her long lashes fluttering, and she asked uncertainly, “Are you sure this is okay?”

But as she looked at the taut line of Xie Hejing’s neck and felt the air between them almost igniting,

This doesn’t feel quite right!

Xie Hejing’s Adam’s apple bobbed as he swallowed repeatedly.

Struggling for composure, he forced two words out from between his lips: “It is.”

Xie Hejing’s voice sounded like a final ultimatum. Nan Xu suspected that if she stopped at this moment, he might truly lose his temper with her.

She hardened her resolve, and her hand slid further…

. . . . .

…It was unimaginably scalding, and even seemed to be stirring. Xie Hejing gave a low hum near Nan Xu’s ear.

Instantly, Nan Xu’s face and neck flushed a deep red. Heat rushed over her body, and her fingertips began to tremble.

Xie Hejing, however, smiled, his voice husky and fatigued: “Nan Xu, that’s why you can’t say ‘fast’.”


Support Wanderer on Ko-fi

Do you enjoy our translations? Please consider supporting us! Your donations will go towards maintaining/hosting the site! (If you write your name and favorite series in the message, we will release an extra chapter for you!)

Lower Your Voice - Chapter 42
Lower Your Voice - Chapter 44

Leave a Reply