TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 57 Part 1

The more Jiang Yumo looks at that photo, the more satisfied she becomes.

She likes herself in the photo, likes Ning Zhiyu, and likes Duan Ye even more. Sitting in the grilled fish restaurant, she opens the Weibo interface and carefully edits the content. After a few minutes, she posts a Weibo with six photos, including a group photo of the four of them, interesting decorations in the restaurant, and delicious grilled fish.

@Xiao_Jiang’s_High_School_Life_Journal : [Today, my friends treated me to a celebration. Thank you, everyone. By the way, the taste of this grilled fish restaurant is really amazing. The side dishes include mung bean vermicelli and lotus root slices. I ate two bowls of rice in one go (I need to hide this from my parents and dance teacher TAT). Anyway, I’m so happy today!!]

Within ten minutes of posting this Weibo, it received habitual likes from people.


Every third year student has their own way of decompressing.

After the friendly basketball match with Fifth High, Ye Wenxu occasionally meets up with friends to play basketball. Today, First High had monthly exams, so school ended earlier than usual. After playing a game of basketball with friends near his home, he returned home to take a shower. As he came out of the bathroom, he dried his hair with a towel while looking down at his phone. The Weibo app on his phone showed a notification. It was a Weibo post from Xiao Jiang that he followed, posted ten minutes ago.

He opened the Weibo interface.

As he looked at the words she had written, a smile appeared on the corner of his lips. He clicked on each of the photos one by one until he reached the last one. His fingers paused, and he instinctively squinted his eyes, gazing at the four people in the photo with a frozen expression.

In fact, for Ye Wenxu, Xiao Jiang was a ray of light and a gentle breeze in his life.

He wanted to get to know her, but he also knew that he should be mindful of boundaries.

He also has his own schedule. If, after the college entrance exam, they still get along well and have good conversations, he will take the initiative to tell her his name. At this stage, the most important thing is the college entrance exam. He understands that he shouldn’t disturb her at this crucial time. The reason he gave her that gift was just to encourage her a little.

From the beginning, he knew she was a girl. After all, when she added him, she made it clear by saying, “I am Chen Shuhang’s little sister.”

He had imagined what she looked like, but for him, appearance wasn’t that important. What mattered was that he felt comfortable chatting with her.

Now, suddenly, the netizen Xiao Jiang appeared before his eyes in this way.

Ye Wenxu felt stiff all over. Everything matched—surname Jiang, a girl, and sauce chicken…


After finishing the grilled fish, everyone went their separate ways.

There were originally other activities planned, but since it was winter, after eating and drinking their fill, everyone just wanted to go home and sleep early.

Naturally, Zhou Ji would send Ning Zhiyu home. It had become an implicit understanding. It could only be said that Zhou Ji’s persistent efforts during this time had yielded significant results. At least when they were discussing which people would take a taxi together or which people would take the bus together, they automatically excluded him and Ning Zhiyu.

Unexpectedly, Ning Zhiyu was unusually silent today.

Zhou Ji tried his best to engage her, but she seemed absent-minded, as if she was pondering some important issue.

“What’s wrong with you today?” Zhou Ji asked with confusion. “You’ve been like this since we were at the store. Tell me, did something happen to you?”

His expression suddenly turned serious. “I know you don’t like it when I’m like this, but I just want to tell you that we’re friends. Even if you don’t tell me, can’t you tell your other good friends? If you’re really going through something, you have to speak up. We can all solve it together. Don’t keep it to yourself.”

Ning Zhiyu hesitated for a moment, then shook her head.

She didn’t have direct evidence of that matter, and even if she wanted to say something, she would have to wait until it was confirmed and talk to Yumo. And she can’t talk to Zhou Ji, the big mouth… She was afraid that Duan Ye would know before tomorrow.

How could she talk about something she wasn’t sure about?

“It’s nothing.”

Zhou Ji’s reaction was like a punch landing on cotton. “Fine, if you say it’s nothing, then it’s nothing.”

Saying it was nothing, but when they reached Linjiang Road, he still accompanied her home as usual. At the entrance of the alley, they unexpectedly saw a familiar face.

Ye Wenxu, wearing a black down jacket, had a tall and slender figure.

He was wearing headphones, whether listening to music or vocabulary, Zhou Ji wasn’t sure.

Zhou Ji thought he might be seeing things, but before he could react, Ning Zhiyu, just as he had expected, softly said, “You’re here.”

Ye Wenxu took off his earphones and hesitated before nodding. “I have something to ask you.”

Ning Zhiyu replied, “Alright, I also have something to ask you.”

At this moment, Zhou Ji felt like he had become a mere background figure. He furrowed his brow and as soon as he saw Ye Wenxu, he went into a state of readiness. He hadn’t forgotten about the rumor he heard, but after Duan Ye’s ‘education,’ he had calmed down and let go of the matter. After all, what others said was about their middle school days, long in the past… But now, Ye Wenxu unexpectedly appeared at her doorstep, and the two of them seemed to have an unspoken understanding of catching up.

Ning Zhiyu turned her head to look at Zhou Ji and whispered, “You go back first. I have something to deal with.”

Zhou Ji : “?”

Instantly, he became angry and looked at her in disbelief. “You want me to go back? What’s going on with you??”

Ning Zhiyu really didn’t want to ask Ye Wenxu about Yumo’s matter in front of Zhou Ji. She could imagine how disastrous the situation would be. Zhou Ji was like a firecracker, ready to explode at any moment. With him around, she didn’t think she could get any useful information from Ye Wenxu.

She almost coaxed him in a low voice, “I’ll tell you once I figure things out. Please go back first.”

Zhou Ji suppressed his feelings of jealousy and couldn’t listen at this moment. “No, I won’t.”

Ye Wenxu frowned and looked over.

In the end, he decided to step forward. He felt that the matter he wanted to ask was best kept secret from a third person. He said, “Classmate Zhou, don’t worry. Zhiyu and I are friends, and we used to be classmates. I just need to confirm something important with her.”

Ye Wenxu’s words hit Zhou Ji’s last nerve.

He forcefully pushed Ye Wenxu away and pointed his finger at him, speaking in a cold tone, “What the hell does it have to do with you!”

Even the gentlest person has a temper.

Ning Zhiyu felt a headache coming on. She didn’t want to escalate the situation, but if Zhou Ji continued like this, it was likely that Ye Wenxu wouldn’t be able to bear it and they would end up fighting. Thinking of this, Ning Zhiyu rushed forward and stood in front of Ye Wenxu, saying to Zhou Ji, “I told you I have something to do. Can you go back first?”

Zhou Ji looked at her.

The angry expression on his face gradually turned cold.

He seemed to return to the way she first saw him.

“Fine.” After a moment of silence, Zhou Ji pressed his tongue against the roof of his mouth. “I’ll leave.”


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 56

The next day is not an ordinary school day, but… the monthly exam day.

During this period, Jiang Yumo wished she could be two people at once: one focused on the provincial art exam and the other dedicated to revising her schoolwork.

Fortunately, the high school curriculum was already completed in the first and second years, so the entire third year was dedicated to revision. Her grades had always been stable, stable in the middle range…

After two days of exams, she felt refreshed. After a rough estimate, her scores shouldn’t differ much from the previous monthly exam, which was the biggest pleasant surprise. She was really afraid that her grades would drop during this period.

She didn’t want to neglect her academic subjects because of the art exam.

That would be putting the cart before the horse.

After finishing the last exam, it was only around 4:30 p.m.

Sun Mengting went to the teachers’ dorm to pack her clothes. Usually, on weekends, she would go back to her own home. Yan Qing followed along for the reason that the teacher Sun Mengting was staying with had a handsome son who was currently a freshman in college and happened to be back these days. Yan Qing always wanted to see handsome guys for no reason or any reason at all, claiming it would relax her eyes. Jiang Yumo wasn’t interested in such things, so she didn’t go along.

After coming out of the exam hall, Jiang Yumo couldn’t wait to turn on her phone.

Today, her friends wanted to celebrate for her.

They had arranged to go to a grilled fish restaurant together.

She received a message from Traveler before she had a chance to send a message to Duan Ye. The message she received from this online friend left her bewildered.

Traveler : [I’ve been meaning to tell you this for the past few days, but I held off because of your exams. I left a package for you at the security office of your school. It’s for you, and I want to congratulate you in advance for passing the art exam.]

Jiang Yumo was confused.

She stared at the message foolishly, not knowing what to do.

Suddenly, an inexplicable sense of nervousness overwhelmed her. Strictly speaking, Traveler wasn’t her first online friend. After the middle school entrance exams, she impulsively added many people when she created this account, including strangers. At that time, she was naïve and would respond to anyone who approached her. Of course, she also encountered some unpleasant people who tried to deceive her into sending photos or money, and even those who wanted to have an online romantic relationship with her!

As time went on and her account’s level increased, her sense of caution grew stronger.

Even her Qzone space was restricted to real-life classmates and friends.

Her initial curiosity and enthusiasm for making friends online had vanished.

But Traveler was different. In the grand scheme of things, their connection could even be described as fate. During this period, she had genuinely enjoyed chatting with him.

However, whenever Traveler showed even a slight inclination to have some form of contact or connection with her in real life, she became apprehensive.

Moreover, sending a gift was unnecessary—truly unnecessary.

However, Jiang Yumo still walked towards the security office with heavy steps, despite her inner conflict. Along the way, she thought and pondered, considering several strategies. Her mood was still affected, even though she had thought it through. After explaining her purpose to the security guard, he cheerfully said, “So it’s for you. It has been here for a while.”

As she walked out of the security office carrying the package, she coincidentally ran into Ning Zhiyu.

Ning Zhiyu held a stack of documents and looked at Jiang Yumo with curiosity. “What’s wrong? Didn’t you do well on the exam?”

Jiang Yumo shook her head and opened the package while confiding in Ning Zhiyu. “The exam was alright. My grades should be similar to the last time. But an online friend sent me something, claiming it’s a gift. I still don’t know what it is.”

The tightly wrapped box contained a beautiful crystal ball.

With a press of a button, snowflakes inside the crystal ball gently fell accompanied by the melody of ‘Für Elise’.

Inside the crystal ball, there was also a dancer.

“It’s really beautiful!” Jiang Yumo liked the crystal ball, but as soon as she thought about it being a gift from Traveler, she started to feel conflicted again. “Why did he send me a gift?”

She could have simply enjoyed being online friends.

Now she is in a dilemma, but in her understanding, she cannot accept gifts from strangers casually.

Even if two people have talked for a long time, ultimately they don’t know each other’s full names, they are unfamiliar in daily life, and have no connection whatsoever, they are simply strangers.

Ning Zhiyu stared at Jiang Yumo blankly, then looked at the crystal ball held in Jiang Yumo’s hand. Her emotions fluctuated for a moment, and finally, she pursed her lips, deep in thought.


Jiang Yumo put the crystal ball into her backpack.

She didn’t know how to reply to Traveler’s message, so for now, she lowered her head and ignored it. The most important thing now was to go eat grilled fish. Of course, regarding the matter of the online friend, she thought for a moment and decided to ask Duan Ye’s opinion when he sent her back later.

A group of people arrived at the grilled fish restaurant, lively and bustling.

Among them, their characteristics were distinct. Some had very poor academic performance, to the point that they weren’t afraid even if they didn’t do well on the college entrance exam. Some had exceptionally good grades, like Ning Zhiyu. For her, monthly exams were nothing, especially since she had a ten-point difference from the second-ranked student in the grade since entering senior year, incredibly stable…

And some…

Like Jiang Yumo, Yan Qing, and Sun Mengting, the three of them were always in the middle range, the most reliable group of students in the eyes of the teachers.

There would be no surprises, but there would never be any unexpected events either.

Therefore, monthly exams didn’t bring them any pressure. Each of them had a relaxed demeanor, sitting in the private room and happily ordering dishes.

While waiting for the grilled fish to arrive, Jiang Yumo habitually scrolled through her Weibo and came across something that made her want to scream. She shouted, “Guo Shichao!”

Guo Shichao instinctively sat up straight. “What’s wrong, Sister Mo?”

The people in the private room all turned their heads, including Duan Ye, who was sitting next to Jiang Yumo washing the dishes and chopsticks for her.

“Why do you have more followers on Weibo than me!” She had been focused on the provincial art exam during this period and hadn’t been managing her Weibo as carefully as before. But today, when she took a closer look, she found that Guo Shichao had more than ten additional followers compared to her, which was unbelievable.

Guo Shichao smiled smugly. “I didn’t ask Brother Duan to promote me everywhere.”

Jiang Yumo turned to Duan Ye, complaining, “Look at him, he’s mocking me.”

Duan Ye was in a good mood and smiled, “Just ignore him.”

Zhao Zheng chimed in, “Sister Mo, we’re different from him. Although many of your followers are attracted by Brother Duan’s promotion, you’ve gained new fans through your own charisma. It’s different for Xiao Guozi1; he flirts all the time and posts his own pictures on Weibo. It’s unbearable to watch.”

Guo Shichao was indeed quite good-looking.

He was tall and slim, with fair skin. He liked to take care of his appearance and occasionally styled himself, wearing black-framed glasses without lenses. In addition, he had a good sense of music and many girls in school secretly liked him. However, he seemed oblivious in this regard. At least since Jiang Yumo knew him, she had never seen him particularly close to any girl.

Jiang Yumo accused, “This is a foul play!”

She shares her life on Weibo but never posts her own photos or others’.

At most, she would take pictures of food, drinks, and scenes from her school.

Guo Shichao touched his hair and said, “There’s no rule on Weibo that says you can’t post your own photos.”

Jiang Yumo : “…”

Could it be that in the end, Guo Shichao will become the first-generation internet celebrity!

No, she must defend her dignity!

“I’ll post photos too.” Jiang Yumo felt a sense of crisis. “You only have a few more fans than me. I’ll catch up soon. I’ll post a photo today.”

That’s what she said, but Jiang Yumo didn’t know what kind of photo to post.

Should she post a selfie?

She could look back later, but wouldn’t it be awkward?

She always wants to immediately go back to the third year of junior high and take better pictures with Duan Ye, every time she sees the big sticker on the back of Duan Ye’s phone.

Ning Zhiyu seemed particularly preoccupied today.

Noticing her heavy heart, Zhou Ji couldn’t hold back and asked her softly, “Didn’t you do well on the test?”

After careful consideration, he realized that her mind was filled with nothing but studying, and that was the only thing related to studying that could make her unhappy.

Perhaps too immersed in her own world, Ning Zhiyu’s reaction was slow by half a beat. She blankly said, “Ah,” before finally hearing his words clearly, “No.”

Zhou Ji found her adorable.

Rarely seeing her in this state, he pushed aside Jiang Yumo beside him and sat next to Ning Zhiyu, being extra attentive by pouring her orange juice and handing her tissues. He asked, “Then why aren’t you happy? What are you thinking about? Tell me.”

Ning Zhiyu hesitated and shook her head, “It’s nothing.”

This grilled fish restaurant was decorated in an interesting way, with a whole wall covered in graffiti, giving it a unique charm.

Guo Shichao and the others were posing and taking pictures in front of that wall.

Jiang Yumo was inspired and handed her phone to Yan Qing, saying, “I don’t trust anyone else, I only trust your photography skills. Come on, make me look prettier.”

After taking a few shots of Jiang Yumo, Yan Qing suggested, “Why don’t you take a photo with Brother Duan? This wall has a nice vibe. It’ll turn out great.”

Jiang Yumo and Duan Ye hardly had any photos together.

The first and only photo they had together was taken by Guo Shichao on her birthday.

“Sure!” Jiang Yumo waved at Duan Ye and said, “Let’s take a few shots together, okay?”

Duan Ye wasn’t a fan of taking photos, but he was used to not refusing any of her requests, so he walked over.

Zhou Ji was always seizing any opportunity he could find to be part of a photo.

He was itching to take a photo with Ning Zhiyu, but he knew well in advance that Ning Zhiyu would never agree to take a photo alone with just the two of them. This was his best chance, and he had to seize it. He barged into the frame and said, “Wait, wait, let us take a photo too. How can my Brother and I not have a photo together?”

Immediately after, he pretended to support his forehead and continued, “But if the three of us take a photo, won’t I be the third wheel?”

Jiang Yumo, Duan Ye, and Yan Qing, the photographer holding the phone, all watched his clumsy performance in silence.

Indeed, the next second, Zhou Ji turned to Ning Zhiyu and said, “Would you like to take a photo together?”

Everyone could guess that there was a high possibility of Ning Zhiyu refusing, as it was evident to anyone with eyes that Zhou Ji was enthusiastic while Ning Zhiyu couldn’t be bothered with him.

To their surprise, Ning Zhiyu nodded slightly and said, “Okay.”

She also stepped into the frame.

Zhou Ji was pleasantly surprised, so he stood on the far left, with Ning Zhiyu between him and Jiang Yumo, and Duan Ye on the far right.

Yan Qing glanced at the screen of her phone and then looked at the four people standing by the graffiti wall. She couldn’t help but exclaim sincerely, “You guys are truly posing for a magazine! I’ve had a feast for my eyes!”

Before she pressed the shutter button on her phone, Jiang Yumo reached out her hand. Her right hand held onto Ning Zhiyu, and her left hand… linked with Duan Ye’s arm.

Duan Ye was momentarily stunned as he looked down at her. After a brief moment of surprise, a smile that couldn’t be concealed appeared in his eyes and on his face.

This was the first time Jiang Yumo took the initiative to link arms with him. She seemed composed, but her ears were turning red. She was more nervous than anyone else.

The photo was captured.

After taking the picture, Zhou Ji took a quick step towards Yan Qing to see the captured photo. He shouted for Jiang Yumo to transfer it to him via Bluetooth and not to keep it to herself.

Jiang Yumo took the initiative to hold Duan Ye’s arm, an action driven by her exuberant and carefree mood. At this moment, her ears turned red, and she didn’t dare to look at him at all.

On the other hand, Ning Zhiyu leaned close to her ear and teased, “Weren’t you just saying that you wanted to post a photo on Weibo? I think the one we just took is perfect. I mean, it’s a bit unnecessary for me, who’s being held by you, to be in it.”

But it’s not unnecessary at all!

Jiang Yumo also thought it would be appropriate to post this photo on Weibo because it included four people!

It wouldn’t be revealing any privacy since it’s a group photo of four people, and moreover, this photo… Yan Qing really took it exceptionally well, and she really liked it.

Alright, she decided, this is the one!


  1. nickname for Guo Shichao ↩︎

TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 55 Part 2

After the provincial exams were over, Jiang Yumo’s short-lived career as a national treasure also came to an end. Previously, she enjoyed the highest level of treatment from her parents, but today she was back to square one. After coming back from her new home, no one cared if she was hungry or cold. Her parents reminded her not to wander around and went back to their rooms to sleep. Jiang Yumo was so excited today that she didn’t want to play with her phone or watch TV in her room. She wandered around alone near the hotel.

In the end, she unexpectedly found the Häagen-Dazs ice cream that Duan Ye had brought for her in the convenience store’s freezer.

Jiang Yumo stood in front of the freezer, unable to move her legs.

After thinking for a moment, a great idea came to her mind. She left the convenience store and hurriedly went to a nearby supermarket to buy the cheapest thermos and some ice packs. After buying these things, she finally opened the freezer and calculated the money in her wallet to buy two ice creams.

One is vanilla-flavored, and the other is chocolate-flavored.

After buying these… she only had a few coins left in her wallet, TVT.

Why is Häagen-Dazs so expensive!

Obviously, apart from the brand name, the taste is nothing special!

But she wanted to let Duan Ye taste it.

Although it was winter, she was afraid the ice cream would melt, so she quickly returned to the hotel with a thermos. Feeling a bit embarrassed, she asked the front desk sister at the hotel and, with her consent, put both ice creams in the hotel refrigerator so she could come to pick them up the next morning.

She set the alarm clock and the next morning, even before the sky was completely bright, she secretly left the room with her backpack and found the front desk Sister. She placed the frozen ice packs into the thermos, and in the thermos, the two small ice creams were nestled together.

The front desk Sister looked at Jiang Yumo pursing her lips, revealing a dimple. It was really interesting, so the front desk Sister teased, “Is it for your boyfriend?”

Jiang Yumo struggled to fit the thermos into her backpack and shyly replied, “It’s for a friend.”

“He’s really lucky.” The front desk Sister, who didn’t look much older, maybe in her early twenties, continued, “Girls are sweeter. Unlike my boyfriend, he only knows to make me drink hot water every day.”

Jiang Yumo was amused and said, “He was the one who treated me well first.”

He was the one who bought her Häagen-Dazs first.

The front desk Sister burst into laughter and grabbed a handful of candy from the drawer and stuffed it to her.

On the way back, Father and Mother Jiang both noticed their daughter’s bulging school bag. They exchanged glances and decided to give their daughter some privacy and dignity, pretending not to have seen it. Jiang Yumo sat on the bus back to Ningcheng, holding her school bag and looking at the increasingly familiar scenery outside the window. In her heart, she sighed, even though the provincial capital was great, she still felt that Ningcheng was the best.

Finally, they were back!

When the three of them arrived home, it was already one o’clock in the afternoon.

Jiang Yumo would start school tomorrow, so she had a day off today. She couldn’t wait to surprise Duan Ye, but she also considered that he was still in class, so she held back until after 9 p.m. before she couldn’t help but message him: “Can you come over later?”

Duan Ye replied instantly : “Sure.”

Jiang Yumo smiled happily : “Okay, just let me know when you arrive.”

In addition to preparing the surprise Häagen-Dazs for Duan Ye, she also brought gifts for her friends.

She wished tomorrow would come as soon as she opens her eyes. She wants to go to school and see her friends quickly.


Fifth High School.

Duan Ye kept looking at his watch. If it weren’t for the fear of being scolded by her, he would have wanted to skip the evening self-study and go find her directly.

When the bell rang, signaling the end of evening self-study, he quickly got up and left.

Only after leaving the campus did he realize that it wasn’t a good time to catch a taxi. An annoyed expression appeared on Duan Ye’s face, as he hadn’t seen her in several days. He shouldn’t have worried so much. There were already several buses waiting at the bus stop, but everyone knew that the drivers wouldn’t leave easily unless the buses were already packed.

Zhao Zheng and Guo Shichao both understood whom he was going to meet.

If it wasn’t to meet Jiang Yumo, why would Brother Duan act this way?

Zhou Ji also knew.

He came out of the campus and approached Duan Ye, patting Duan Ye’s shoulder. “What are good brothers for? Good brothers are here to help you with your urgent matters. Let’s go, I’ll take you to find that someone. Uncle Zhong has already arrived.”

Duan Ye : “…”

He followed Zhou Ji into the Toyota car.

Zhou Ji was even more excited than Duan Ye. “Uncle Zhong, let’s go to that someone’s house.”

Uncle Zhong now knew that the ‘someone’ Zhou Ji referred to was Jiang Yumo. Both Zhou Ji and Duan Ye were really like elementary school kids, and Uncle Zhong just wouldn’t take them seriously.

Duan Ye occasionally pressed the phone to check the time.

There were still noises buzzing in his ears, and he heard, “Now you know I’m a loyal person, right? Now you know I’m your brother, right?”

Duan Ye could only endure it.

When they reached their destination, Duan Ye ignored Zhou Ji’s hundredth repetition of the extremely cheesy phrase of “Brothers are willing to sacrifice everything for you.” Duan Ye got out of the car forcefully and slammed the door shut.

Zhou Ji was startled by the impact.

Duan Ye wouldn’t make Jiang Yumo wait for him. He arrived outside her residential complex and sent her a text message.

Five minutes later, Jiang Yumo arrived with her backpack.

She was wearing a thick down jacket and walked briskly towards him. Duan Ye had been waiting for her and couldn’t help but smile when he saw her approaching.

Jiang Yumo stood in front of him.

Although it had only been a few days, it felt like a long, long time.

Both of them remained silent, looking at each other. However, it was Jiang Yumo who broke into a silly smile first.

“Okay,” Jiang Yumo remembered what she had in her backpack and lightly laughed at Duan Ye. “Close your eyes first. If you sneak a peek this time, there won’t be any surprises for real. I’m not kidding, I’m serious.”

Duan Ye looked at her bulging backpack, unable to hold back his amusement, but still closed his eyes.

In the chilly wind, the boy kept his eyes shut.

The girl, stealing glances at him, carefully unzipped the backpack and struggled to take out a thermos from inside.

“You can open your eyes now.”

Duan Ye lowered his head and looked over, showing a look of astonishment.

This scene was indeed very familiar, and he thought back to the summer before their final year of high school, on her birthday.

“Ta-da~”

Jiang Yumo unscrewed the thermos. “Guess what this is! I brought it back from the provincial capital!”

Duan Ye raised his head to look at her.

“I originally didn’t plan to buy it. I just went for a stroll, but who knew the convenience store happened to have it for sale.” Jiang Yumo thought, “You have given me, so I also want to give you.”

This is the perspective she has received from her parents since childhood.

A few minutes later, the two of them sat in front of the bench at the bus stop. It was already past ten o’clock, and there were hardly any people passing by.

Jiang Yumo was wearing a light blue down jacket, while Duan Ye was wearing a black down jacket.

“I’ll give them all to you,” Duan Ye said.

Jiang Yumo forcefully handed him the chocolate-flavored one. “I can’t eat so many, especially in this cold weather! If you want me to catch a cold tomorrow, then you can give it to me.”

She said it like that…

Duan Ye had no choice but to accept it.

The two sat side by side, one with a vanilla flavor, the other with a chocolate flavor, occasionally exchanging words.

There was a Toyota car parked on the opposite side of the street, not particularly conspicuous in the darkness.

Zhou Ji leaned against the window and looked at it. Clearly envious, his eyes turned red, but he still clicked his tongue and said, “Eating ice cream in such cold weather at this hour, it truly amazes me.”


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 55 Part 1

When Jiang Yumo participated in the exam, Father and Mother Jiang were waiting outside.

Father Jiang jokingly said to himself, “This is like a rehearsal. I’ve seen many parents waiting outside the school during the college entrance examination every year.”

Even though it wasn’t raining today, it was still very cold in winter. Mother Jiang paced in front of the flower bed with a serious expression. Father Jiang couldn’t bear the dizziness by seeing her, so he held her back and said, “Don’t worry. Our child has already entered the exam, and you don’t know our baby’s abilities yet, do you? Teacher Liu said that she will definitely pass the provincial entrance examination.”

He continued, “You’re like this now, what about the future?”

The path of art entrance examination is difficult, very difficult. That’s why when they received advice for their daughter to pursue an art major in her first year of high school and their daughter refused, they didn’t force her.

Regular candidates only need to experience the college entrance examination once. Art students, on the other hand, have to go through it multiple times. In addition to the provincial entrance examination, there may be one or even several school-level exams in the future, and after passing the school-level exams, they will face the college entrance examination.

For ordinary people, there are actually no shortcuts in this world.

Mother Jiang also sighed softly and said, “It’s truly a series of challenges. I don’t know if she can handle it. After this time, there will be the school-level exams.”

If she’s lucky, she might only have to take the school-level exam once.

Many people have even gone through seven or eight school-level exams, and each time is a challenge for their physical and mental well-being.

When Jiang Yumo came out, she had a heavy heart.

Her parents, thinking she didn’t perform well, didn’t dare to ask her on the way back to the hotel.

After returning to the hotel, Mother Jiang casually asked her, “Were there many people?”

Jiang Yumo replied with a smile, “It was okay. I heard it was about the same scale as last year.”

“Well…” Mother Jiang hesitated, wanting to ask but afraid that it would put pressure on her daughter.

Jiang Yumo finally realized and tapped her forehead, leaning closer to her mother with a playful smile. “Are you trying to ask me how I did on the exam? You and Dad were so serious and quiet, I thought you were fighting again.”

Mother Jiang playfully poked her daughter’s forehead and said, “At this critical moment, even if I dislike your Dad, I have to endure it.”

How could they be fighting?

Mother Jiang continued, “You heartless child, we were worried about you.”

Jiang Yumo smiled and said, “I think I did pretty well on the exam, but I can’t say for sure. I just gave it my best according to my own abilities.”

She said so, and Mother Jiang really heaved a sigh of relief.

Jiang Yumo lay on the bed like a dead fish, holding a pillow and acting spoiled, “I’m so tired, so tired!”

“Do you think this path is easy?” Mother Jiang laughed. “Do you regret it now?”

She knew her child better than anyone else, having carried her for ten months.

There was a delicate side to her, not good at enduring hardships, but sometimes stronger and more stubborn than anyone else.

Jiang Yumo’s hair was disheveled as she lay on the bed, her chin resting on the soft pillow. “I don’t regret it. How could I?”

She believed that in the original work, she must have never regretted choosing the career of a stewardess.

“As long as it’s a decision I made myself, I won’t regret it.”

“You’re a stubborn little duck.” Jiang’s mother smiled at her daughter. “You’ve always been like this since you were young.”

Jiang Yumo said, “I’m sincere, it’s my virtue!”


In the evening, Father Jiang also learned from his wife that their daughter had performed well in the exam. He too breathed a sigh of relief, and the family of three decided not to eat at the hotel. Father Jiang generously took out his private savings and treated his wife and daughter to a nice meal.

After having eaten and drunk their fill, Jiang Yumo thought of Duan Ye and also thought of their friends.

She sent messages one by one, expressing that she had been resurrected with full health and would soon return to their base in Ningcheng.

She called Yan Qing, Sun Mengting, and even Ning Zhiyu to share the good news.

Finally, she sneaked out of the room and dialed Duan Ye’s number in the corridor. It seemed that there was no hesitation on the other end, as if he had been waiting for her call all along. He answered immediately, and his voice, unique to Duan Ye, struck her eardrums like musical notes: “Are you okay?”

This was his first sentence.

Jiang Yumo sat on the stairs of the emergency exit. Even though there was no one around, she instinctively lowered her voice, “I’m fine. I’ll be taking a bus back to Ningcheng early the day after tomorrow.”

Duan Ye’s voice was slow and gentle, “Is it cold over there?”

“It’s alright. The hotel has heating. It’s just damp and chilly outside.” Jiang Yumo shared with him what she had seen and heard today, “Do you think the world is small? Before the exam today, I ran into someone I used to dance with at the test center. She’s attending a high school in the provincial capital and shared a lot of experiences with me. In the past, we were the best dancers together, but I’ve become rusty in recent years and can’t dance as well as her. She’s really amazing!”

She chattered on.

He listened contentedly.

From her tone, it can also be inferred that she is in a relaxed mood, and that’s enough.

They talked on the phone for a long time, so long that Jiang Yumo could hear her Mom calling her from the corridor. Only then did she say to Duan Ye on the other end of the phone, “I’ll stop now, let’s talk tomorrow…”

She didn’t know why, but every time she talked to Duan Ye on the phone, they would talk for a long, long time, as if she had endless things to say.

She didn’t know if he would find her annoying.

The next day, Father and Mother Jiang took Jiang Yumo to handle some official matters. The bank loan had been approved, and after going to the sales office to settle some payments, they received the keys. Mother Jiang was more cautious by nature. Although there were plenty of pre-sale houses in the provincial capital at a slightly cheaper price, Mother Jiang felt that without even seeing the shadow of the house, how could she dare to buy it? In the end, they bought this ready-to-move-in unit at a slightly higher price.

The bare walls revealed nothing.

Jiang Yumo was still running around happily. The house wasn’t small, estimated to be around a hundred square meters, with a total of three rooms.

Was this the joy of buying a house?

She could feel it.


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 54 Part 2

Today is the day Jiang Yumo participated in the provincial entrance examination.

Everyone is unsure how long she will take the exam, and they are all worried about her. However, they all tacitly refrain from calling or messaging her because they don’t want to add any pressure at this time.

After the morning self-study session, the first and second-year students are still doing morning exercises, while the third-year students have already occupied the cafeteria.

Zhou Ji has now joined Duan Ye’s team.

The four boys Duan Ye, Zhou Ji, Zhao Zheng, and Guo Shichao sat aside, eating breakfast without much appetite. Yan Qing and Sun Mengting ran into Ning Zhiyu who was walking alone on their way to the cafeteria. Now Ning Zhiyu has a good relationship with them, so the three girls walked together. As soon as they entered the cafeteria, they heard Zhao Zheng’s loud voice saying, “Yan Qing, over here! Come sit here!”

Yan Qing : “…”

The whole cafeteria heard Zhao Zheng’s voice, and everyone in the cafeteria now knows her name is Yan Qing!

The three girls continued walking towards that direction, and Zhao Zheng and Guo Shichao worked together to drag over a nearby table for four, making it an eight-person table.

Zhao Zheng was still lamenting, “If Sister Mo were here, we would be exactly eight people, without wasting a seat.”

Yan Qing pulled Sun Mengting and Ning Zhiyu to sit down, and sighed when she heard his words, “Yeah, I wonder how Yumo is doing now, but it’s probably not time for exams yet.”

While Guo Shichao wasn’t paying attention, Zhou Ji took the opportunity to switch seats with him, and Ning Zhiyu happened to sit across from him.

Ning Zhiyu didn’t look at Zhou Ji, but asked Yan Qing and Sun Mengting, “What do you want to eat? I’ll go buy it.”

Every time they went out, Yan Qing and the others would take the initiative to buy food.

There should be reciprocity among friends. Whenever she had the chance, Ning Zhiyu wanted to treat them to something.

Yan Qing wasn’t a hesitant person either. Knowing Ning Zhiyu’s intentions, she wouldn’t refuse, so she nodded and said, “Sure, I want to have crab sticks noodles. Mengting, how about you?”

Sun Mengting didn’t want to deal with Ning Zhiyu’s indecisiveness, so she said, “I’ll also have the crab sticks noodles.”

Ning Zhiyu was just about to get up when Zhou Ji already beat her to it. “I’ll go buy it. What do you want to eat?”

Ning Zhiyu glanced at him. “No need.”

Zhou Ji, acting unreasonable, rushed out already. His voice drifted back, “Both of them are having crab sticks noodles. It must taste good. You should have that too, and I’ll buy something else later.”

Ning Zhiyu : “…”

How can he just act like nothing happened? Wasn’t he acting like he wanted to break up last night? She thought that after last night’s incident, he wouldn’t come near her again.

She had no choice but to sit down.

Zhou Ji was fast. While the rest of them were still chatting, he single-handedly brought over three bowls of crab sticks noodles.

Zhao Zheng teased him, “Nice job, Zhou Ji. You could become a circus performer in the future, guaranteed to be a hit.”

“You better…” Zhou Ji initially wanted to say ‘get lost,’ but he quickly remembered his mentor and good friend, Duan Ye, who never used such words in front of him. He decisively changed his wording, “You better go aside.”

The four boys had almost finished eating.

The three girls just started. The boys didn’t plan to leave and were still sitting here with the girls.

“I wonder how the weather is in the provincial capital today,” Yan Qing said. “It should be similar to our side since it’s not far away.”

In Ningcheng, it’s a sunny day today.

Even the temperature has risen, and it’s not as cold anymore.

Duan Ye said in a deep voice, “It’s cloudy in the provincial capital, with a maximum temperature of eight degrees and a minimum temperature of three degrees.”

Everyone was surprised for a moment.

They didn’t expect him to report the weather in the provincial capital so accurately.

Zhao Zheng smiled mischievously and said, “Brother Duan is missing Sister Mo, huh? Well, it’s understandable. Sister Mo has been away for a few days. Not just Brother Duan, even I’m feeling a bit strange.”

“You feeling strange, my foot,” Guo Shichao said. “She finished the exam today, so she can come back today, right?”

Duan Ye shook his head. “She should be back the day after tomorrow around noon.”

“May heaven bless her, may the Buddha bless her. Yumo must pass the provincial examination!” Yan Qing looked worried. “Although she has ten years of dance experience, but… sigh, I don’t know what to say. I couldn’t sleep last night. I wanted to call Yumo, but I was afraid of disturbing her. It’s so annoying!”

Sun Mengting lost her appetite too. “I think there shouldn’t be a problem. Yumo is a great dancer. If she had chosen this path earlier, she would definitely pass with flying colors. Yumo is really amazing. She has participated in several competitions before and won trophies.”

Ning Zhiyu whispered, “She will definitely make it.”

Seeing the girls worrying, Zhao Zheng and Guo Shichao exchanged a glance, and quickly tried to lighten the mood. “I say, when Sister Mo comes back, should we treat her to a celebration? It’s shown on TV like that, and Sister Mo loves to eat. Of course, we should cater to her preferences.”

“That’s a good idea,” Yan Qing said. “There’s a grilled fish restaurant that just opened in the new city district. Yumo likes to eat fish, so let’s go there!”

She reached into her pocket, took out her pink wallet, and took out about fifty. “I’ll contribute fifty.”

Sun Mengting quickly followed suit, “I’ll also contribute fifty.”

Ning Zhiyu also took out fifty, and the three girls gathered a total of one hundred fifty.

Duan Ye spoke up, “No need for that, I’ll take care of it.”

Yan Qing retorted, “This is our intention too. We are also Yumo’s friends, and treating her to a celebration is our responsibility.”

If we really want to talk about it, she actually knew Yumo earlier than Duan Ye did. They are best friends!

Duan Ye finally nodded and said, “Okay.”

The other boys also took out money one after another.

They all contributed fifty yuan each, which was just the right amount. It wasn’t too much for them, but it was also an amount they could afford.

Zhou Ji… didn’t have fifty yuan in his wallet, and he was afraid that Ning Zhiyu would misunderstand him or think that he didn’t fit in. So he took out one hundred yuan and also took Zhao Zheng’s fifty yuan, saying, “Consider it my fifty yuan.”

Guo Shichao : “…”

The girls burst into laughter, and even a hint of a smile appeared on Ning Zhiyu’s lips.

Except for Duan Ye, the six of them collected three hundred yuan.

Three hundred yuan was enough for them to have a delicious grilled fish meal.

Duan Ye took the money and said, “I’ll hold onto it for now. Thanks. I’ll take care of other arrangements later.”

In other words, it wasn’t just about arranging the grilled fish meal.

“Sounds good, really good,” Zhao Zheng teased. “Brother Duan is collecting money as a family member to arrange a welcome and celebration banquet for Sister Mo.”


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 54 Part 1

Duan Ye rarely tells people to ‘get lost,’ so it’s evident that Zhou Ji’s words have annoyed him.

Zhou Ji also knows that his metaphor was not very appropriate.

However, he’s not accustomed to apologizing to people, so he can only sit down silently, feeling dejected, a halo of light hovers over his head. After a brief moment of silence, Zhou Ji is the first to wave the white flag of surrender. He realizes that he may be cool, but Duan Ye is even cooler. He may be arrogant, but Duan Ye is even more so. And it’s true that he was in the wrong in this situation. He shouldn’t have used Jiang Yumo as that metaphor, so it’s no wonder Duan Ye is so angry.

Zhou Ji coughs heavily, trying to get Duan Ye’s attention.

However, Duan Ye completely ignores him, still engrossed in looking at the seven-day weather forecast of the provincial capital on his phone.

“So, um,” Zhou Ji speaks up, “I was wrong. I’m just feeling really terrible,” as he says this, Zhou Ji’s tone becomes increasingly despondent, “I know that none of you take my pursuit of Ning Zhiyu seriously, including herself. You all think it’s just a momentary impulse, a fleeting interest. Alright, I admit, initially I might have had that thought, but I’m a human being, I’m not a heartless creature. I won’t say anything else, but in these eighteen years, this is the only time I’ve ever had such a ‘momentary impulse.’ Well, it seems your love is deep as the ocean, touching and heartfelt, while mine is worthless.

“To be honest, I really don’t know how long I will like her. It could be tomorrow, it could be next month when I don’t like her as much anymore. But,” Zhou Ji pauses and looks up, “just because of that, does it mean we should negate my liking today and everything before today?”

Duan Ye finally couldn’t listen any longer.

He doesn’t like listening to other people’s stories at all.

Especially when it comes to this kind of thing, his ears hurt from listening too much.

And what Zhou Ji says is all nonsense.

“If you really like her,” Duan Ye spoke up, looking at Zhou Ji, “if you really like her, you wouldn’t say such things.”

Zhou Ji : “Whose side are you on, after all?”

Zhou Ji also got annoyed and started to speak sarcastically, “Oh, I almost forgot, Ning Zhiyu is the good friend of someone, right? You’re taking their side.”

Duan Ye was also annoyed, “Then leave.”

Zhou Ji abruptly stood up and strode towards the door, but he couldn’t catch his breath. He turned back, “On what basis do you say that I don’t really like her? You’re not a true friend, today I was hurt by her, I came to talk to you, and you just kept criticizing me.”

His voice suddenly became much lower, “Duan Ye, I really considered you a friend.”

Duan Ye glanced at him, casually resting his hands on his knees, “Who said that?”

Zhou Ji paused for a moment and said, “What?”

“Who said that she likes Ye Wenxu?” Duan Ye asked impatiently. If it weren’t for the sentence ‘I really thought you were my friend,’ he wouldn’t bother with this nonsense.

Zhou Ji replied, “Someone else told me, someone who went to the same junior high school as her before.”

Duan Ye nodded, “So it wasn’t her who said it.”

“…” Zhou Ji sensed that something was wrong, “But another person who also went to the same junior high school as her said the same thing.”

“Have you asked her about it?”

When this was brought up, Zhou Ji couldn’t help but get angry, “I did ask her. I froze to death, and she actually said—’What does it have to do with you? Why do you care?'”

Duan Ye said, “So she didn’t actually say she likes Ye Wenxu.”

“Is that the point?” Zhou Ji was almost going crazy, “She actually said, ‘What does it have to do with me?'”

“Zhou Ji,” Duan Ye called his name and showed some impatience, “If you believe what other people say, you might as well date that ‘other person.’ Stop going crazy here.”

“Are you saying she doesn’t like Ye Wenxu?” Zhou Ji finally had a glimmer of hope.

“I don’t know, I’m not sure.”

Zhou Ji : “…”

Actually, Zhou Ji understands what Duan Ye means.

If he likes Ning Zhiyu, he should listen to what she says, even if others were her middle school classmates, they are not her. Only she knows best who she likes.

“So, you mean I shouldn’t listen to what others say,” Zhou Ji fidgeted in his seat, “but I asked her, and she said that. It’s hard for me not to doubt.”

“Doubt?” Perhaps Duan Ye was really bored, and he didn’t dare to message Jiang Yumo, so he instead turned to Zhou Ji, speaking more, “Who are you?”

Zhou Ji understood Duan Ye’s sarcasm.

Indeed, he didn’t have a position of doubt. He himself was still pursuing Ning Zhiyu.

“Not enough patience, not enough judgment,” Duan Ye lowered his gaze and looked at the cheerful smile on Jiang Yumo’s phone screen, “Are you saying you truly like her?”

Zhou Ji sighed.

He had originally wanted to retort, but then he remembered—Duan Ye had indeed been pursuing someone for several years.

It was said that it started in middle school and continued until their second year of high school before Jiang Yumo finally gave him a tiny bit of response.

On patience, no one can rival Duan Ye, indeed.

So after Duan Ye waited, it serves him right that he could obtain mutual affection.

Duan Ye said, “I acknowledge you.”

In other contexts, this statement would be provocative.

But now, Zhou Ji accepts it sincerely.

Duan Ye’s expression was indifferent, “Close the door when you leave.”

Zhou Ji : “?”

Although unwilling to admit it, the first lesson Zhou Ji learned from Duan Ye is to have enough patience with the person you like and not to learn about her from others.


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 53 Part 2

“Oh, him,” Shen Yawei smiled, tears in her smile. “It seems like he’s developed an interest in someone again. It must be someone from your school. Isn’t it strange? Every time he develops an interest in someone, I always know before him. He used to never care about the cafeteria, always going to the window with the shortest queue. But many times now, he goes to buy sauce chicken. When I asked him, he said he heard it’s delicious. You don’t know, when he said that sentence, that smile… it made me anxious.”

Ning Zhiyu simply listened quietly.

Shen Yawei continued, “He now brings his cellphone to school, isn’t it strange? There were a few times when I went to find him, and it seemed like he was always chatting with someone, very engaged. When I asked him who he was talking to, he would resume his usual expression.

“A while ago, every day after class until late self-study, he would take leave and go out. One time, I secretly followed him and discovered that he went to a boutique shop and picked a crystal ball, as if he wanted to give it to someone.”

Shen Yawei lowered her head and said, “I saw him come to Fifth High, I thought he was looking for you. I’m sorry.”

“It’s not me,” Ning Zhiyu said coldly.

“That’s good then.” Shen Yawei regained her smile. “Actually, I’m conflicted. I hope it’s you, but I also hope it’s not you. If it’s not you, I would feel like a joke. It turns out that every person he has feelings for is not me.”

The car was moving slowly.

They soon arrived at Linjiang Road. Before Ning Zhiyu got off the car, Shen Yawei suddenly choked and said, “I’m going to give up on him. Zhiyu, I really regret it, deeply regret it. I gave up our friendship for someone who will never like me. If, if I could start over, I would never, never give up on you.”

Ning Zhiyu just replied indifferently, “Is that so?”

Then she pushed open the car door, got off without looking back.

The scene of Ning Zhiyu getting into the car with Shen Yawei was witnessed by other students at Fifth High. Zhou Ji was worried about her safety and his first reaction was to remember the license plate number. Ningcheng is a small city, and other students at Fifth High saw Shen Yawei and recognized her. Naturally, they recalled the long-forgotten past, and Zhou Ji also learned from others’ accounts that the person Ning Zhiyu had once liked was actually Ye Wenxu.

Now thinking back, there were actually a lot of details.

For example, when he found her at the playground, those two bottles of drinks.

For example, it seemed like Ye Wenxu was also drinking the same brand of drink during halftime, if he didn’t remember it wrongly.

For a moment, Zhou Ji felt extremely upset.

He asked Uncle Zhong to drive to Linjiang Road, but he couldn’t hold it and got off the car early. He braved the cold wind and walked for twenty minutes before reaching Ning Zhiyu’s doorstep.

He wasn’t wearing much, and his hands had already frozen stiff. He squatted at her doorstep for nearly half an hour. He was almost losing consciousness when he finally used his stiff fingers to knock on her door.

Ning Zhiyu had just finished washing up. When she heard the knocking sound, she became extremely cautious. She came out from the kitchen holding a rolling pin, carefully peeked through the door crack, and saw Zhou Ji. Only then did she breathe a sigh of relief, but immediately felt a headache: Why did he come to find her? And on such a cold day!

She opened the door with a somewhat irritated tone, “Aren’t you cold!”

It’s so late, yet he doesn’t go back to sleep.

Zhou Ji just stood at the doorway, looking at her. If it were in the past, he would have already entered with a playful and smiling face.

Ning Zhiyu suddenly realized that something was wrong and asked, “What’s wrong with you?”

Zhou Ji slowly lifted his head, and his fine hair seemed to be covered in frost. He asked, “The person you used to like… is it Ye Wenxu?”

Ning Zhiyu was already in a bad mood today.

She was worried about Jiang Yumo’s art examination and was reminded of something she didn’t want to recall when Shen Yawei arrived. Now, hearing Zhou Ji’s question like this, she was annoyed. She also had a temper and replied, “What’s it to you?”

Zhou Ji took a step back, feeling disappointed. He said, “Seems like it’s none of my business.”

He rarely acted like this and said, “I’m going back.”

Ning Zhiyu stood at the doorway, watching him leave with his head down, looking dejected. Her heart skipped a beat, wanting to call him back, but then she thought that maybe it’s better this way… It’s better if he doesn’t bother her anymore.

It’s better.

Zhou Ji felt sad and wronged.

It was even more painful than being ignored by his parents.

He didn’t know where he could go, so he ended up at Duan Ye’s house. Under Uncle Zhong’s concerned gaze, he went upstairs and knocked on the door of Duan Ye’s house.

After Duan Ye finished washing up, he was preparing to check the weather in the provincial capital when he heard a knocking sound.

He felt somewhat impatient.

At this hour, he didn’t need to look to know who was outside the door.

Thinking that he still needed to accumulate some good karma, even though Duan Ye was annoyed, he still got up and opened the door. As expected, Zhou Ji stood outside, looking as if he had been cheated out of billions of dollars.

Duan Ye : “…”

Zhou Ji squeezed in as if he were about to die.

He casually sat down on the sofa in the living room and wrapped himself in a blanket on one side.

Duan Ye was speechless. “What’s up?”

If he hadn’t asked, it would have been fine. But as soon as Duan Ye asked, Zhou Ji couldn’t hold back any longer. He had never felt so aggrieved before. “I’ve never felt this miserable. Really…”

Duan Ye was obviously not a good confidant or a wise older brother who would listen to others’ troubles and give advice. After hearing these words, he only responded with a “Hmm” and didn’t say anything more.

Zhou Ji endured and endured, but if he didn’t speak out about this today, he would go crazy.

“Ning Zhiyu. She has someone she likes, and the person she likes is Ye Wenxu!” Zhou Ji’s voice was choked up, and his expression looked unpleasant. “If I had known it was Ye Wenxu, I wouldn’t have spared that scumbag when I beat him up last time!”

Duan Ye couldn’t be bothered to respond and sat on the side, playing with his phone.

He checked the weather forecast.

He didn’t know whether it would rain or be sunny in the provincial capital tomorrow.

He hoped it would be sunny so that her mood would be good. She didn’t like rainy days in winter.

Zhou Ji kept venting his frustrations.

After a while, he noticed that Duan Ye didn’t react at all, so he asked sulkily, “Can’t you comfort me a little?”

Duan Ye seemed to have just heard him and snapped out of his thoughts. “Comfort? Oh, don’t be so childish.”

“?” Zhou Ji stood up in frustration. “I’m childish? Where am I childish?? This didn’t happen to you. If Jiang Yumo liked…”

Duan Ye glanced at him, warning him with his eyes.

Zhou Ji immediately changed his tone. “If that Ye Wenxu likes Jiang Yumo, I guess you would want to kill him, right? Would you still call me childish then?”

Duan Ye interrupted him unhappily. “That kind of thing won’t happen. If you mention her again, just get lost.”


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 53 Part 1

A while ago, Jiang Yumo’s Mom and Aunt used to come to the provincial capital every week to look at houses. Mother Jiang was very sensitive to the routes and in a short period of time, she almost became familiar with the provincial capital. She had already booked a room near the exam center, and Jiang Yumo had been enjoying first-class treatment these past few days, which made her pleasantly surprised.

At night, while lying on her bed, Jiang Yumo chatted with her friends.

Suddenly, a message came in.

Traveler : [Good luck with your art exam.]

Jiang Yumo stared at these six words, almost entranced. She hadn’t been chatting much with Traveler lately, not because they couldn’t get along. On the contrary, even though she didn’t know this person personally, she was still amazed by their gentleness and worldly wisdom. She had once been happy to have such an online friend. However, ever since she found out that Traveler attended First High, and they knew she attended Fifth High, she started feeling a subtle sense of discomfort.

She felt awkward about it.

They hadn’t exchanged personal information, and they hadn’t talked about becoming friends in real life.

But ever since she knew which school they attended, she no longer had the inclination to confide in Traveler or interact in the same way as before.

On ordinary days, Jiang Yumo appeared carefree and got along well with everyone. However, she was actually a person with a strong sense of boundaries. Once someone crossed that line, she became more sensitive than anyone else.

After hesitating for a long time, she finally replied to the message : [Thank you.]

She was so annoyed!

Forget it, let’s not think about this matter for now. Let’s wait until after the art exam to discuss it!

The most important thing now is the art exam.


Ningcheng.

After evening self-study at Fifth High, Ning Zhiyu always left the classroom first to avoid Zhou Ji. She walked briskly out of the campus, barely had a chance to catch her breath when she unexpectedly saw someone…

A girl wearing a pink down jacket approached her and softly called out, “Zhiyu, it’s me. Are you free now? Can I give you a ride home?”

Ning Zhiyu pursed her lips lightly, knowing that the girl never appeared without a reason. It had been over two years since the high school entrance exam, and finding her at this time meant there must be something important that she couldn’t avoid.

“Okay.”

Ning Zhiyu got into a white Volkswagen car.

Zhou Ji rushed out, but all he saw was this scene. However, it was already too late, so he frustratingly called Uncle Zhong and asked him to bring the car over.

Inside the car, Ning Zhiyu sat with a restrained posture. She was always reserved and often considered boring by others.

The girl carefully chose her words, as if making small talk, “Zhiyu, how have you been at Fifth High these past two years?”

Ning Zhiyu remained silent for a few seconds, her hands resting on her knees. “Shen Yawei, if you have something to say, you can say it directly. There’s no need for this.”

She and Shen Yawei were classmates in primary school, and they were even deskmates. She was introverted by nature, while Shen Yawei was lively, outgoing, and helpful. They quickly became good friends, and later attended the same junior high school, although they weren’t in the same class. However, their relationship remained strong. At that time, she didn’t know that Shen Yawei liked Ye Wenxu. She only knew that Shen Yawei had a crush on a boy. She and Ye Wenxu were classmates in the same class, and they had similar grades. The teacher always arranged the seating based on their grades, so she and Ye Wenxu often sat in front of and behind each other, which made them grow closer.

In reality…

How can those tumultuous emotions during adolescence be considered as ‘liking’ someone? It just so happened that he also had good grades, and they could discuss questions together. They would argue fiercely over an answer, and he had a good personality and treated everyone well. Over time, she mistook her feelings as liking him, but before she could share her feelings with her good friend, she was informed that Shen Yawei had liked Ye Wenxu for a very long time. Their parents were friends, and they were considered childhood sweethearts.

Shen Yawei was very popular. After Ye Wenxu carried Ning Zhiyu to the infirmary, rumors about them being in a relationship started to spread, then Shen Yawei cried and felt very sad.

Suddenly, Ning Zhiyu became the target of public criticism.

Of course, because she had good grades, no one dared to say anything directly to her. But no matter where she went, it seemed like she could hear people whispering behind her back.

After that, she and Shen Yawei no longer interacted. To be precise, Shen Yawei unilaterally ended their friendship.

She didn’t want to get involved in this matter. She had chosen to come to Fifth High determinedly, hoping that she wouldn’t live under their shadow for the three years of high school. She only hoped… that these two people would completely disappear from her world.

Shen Yawei listened to Ning Zhiyu’s cold words, stunned for a moment, and then smiled slightly, “Zhiyu, I came here today to apologize to you. And I also want to share something with you. I’ve decided not to go to Yanjing,” she laughed at herself, “My grades are not good enough to get into Qingbei. I was thinking of going to other universities in Yanjing, but now I’ve changed my mind. I’m going to listen to my parents and go to a university in Shenzhen.”

Ning Zhiyu had no surprise on her face, no emotions at all.

Shen Yawei suddenly felt very sad.

They used to be so close.

“Besides this matter, there’s another thing I want to confirm with you,” Shen Yawei’s face revealed bitterness. “Ye… Wenxu, did he come to look for you yesterday? I know he went to Fifth High, I saw him enter.”

Ning Zhiyu looked at her in astonishment and shook her head in her bitter gaze. “No.”

Shen Yawei remained tense.

Upon hearing this, she let out a sigh of relief, surprisingly happy. “As long as it’s not you.”

Ning Zhiyu frowned. “What do you mean?”


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 52 Part 2

Jiang Yumo was so frightened that she was at a loss for words and exclaimed, “Mom!”

Why is she scaring people like this? She didn’t even turn on the lights!!

Mother Jiang calmly walked over and let out a sigh, “A girl shouldn’t go out this late.”

Jiang Yumo: “?”

With a blush on her face, she retorted, “Mom! I just went downstairs to get something!”

“What thing?” Mother Jiang asked curiously, her tone suddenly becoming dangerous. “What thing made Classmate Duan send it over so late at night?” Her voice turned threatening, “Is it food? Teacher Liu said that the art exam is crucial. These days, you can’t casually eat outside food. If you upset your stomach, it won’t be good.”

Jiang Yumo defended Duan Ye, saying, “No way! What he sent wasn’t food—”

Originally, she didn’t plan to tell her parents, but now she was worried that her mother would misunderstand Duan Ye. She hurriedly took out the safety amulet from her pocket and said, “He gave me this.”

Mother Jiang took it and examined it carefully.

After a moment, a smile appeared on the corner of her lips. “He’s thoughtful.”

The amulets from Yongfu Temple are in limited supply every day, unless you go early in the morning before dawn, you won’t be able to get them.

Jiang Yumo was incredibly proud and raised her chin slightly. “That’s for sure!”

Mother Jiang put the amulet back in her daughter’s pocket. “Momo, your Dad and I never thought you would achieve great success in the future.”

“?” Jiang Yumo understood what she meant and became angry. “Mom!”

How could she say the truth like that?

“Although we don’t know why you suddenly decided to take the art exam this semester, your Dad and I support all your decisions.” Mother Jiang softened her voice and looked at her only daughter with gentle eyes. “Momo, Mom and Dad only want you to be safe, healthy, and happy. So don’t feel pressured. Just do your best, and don’t worry about the results. Your Dad and I are here for everything.”

Jiang Yumo was stunned.

“Alright.” Mother Jiang’s tenderness seemed to last only for a few seconds. “Go to bed quickly. We’ll leave early tomorrow morning.”

“Oh…”

Jiang Yumo foolishly walked towards her room. When she was close to the door, she turned back and looked at her Mom in the dark shadow, whispering, “Mom, I love you so much.”

After saying these words, her face turned bright red, as if someone was chasing after her, and she quickly slipped into the room.

“Mom, I love you. Dad, I love you. I love you both the most.” These were the words Jiang Yumo used to say when she was young. She couldn’t remember when she had become hesitant to express such love to her parents again. She had forgotten when was the last time she said, “Mom, I love you.”

In this world, she would always, always love her Mom and Dad the most.

No one could surpass them.

She felt truly happy to have her Mom and Dad, Yan Qing, Mengting, and Zhiyu by her side.

In an instant, she seemed to have infinite courage.

—Go for it, Jiang Yumo!


The next day, early in the morning, Father and Mother Jiang took their daughter on the road to the provincial capital.

For other Fifth High School students, everything was ordinary, but for Jiang Yumo’s friends, they were all very nervous these past few days.

Yan Qing and Sun Mengting sigh every day, and after sighing, they immediately scold each other three times, urging each other not to spread this negative energy to Jiang Yumo, who is far away in the provincial capital.

Ning Zhiyu occasionally looks up at the sky, thinking of Jiang Yumo.

Without Jiang Yumo in Fifth High, it seems to have become desolate.

Zhao Zheng and Guo Shichao often say, ‘What is Sister Mo doing now?’ ‘When is Sister Mo’s exam?’ ‘Our Sister Mo is definitely the best!’ etc…

Duan Ye has become even quieter than before.

Even Zhou Ji has been affected by this emotional atmosphere and murmured sincerely, “Let her pass the exam! My Grandma has been worshiping the Buddha for so many years. Please listen and let her pass.”

He can feel that if Jiang Yumo doesn’t pass the exam, his days ahead will be very depressed and sad.

Wait a minute…

Zhou Ji suddenly had an epiphany: When did Jiang Yumo become the top of this food chain??

—D*mn!!


Before the evening self-study, Ye Wenxu, who came from First High, hesitated for a long time at the gate of Fifth High before finally gathering the courage to knock on the door of the security office.

There are two security guards in the security office, one watching surveillance videos and the other reading materials.

Ye Wenxu is the kind of younger generation that elders would like upon seeing.

He is tall and slim, with a refreshing temperament and a gentle personality. Even if you don’t know him or meet him for the first time, you will have a good impression of him.

He carries a backpack on his shoulders and holds a tightly wrapped box in his hands.

The security guard, puzzled, asks, “Student, is there something you need?”

Both security guards have been working at this school for many years and are certain that they have never seen this student before. If there really is someone like this at Fifth High, they would definitely remember.

On the way here, Ye Wenxu also did a lot of mental preparation.

In the end, he still followed his heart. Ever since he found out that Xiao Jiang is a student at Fifth High, every time he passes by this area, he would look outside and even guess which one is Xiao Jiang.

It seems like anyone could be Xiao Jiang, yet no one seems to be Xiao Jiang.

This is a strange thing. He doesn’t even know what Xiao Jiang looks like, but every time he chats with her, his mood unexpectedly becomes calm. Those anxieties gradually dissipate under her words, as she guides him. It’s difficult to develop a habit, yet also simple. At least now he’s already accustomed to telling her about any unpleasant things he encounters.

She will be taking her art exam in a few days.

He is also very worried about her.

After thinking it over, he decided to come over and leave the gift he prepared here. As a friend, he should indeed give more encouragement to the other person.

“Uncle, can I leave a package here?” Ye Wenxu was very polite. “Someone will come to pick it up in a few days. Can it stay here for a few days?”

The security guard asked, “Is it for a student in our school or for a teacher?”

Ye Wenxu’s voice was clear, “For a student.”

This request was not unreasonable. Sometimes teachers’ packages are also left in the guard room.

The security guard felt that this student was very polite and readily agreed, “Okay, but it can’t stay for too long.”

Ye Wenxu breathed a sigh of relief, “No problem, she’ll be back in a few days.”


TFLMLDR

The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival – Chapter 52 Part 1

Maybe because he’s hoping for a good result.

On his way back to school, Duan Ye, who used to not believe in Gods or Buddhas, did several helpful things within his capacity. While on the bus, he voluntarily offered his seat to a worker who looked tired and was yawning on their way to work. When someone didn’t have change for the fare, he took out coins from his pocket and paid for them. Even after getting off the bus, he approached visitors from outside the town who were carrying bags and patiently helped them with directions. He was even asked about the notable attractions and affordable restaurants and hotels in Ningcheng, and he answered each question one by one… The whole process took nearly twenty minutes…

At school, not only Zhao Zheng and Guo Shichao noticed Duan Ye’s unusually patient behavior today.

Zhou Ji also felt the same.

In the past, when he talked to Duan Ye, he would say ten sentences and maybe only get three or four responses. But today, every time he asked a question, Duan Ye would answer.

Zhou Ji pretended to look at the sky and jokingly said, “It’s strange. Did the sun rise from the west today?”

Zhao Zheng and Guo Shichao suppressed their laughter.

Duan Ye clenched his fist slightly while sitting at his desk.

He had already spoken those words in front of the Buddha. For at least the next few days, until her art exam was over, he had to be more disciplined so that the Buddha could see his sincerity.

After laughing, Guo Shichao lowered his voice and said to Zhao Zheng and Zhou Ji, “I think Brother Duan is accumulating good karma for Sister Mo. She’s about to take the art exam in the provincial capital.”

Zhou Ji: “…”

He touched his head and looked puzzled, saying, “Does this work?”

Guo Shichao replied, “It’s not a matter of whether it works or not. He’s also anxious and needs to do something to relieve the tension.”

Zhao Zheng sighed and said, “My Brother Duan is so passionate.”

Zhou Ji pondered for a moment, observing and considering. If Jiang Yumo passes the art exam… then before the college entrance exam, he must also accumulate some good karma for Ning Zhiyu.

But then again, does this really work?

Regardless of whether it works or not, Duan Ye still did it.

Tomorrow, Jiang Yumo would be going to the provincial capital with her parents. Duan Ye waited until the end of the evening self-study session before hurriedly going to her apartment building to find her. Jiang Yumo hadn’t come to school all day today, and the teachers knew she had an exam and had given her a few days off.

Jiang Yumo received a message and silently, cautiously, snuck out of the door.

It was early January, and the night temperature was extremely low.

The weather forecast had mentioned that there might be sleet in the next few days. The biting cold wind seemed to penetrate one’s bones. Jiang Yumo shivered as she came out of the residential building. Before she could react, Duan Ye had already placed a hot water bottle he had prepared into her arms.

It seems like he hopes this hot water bottle can replace him and bring her warmth.

Jiang Yumo held the hot water bottle and looked at him, a hint of joy in her eyebrows. “Why did you come so late?”

Duan Ye nodded and unzipped his down jacket.

There was a pocket inside his down jacket, and he gently took out a yellow amulet from it and handed it to her.

Jiang Yumo took it with doubt in her mind. The amulet still had his body temperature, warm to the touch. She held it and asked, “What is this?”

Duan Ye replied in a warm voice, “It’s an amulet from Yongfu Temple. I heard it’s quite effective. Keep it with you.”

At this point, he ran out of words.

He didn’t know whether he should say, ‘May it bless you to pass your art exam.’ He worried that saying that would put pressure on her, so he hesitated and finally said, “It’s an amulet for safety. Be careful in the provincial capital.”

“Oh, it’s an amulet for safety.”

Jiang Yumo treasured the talisman even more and put it in her pocket, still carrying Duan Ye’s warmth. She looked up and smiled, “Don’t worry, I will carry it with me every day.”

“Will you come back the same day after the exam?” Duan Ye asked her.

“No, it might be a day or two later,” Jiang Yumo remembered something and became extremely happy. “I haven’t told you yet. My Mom bought a new house in the provincial capital, and these days there are some formalities to take care of. My parents said that after I finish the exam, I can go and see the new house. Of course, it’s still under construction…”

Duan Ye was slightly surprised, “Uncle and Aunt bought a house?”

“Yes,” Jiang Yumo said cheerfully, “I wanted to tell you earlier, but I kept forgetting. My Aunt also bought one for my cousin. They are all in the same community, but not in the same building. The elders said that this way we can take care of each other in the future.”

Duan Ye was happy for Jiang Yumo too.

But he thought of something and asked her, “Have you decided to stay in the provincial capital in the future?”

In the future…

For now, all they could think of was attending university in the provincial capital.

Jiang Yumo hesitated, “I’m not sure either. I’ll see what schools I can choose when the time comes.”

Duan Ye nodded slightly.

“It’s getting late,” Duan Ye looked at her, “I hope everything goes well. Call me if you need anything.”

“Okay!”

Jiang Yumo turned and walked towards the residential building. Before she could reach the first step on the stairs, she turned around again and mustered up the courage to run towards him. He was still waiting for her in the same place.

He was worried that she might fall, so he reached out his hand to catch her.

“Duan Ye, thank you!” Jiang Yumo’s eyes sparkled as if all the stars that had disappeared from the sky tonight were in her eyes. “You don’t know, but I was really nervous all this time. But when I saw you today, it’s amazing, I suddenly wasn’t so nervous anymore.”

Because she knew that whether she did well or not in the exam, there was someone waiting for her in Ningcheng.

Duan Ye looked at her with deep eyes and extended his hand. He really wanted to touch her cheek, but in the end, he restrained himself and gently placed his palm on her head, calmly tidying up her hair that had been blown by the cold wind. “Don’t worry.”

—I’ll wait for you here.

Jiang Yumo returned home with a heart full of joy that was about to overflow.

Before she could savor this kind of feeling, she saw her mother, Ms. Chen, sitting in the living room waiting for her.