Friday.
The weather was clear and cloudless.
Just after lunch, Shang Xuci took Jian Xun out of the company. At first, Jian Xun thought they were going to work outside, but Shang Xuci pulled up next to a shopping mall.
“Are we going shopping?”
“I’m taking you to buy clothes.”
“Oh.” Being the boss was great. You could work whenever you wanted, go shopping whenever you wanted, and never have to worry about asking for time off or maintaining perfect attendance.
Jian Xun checked the time and planned to be back before the end of the day so he could clock in at the company.
Shang Xuci, seeing what was on his mind, took his hand and said, “Don’t worry, I’ve given you a half-day off. You don’t have to clock out.”
Even though he was so wealthy, Jian Xun—who was already considered family—was still so innocent and unbelievably diligent at work.
The perfect attendance bonus was only 500 yuan, yet he cared about it so much that Shang Xuci couldn’t help wondering if he hadn’t given him enough money.
Thinking of this, Shang Xuci pulled out a bank card with a white lion cat printed on it and handed it to Jian Xun.
“This is Sui Sui’s card. It has the money from acting jobs and the red envelopes people gave to the cat.”
Jian Xun’s eyes lit up, his happiness plain to see. He hugged Shang Xuci and quickly gave him a light peck on the cheek.
“Thank you, Boss Shang~”
Struck by his cuteness, Shang Xuci smiled faintly. He didn’t mention that the card was linked to his own account—and was actually an unlimited black card.
From the second to the fifth floor, clothing stores lined every corner. Jian Xun held the card and followed Shang Xuci into a shop. Shang Xuci found great joy in picking out clothes, having him try them on, and finally paying.
Clothes, pants, shoes, bags, hats… all kinds of accessories.
Jian Xun stood obediently in front of the mirror, letting him choose the outfits.
A new kind of satisfaction welled up in Shang Xuci’s heart. From head to toe, this person belonged to him—including his clothing.
In less than an hour, their hands were full of shopping bags.
Jian Xun had checked the prices in the fitting room. The cheapest undershirt, even on sale, was close to five figures. Yet as long as it fit and he said he liked it, Shang Xuci bought it without hesitation—never even blinking when swiping the card.
Although his family’s financial situation in his previous life was decent, his parents had never personally taken him to pick out clothes or asked if he liked them. They would just buy him one or two things while shopping for his brothers.
Thinking back now, maybe his parents hadn’t loved him that much—everything related to him had just been a formality.
But Shang Xuci was different. When he chose clothes for him, there was nothing but love and appreciation in his eyes. Everything he bought was for Jian Xun. He didn’t even pick out a single item for himself.
Suddenly, Jian Xun remembered he still owed Shang Xuci two pairs of pants. Seeing the man preparing to buy even more for him, Jian Xun stopped.
“Baby, what’s wrong?”
Jian Xun pointed to the temporary lockers nearby.
“We can store these here and go to the shop across the way.”
He thought the clothes on the model in the poster across the street would look great on Shang Xuci.
With just one glance, Shang Xuci understood what he was thinking, and his heart warmed.
“Okay, let’s go over there.”
Jian Xun pulled Shang Xuci into the store, pointed at the poster, and asked the clerk to bring the pants. He handed them to Shang Xuci with a look of anticipation.
“I think these would be perfect for you.”
“I’ll go try them on.”
Shang Xuci’s clothes were all custom-made by major brands and delivered to him each season, so he had never paid much attention to what he wore. But seeing how happy Jian Xun was while picking clothes for him, he let him.
The man was tall, with a smooth, powerful waistline free of any excess. The pants made his legs look even longer and straighter.
Jian Xun’s eyes lit up, and he stared intently at Shang Xuci, sincerely praising, “You look so handsome!”
Shang Xuci’s thin lips curved into a smile.
“You too,” he replied.
Jian Xun immediately grabbed another pair of pants he had spotted earlier.
“Try this one too.”
Shang Xuci went to change into the new pair.
“Wow, this one looks great too!”
At that moment, Jian Xun finally understood how Shang Xuci must have felt when he had been choosing clothes for him.
When Shang Xuci came out of the fitting room, Jian Xun felt as though he were watching a captivating fashion show he never wanted to end. He kept grabbing more clothes for him to try on.
In the end, Shang Xuci chose only one set.
“This is enough. It’s too much otherwise, and I won’t be able to wear them all.”
Jian Xun thought of the walk-in closet at home—the man really did have plenty of clothes. Reluctantly, he put the rest back on the rack.
“You have to buy two pairs of pants,” Jian Xun insisted, walking to the cash register first. He pulled out his wallet, looked up at Shang Xuci with a serious expression, and declared, “I’m paying!”
“Okay,”
The salesperson quoted the price. Jian Xun gritted his teeth, took out his bank card, and paid.
“Two pairs? Why two?” Shang Xuci asked as they left the store.
“Didn’t you see the note I gave you back then?” Jian Xun countered.
“I borrowed two pairs of your pants,” he explained. “That was when I had just turned into a cat.”
He had lent one pair to Xu Tutu, and he had taken the other with him when he ran away from home.
“You remember such small details so clearly.”
“They weren’t small details!” Jian Xun emphasized.
“I remember everything clearly, starting from when you fed me milk under the crape myrtle tree,” he mumbled. “In a cat’s world, there is only one human. So of course I remember everything.”
“I wasn’t even sure if you liked me back then.”
He had done so many things to please him, and it wasn’t until he saw Shang Xuci leap from the cruise ship into the sea to save a cat that he truly felt how important he was to him.
Hearing his last words, Shang Xuci patted his head and said softly, “I did like you. I already liked you a lot back then.”
He just hadn’t realized it at the time.
When Jian Xun wen to the bathroom, someone suddenly exclaimed, “Shang Xuci!”
Shang Xuci turned around and saw a girl standing beside a plainly dressed middle-aged man. At the sound of Shang Xuci’s name, the man’s eyes lit up. He stepped forward and greeted him, “Hello, Mr. Shang. I’m Ah Xue’s father, Liang Shuang.”
Shang Xuci gave him a slight nod before turning his attention to Liang Xue. He remembered her vaguely. There had once been a cat exchange group chat in the class group, and Shang Xuci had joined it as well. Though he rarely spoke, he would scroll through everyone’s shared cat products. Liang Xue had been the most active participant, and her family seemed to be in the cat food business.
Liang Shuang was pleasantly surprised to run into Shang Xuci while shopping—and even more delighted that the man seemed to remember his daughter.
“I’ve long heard Ah Xue talk about you. Mr. Shang, you’re truly so young and promising,” he praised, before checking the time. Pulling Liang Xue forward, he nudged her a step closer.
“I often hear Ah Xue mention you. Are you her male god? Hm, that’s not the right term—idol! It’s almost dinnertime. I wonder if we might have the honor of inviting you to join us?”
“Sorry,” Shang Xuci replied, “I already have an engagement.”
Liang Shuang noticed he was carrying only one bag and saw no one else with him, so he assumed Shang Xuci was just making an excuse to decline. Feeling regretful, he tried again with a smile, “If you don’t mind, we could eat together.”
Liang Xue blushed, tugged her father’s sleeve, and said, “Dad, he already has an engagement.” Then she turned to Shang Xuci with an apologetic look.
“I’m so sorry, Shang Xuci. My dad’s a bit too enthusiastic.”
Shang Xuci shook his head, his expression distant, silently repeating the name Liang Shuang. Something flickered in his mind, just out of reach. Then, turning his head, he saw Jian Xun walking over—and suddenly, everything clicked.
Liang Xue followed his gaze and spotted Jian Xun. She exclaimed in surprise, “I remember you—you’re Jian Xun!”
Jian Xun also recognized Liang Xue and Liang Shuang. Weren’t they his former bosses?!
Liang Shuang, a seasoned businessman, noticed Shang Xuci holding Jian Xun’s hand and their intimate demeanor. Instantly, he concocted a story in his head and quickly tried to find the right words.
“I remember now. You’re the boss of Greedy Cat Pet Co., Ltd.”
Shang Xuci’s gaze sharpened on him.
“My boyfriend used to work at your company.”
Cold sweat broke out across Liang Shuang’s back. If Jian Xun had only been an ordinary employee, he wouldn’t have thought much of it. But Jian Xun had been bullied at his company and had resigned because of it. Now, forming a connection with Shang Xuci would be… difficult.
Jian Xun looked up at Shang Xuci.
“You knew?”
“It was on your resume. Did you forget?”
“Of course I remember. I meant the incident I told you about.”
Shang Xuci’s lips curved slightly. He remembered more than that. Later, after Sui Sui had run away from home, he had looked into the cat’s detailed living conditions. Jian Xun had worked at a factory and been framed by his supervisor for stealing. Someone had even called him and said, “Your son, Jian Xun,” but he had assumed it was a prank call and hung up.
Now, thinking back, he realized just how wronged Jian Xun must have felt at the time. If only he had paid a little more attention, he might have found his cat sooner.
“Yeah, I know that too,” Shang Xuci said, patting Jian Xun’s head.
Liang Shuang quickly tried to salvage the situation.
“Mr. Shang, even though it was a long time ago, I know it wasn’t Jian Xun’s fault. It was my poor management. I want to apologize to Jian Xun on Liang Wei’s behalf. I hope you won’t hold it against him.”
Jian Xun knew it really had nothing to do with Mr. Liang. The man had even helped him clear his name that day. It was Jian Xun himself who hadn’t wanted to stay at the company any longer.
“That’s all in the past,” Jian Xun said, not wanting to waste more time on the matter. Pulling out his phone, he added, “Tu Tu’s shop is ready. I want to go check it out.”
“Okay, I’ll go with you.”
“I’m going to grab a milk tea first.” He noticed Liang Shuang and his daughter lingering, reluctant to leave, so he gave them a moment to speak.
Shang Xuci already knew what the father and daughter wanted to say. He looked back at them and said calmly, “For any business cooperation, please follow the standard procedure. There’s no need to say anything else.”
Although business partnerships shouldn’t involve personal feelings, the thought of the grievances Jian Xun had suffered there left him displeased. If two companies offered equal advantages, he would definitely favor the other one—his heart would naturally lean that way.
…
At four o’clock, Jian Xun began helping out at the café. From outside, Shang Xuci spotted him right away in the employee uniform. After entering and greeting him, he saw that Jian Xun was busy, so he found a quiet place to sit.
Shang Xuci’s gaze never left him.
He was wearing a white T-shirt and an apron with the cafe’s logo, a baseball cap on his head, and his mask pulled down under his chin.
Someone in the kitchen called his name. Jian Xun quickly turned and answered, “Just wait for me to finish up, and I’ll come find you.”
Then he hurried back to his station.
Only after Jian Xun was out of sight did Shang Xuci take a serious look around the café. Several cats of different breeds were scattered about, each resting in its own territory. Customers sat in pairs at the surrounding tables, petting the cats.
Almost every table was occupied, and there were many cats, yet surprisingly few staff. Shang Xuci saw Jian Xun busy making coffee, clearing tables, and helping others.
After finishing the coffee, Jian Xun came out with a clean cloth. He picked up a cat and carefully wiped it down, murmuring something softly to it. After that, he started wiping the floor, humming as he worked, completely absorbed in his tasks.
Shang Xuci sat for a while—and gradually began to feel a little bored.
His gaze only found interest when it was fixed on Jian Xun.
Seeing him busy, running back and forth to the kitchen, Shang Xuci realized he wanted water but hadn’t ordered anything. Just as he was about to stand up, something soft brushed against his leg. He looked down and saw a fluffy orange cat.
He shifted his leg back, but the cat hopped along with him. As Shang Xuci bent down to gently push the cat away, he suddenly heard Jian Xun’s stern voice from across the room: “What are you doing?!”
Jian Xun rushed over carrying a cup of water, set the tray on the table, and quickly scooped the cat into his arms. He glanced at Shang Xuci, then scolded the cat seriously, “He already has a cat! You can’t go to him!”
The cat in his arms whimpered pitifully. Jian Xun looked up at Shang Xuci in surprise, then hurriedly carried the cat away. A moment later, he came back, pulled up a small stool, and sat beside him, pouting.
“I’d like some water,” Shang Xuci said.
Jian Xun quickly slid the glass across the table toward him.
“This is just for you,” he said. Then, as an afterthought, he added, “I’ll make you coffee when we get home.”
Shang Xuci didn’t ask why. He simply patted his head and smiled.
“Okay.”
Jian Xun helped out until the café closed at nine that night. Xu Tutu, very grateful, tried to persuade him to go out for dinner, but Jian Xun refused. He pointed toward the car outside.
“Someone is still waiting for me,” he said.
Xu Tutu followed his gaze, saw Shang Xuci sitting in the car, and let go of Jian Xun’s hand.
“Alright,” he said.
Jian Xun saw that he was lost, leaned over and said, “He helped you so much, and you’re not even going to buy him dinner?”
“He came to help on his own; I didn’t ask him,” Xu Tutu said, glancing at Xu Huai, who was now standing in a corner, watching him wistfully.
“So you’re really not going to forgive him yet?”
Ever since Xu Huai had been caught secretly following him, he had started openly appearing in front of him, doing all sorts of things to please him. He was also very attached to the cats and, outside of work, wanted to be with Xu Tutu twenty-four hours a day. In the end, Xu Tutu had no choice but to let him be.
“It depends on how he behaves,” Xu Tutu said.
Jian Xun understood the look on his face, knowing it was only a matter of time.
“Then I’m heading back,” Jian Xun said. “If you need my help with anything at the shop, just call.”
“Okay.”
Jian Xun turned and got back into the car, heading home with Shang Xuci.
“What did you talk about?” Shang Xuci asked casually while driving.
“Nothing, just thanked me for helping out,” Jian Xun replied, his tone light and cheerful.
As their conversation continued, Jian Xun added, “I’ll go help out again next time.”
“Okay.”
“Could you not come?”
“Why not?”
“The cats really like you,” Jian Xun said without hesitation. “I don’t like them getting close to you.”
Remembering the misunderstanding from last time, Shang Xuci quickly explained, “I didn’t go to hold them.”
“I know.” Jian Xun paused, then mumbled softly, “You don’t know how popular you are with cats…”
The car stopped at a traffic light. Shang Xuci looked at him intently and said slowly, “I don’t need any other cats to like me. You just need to know—you’re the only cat I like.”
Jian Xun took the opportunity to pinch his cheek and lean over to breathe in his scent.
“Me too. You smell so nice.”
It was the first time anyone—human or cat—had ever told Shang Xuci that he smelled nice, and he didn’t know how to react. The little cat-person beside him had already let his tail slip out and quietly asked, “Want to pet my tail? I promise it’s much softer than the cats at the café!”
“I want to touch your ears too,” Shang Xuci said.
“You can.” Jian Xun’s fluffy cat ears popped out on top of his head, wiggling slightly back and forth, making Shang Xuci’s hand on the steering wheel itch with the urge to pet them.
His breathing grew unsteady. “You can pet them at home.”
“Okay. And when we get home, I want kisses. I won’t turn into a cat and sleep with you tonight.”
If they hadn’t been in the car, Jian Xun would have clung to Shang Xuci right then and there. To avoid distracting him while driving, he held back and instead chattered on about the cats at the café, all while expressing how good Shang Xuci was to him.
“…I love Shang Xuci the most.”
Shang Xuci laughed. “Me too. My favorite person is Jian Xun.”
“And my favorite cat is Sui Sui.”
The two of them continued exchanging their affection. In the bustling, prosperous city, their story was only just beginning.
ry’s note: The Unwanted Disabled Kitty Just Wants Some Love~
Thank you to all the readers who have patiently waited for updates and supported it. (*/ω\)
I hope you enjoy reading it. ♡
See you in the next translation~ (〜^∇^)〜