DPWF

Don’t Provoke The Wife Fans [E-Sport] – Chapter 37

This chapter is brought to you by Fatima, thanks for the ko-fi!  ♡ ~(‘▽^人)


Chapter 37 – Save Me


The audience erupted in thunderous applause, a continuous roar expressing their heartfelt welcome to Tan Mo.

Online, the fans went wild. The barrage of comments filled the screen to the point where there was no more space.

Lu Qikai was eating spicy hot pot when he saw the news in the group chat. His hand shook, causing him to burn his mouth, and his appetite vanished instantly:

“No way, no way! Wasn’t it rumored that he’s close to retiring? Will he be there tomorrow too?”

Several NSN members exchanged bewildered glances, swallowing their food with difficulty, as the pressure suddenly mounted.

If the “Demon King” made it into the weekend finals, tomorrow was definitely not going to be easy.

Yu Haotian hurried to the lounge. Seeing Miao Sen there, he called the coach aside for a private conversation.

“You’re letting him play? Can he even go on stage? During the Spring Split, he almost…”

“He insisted on it! He’s dead set on playing to shift the public opinion! Could I stop him?”

“You should have called me… Ugh! Let me contact the team doctor.”

Moments later, Yu Haotian was on the phone with the team doctor, explaining the situation. The doctor’s voice came through the receiver:

“Good luck…”

Yu Haotian put down his phone, looking anxious. “During the Spring Split, the team doctor gave me a bottle of vitamin C and told me to give it to Tan Mo whenever he wasn’t feeling right. But I had to lie and tell him it was a sedative, to leverage the placebo effect.”

The coach quickly asked, “Did you bring it today?”

“How could I dare? After the officials checked everything last time, I didn’t even dare to bring a pill bottle into the venue.” Yu Haotian sighed deeply. “Besides, Tan Mo wouldn’t touch that stuff anyway.”

At that moment, another round of enthusiastic applause came from the stage direction. The coach glanced down the corridor, his expression worried. “He better hold it together. If he can’t… today will be the last game of his career.”

Meanwhile, the second match had already started.

The commentators were still discussing the significance of Tan Mo’s return.

“It’s clear that WLG has been playing a bit sluggishly this week, but with Talk’s appearance, the entire team’s morale has shifted. This man still brings a sense of calm to everyone. During the Spring Split, Talk only showed up on the last day, turning the tide and securing their spot in the Summer Split. Now that he’s back on the field, it seems WLG is determined to break into this weekend’s finals.”

“Exactly. Talk showing up now is nothing short of a divine intervention for his teammates. Look at Song over there—his heart rate has jumped to 135! Maintaining this level of excitement might actually help him perform better in the match.”

“This new heart rate monitoring system we’ve introduced to the PCL is quite interesting. It lets us check the players’ condition in real-time. But honestly, 135 is a bit much, don’t you think?”

“Haha, if it’s Song, I’m not surprised. I’d even bet his heart rate is the same whenever he sees Talk!”

As everyone was still in the plane, Tan Mo kept his focus entirely on the screen in front of him, deliberately blocking out the audience and the surrounding environment while subtly regulating his breathing.

Xiao Pai and Hu Fu weren’t aware of anything unusual, but Sang Ye had a vague sense that there was a reason Tan Mo hadn’t been on stage for over two months. After his initial surge of emotion at seeing Tan Mo, Sang Ye couldn’t help but fixate on the man beside him.

Through his headset, Sang Ye could hear Tan Mo’s steady, slowing breaths. He wanted to ask if he was alright but hesitated, fearing it might raise suspicions with Xiao Pai and Hu Fu.

Sang Ye, sitting on Tan Mo’s left, bit his lip, his gaze wandering briefly. Then, without thinking, he moved his hand off his mouse, quickly grasped Tan Mo’s hand for a moment, and pulled away without a second’s delay.

Tan Mo’s fingers curled instinctively, caught off guard by the fleeting warmth on his arm. His focus wavered for a split second, but then he lowered his lashes, thought for a moment, and chuckled softly. “It’s fine.”

“What?” Xiao Pai asked, confused. “What’s fine?”

Tan Mo responded, “None of your business.”

Xiao Pai: “…”

Commentator A: “Oh my god, Song’s heart rate just spiked to 150 in an instant. What is this kid thinking?”

Commentator B: “Talk’s heart rate has also suddenly risen. Isn’t he known as the calmest player in the entire league? This is the first time I’ve seen him break 120.”

Commentator A: “The only one whose heart rate is dropping is Xiao Pai.”

Commentator B: “Maybe he’s just losing hope, haha.”

After Tan Mo joined, Sang Ye clearly started playing more boldly.

With XXY not in the breakout match, no one contested P City against WLG. Within three minutes, WLG cleared the entire area and crossed the bridge.

At the bridgehead, an enemy team had set up an ambush.

Sang Ye noticed two jeeps parked at both ends of the bridge and immediately figured there was an ambush waiting. He pulled the pin on a grenade early, aiming at the right spot.

As their vehicle reached the middle of the bridge, Sang Ye suddenly leaned out of the window and threw the grenade towards the jeep on the right.

Commentator A: “Beautiful! Knocked one down, the other had to dodge the grenade and exposed themselves! They’re forced into a gunfight, and there’s no way they can outgun Song. This ambush didn’t work—wait! Song jumped out of the car! Looks like he wants to push for more! But he’s in a bad spot! There’s no cover, and the enemy team has backup on the other side of the bridge. Doesn’t Song know that? He can’t be this reckless! He might only get a one-for-one trade here…”

Commentator B: “Talk throws a grenade in support! One! Two! Knocked down two! Song turns and finishes them off—team wipe! Song knew there were enemies behind him, but he trusted Talk to cover his back completely!”

Commentator A: “Wow! Once again, WLG’s duo shows seamless teamwork. They’re practically unbeatable! I can’t help but shout: WLG for the win!”

Meanwhile, Miao Sen sat in the lounge, hands covering his face as he watched the live stream on his phone.

He saw that the earlier criticisms of Sang Ye had completely flipped, with people now saying that the fearless Song they knew and loved on the battlefield had returned.

Miao Sen gave a bitter smile.

He knew deep down that the team’s poor performance this week was largely due to his own struggles.

The young man had always been a sharp weapon, dulled only by misuse. In Talk’s hands, however, he could unleash his full, fierce potential.

In the third phase, WLG managed to get into the safe zone just before the circle closed.

“There’s a team in the forest,” Xiao Pai reminded them from the car.

The enemy team was moving toward the circle at a parallel position, separated only by a short distance.

Suddenly, gunfire erupted from the side, and a notification popped up.

Sang Ye glanced at it and immediately recognized the familiar team logo on the screen.

[…▄︻┻┳═ FP- …]

“It’s FP!” Xiao Pai growled through gritted teeth. “D*mn it, they’re always talking smack in the livestreams, and that Dust guy even sent a super battleship gift to Lu Qikai’s stream last night, sucking up to him. So annoying… Brother, how about we help out that team on the hill?”

He was trying to disguise his desire for revenge as a strategic move.

“This is a competition,” Tan Mo replied calmly.

“Oh…” Xiao Pai instantly deflated.

Sang Ye, hearing about Dust sucking up to Lu Qikai with gifts—such bootlicking behavior—let out a light snort.

He needed to stay focused on the match and had no time to deal with Dust. Besides, there was no need; FP was already pinned down by the team on the hill and likely wouldn’t make it into the zone.

Tan Mo seemed to catch Sang Ye’s reaction.

“Got any ideas?” he suddenly asked.

Sang Ye was caught off guard. “Huh?”

Tan Mo drove forward for a bit longer before suddenly pulling a sharp 90-degree drift, positioning the car between the team on the hill and FP. He jumped out of the vehicle. “Alright, let’s take this team out.”

“Brother! What the hell!” Xiao Pai shouted in frustration, feeling betrayed once again. “When I suggested it, you didn’t agree, but Bai Mao just snorted and you changed your mind?!”

Bullets rained down from the hill, clattering against the car door.

As Sang Ye jumped out of the car, he scoped in. The view through his 6x scope swayed for a moment before a helmet peeked out from behind the slope, directly into his crosshairs.

Sang Ye pulled the bolt and couldn’t help but smile broadly. “Alright.”

A shot rang out.

[WLG-Song used a 98K to headshot and kill FP-Dust]

Commentator A: “FP is having a tough time! WLG snatches the kill without hesitation, showing no regard for anyone’s feelings!”

Commentator B: “I’ve noticed a pattern: how badly FP fares in a match seems to be linked to whether Dust streams beforehand. Maybe Dust should cut down on streaming before competitions—could save his life, haha! Just kidding.”

Due to Song eliminating Dust so many times during the summer tournament—around 20 times according to incomplete stats—fans compiled all the kill moments into a highlight reel with an electronic music soundtrack. Every shot was perfectly synced to the beat, and the video, titled <Don’t Mess with the Wife Fan, This is What Happens>, was packed with energy. The video even stayed on the “must-watch” list for weeks, turning FP Dust into a cautionary tale.

After the second match, WLG delivered as expected and secured the win.

Tan Mo took off his headset, turned his back to the audience, and rubbed his temples while seated in his gaming chair.

Xiao Pai, still complaining, said, “It’s not fair, the two of us are too unfair together!”

Hu Fu tossed him a bottle of water, laughing: “You just realized this? Even Swift Wind and Strong Grass have complained about it!”

Tan Mo opened his eyes and saw a bottle of water being offered to him by the delicate hand of a young man. A sliver of wrist, pale and bright in the dim lighting, peeked out from under the team jacket.

Tan Mo accepted it. “Thanks.”

Sang Ye leaned on a chair nearby, suddenly moving closer and asking in a low voice, “Are you okay?”

Because he hadn’t controlled the distance well, the clean, cool scent of Sang Ye’s breath brushed past Tan Mo’s neck, almost sending a small shiver down his spine.

Tan Mo glanced sideways and saw the concern Sang Ye couldn’t hide, his moist eyes gazing at him.

Tan Mo’s hand, halfway through twisting the bottle cap, paused briefly, and his Adam’s apple shifted subtly. He said, “If you stay away from me, I’ll be fine.”

Sang Ye paused for a moment, furrowed his brow, and then pursed his lips, starting to straighten up.

But Tan Mo reached out, tousled the white tuft of hair on Sang Ye’s head, and smiled. “Just messing with you.”

…

Five minutes later, the third match began.

Yu Haotian watched the TV with his hands clasped together, restless. “Please, don’t let anything happen, don’t let anything happen…”

From the performance in the last match, it seemed that Tan Mo was in good condition; it was just uncertain whether anything unexpected would happen as time went on.

Not just Yu Haotian, but the coach appeared much more anxious than usual during every minute Tan Mo was on the field.

From the start of the jump, WLG maintained a comfortable rhythm in this match. However, at the twelve-minute mark, they encountered a punishment circle. For WLG, this position was terrible; they were on the edge of the circle and had to cross a road ahead. Yet teams from both the south and the east were targeting them.

Commentator A: “They can cross the road, but it will cost them half their health. Two teams are beating them up, and any engagement from either side could be fatal. Can WLG make it through this challenge?”

The four members of WLG discussed their options and decided they could only drive through.

Just before they acted, however, another fully-staffed team flanked them from the east.

Commentator B: “Three teams to the left of the road have started a brawl! Talk just got hit!”

When a bullet from a 98K whizzed past Tan Mo’s ear, he shut his eyes for a moment, his mind going blank, the sound of the gunfire echoing in his head.

The next second.

Commentator A: “Talk is down! He got sniped from behind! A team is closing in; can anyone save him from this position?”

Sang Ye opened fire, suppressing the enemy with gunfire, quickly throwing down smoke, and rushing over to help.

Gunshots from different angles pounded against his eardrums, causing Tan Mo’s pupils to constrict and then rapidly expand. He felt a wave of blackness wash over him, almost blurring the game screen, and his fingers gripping the mouse went rigid and unbendable.

That sensation of near death gripped him again, constricting his throat and making it almost impossible to breathe.

Commentator B: “The battle is intense! Look! Talk’s heart rate has skyrocketed to 160! Is this heart rate really okay?!”

Tan Mo’s breathing grew increasingly rapid, and there was a moment when he couldn’t hear anything until a desperate, youthful voice pierced through the heavy darkness: “Talk… Talk? Can you still move?”

Tan Mo bit down hard on his lip, the metallic taste of blood dispersing the darkness in front of him. He shifted his stiff wrist slightly and whispered, “Song…”

Even in the heat of the battle, Sang Ye could discern the tension and tremor in Tan Mo’s voice, as if his heart were being squeezed tightly, aching with both pressure and pain.

Tan Mo simply instructed, “I’ll get you across the road.”

Sang Ye said nothing and jumped into the car.

Amidst the hail of bullets, Tan Mo started the engine, flooring the gas pedal as he drove from the hillside across to the other side of the road, blocking the line of fire with the vehicle before the enemy team could hit Sano.

Tan Mo was struck by bullets and eliminated from the game.

Outside the game, Tan Mo yanked off his headset and stood up, lifting his head to face the audience. The darkened stands surged into his view with a jarring intensity.

The spotlight hanging above turned into moonlight, and the shadows of countless spectators in the stands loomed like towering trees, rising infinitely in his eyes, suffocating and soon overwhelming him.

Tan Mo staggered back, colliding with the equipment behind him.

A staff member exclaimed, “Tan Shen!”

Without looking back, Tan Mo exited the glass room.

Xiao Pai and Hu Fu noticed the commotion and were startled, but the fierce battle kept them from diverting their attention.

Sang Ye gritted his teeth, fingers flying over the mouse and keys, desperately suppressing the urge to stand up. Using the vehicle as cover, he launched a fierce attack on the opposing team ahead.

A minute later, WLG successfully crossed the challenge. As the circles continued to close in, they made it to the final stage.

Sang Ye’s rhythm became noticeably urgent. When the screen flashed, [Victory! Dinner’s on us tonight!] he ignored the cheers from the audience, took off his headset, and left the player room without looking back.

“Bai Mao! Where are you going…? What happened to those two?”

Even with the game won, Xiao Pai wore an unusually troubled expression.

Hu Fu said, “He probably went to find Talk.”

…

Sang Ye rushed back to the lounge, opened the door, and looked around. Only the coach and Yu Haotian were there.

Yu Haotian, unaware of what had happened in the game, looked at him in a panic and asked, “What’s going on?”

“Bang—!”

Sang Ye quickly shut the door again, leaving everyone in the room bewildered.

He then went to the makeup room and the meeting room, searching frantically. He even pushed open the door to the men’s restroom.

After glancing around the empty bathroom and finding no one, he closed the door, planning to head outside the venue to look for him.

At that moment, Sang Ye faintly heard a soft sobbing sound. It was so faint that it almost slipped by his ears unnoticed, making him think it was just an illusion.

Pausing for a moment, Sang Ye pushed the door open again and walked into the brightly lit restroom, passing by the white stalls until he stood in front of the last door.

He grasped the doorknob, hesitating, and slowly pulled it open.

Then he looked inside.

Tan Mo was leaning against the partition, sitting on the ground with his legs drawn up tightly. He was curled into a ball, his face buried in his knees, one arm wrapped around his legs and the other covering his head. Accompanied by faint sobs, his body trembled continuously.

Sang Ye opened his mouth helplessly, and with that one glance, he felt as if his heart were breaking.

…

To prevent anyone from suddenly barging in, Sang Ye entered a stall and locked the door.

In the cramped space, he looked at the man in front of him, who was terrified beyond measure. Other than wanting to hold him, he couldn’t think of any better solution.

But Sang Ye didn’t dare; he was afraid of startling the man.

Tan Mo’s body trembled continuously, suppressing his sobs.

Sang Ye felt a wave of compassion wash over him. He lowered his gaze and saw the back of Tan Mo’s hand resting on his head, the skin cold and pale, with translucent fingertips that accentuated the mole on the knuckle of his middle finger.

“Talk…” he gently stroked the tense muscles on the man’s back. Suddenly, he corrected himself, “Tan Mo, you’re going to be okay…”

In moments like this, the man was no longer “Talk.”

In Sang Ye’s eyes, he had once again become Tan Mo.

Tan Mo, weak in spirit, heard the voice, but his hands and feet felt trapped in the moist, soft earth of a forest, sinking deeper and deeper. No matter how hard he struggled, he couldn’t free himself.

It wasn’t until he slowly discerned that the voice belonged to someone—a person who had once made him a promise.

“With me here… nothing can hurt you…”

The dark forest before Tan Mo flickered uncertainly, and a faint light appeared on the horizon.

The light grew stronger, and the scene shifted: an eight-year-old boy wrapped in a blanket, resting on an adult’s shoulder, feeling the cold dissipate, comforted and safe.

As the adult carried the child out of the forest, the cries of seagulls filled the air, revealing a vast sea before them.

The boy had never seen such a sea—clear and expansive, shimmering under the morning light.

—Like a pair of eyes from his memories.

He couldn’t help but reach out his hand.

Tan Mo’s tense wrist twitched slightly.

“Don’t be afraid; I will always be here.”

It was as if he had struck a hidden chord, or perhaps unlocked a door.

In the next second,

A pair of arms recklessly wrapped around the boy’s slender waist, pulling him against his body with such force that it felt like they might crush his bones.

Sang Ye’s breath hitched, and he was suddenly pulled to his knees, staring blankly at the white partition in front of him, struggling to swallow.

Tan Mo lifted his tear-blurred gaze from Sano’s shoulder, inhaled deeply, and his voice was hoarse, barely audible:

“Song… help me…”


Author’s Note:

Talk: Hold me, hold me.


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 36

This chapter is brought to you by Fatima, thanks for the ko-fi!  ♡ ~(‘▽^人)


Chapter 36 – You Look Like You’re About to Cry


On the way to the bathroom, Sang Ye was stopped by the conversation coming from the hall ahead.

“If you don’t cooperate with the captain, I’ll have to consider temporarily benching you,” the coach’s voice said.

“I didn’t make any mistakes. I secured all the kills that should’ve been mine,” Elan responded. He rarely spoke, but when he did, his deep voice was cold and sharp. “Everyone competes fairly. The matches promised to me, I won’t give up a single one.”

Sang Ye stood by the wall for a moment, not stepping forward.

“Elan,” the coach sighed, “you’re too eager to prove yourself. But don’t forget, we’re playing a team game. Every kill you get is thanks to your teammates’ support.”

“You’re in the top eight this week partly because of me.”

“Do you know what makes Song better than you?”

“I don’t want to know, and I don’t think he’s better.”

Sang Ye pulled a long face and glanced into the hall.

Is he blind?

The coach fell silent for a while before saying, “Stop butting heads with Miao Sen. This game isn’t about who has the best aim being the leader. There’s a reason he’s the one calling the shots. Work together and finish the next two weeks’ matches properly. Can you do that?”

Elan didn’t respond.

The coach, sounding weary, said, “Go back.”

Elan turned and started walking back. From a distance, he saw Sang Ye standing there, but he didn’t slow down.

The two exchanged glances, and in that brief moment, they both saw the same youthful arrogance and defiance in each other.

As Sang Ye passed through the hall, he noticed the coach massaging his head in frustration—an image of a man worn down by middle age.

Hearing footsteps, the coach looked up. “When did you sneak out, brat?”

Sang Ye ignored the question and asked, “Is he your son or something?”

The coach frowned. “What?”

“Why didn’t you scold him? Doesn’t he deserve it as much as I do? You always yell at me with so much confidence.”

“You little brat…” The coach gritted his teeth and stood up, acting like he was about to hit him.

Sang Ye sped up, breaking into a light run to put some distance between them.

The coach couldn’t hold back his laughter after Sang Ye’s antics.

Sang Ye flicked the water droplets from his hands and returned to the practice room. He smelled an intense odor in the air, as strong as a gas leak, and frowned. “What the hell, who’s poisoning us…”

Before he could finish speaking, he noticed the spiky object on his desk.

Sang Ye paused for a moment. “Talk was here?”

Before he left, the two had been talking about durian over WeChat, because Talk had passed by a fruit stand.

Xiao Pai shot him a sarcastic look and let out a heavy “Mm-hmm.”

Sang Ye bent down, bringing his nose close to the opened durian, and despite his face scrunching up, he still exclaimed, “Smells amazing…”

Xiao Pai: “…Don’t force yourself.”

That face didn’t exactly scream “delicious.”

The viewers in the livestream could hear Sang Ye, and they burst into laughter.

[“One second he’s complaining about someone poisoning them, and the next it’s “smells amazing.” Anything hubby brings is fragrant! Song is just too adorable!”]

[“Looks like Song has never had durian before, and Talk brought it over just so he could try it. So thoughtful! These two are so sweet.”]

After sitting down, Sang Ye didn’t quite know how to deal with the spiky fruit.

“I’ll help you,” Xiao Pai couldn’t bear to watch anymore and rolled up his sleeves, mostly because he’d been waiting so long that he was craving it too.

Hu Fu also came over and grabbed a piece. “Whoa! This durian flesh looks amazing, though it’s a bit high in calories. I’ll swim a few extra laps tomorrow… tomorrow.”

Sang Ye picked up a soft, golden piece of fruit, but his handling was a little awkward.

He had only mentioned once that he’d never tried durian, not expecting Talk to actually bring it over. More than getting to try the fruit, it was Talk’s thoughtfulness that made him happy.

Sang Ye looked around at the durian, found a good spot, and cautiously took a bite.

The fruit quickly melted in his mouth, soft and creamy, with a sweet taste. The smell was still… hard to describe, but after a few more bites, a rich, milky sweetness emerged.

It was more tolerable than he had expected.

As Sang Ye ate, he used his ring finger to tap on his phone screen.

S.: [Tasty ^_^.]

Xiao Pai, stuffing durian into his mouth, glanced sideways and saw Sang Ye eating it with such a blissful expression. Bitterness welled up inside him, his face full of a sour and resentful look, as if saying, “My good buddy is secretly flirting with my brother. The two people closest to me have betrayed me.”

…

The second week of the summer tournament began.

On the first day, WLG suffered two disastrous roll points in a row, and combined with bad luck on the zone, they ranked 12th.

Back in the break room, Miao Sen’s hand trembled slightly as he zipped his backpack. Even when the coach tried to ask him something, for once, he didn’t respond.

After questioning Xiao Pai and Hu Fu, it was confirmed that there had been no conflict on the field. Miao Sen was likely just dissatisfied with the results, which had affected his mentality.

Following that day, a wave of posts flooded the forums, analyzing every game WLG played. The final conclusion was summed up in two words: disappointment.

Fans began demanding more loudly for Talk to be brought onto the field, growing increasingly unhappy with the team’s lineup.

[“I don’t understand what WLG is waiting for. Are they keeping the greatest player in e-sports benched? They’re almost out of the weekly finals, and they still haven’t replaced Miao Sen?”]

[“It’s obvious WLG is grooming Miao Sen and the two rookies. Is Talk planning to retire?”]

[“After winning the championship, Talk hasn’t been focused on training or matches. Is he planning to quit after getting both fame and fortune? He’s in great form, yet he’s just sitting out, watching WLG decline. Really irresponsible—unfollowing.”]

wlgSong replied: [If he weren’t responsible, he wouldn’t have come to the venue with the team this time. You don’t need to announce you’re unfollowing. No one cares. You’re really not as important as you think.]

Sang Ye was then knocked on by Yu Haotian, who warned him not to argue with netizens using his main account anymore.

After a day off without any matches, WLG went through another round of competition on the third night. They missed qualifying for the weekly finals by just 3 points, so they had to move on to the breakout tournament.

The breakout tournament was their last chance to make it to the weekly finals. They just needed to place in the top eight, which wasn’t too difficult for WLG.

The first two rounds went smoothly.

In the third round, Miao Sen was knocked down near the back door of a three-story building, and Elan followed up by taking out the enemy.

However, their position near the door was poor, making them easy targets. Elan carried Miao Sen into the building and dropped him in the stairwell on the second floor, crouching down to heal him.

But just four seconds away from reviving Miao Sen, a Molotov was thrown through the stairwell window, severely injuring both of them. Their teammates, stuck in another building, couldn’t reach them in time, and they were taken out.

The coach slapped his thigh in frustration: “You got him up, but couldn’t take two more steps into the room? The room inside doesn’t have windows—it’s the safest place to revive someone. Falling here, doesn’t that feel like such a waste?”

In this round, WLG only managed to get 2 points from kills.

Sang Ye was still sitting in the audience, and during the intermission, he returned to the backstage lounge, where the coach usually did a quick review of the game.

However, as soon as Sang Ye opened the door, he could sense the tension in the room.

Especially Miao Sen, who sat silently in his chair, looking visibly stressed and overwhelmed.

Once everyone was there, the coach began, “You guys made some pretty dumb mistakes this round…”

But before he could finish, Miao Sen suddenly interrupted and turned to Elan, saying, “If you don’t want to play properly, then maybe it’s time to switch.”

Everyone froze, not expecting Miao Sen, usually so calm, to say something like that.

Hu Fu’s first reaction was to try and lighten the mood: “No need for that, it’s just one game…”

“I want to play well more than anyone else,” Elan immediately shot back, veins bulging on his neck. “But sorry, with an incompetent commander like you, even if I had bullets, I wouldn’t know where to use them.”

Miao Sen jumped to his feet: “Is that your idea of playing well? Dropping someone halfway just to save time and rush for more kills? You can’t even be bothered to save a teammate properly, so why bother at all? If you like playing solo so much, go play by yourself!”

“I don’t need someone who’s weaker than me telling me what to do!”

“Fine, don’t listen to the commander then! But can you play like Song? Song doesn’t follow commands, but he still ensures the team wins. Can you do that? If not, shut up!”

Elan’s face flushed with anger as he took a step forward, but Yu Haotian quickly grabbed him by the jacket and pulled him back. “Are you two rebelling? Do you realize we’re still in the middle of a tournament?”

Elan didn’t care, pointing at Miao Sen and continuing to shout.

Miao Sen was also restrained by Xiao Pai and Hu Fu, one on each side.

The small lounge instantly descended into chaos.

Sang Ye glanced around, watching the commotion with disinterest.

The coach sat on the sofa, his face dark and brooding, suppressing his frustration without speaking.

——”What’s all this noise?”

The deep, magnetic voice cut through the heated argument, cold and indifferent. It wasn’t loud, but it immediately caught everyone’s attention, as if pressing a pause button in the room.

“Stop it and go back,” Talk said calmly, his gaze sweeping over the two red-faced fighters. “For the rest of the matches, we’ll replace you both with the substitutes.”

Sang Ye paused, licking his lips.

There were only two substitutes: him and Talk.

The coach finally broke his silence, glancing cautiously at Talk before signaling to Yu Haotian. Then, addressing Elan and Miao Sen, he said, “You two cool off for now. Whatever issue you have, save it for later. No matter how big the grudge is, finish today’s match first.”

Yu Haotian dragged Elan out of the room.

Miao Sen, looking pale, muttered an excuse about going to the bathroom and left as well.

The coach snapped, “Watch your mouth!”

Talk continued fiddling with his phone, his expression emotionless, as if he hadn’t heard anything.

Sang Ye lowered his gaze, feeling a bit deflated.

He still held onto the hope that one day, he could play alongside Talk.

…

The results came in that day—WLG didn’t make it to the weekly finals, meaning they would lose a week’s worth of points.

The internet quickly erupted with yet another round of heated discussions, with more and more people giving WLG the cold shoulder.

This wasn’t the first time WLG failed to qualify for the weekly finals; it happened during the spring tournament as well, though it shocked people back then. Now, no matter how poorly WLG performed, it seemed the public had grown used to it.

Two weeks into the competition, the teams’ performance was becoming clearer.

FP, who had been quiet for almost half a month, suddenly made noise again.

Though FP’s performance remained at the bottom during the regular season, it didn’t stop them from taking a jab at the once-great WLG.

Over the weekend, while the top 16 teams were competing in the weekly finals, Dust started a live stream, boasting arrogantly and seemingly regaining the confidence he had before the tournament began.

“WLG playing like this is no surprise to me. If you’ve watched my streams before, you’d know.”

“They are only a little bit fierce in the training match. Haha, what’s the use of being the strongest king in the training match?” Dust continued. “Too bad Mercedes misjudged this time. In e-sports, results speak louder than looks. How did they even get caught up with appearances? I suggest some sponsors learn from this and stop bringing idol marketing into the esports scene. Investing with that mindset is bound to end in failure.”

“Right, Song’s subbing in next week. Am I scared? Scared of what? If he’s that good, let him come after me. I’ll say it again—WLG is done. Look at their performance last season. Even with Talk playing, they won’t be able to turn things around, let alone with some rookie. Don’t expect too much, alright? Yeah, I said it. Got a problem with that?”

Xiao Pai was grinding his teeth in anger as he watched the stream in the practice room.

Yu Haotian grabbed his mouse away. “Stop watching people like that. Don’t waste your energy. Focus on playing better later!”

Sang Ye was playing a game nearby. He landed a headshot on an enemy who entered his line of sight, looking calm, but his expression had lost the lightheartedness it had when he first arrived.

Since WLG had missed a week of the finals, the players would have to bear even more pressure in the upcoming matches. Any mistake could cost them a spot in the final championship.

After a three-day break, it was Sang Ye’s turn to play that evening, and the live stream numbers hit a new high.

As the rookie king who was constantly criticized, Sang Ye left a stunning impression on the public in the first day of the PCL training match. The audience had been looking forward to him for a long time.

WLG’s support, which had been rapidly declining, showed signs of recovery due to his presence.

When the commentators saw Sang Ye appear on screen, their tone became noticeably more enthusiastic compared to discussing other players. It was clear that this 18-year-old rising star had earned the admiration and support of many in the industry. Despite his cocky demeanor, he had a strange way of winning over the audience naturally.

Commentator A: “The first round has begun, and we can see that the flight path is quite far from P City. WLG has decisively abandoned their usual drop spot and is now in the same area as NSN. Song finds an Uzi on the rooftop, and—oh no! Miao Sen seems to have deployed his parachute too late and was hit by Kay! WLG loses a player right after landing, this is not looking good. They’re in a tough spot now at this position.”

Sang Ye frowned while looting his gear. “What happened to you?”

Beside him, Miao Sen had beads of sweat on his forehead as he rubbed his wrist, staring at the screen and taking a deep breath. “Sorry, my hand was too slow.”

Sang Ye couldn’t afford to be distracted, so he focused intently, trying to catch every small sound through his headset.

However, the audience, with their omniscient view, could see clearly that NSN had already taken control of three buildings around them, boxing WLG in from all sides.

Geographically, WLG was already at a disadvantage, and losing a player made it even harder to break through.

As expected, at the three-minute mark, NSN tightened their circle and launched a full-scale assault.

Sang Ye managed to take one down with some clutch moves, but ultimately, the team was wiped out.

The livestream chat exploded:

[“What?”]

[“That’s it?”]

[“After all the hype, this is what we get?”]

Sang Ye stared at their 1-point result, his lips pressed tightly together, his expression heavy.

Although it was only the first round, he already sensed that something was off compared to his first day in the scrims. An uncontrollable feeling of anxiety and panic was starting to build inside him.

At that moment, he didn’t realize that the other three players were feeling the same. This is what’s known as team morale—when it’s low, things go badly, and the worse things go, the more disheartened everyone becomes. Once this vicious cycle starts, it’s hard to break free.

Miao Sen, in particular, was clearly struggling. During one match, Sang Ye caught a glimpse of his hand trembling as he held the mouse.

Since Miao Sen’s argument with Elan, his performance had been crumbling.

Everyone knew that in the spring season, Miao Sen had already been burdened with criticism.

Now, in the summer season, he had to take on the role of team captain, enduring even more harsh comments.

The pressure had built up to the point where he could barely control his own hands.

Sang Ye had also taken some risks, but the top-tier teams in the summer season were far more formidable than those in online matches or scrims. They played with their full strength, mercilessly eliminating their opponents. Compared to these veterans, Sang Ye was like a helpless chick.

In that round, fate didn’t favor Sang Ye. Instead, he ended up taking the blame.

“Why did you take that fight without your teammates around!?”

/r the first time, the coach’s yelling made Sang Ye’s shoulders tremble.

He bit his lower lip, his face flushed, and suddenly remembered what the coach had said before—”Just wait… you’ll stumble eventually!”

This week, once again, WLG failed to make it to the weekly finals and would have to compete in the knockout stage to fight for a top-eight spot.

The fans no longer held any expectations for the team.

NSN, currently ranked first, had a strong chance of winning the championship again, just like in the spring season. Even though their reputation had plummeted due to their captain and players causing trouble for WLG, it seemed that results were all that mattered. As long as they performed well, they could redeem themselves.

After being quiet for so long, Lu Qikai finally started a livestream, smiling brightly on camera. When asked about Sang Ye, he waved it off with a generous attitude:

“He’s a rookie; we should treat him with kindness. In a few years, he’ll mature. I’ve never held a grudge over what happened before.”

“Song is still a fierce player, but… in these major tournaments, he turns out to be nothing more than a paper tiger. It’s a real shame.”

“NSN did consider giving him a starting spot, but in hindsight, it’s a good thing he went to WLG. As the results show, Shine is more suited for a championship team.”

“Haha, I’m looking forward to WLG’s performance in the knockout stage tomorrow. It’s been a while since we’ve seen them in the weekly finals—I almost miss them.”

The night before the knockout stage, Tan Mo rarely attended a team meeting.

After everyone left, he and the coach stayed in the practice room for a long time.

Word has it that the coach stormed out, slamming the door.

The next day, Tan Mo didn’t even show up at the venue.

It was clear that their argument had ended on a sour note.

When Sang Ye slung his bag over one shoulder and boarded the bus, he glanced at the empty seat next to him. Turning to look at the orange glow of the sunset outside the window, he felt something sinking inside him, just like the setting sun on the horizon—a growing sense of loneliness and melancholy.

When Sang Ye arrived at the competition venue, he didn’t immediately go on stage to set up his equipment. Instead, he locked himself in an empty bathroom for nearly ten minutes.

He splashed his face with water twice and stood before the mirror, trying to make himself understand a few things.

— ‘No one can save you.’

— ‘Talk can’t save you.’

— ‘Everything depends on yourself.’

Sang Ye didn’t know how to approach the upcoming match. He only knew that the team’s overall state was terrible. Fear and uncertainty filled him, but there was one belief that hadn’t extinguished inside him—he couldn’t give up.

…

Two minutes before the match began, Tan Mo arrived at the venue after all, pushing open the door to the locker room.

The coach glanced at him but, in a show of stubbornness, pretended not to see him.

The first match began.

WLG landed within the first two circles, but when the third circle refreshed, they needed to cross a hill from a lower slope. However, a team had already taken position at the top, aiming down at them.

It was easy for the high ground to suppress the low, and with no cover, WLG struggled to find a breakthrough.

Miao Sen and Xiao Pai were knocked down one after the other. Sang Ye took the opportunity to reposition, swiftly aiming and knocking down an opponent who peeked out. Despite his efforts, he eventually succumbed to enemy fire.

Commentator A: “Even under these conditions, he managed to take down two opponents! You can always count on Song’s shooting skills—he’s utilized every bit of space to the maximum!”

But the viewers didn’t care. All they saw was WLG getting wiped out again, earning only 4 points this round.

[“I’m getting more and more frustrated with WLG. What are they even doing out there?”]

[“Song is great when he plays well, but most of the time, he doesn’t deliver. Just another overhyped player with too much marketing.”]

[“The higher they rise, the harder they fall. He probably didn’t expect this when he took that Mercedes endorsement. What a shame.”]

[“I remember that line before the tournament, “Soaring to the skies,” and I was moved to tears back then. Now, it feels like he was just full of lies.”]

[“I used to be a fan when I shipped him in that CP pairing, but seeing this performance? I’m over it. Can all professional players just rely on their skills, please?”]

Tan Mo quietly watched the barrage of comments on his phone. When he looked up, he saw that the broadcast had cut to a shot of the recently eliminated players.

The young, white-haired player furrowed his brow, blinked, and his delicate Adam’s apple moved slightly, as though he was swallowing some emotion he couldn’t quite express.

Tan Mo turned off his phone, unzipped the bag resting by his feet, and pulled out his team jersey. “I’ll be playing the next round.”

His voice was calm and indifferent, devoid of the earlier discussions’ tentative tone.

The coach immediately sat up straight, frowning deeply. In a heavy voice, he said, “Tan Mo, I’m warning you, don’t—”

“I have a duty to protect my teammates,” Tan Mo interrupted as he stood up and threw on his jacket. “They shouldn’t have to bear all of this.”

In the players’ room, Sang Ye rubbed his palms over his face, which alternated between feeling cold and hot, then suddenly spoke. “We can’t keep going like this.”

The other three players were taken aback.

Sang Ye turned to Miao Sen and asked, “Are you okay?”

Miao Sen’s expression was bleak. He opened his mouth but didn’t say a word.

“Listen, don’t be nervous,” Sang Ye said gently. “You can take your time. No one is rushing you, no one is contradicting you, and no one is blaming you. Just go at your own pace. We’re all going to listen to you and believe you can lead us into the top eight.”

Miao Sen’s eyes reddened instantly. Facing the calm and steady gaze of the young boy, he felt the pressure inside him break down like a dam bursting.

For so long, he had been plagued by doubt. Netizens doubted him relentlessly, his teammates sitting beside him doubted him, and it felt like no matter where he went or what he did, there was always a pair of eyes judging him from behind.

He couldn’t admit it, but Sang Ye had hit the mark right on.

Miao Sen’s lips trembled, and after a long moment of hesitation, he shook his head.

Hu Fu, looking serious, patted Miao Sen on the back in a gesture of comfort.

“It’s okay,” Sang Ye said with a faint smile. “I’ll go talk to the coach. You can rest, and we’ll sub in Elan—”

“I’ll play.”

When the deep voice sounded at the glass door, everyone’s heart skipped a beat, and they turned to look.

Tan Mo zipped up his team jacket, walked in, and patted Miao Sen’s shoulder. “You’ve worked hard.”

Sang Ye watched the man intently, not looking away even as Tan Mo sat down beside him.

Xiao Pai was so excited he stumbled over his words, waving his hands wildly. “Tan Shen! Tan Shen! You—you—you can play now?!”

Hu Fu exaggeratedly wiped the sweat from his brow and shook his hand, causing all his flabby flesh to jiggle. “Man, I’ve been exhausted without you.”

Tan Mo logged into his account, a slight smile tugging at his lips. “Mind your language.”

As he logged into the game, he sensed someone staring at him.

Tan Mo turned his head and saw the young boy staring at him with wide, dark eyes filled with confusion, curiosity, and a hint of indescribable sadness.

Tan Mo asked, “What are you looking at?”

Sang Ye felt a bit embarrassed. He propped his face on his hand and looked down, swallowing the lump in his throat. His voice was hoarse as he asked, “Why are you here?”

But Tan Mo didn’t respond, his focus entirely on adjusting the settings to his preferences.

Sang Ye rubbed his eyes and didn’t press the question. He wasn’t really seeking an answer anyway. His emotions had been swinging wildly, and with the collapse of the courage he’d been holding onto, he suddenly felt like he had someone to lean on. It made him emotional.

The moment Tan Mo walked into the room, Sang Ye had almost wanted to cry.

The first round ended.

Xiao Pai and Hu Fu went to check on Miao Sen and ask the coach about the next steps.

Two staff members also left the room.

Sang Ye glanced at the man beside him, who was still focused on fine-tuning his equipment. He didn’t know what to do, but he didn’t want to leave either.

He was about to put his headphones back on.

Then, suddenly.

A large hand rested on the side of his head, pulling him closer. Warm breath brushed against his ear as a deep voice whispered:

“Because you looked like you were about to cry.”

Sang Ye’s long lashes fluttered twice, and his head lowered meekly. His pale cheeks flushed red as a tingling warmth spread through his ear, sending waves of restless feelings through his heart.

…

When the second game started, the director’s camera swept across the WLG area, the whole audience was in an uproar.

The commentator stood up in the studio, his voice full of enthusiasm:

“Oh my God! What did I see? It’s Tan Shen! The king of PCL is back!!!”


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 35


Chapter 35 – The Smell of Love


San Ye was still lying face down, stubbornly sulking.

Talk Mo closed the menu and tossed it aside, then got up and walked over.

Through the gap between his arm and the table edge, San Ye caught a glimpse of spotless sneakers standing beside him, but he refused to lift his head.

Then, the tip of his exposed ear was lightly tugged by warm fingers.

“…”

San Ye bit his lip, trying to hold back his reaction.

Talk Mo watched as the fair skin from behind San Ye’s ear down to his neck flushed a soft pink, and he rubbed his fingers together.

So sensitive.

Just a touch, and it turns red.

“Switching rooms?” Talk Mo withdrew his hand, deliberately avoiding the subject of sleeping arrangements as he asked, “Why switch rooms?”

San Ye’s face grew warmer at the man’s teasing tone. His breath felt hot, and with gritted teeth, he suddenly sat up, slouching in the chair, his head hanging low. In a defeated mumble, he muttered, “It’s not like I want to sleep with you…”

Talk Mo couldn’t help but let out a quiet laugh. Tugging at his pants, he crouched down on one knee, slightly looking up at the boy sitting in the chair. “You know, I’m staying in a room alone right now.”

San Ye raised his eyes and saw that Talk Mo’s normally cold, indifferent eyes were now tinged with a rare warmth, like the bright sparkle of a peach blossom, making his usually sharp gaze seem unexpectedly gentle.

San Ye’s heart raced, and he quickly averted his eyes, suddenly much more obedient. “Uh… I know.”

“I don’t sleep well at night. Sometimes… I wake up in the middle of the night.” Talk Mo lowered his gaze, resting one arm on the table, rubbing his chin with his fingers as he admitted, “Sharing a room with someone would mean considering their sleep schedule, which would be a hassle for me.”

San Ye’s heart clenched. He responded anxiously, “Then I won’t sleep with you. You need to rest properly.”

Talk Mo looked up at him, a hint of amusement in his expression, but remained silent.

San Ye suddenly realized his wording was off. He lowered his head, nervously fidgeting with the napkin, his face flushing bright red as his shaky breath betrayed his embarrassment. “I meant, I won’t sleep with you…”

The words “in the same room” were still caught in his throat.

San Ye’s burning cheeks were gently pinched.

“Maybe later.” Talk Mo’s voice softened. “When I’m better, I’ll come find you, okay?”

San Ye slightly opened his mouth, but no words came out. He felt an overwhelming heat, almost to the point of sweating. At the same time, a strange impulse surged inside him — a desire to dive into the man’s arms and act out, though he didn’t even know what he wanted to do. He just felt the urge to mess around, to stop the man from being so gentle, to prevent him from teasing him like this. It made him want to bury his face in embarrassment.

Breathing heavily but silently, San Ye didn’t respond. Talk Mo took his silence as agreement, glanced at his phone, and asked, “You have my WeChat. Why have you never messaged me?”

“Well…” San Ye was embarrassed.

He had always wanted to message, but felt too shy to disturb him. He worried that anything he said would just be meaningless nonsense.

“If you want to contact me, you can reach out directly,” Talk Mo said. “I’ll reply when I see it.”

San Ye swallowed, nodded blankly, and muttered, “Okay.”

When San Ye finally left the private room and returned to his own, he flopped onto the bed, feeling as if he were floating on a cloud made of cotton candy.

Xiao Pai peeked down the hallway, glancing both ways, and then asked, “Is your soul still floating around out there? Maybe leave the door open a little longer?”

San Ye quickly sat up, unusually ignoring Xiao Pai’s teasing, and asked, “What do you usually talk about with Talk on WeChat?”

“Talk?” Xiao Pai let out a snicker, waving his hand dismissively. “My brother’s all business. If there’s nothing important, he doesn’t like chatting.”

The fluffy cloud of cotton candy instantly vanished, and San Ye dropped back down to reality, sitting on the bed in confusion. “I have to have a reason to reach out?”

“Eh…” Xiao Pai sat on the opposite bed, pulling out his phone to show San Ye. “Here, look at our chat history. I feel like such a simp, it’s painful to even look at.”

San Ye glanced over and saw that in the last two pages of their chat history, only Xiao Pai’s messages were visible. Talk hadn’t replied at all. Scrolling further back, there were responses, but they were minimal — just a single word or a basic emoji.

In short, the conversation was as cold as ice.

San Ye felt as if a bucket of cold water had been poured over him, and the excitement faded.

He didn’t have anything important to talk to Talk about, and things like “Have you eaten?”, “What are you doing?”, or “Are you asleep?” would probably seem like pointless chatter to Talk, who wouldn’t bother responding to them.

“How’s it going?” Xiao Pai asked. “Did you talk to Talk Shen about the room change? If you’re switching rooms, I’ll start packing.”

“We’re not changing rooms!” San Ye flopped back onto the bed with a thud, grabbed the pillow next to him, and pressed it over his face.

What a waste of excitement.

Aside from Tan Mo and Yu Haotian, everyone attended the meeting at eleven.

The coach played the fourth game replay, and as soon as he saw San Ye fire the first shot, his blood pressure started to rise. “The XXY sniper was on the rooftop across from you. The moment you stepped out, you were asking to get headshotted! Your teammates were pinned in other rooms, and no one could cover you in time. This shot was completely illogical, way too risky! How many times do I have to say it? Play more carefully, carefully! Just relying on good reflexes might help you in the short term, but in pro play, you need to think systematically. Think before you act!”

San Ye: “Oh.”

“…”

It was this indifferent attitude that frustrated the coach the most. And the worst part was that San Ye was their MVP player, so criticizing him didn’t seem to make much of a difference.

“You’ll see! If you don’t fix those bad habits, you’ll trip up sooner or later!”

The coach then went over all the other issues the team had faced that day. Before dismissing everyone, he specifically told Elan to go to bed early and not to overtrain. After that, everyone headed back to their rooms.

After showering, San Ye sat cross-legged on the bed, resting his face in his hands. He stared at his phone, racking his brain for something to say to Talk, unwilling to go to sleep without exchanging a single word.

But what should he say?

San Ye thought so hard that his head started to hurt. Finally, he sighed, picked up his phone, and exited Talk’s chat.

Talk was probably asleep by now anyway, so it was better not to disturb him.

Just then, his phone buzzed.

T.: [Are you asleep?]

San Ye’s face lit up instantly. He hugged his phone, flopped onto the bed, and started kicking the mattress like a little turtle lying on its back. He spun 180 degrees head-to-foot, then rolled around 360 degrees, burying his face in the soft pillow to suppress a scream. Finally, he sprang upright in one swift motion.

He wanted to send a cute sticker like “Here I am!!” to ease the atmosphere, but his trembling fingers accidentally hit the first sticker in his gallery.

S.: [You can wait to die.jpg]

Tan Mo stared silently: “…”

[Message retracted]

S.: [Here I am!!.jpg]

S.: [Nope.]

Tan Mo sat on the edge of his bed, head down, staring at his phone. His finger hovered over the screen for a moment. He bit his lip and did something he once considered beneath him.

T.: [What are you doing?]

S.: [Grabbing a sack to trap you.jpg]

“…”

[Message retracted]

S.: [Wow~~.jpg]

S.: [Just browsing my phone.]

S.: [What about you?]

Tan Mo smirked slightly, realizing that aimless chatting like this wasn’t as annoying as he once thought.

When Xiao Pai came out of the bathroom wrapped in steam, he saw San Ye curled up in bed, only his head sticking out, hands holding the phone close to his face. His cheeks were flushed, and his lips were curled into a smile that was undeniably charming. It was the kind of smile that sparked an inexplicable sense of affection.

Xiao Pai’s internal alarms went off. He recognized that smile all too well!

It was the same lovestruck expression he used to have when chatting with his favorite female streamers!

“Who are you texting?” Xiao Pai eyed him suspiciously.

San Ye shot him a sidelong glance, his face cooling slightly. Then he turned away, pulling the blanket over his head: “None of your business.”

Xiao Pai sniffed out something fishy.

There’s no way it’s Talk on the other end!

Talk would never be up late at night chatting with someone.

Xiao Pai flopped onto his bed and grabbed his phone to report the situation.

3.1415926: [Brother, what are you up to?]

Unexpectedly, this time, the reply came instantly.

T.: [Asleep. Don’t bother me.]

“…”

Xiao Pai instantly lost his desire to share and felt a wave of frustration rising. He glared at the chat screen.

If your fan-wife starts looking elsewhere, don’t say I didn’t warn you!

…

For the next three days, every evening, San Ye followed the team to the e-sports arena to observe the matches.

Since Elan was subbed in, WLG hadn’t made any major mistakes and performed relatively steadily. By the end of the scrims, WLG ranked fourth in total points.

This result was within the coach’s expectations.

However, for the audience, the team’s performance still fell short of their image of WLG.

[“Without Talk, the vibe has changed. WLG is starting to feel like just an average team.”]

[“Song is still better. After all, he’s got the nickname “Little Talk” and has left a lot of impressive plays on the field. Definitely more exciting to watch.”]

[“If Song is playing, I can handle Talk not being there. But with four invisible players in the team, what’s the point?”]

[“Elan is personally very skilled, but he’s not as likeable as Song. I suggest putting Song in for the main competition.”]

[“Miao Sen was promoted from the second team, and we could already see he wasn’t great in the Spring Split. I don’t get why they’re still letting him play in the Summer Split. He can’t even be a proper shot-caller, and yet he thinks he can replace Talk?”]

“What are you looking at?” the coach glanced at Miao Sen’s phone.

Miao Sen immediately locked the screen and smiled, “Nothing.”

The coach patted his shoulder but noticed the muscles under his hand were tense.

Others might not notice, but as the coach, he was familiar enough with each player’s condition to sense that after four days of scrims, Miao Sen wasn’t getting more relaxed; instead, he was growing more and more anxious.

That wasn’t a good sign.

“Our goal this time is top eight. If we make it to the top eight, we’ll qualify for the intercontinental tournament, and that’s enough.” The coach squeezed the young man’s shoulder, adding, “Just maintain this level, and with your skill, you’ll be fine. Don’t read the online comments. Netizens love to give their two cents, but if they really knew what they were talking about, any one of them could be coaching instead.”

Miao Sen nodded, but this time, he couldn’t even muster a smile.

A few days after the scrims ended, the Summer Split officially began.

The regular season of the Summer Split lasts four weeks, with 24 teams divided into three groups, facing each other in a round-robin format.

This means that every match guarantees 16 teams, with 64 players competing.

According to the format, there are three days of midweek matches each week. The top eight teams on the leaderboard advance directly to the weekend finals, while the rest enter a wildcard round, where they compete for the remaining eight spots in the weekend finals.

Only the results from the weekend finals impact whether a team can qualify for the ultimate grand finals. So, teams can relax a bit during the midweek matches, as long as they ensure qualification, but for the weekend finals, they need to give their best, aiming for the highest points possible.

In the first week, WLG ranked 6th overall and advanced to the weekend finals, where they scored 35 points over two days, temporarily placing them in 8th.

Meanwhile, their online support rate continued to drop.

As one of the former “Big Three” teams, WLG’s performance wasn’t even considered satisfactory by fans.

Some netizens mocked: [“Well, it’s still better than the Spring Split when they dropped to 24th place at one point.”]

The first week consisted of four matches, and the atmosphere within the team grew increasingly tense with each one.

After the last match on Sunday, Elan returned to the break room, grabbed his jacket, slung his bag over his shoulder, and left.

Yu Haotian called after him, “Hey, Elan…”

Miao Sen, who was packing his things nearby, scowled, “Leave him alone!”

Xiao Pai stuck his tongue out at Yu Haotian, mouthing, “Ar-gu-ing…”

These two had a history of arguing back at the base, usually because Elan wanted to do things his way, but Miao Sen, as the captain and shot-caller, often had to get him to follow the plan, leading to clashes in their approach.

Earlier during the match, they’d clashed over voice chat, even exchanging insults about each other’s ancestors. Xiao Pai and Hu Fu had worked hard to calm them down so they could finish the game.

The coach listened to what had happened, and after returning to the hotel, he called Elan out of the practice room for a talk.

Xiao Pai glanced at the door and boldly predicted, “Bai Mao, you’ll probably be put on the field earlier than planned.”

According to the coach’s original schedule, Sang Ye was supposed to play during the last two weeks of the tournament, but with Elan and Miao Sen at odds, it was clear things weren’t as harmonious as when Sang Ye was around.

Sang Ye kept his head down, fingers flying across the keyboard of his phone. “Oh.”

Seeing his absent-minded behavior, Xiao Pai clicked his tongue in annoyance, “You’re seriously not having an online relationship, are you?”

Sang Ye shifted to the other side, blocking Xiao Pai’s view without lifting his head, “Online relationship, my foot.”

Xiao Pai frowned, observing Sang Ye with suspicion.

Over the past week, Sang Ye had been glued to his phone far more than usual—grabbing it first thing in the morning, texting while brushing his teeth, sending messages during car rides, and even during meals.

What bothered Xiao Pai the most was that on multiple occasions, even after lights-out, Sang Ye would be chuckling under his covers, the glow from his phone illuminating his grin, shaking the bed with his muffled laughter.

He was supposed to be stressed out from the constant grind of competition, yet Sang Ye, his roommate, seemed lost in the joys of some romantic haze. After a while, even someone as laid-back as Xiao Pai started to feel a bit jealous.

A little later, Sang Ye locked his phone and got up to leave—probably heading to the restroom.

With Monday being a break day, Xiao Pai opened up his streaming channel, planning to broadcast for an hour to his fans.

Just then, a vibration sounded from the nearby phone.

Xiao Pai glanced over instinctively, and there it was—Sang Ye’s phone flashing a new message on the screen.

The contact had no visible name, just a blank space for the nickname.

—— “Never tried durian before?”

—— “Wait for it, I’ll send it to your hotel.”

Xiao Pai hadn’t meant to peek; turning his head was just a reflex, but the message had popped up so clearly, he couldn’t help but see it. And in that moment, something clicked in his mind. With a sudden epiphany, he clapped his hands in realization.

The loud noise startled his viewers in the livestream chat.

Xiao Pai could no longer focus on his livestream. He excitedly pulled out his phone and messaged Tan Mo.

Case solved, everyone!

It had to be that Bai Mao’s online crush was one of his fans. Since they were both in Guangzhou, they started chatting and hit it off. Now, things had progressed to the point where they were about to meet in person—this mystery person was even planning to bring durian to the hotel!

3.1415926: [Brother, isn’t our club against dating too early?]

3.1415926: [When I was talking to a girl streamer, you snitched on me to the manager, and my first love was ruined.]

T.: [Kiddo, you were 17 back then.]

3.1415926: [Oh, come on, 17 or 18, same difference. Anyway, I think something’s off with Bai Mao.]

T.: [?]

3.1415926: [What I’m about to tell you… Brother, you need to stay strong. Even though Bai Mao is completely obsessed with you, it’s just idol worship, don’t get confused by it, and don’t get emotionally involved.]

T.: [My phone’s only at 98% battery, not chatting.]

3.1415926: [No, wait! Listen to me! Bai Mao’s been glued to his phone, probably texting someone outside!]

T.: [??]

3.1415926: [I live with him, I know. He’s always grinning at his phone, and now it’s reached the point where they’re meeting up in person!]

T.: [???]

3.1415926: [You should report this to the manager. Bai Mao’s just a kid; he doesn’t understand these things. His online fling is probably no good either. After just a week of chatting, they’re meeting up, and in a hotel no less! Who meets up at a hotel if they’re serious? This is clearly a scam!]

T.: [????]

3.1415926: [Stop with the question marks! Go report this to the manager before Bai Mao gets lured away with a durian!]

Just as Xiao Pai hit send, the door to the practice room opened.

Tan Mo pushed the door with his foot, eyes still on his phone. In his other hand, hanging by his side…

He was holding a big, golden durian.

“……”

Amidst the strong aroma filling the room, Xiao Pai stood there, bewildered, swallowing hard.

Tan Mo lifted his gaze to glance at Xiao Pai briefly before looking back down, calmly typing out and sending five question marks.

He walked into the room and asked, “Where is he?”

“Uh… the bathroom, I think,” Xiao Pai pointed outside.

The livestream viewers, seeing Tan Mo pass by Xiao Pai on camera, erupted with excitement.

[“Ahhhh, it’s Tan Shen!!! And he’s carrying a durian? Is he bringing it to Song?”]

[“Rap king for the win! Even in random streams, we get to see their cute interactions. So much daily sweetness!”]

With a thud, Tan Mo placed the durian on Sang Ye’s desk and patted Xiao Pai on the shoulder. “Don’t eat it,” he said, then left.

[“Hahaha, is our Xiao Pai not worthy?”]

[“Poor Xiao Pai, getting so much dog food but not even a bite of durian!”]

[“Xiao Pai’s world of hurt unlocked.”]

After Tan Mo left, Xiao Pai glanced at the chat log on his phone and then looked at the durian on the desk. It finally dawned on him why White Hair had been looking so love-struck lately.

Maybe it was because the durian wasn’t for him. The feeling of imbalance in his heart only grew stronger.

Just then, Hu Fu entered the room, lifting his head and sniffing the air. “What’s that strong smell?” he asked.

Xiao Pai stared at the durian, jealousy contorting his face. “The Smell of Love!” he grumbled.


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 34


Chapter 34 – Change Room


“Of course, of course!”

“If you’re afraid of the dark, I’ll be there.”

“If you’re afraid of thunder, I’ll be there.”

“As long as you need me, I’ll always be there.”

Sang Ye looked directly into those deep eyes in the darkness, his chest filled with a burning warmth.

He had once looked up to Tan Mo for being strong and calm, like a miracle, capable of anything. However, after coming to Tan Mo’s side, he accidentally caught a glimpse of a corner of that rainy night and realized that the man on the pedestal was so pale and fragile.

But Sang Ye was not disappointed; instead, he felt a tightness in his heart, almost wanting to hold the man in his palms and brush away all the frost and rain from him.

It was just… just that Tan Mo was hiding himself, unwilling to let him see.

So he wouldn’t look.

Until this moment, when Tan Mo’s words revealed an unusual meaning, Sang Ye felt like his heart was about to jump out of his chest, with a multitude of feelings he wanted to express.

He opened his mouth, but just then, a beam of bright light fell between the two of them.

Sang Ye and Tan Mo instinctively released their hands and turned toward the light source.

“Ah?… Oh! It’s the rap teacher! I didn’t realize you were still here; they’re clearing the stage now.”

The staff member, backlit and unable to see their face, spoke sincerely.

“It will be open again in ten minutes. You can rest backstage, and the staff will remind you when it’s time.”

Tan Mo said something to the person before stepping down the stairs.

From the moment Sang Ye was caught, he felt a wave of guilt and embarrassment. By the time he and Tan Mo arrived in the brightly lit backstage corridor, he was even too shy to lift his head.

Darkness could hide his sense of shame, allowing courage to grow unnoticed. However, once that opaque curtain was pulled away, everything seemed to return to its original state.

—Except that their hands were still clasped together.

The warm, dry sensation transmitted through their fingers made Sang Ye feel electrified, a tingling sensation coursing through him. He lowered his eyes, too embarrassed to show it.

At that moment, Tan Mo gave his hand a light squeeze.

Sang Ye’s heart raced, as if receiving some sort of signal, and he looked up: “I…”

—“What are you two still doing here?”

Yu Haotian suddenly appeared at the end of the corridor.

The two of them instantly released their hands, creating a small distance between them.

Sang Ye’s mind went blank, and he didn’t dare to breathe, unable to say anything.

“Hurry up!” Yu Haotian, unaware of anything unusual, had one hand on his hip and waved his other hand at Sang Ye. “The coach is looking for you; everyone’s waiting for you!”

Sang Ye glanced at the man beside him.

Tan Mo had already regained his usual calm and indifferent demeanor. When he turned to look, there seemed to be a hint of teasing in his expression: “What’s meant to come won’t be avoided.”

Sang Ye discerned a trace of disappointment and regret from his tangled emotions. He collected himself and had no choice but to follow the team manager out.

As soon as Sang Ye entered the break room, the coach berated him harshly.

But this time, the boy didn’t adopt his usual defiant expression; instead, he rarely lowered his head and silently endured the scolding.

However, some people appeared honest on the surface while their thoughts had already drifted far away.

Tan Mo walked in.

Sang Ye’s gaze involuntarily flicked over.

The man sat down on a sofa in the corner, pulled out his phone, resting one hand on the armrest while the other scrolled through the screen, seemingly indifferent to everything around him.

Sang Ye lowered his long lashes, suddenly feeling a pang of regret. If he had been more decisive earlier, he could have conveyed his feelings to Tan Mo, but now he had missed the best opportunity for expression.

Although the feeling was subtle, Sang Ye knew he had already missed it.

He couldn’t help it; feeling resentful, he lifted his head again to take a look.

At that moment, Tan Mo leaned forward to pick up a cup from the table, simultaneously flipping the screen of his phone over and drinking water with his eyes downcast.

On the phone, a scrolling subtitle app was running, and across the full screen, a line of deep black text slid by—

[I know you’ll be there. Thank you, always.]

Something in Sang Ye’s heart surged with a sluggish pulse.

“Thump—!”

Sang Ye instantly withdrew his gaze and stopped breathing.

Everyone in the room was focused on the coach, who was red-faced and animated, waving his hands as all his heated words turned into a massive, indistinct background noise.

At that moment, Sang Ye thought back to the late nights when he climbed over the wall from the dormitory to go to an internet cafe, squinting through the swirling smoke to watch Tan Mo’s first intercontinental match live.

He recalled how, at the moment Tan Mo won the championship, he climbed onto Weibo Square, trembling with excitement as he edited a long message of congratulations, only to be soon drowned in a flood of comments.

He had sat in the dimly lit audience, just one among countless others, there through Tan Mo’s proudest, most glorious, and lowest moments.

But he never imagined that the person he had always watched would one day look back at him from the crowd.

Even if it was just a simple “thank you,” the feeling of being acknowledged was both heartwarming and a bit bittersweet—something he could never fully express or share with outsiders.

If one has never fervently and purely believed in someone, they would not understand him.

“Song? Song!” The coach called his name twice.

Sang Ye quickly blinked a couple of times, his voice low: “Here.”

“You…” The coach furrowed his brows, seemingly still unsatisfied, but was restrained by someone beside him.

Yu Haotian shot the coach a glance, signaling him to stop talking.

The boy’s face turned crimson, tears welling in the corners of his eyes from the coach’s words, yet he still managed to force a cautious smile that looked pitiful.

Noticing Sang Ye’s unusual reaction, the coach paused and couldn’t help but reflect if he had been too harsh. He changed his tone and asked, “Will you dare to be so reckless in the next two matches?”

Sang Ye lowered his head, looking uncharacteristically submissive: “I won’t.”

The coach’s anger instantly dissipated with a sigh: “In the match, maintain your pace and strictly follow the strategy. The training match is a preliminary test; it may seem unimportant, but it really is important. A team like FP won’t make it big; if they dare to harass you maliciously again, I and your manager will take action. Now, hurry up and adjust; get ready to go on stage.”

After everyone left, the coach took a dry sip of goji berry-infused water, muttering to himself: “What’s with that kid today? He’s so well-behaved. It’s different at the big competition; it’s quite unexpected…”

Three minutes later.

The coach was so frustrated that he leaned against the sofa, pinching the bridge of his nose.

At the start of the fourth match, Sang Ye, ignoring his surroundings, picked up a shotgun immediately after landing, broke through a window, and rushed into a building, instantly taking out XXY’s assault player.

The boy seemed to be on fire, charging ahead with a wild energy, as if saying, “I’m done playing around, I’m going straight to the top, shoulder to shoulder with the sun!” The whole of P City erupted in gunfire, turning into utter chaos.

This was definitely not part of WLG’s strategy!

“You call that being scared?” The coach clapped his hands in front of the TV. “You’re way too fearless!!!”

Fortunately, Sang Ye was in unexpectedly great form. Although his aggressive play was reckless, and his moves were quite rough, every shot hit the mark, and every shot was fatal.

The director loved players who could deliver both great gameplay and provoke conflict, so the camera practically followed WLG’s every move.

The TV was filled with the commentator’s excited voice.

“One headshot! Unbelievable! It’s like after just a short break, while others were recharging with a power bank, Song seemed to have plugged into an entire power station! What’s going on? This tempo is insane!”

“Great! Song’s spotted someone! It’s FP’s Dust again—what a fateful encounter! Dust looks extra cautious now, no intention of provoking WLG. Oh no! Too late! Song shoots as soon as he sees him—three headshots! Dust is down, crawling into a crater. With the terrain advantage, there’s a chance his teammates could revive him. Song’s holding a grenade, already aimed at their position. He could easily charge in and take out Dust and his teammate. Let’s see… What? He’s getting in a car and driving away? Is Song really going to spare Dust’s life? Oh my god! He didn’t even look back! Is this some sort of earth-shattering love story?!”

“…It’s FP again! Why is FP always the one getting hurt? Song already spared them once, but fate brings them together again, and Dust gets wrecked once more. Poor guy, but he couldn’t fight back, so they were eliminated.”

“Wait, I think I know why Song let him live in the third circle.”

“Why?”

“He left FP in the circle so he could meet them again later and beat them up one more time!”

“Haha! This is basically beating a dead horse at this point! Song is about to give FP a complex. FP’s tragic experience shows once again: never mess with a die-hard fan… We can see that FP didn’t score a single point on the first day of training and is still sitting at the bottom of the leaderboard.”

“As a new team, FP had quite a bit of hype, with a support rate even slightly higher than WLG’s. But who would’ve thought they’d have such a rough start on the first day…”

As the sixth round concluded, the Day 1 training match rankings were revealed. WLG took the top spot with three chicken dinners in six rounds, creating a 7-point gap from the second-place team.

The broadcast camera shifted to the four members of WLG.

Sang Ye looked clearly youthful and proud, a hint of youthful arrogance at the corners of his eyes.

“You little rascal…” the coach couldn’t resist his teasing tone. “Winning and taking down enemies at the same time—why don’t you flaunt a bit more?”

On camera, Miao Sen finally revealed a slight, relaxed smile and extended his hand to the side.

Sang Ye, still drinking water, casually raised his hand and bumped fists with him.

Tan Mo watched the scene, feeling an inexplicable pang in his chest. He licked the corner of his lips, shifted his sitting position, and squinted slightly at the TV.

The coach leaned back with his cup in hand. Ever since the spring tournament collapse, he hadn’t felt this content.

Just then, a voice suddenly interrupted from the side.

“When’s it my turn to play?”

The coach’s heart clenched. He sat up again and stared at Tan Mo for a moment, his tone lowering. “I’ve been suggesting you retire since the spring split, but you kept refusing. Putting you as a substitute for the summer split is to give the fans a transition period, and also to give you some time to adjust. But don’t forget, even if we fail this summer split, you won’t be given a chance to play.”

Tan Mo looked down, tugging at a loose thread on the edge of the sofa. “So, I just sit here and watch?”

“What are you getting emotional with me for?” The coach frowned, his temper flaring. “Is it my fault that you—”

Mid-sentence, he bit his words back, stopped himself, and walked to the wall in frustration.

The coach faced the wall, trying to calm down as he recalled the first time he’d heard about Tan Mo’s condition from the team doctor—the absurdity and the refusal to believe it.

—“The combination of the live match environment and the sound of gunfire will severely increase his stress, triggering PTSD… PTSD, that’s Post-Traumatic Stress Disorder…”

—“Are you kidding me? He can’t hear gunshots during a match? Tan Mo’s a professional player, he plays PUBG! He’s been fully committed to this, and he will be for at least the next ten years. How could he have this kind of issue? It’s impossible! What kind of twisted coincidence is this? You’re pushing him to a dead end. Do you even know he just won the World Championship? So why didn’t he have this problem before, and now suddenly it appears? You’ve misdiagnosed him, haven’t you? This is ridiculous.”

—“The case from his childhood was reopened in court. New evidence came up, and they called him in to identify it. He recalled even the smallest, most buried details…”

It took the coach a full week to come to terms with the fact that the most talented player in PUBG was going to have to step down just as he had reached the peak of his career.

But he knew the one suffering the most was still Tan Mo.

Tan Mo was someone born for his dream. Even though he never said it out loud, he longed for the stage. He desperately wanted to lead the team into battle, but now, while his familiar teammates and rivals were fighting for glory, he could only sit in front of a TV. This kind of torment was nothing short of torture.

It was understandable that he would feel agitated and impulsive at times.

The coach soon calmed down, his tone softening with understanding. “After the online tournament incident, we all know your condition is unstable. If you insist on playing and it flares up in the middle of a match, I’m not worried about the team’s performance. I’m worried about you. If all the cameras turn to you in that moment, that will be your retirement, live for everyone to see. It won’t be pretty.”

“Maybe that’s my fate, and I accept it,” Tan Mo said, grabbing his jacket and standing up to leave. “Better than sitting here doing nothing.”

The door slammed shut with a bang.

The coach rubbed his temples in frustration.

Tan Mo had always been level-headed and had never complained before. His sudden rebellious attitude had caught him completely off guard.

He turned back to the TV, where Sang Ye was named MVP of Day 1, his image prominently displayed on the screen.

The coach suddenly had a realization and furrowed his brows.

The boy’s appearance seemed to have caused Tan Mo to lose his patience.

…

After Sang Ye left the stage, he was a bit high on adrenaline. He rushed back to the backstage area ahead of everyone else and bounded to the door of the lounge, pushing it open with force.

The noise startled the coach, who almost burned his lips on his goji berry tea.

Sang Ye quickly scanned the room and saw only the coach. His expression instantly cooled.

The coach wiped his mouth with his hand. “You look pretty disappointed to see me.”

Sang Ye turned around and closed the door, his tone indifferent. “Not really.”

He just wasn’t that thrilled.

Of course, the coach saw right through him. “Talk went back,” he said.

Sang Ye blinked and let out an “Oh,” before continuing to pack his bag.

The coach noticed the boy’s disappointment. He knew Sang Ye had rushed back, eager to hear a word of praise from his idol.

But the coach was a bit of a proud man, so he casually added in an offhand tone, as if it were no big deal: “You played well today.”

“Who asked you?” Sang Ye muttered without looking up.

“Ugh…” The coach was so irritated, he felt a pang in his chest.

This brat.

Before long, everyone else started trickling back in.

Since the first day of scrims had gone so well—a lucky start—it seemed to signal a fresh beginning for WLG. Yu Haotian urged everyone to pack up quickly, suggesting they head back to the hotel and have a team dinner.

Xiao Pai and Hu Fu cheered, racing towards the door in high spirits.

As they walked down the corridor toward the exit, Xiao Pai suddenly nudged Sang Ye and asked, “Why haven’t you taken off your jacket? Did you rent it or something? It’s the middle of summer, and you’re still wearing it like you’re in a hurry!”

It was early June, the start of summer, and everyone else had taken off their team jackets, wearing only their short-sleeve shirts. Sang Ye, however, was still fully zipped up in his jacket.

Yu Haotian chimed in, “Didn’t you notice? That’s Talk’s jacket.”

“Ohhhh…” everyone exclaimed in unison.

Xiao Pai started teasing again.

Sang Ye’s face flushed red, but he stubbornly retorted, “Why do you care what I wear?”

“You only act tough when Talk’s not around,” Xiao Pai said, having figured it out long ago. “When Talk’s here, you pretend to be all well-behaved. Such a hypocrite!”

Sang Ye put on his headphones, too lazy to argue further.

At that moment, the group noticed a team standing by the exit—it was FP, along with their manager.

Neither the coach nor Yu Haotian made any move to greet them. A top-tier team carried its own air of composure and pride.

Feeling victorious today, Xiao Pai gave Huichen a sideways glance, his eyes full of smugness and disdain.

Huichen, no longer as arrogant as he had been before the match, lowered his gaze, unable to meet the unspoken taunts.

Walking at the back, Sang Ye removed one earphone as he passed by and offered a few words of encouragement to his defeated opponents: “Keep it up.”

The entire FP team froze in surprise.

Sang Ye turned around, walking backward as he pointed at Huichen. His lips curled into a grin, showing one sharp tooth, making him look like a little devil with imaginary horns:

“Tomorrow, don’t forget to walk right into my bullets again. If you don’t, you’re not a real man.”

“……….”

“Pfft—!”

Xiao Pai and Hu Fu burst out laughing on the spot, showing no mercy.

It was a verbal kill shot!

The WLG group left, chatting and laughing, leaving the FP team standing there with darkened expressions.

“He… he… he actually dared…” Huichen was trembling with rage. As if things weren’t bad enough for him already, Sang Ye had to stomp on him mercilessly.

“Give it a rest!” But the FP manager didn’t even give him the chance to be angry and started scolding him harshly. “We give you the chance to play, spend money and time promoting you, and you still don’t know your own worth? What were you even doing out there today? Zero points! Now the entire internet is mocking FP. What was I thinking when I recruited a useless player like you… Damn it…”

Huichen felt even worse after hearing this, as if he could barely breathe.

…

On the eighth floor of a five-star hotel, there was a restaurant. After dropping off their things, the group headed straight there by elevator.

As Hu Fu browsed through the array of dishes, he started planning, “I’ll eat as much as I can now, then go for a swim on the rooftop afterward. By then, the calories should be gone…”

Xiao Pai glanced at Sang Ye and said with a tone of disdain, “Are you, like, glued to that jacket or something? Why won’t you take it off? Don’t tell me you’re some kind of fanboy freak?”

Sang Ye, still on his phone, didn’t even look up. “You’re the freak.”

Xiao Pai, frustrated by the lack of communication, turned to Hu Fu to look at the menu with him.

Sang Ye lowered his head, pressing his nose against the zipper at the collar, inhaling deeply.

It felt refreshing.

Meanwhile, Yu Haotian was scrolling through his phone, growing more excited as he scrolled. “The online support rate is climbing, it’s really going up!”

Before the start of each competition, the official site always tallied the support rate for each team.

WLG had less than 1% before, but after just the first day of the training match, it had surged to 5%. It was clear that more and more people were starting to believe in WLG, and a quick glance at the forums showed significantly fewer posts criticizing them.

The coach smiled and said, “Keep it up.”

Yu Haotian looked around and asked in surprise, “Huh? Where’s Elan?”

Hu Fu, Elan’s roommate, looked up. “He’s in the practice room. Said he wouldn’t come to eat.”

Since they were going to stay here for nearly a month, the club had rented a space in the hotel to use as a practice room.

“Ah…” Yu Haotian looked worried and asked the coach, “The kid isn’t too stressed, is he? He’s wound so tight, but it’s not necessary.”

The next two weeks’ matches would all be Elan’s responsibility, and he had a training match tomorrow.

But having pressure was no surprise. After all, there was a competitive dynamic between Elan and Sang Ye. After the summer competition, one of them would have to go back to the second team. With Sang Ye setting the bar so high on the first day of training, if WLG couldn’t maintain their ranking in the coming days, someone with Elan’s personality would likely have a hard time accepting being outperformed.

The coach sighed and waved it off. “It’s out of our hands. If we stop him from practicing, it might mess with his rhythm.”

As dishes were brought to the table, everyone started eating.

Sang Ye, however, was looking around.

Yu Haotian noticed and said, “Don’t worry about Talk, he’ll come down to eat on his own.”

Sang Ye remained silent, poking his soft lips with his chopsticks. Despite the colorful dishes in front of him, his appetite suddenly diminished.

Alcohol was banned during competitions, so everyone was drinking healthy yam juice.

But that didn’t stop Xiao Pai from getting into a lively mood. Halfway through the meal, as the atmosphere warmed up, he raised his glass and clinked it against Sang Ye’s. “Today, you avenged me, Sang Ye. I’ll remember this. From now on, we’ve got a revolutionary bond. If you ever need my help, just ask. If I can help, I definitely will! Cheers!”

Sang Ye thought it was ridiculous to toast with yam juice and wasn’t going to respond, but then something flashed in his eyes, and he raised his glass. “You said it.”

“Absolutely! My word is as good as gold!”

…

After everyone had finished eating, the coach scheduled a review meeting for 11 PM, giving the team free time until then.

Sang Ye watched as one by one, people left the private room. He grabbed Xiao Pai, who was just about to stand, and lowered his voice suspiciously. “You said you’d help me, right?”

“What’s up?” Xiao Pai leaned in curiously. “Got an idea?”

“Go switch rooms with Talk.”

“……”

Currently, Sang Ye and Xiao Pai were roommates.

At first, Xiao Pai didn’t get it, but when he saw the gleam in Sang Ye’s eyes, he suddenly understood and let out an “Oh!” He knocked on the table and boasted, “Come on! I thought it was something big. Forget switching rooms—if you want, I could have Talk washed and tucked into bed for you. Leave it to me!”

Sang Ye frowned slightly.

“I’m on it!” Xiao Pai turned around and saw someone standing at the door. He didn’t have time to be startled before snapping to attention, standing straight as a board with his right heel touching his left ankle. “Brother!”

“……”

Sang Ye’s scalp tingled, and he stiffened, not daring to look back.

But he could hear the man’s lazy footsteps as he walked in.

Tan Mo pulled out a chair, sat down, and picked up the menu on the table. “What’s going on?”

“Nothing!” Xiao Pai quickly betrayed his comrade-in-arms, and did so with great ease. “Bai Mao has something to ask you. Bai Mao, tell him yourself!”

D*mn Xiao Pai…

Sang Ye glared at the person who ran off faster than a rabbit, his eyes full of resentment.

Tan Mo flipped a page of the menu, lifted his eyes, and looked at Sang Ye. “What’s the matter?”

Sang Ye’s face started to turn red, his eyelashes gradually lowered as he realized Tan Mo must have overheard his conversation with Xiao Pai earlier.

But it wasn’t really a big deal. He just wanted to room with Talk.

What’s wrong with sharing a room?

Since they weren’t at the base anymore, they didn’t even sit together during the day. They were both busy with the competition, barely having time to see each other. If they shared a room, at least they could chat more when they got back at night.

But Xiao Pai had to make it weird.

Talk must have heard and misunderstood, thinking he was some kind of creep.

Imagining a young kid fantasizing about tucking his idol into bed, all cleaned up…

Immature!

Perverted!

Sang Ye frowned tightly, feeling more and more uncomfortable as his thoughts spiraled. He kept his eyes lowered, his ten fingers nearly twisting into knots, the pressure from Tan Mo’s gaze making him feel immense pressure.

Tan Mo: “Hmm?”

That simple sound felt like the last straw that broke the camel’s back. Sang Ye’s composure collapsed instantly. He let out a soft whimper, stomped his foot, and slumped over the table, his voice cracking into a teary whine:

“I really wasn’t trying to sleep with you! Honestly!”

“…………”

The key thing was, Tan Mo hadn’t even thought of it that way.


Author’s Note:

Song: I really wasn’t trying to sleep with you, honestly.

Talk: It’s a little early to say that, dear.


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 33


Chapter 33 – If You Are Afraid


When Mercedes-Benz reached out and invited Sang Ye to collaborate, it was during the days when Yu Haotian was preparing to deal with the guild.

As the team manager, Yu Haotian was overjoyed, but soon fell into a state of worry—Sang Ye was resistant to the endorsement, and with Tan Mo having the final say, it was impossible to get through to him. It seemed like a great opportunity would slip away for no reason.

Yu Haotian felt like crying.

The well-off couple didn’t need to worry about making ends meet!

So, Yu Haotian played a little trick and approached Sang Ye directly, bypassing Tan Mo.

However, to his surprise…

—“Of course, I’ll do it.”

Yu Haotian looked at the boy on the other side who had readily agreed, his first reaction was to think he had misheard, and he took a while to recover.

He hadn’t even started to persuade him.

Sang Ye gulped down a bowl of wontons that had been half-drowned in vinegar and wiped his mouth with a napkin: “Zhu Tu offers five hundred thousand, and Mercedes-Benz offers fifty million. Only a fool wouldn’t accept.”

Yu Haotian’s expression brightened, and he gave a thumbs-up: “Clear-minded! Clear-minded!”

He quickly and happily finalized the deal.

Sang Ye’s willingness to take on the endorsement wasn’t just about the money; it was also sparked by Xiao Pai’s words—WLG was running out of sponsorship for the summer competition.

Sponsorship is a matter of face; as a fan, he didn’t want to see his favorite players take the field with bare chests on their jerseys, lacking any sponsorship logos.

Sang Ye would never allow that to happen to Talk.

His idol couldn’t be subjected to any grievances.

On the morning when everyone was leaving for the airport, WLG’s official Weibo account released the promotional poster of Sang Ye for the Mercedes-Benz S-Class.

—Under the shimmering night sky, a boy in a light biker jacket sat slightly turned, with one foot resting on the car’s hood. His messy, milk-white hair was styled effortlessly, and his piercing gaze was directed at the camera. Cyberpunk-style lighting softly highlighted the side of his fair face.

Next to the poster were two lines of text:

[Pure & Sensual]

[The World is Yours to Feel]

Whether in terms of quality or screen presence, it was on par with any celebrity endorsement.

Netizens finally understood: [The sponsor might not fully support WLG, but they’re definitely captivated by Song’s breathtaking looks.]

Before departure, while getting into the car, Yu Haotian was busy filming a vlog with his camera, which would later be uploaded to Weibo—fans loved it.

“Stop filming, stop filming,” Xiao Pai, holding a pillow, slumped in his seat and turned his head to the side. “Filming us now? No one can even keep their eyes open at this hour.”

If it weren’t for the flight, they’d still be asleep at this time.

For these game-addicted teenagers who stayed up late, waking up early was practically torture.

Yu Haotian zoomed in on Xiao Pai’s face, focusing on his swollen eyes. “It’s all about authenticity.”

“Ayy, do I not care about my image? You’re so annoying…”

Sang Ye hadn’t gotten into the car yet because he was being held up by Tan Chunshan.

The little golden retriever drooped its head, frowning, leaning pitifully against Sang Ye’s leg, as if all the light had drained from its world.

“Time to go,” Sang Ye nudged the dog with his leg, urging it, “Hurry and go eat breakfast.”

Tan Chunshan remained unmoved, stubbornly clinging to Sang Ye.

Sang Ye pursed his lips, squatted down, and grabbed the dog’s soft ears with both hands, facing its head: “I’m going to earn some money. When I come back, I’ll bring you sausages, chicken breasts, beef jerky, and goat’s milk powder. You behave and stay good at home, okay?”

Hearing those familiar names that made him drool, Tan Chunshan finally grinned, revealing a happy expression.

Tan Mo put Sang Ye’s luggage in the car trunk, walked over, and flicked Tan Chunshan’s forehead with his finger: “When I go out, I don’t see you being this reluctant. This morning you even stayed in bed and didn’t send me off, huh?”

Tan Chunshan whimpered twice and raised a paw toward Tan Mo.

Tan Mo squatted down.

Tan Chunshan turned his furry head and leaned into his arms.

Tan Mo lowered his eyes, gently rubbing the golden retriever’s head, and softly said, “Once you’ve seen 30 sunsets, I’ll bring him back.”

The gentle thud in Sang Ye’s heart made him glance up, just in time to catch the soft morning sunlight brushing across the man’s defined nose, slightly softening his sharp features.

This scene was left unedited in the first episode of the summer tournament vlog by Yu Haotian.

Fans replayed it over and over, causing the views to skyrocket.

[“OMG! Tan Shen is so gentle! Ever since Song came along, this man has been out of control!”]

[“Isn’t this a family of three???”]

[“Look at how reluctant Chunshan is to let Song go. Tsk… Tan Shen, your son already picked your wife for you.”]

[“The scene is beautiful, but it’s slightly ruined by Xiao Pai photobombing from the car in the background.”]

“D*mn it!” Xiao Pai shouted after landing and scrolling through the comments. “I’m extra, huh? I should’ve been under the car instead of in it, right? Can’t interfere with the singing and dancing CP, apparently. I’m just an eyesore.”

“Stop whining!”

As they neared the hotel and were about to check in, Yu Haotian scanned the group, mentally pairing them up.

“Miao Sen with Elan, Pai with Hu Fu, and Song with…”

His fingers paused as they reached Sang Ye.

——Divided this way, it would mean Sang Ye and Talk would be paired together.

Sang Ye sat upright in his seat, his mind racing, heart pounding. He was both nervous and a little excited, waiting for Yu Haotian’s next words.

But Yu Haotian seemed to have a change of heart, his eyes suddenly flashing. “Let’s switch things up. Pai with Song, Hu Fu with Elan…”

It felt like a bucket of cold water was dumped on Sang Ye. His brows furrowed, and he craned his neck, wanting to protest but held back, his face filled with dissatisfaction.

Yu Haotian, busy sorting through their IDs for check-in, ignored him completely.

Sang Ye couldn’t voice his objections publicly, so he kept his frustration to himself, stewing in it for a while. Feeling irritated, he kicked at the floor in frustration.

As the chair shook slightly, a soft, delicate whimper came from beside him.

“…”

Tan Mo had been resting. He opened his eyes and looked over.

He saw Sang Ye pulling the hood of his sweatshirt over his head, tightening the drawstrings so that it covered his entire face. He leaned his head against the car window and stayed still.

“…”

Although Tan Mo didn’t know what was going on, it was clear the kid had shut down.

Thanks to the sponsor’s generosity, they were staying in a five-star hotel this time.

While everyone was in the lobby corner collecting their luggage, Sang Ye, still feeling unsatisfied, refused to give up. He ran over to Yu Haotian, leaning against the reception desk. “I don’t want to share a room with Xiao Pai. We’re going to argue.”

Yu Haotian, who was registering the group, glanced over. Sang Ye still had his teal hood on, only his delicate features peeking out. Resting his head on the counter like a little milk bun, he was so cute it made Yu Haotian laugh. “Fine, then. You can room with Elan.”

“He never talks. I’ll suffocate.”

“How about Hu Fu?”

“He snores at night.”

“…” Yu Haotian gave Sang Ye a look, sighed, and continued filling out the paperwork. “Don’t be stubborn. I’m doing this for your own good.”

Sang Ye frowned, not understanding how this was supposed to be good for him.

——”Is everything going well?”

A deep, magnetic voice came from behind him.

Sang Ye shot up immediately, feeling guilty as he glanced at Tan Mo before quickly running off.

Tan Mo leaned against the counter, watching Sang Ye’s retreating figure. “What was that about?”

“The kid wanted to room with you,” Yu Haotian replied. “Should I arrange that?”

Sang Ye’s ID was still lying on the counter. Tan Mo stared at the slightly youthful photo for a moment, then patted Yu Haotian’s shoulder. “Let’s stick with the current arrangement.”

To keep the players in top form and get them some early practice, the PCL would be holding official scrimmages before the summer tournament began.

It would last four days, and the entire event would be streamed live.

The coach arranged a full day for Sang Ye, and it happened to be the very first day.

On the evening of the scrimmage, WLG arrived at the e-sports arena half an hour early. They entered through the back door and headed to the lounge, where they ran into a few members of FP in the hallway.

It was a classic case of enemies crossing paths.

Xiao Pai immediately put on a cold expression, his eyes burning with anger as if he intended to pierce the person in front of him with a deadly glare.

Dust, surrounded by his teammates, was chatting and laughing. Upon seeing the approaching group, he smiled even wider. “Hey, guys! You’re here…?”

Before he could finish, Tan Mo passed by him as if he didn’t exist, not glancing in his direction or breaking his stride.

Dust’s expression darkened.

At that moment, Sang Ye brushed past Dust, locking eyes with him and slightly curling his lips into a smirk.

“Just wait to die.”

Dust glared back, “You!”

The next second, Tan Mo raised his hand and placed it on Sang Ye’s shoulder, leading him forward.

Dust took his seat in FP’s esports section, becoming increasingly infuriated. “D*mn it, ‘wait to die’? Got quite the attitude, huh? Listen up today, don’t do anything else—just target WLG!”

His teammates exchanged glances.

Dust had already disliked that Song for a long time. Just the other day, during a live stream, he had said that WLG lacked commercial value. Then, Song immediately secured a shocking sponsorship that hit him right in the face.

“Whether we can beat them is one thing, but today WLG shouldn’t even think about getting away from us,” Dust said, adjusting his equipment with a sneer. “Let’s disrupt their rhythm; the other teams will take care of them. Since they don’t know how to behave, I’ll teach them.”

Meanwhile, in the WLG lounge…

Xiao Pai was changing into his team uniform, gritting his teeth in anger. “Bunch of noobs! When they see me, they better willingly dive into the poison circle; otherwise, I’ll knock their teeth out!”

“Hey! Hey! Hey!” The coach sensed that Xiao Pai’s mindset was dangerous and intervened, saying, “Focus on the match! What are you thinking? Everyone knows they’re not on our level, so why are you wasting time with them?”

Xiao Pai immediately dropped his evil grin and muttered, “Got it, got it. It’s not like it’s really going to delay things…”

Sang Ye pulled his team jacket out of his backpack, shook it open, and paused for a moment. He scanned it up and down, standing there frozen in place.

Yu Haotian noticed something was off. “What’s wrong?”

Sang Ye licked his lips nervously, his face gradually turning red. He said, “I… I brought the wrong team jacket.”

“Huh?” Yu Haotian was baffled as he went to check. “Didn’t I collect all the jackets you guys usually wear? How could…?”

Then he saw the jacket that was clearly too large for the boy, with [Talk] embroidered on the chest.

“Hey!” Xiao Pai exclaimed, “How do you have Tan Mo’s jacket? You’re not doing some kind of creepy art in the base, are you?”

“I’m not!” Sang Ye’s face turned even redder. He quickly glanced at Tan Mo, fearing he might misunderstand, and stammered, “I… I won it in the lottery at the Blue Whale tournament last time… I picked the wrong one from the wardrobe…”

“Well, there’s nothing to be done about it now.” Yu Haotian scratched his head. “But this one doesn’t have a sponsorship logo…”

“I have one.” By the time Tan Mo spoke, he had already pulled off his jacket and handed it to Sang Ye. “Wear mine.”

Sang Ye’s expression blanked for a few seconds as he slowly reached out and exchanged jackets with Tan Mo. “Th…thank you…”

Xiao Pai rolled his eyes and openly clicked his tongue, as if Sang Ye had just snagged a huge advantage.

Miao Sen sat silently on the sofa, staring at his hands, opening and closing his palms repeatedly.

The coach sat down next to him, lowering his voice. “Don’t be nervous; it’s just a scrimmage. Just play like you normally do.”

Miao Sen forced a slightly tense smile and nodded, hiding his hands.

Just as they were about to take the stage, Yu Haotian suddenly slapped his forehead and had a realization.

Since Song couldn’t wear his own jacket, why not wear Elan’s instead?

Elan wasn’t playing, and the two boys had similar builds.

Yu Haotian looked around, about to call out, “Song…”

Then he saw the white-haired boy huddled in a corner, wearing the oversized jacket. He had pulled the collar up to his nose, sniffing it. After a moment, he let the collar drop and looked at it with his long eyelashes, a faint smile appearing on his flushed face before he leaned in to smell it again, repeating the action.

Yu Haotian slapped his forehead in exasperation, unable to help but laugh.

He really was a hopeless romantic.

Well, let the kid be happy until the end of the match.

…

All the players took the stage, and as they settled into their transparent rooms and adjusted their equipment, the Day 1 scrimmage began.

The director focused the first few shots on the most popular players recently, and Sang Ye was the first on screen.

When his face appeared on the big screen, the audience erupted into enthusiastic applause and cheers.

The commentators were the same two from the online tournament, clearly familiar with the audience.

Commentator A: “Wow! Listen to the cheers from the crowd. In the previous online tournaments, everyone could only cheer from behind their screens, but now that we’re here offline, we can finally feel Song’s immense popularity… By the way, did Song wear the wrong jacket? It looks too big and ill-fitting. The name embroidered on the chest is…”

Commentator B chuckled: “Ah! So it’s Talk’s jacket! This is probably what people are calling the popular oversized boyfriend style. Even though the rap couples are on different teams, they’re always serving up sweetness. The fans must be celebrating right now. Hey, Song, can you hear us? Your face is all red, haha!”

The soundproof doors of the glass room weren’t closed yet, and the commentators’ voices filled the venue. Of course, Sang Ye could hear them. He tugged at the overly large sleeves, staring intently at his computer. His face was flushed, and he wore a tense expression, clearly shy but embarrassed to be exposed.

However, everyone could see through it.

Viewers in the live chat were calling him adorable!

The camera switched to a few more players, and finally landed on FP’s Dust.

Commentator A’s tone became more formal: “FP is a newly established team. Their captain, Dust, has been showcasing his skills during the live scrimmages. He has faced off against Song a few times, and the two seem evenly matched. I wonder if he can deliver an impressive performance today?”

As the banter continued, the first match on the island map began.

Once the official match started, everyone chose a familiar location as their initial jump point and continued to land there for the next few games unless they decided to change strategies.

WLG’s designated jump point was P City. They were sharing the drop with the XXY team, with all eight players landing in a courtyard surrounded by four buildings, creating a tightly contested situation.

Everyone was constantly probing for position and gathering information, and even at the fourth minute, there was no sign of an engagement.

Commentator A: “It seems like everyone is playing very cautiously today, but their strategy of probing for information is correct. The early game is critical; losing too many players too soon can greatly harm their confidence going forward.”

Commentator B: “Song is playing it safe today too. It’s a bit unusual to see him taking his time, but they really need to speed up since the next circle is east, and it will take some time to get there from P City.”

At four and a half minutes in, XXY threw a Molotov cocktail into the window of the room where Xiao Pai was. Sang Ye, nearby, heard the footsteps and precisely fired the first shot.

Even though they had been entangled for four minutes, it took only ten seconds after the fighting began to determine the outcome.

WLG achieved a 0-for-4 trade, wiping out XXY and securing P City.

After quickly gathering supplies, they immediately got into their vehicles and headed toward the eastern circle.

Commentator A: “Now everyone is rushing toward the center of the circle. NSN has already entered the zone… FP! Let’s see what’s going on with FP! They’ve arrived at the side of the hillside houses and seem to want to collect a toll from WLG! But why? Actually, taking up a position to shoot at this moment is quite unwise; it can easily lead to mutual destruction. The key is to hurry and avoid the poison!”

Commentator B: “Unless WLG is taken down by them, there’s no way they would get into a prolonged engagement. What are they thinking?”

At that moment, as WLG passed along the road at the foot of the mountain, FP, lying in ambush on the slope, opened automatic fire with their SMGs. However, all the bullets hit the car windows, and the vehicle carrying Miao Sen and Hu Fu passed through safely, although Sang Ye, seated by the window, lost a bit of health.

Xiao Pai suppressed his anger and murmured ominously while driving, “I won’t engage with trash, I won’t engage with trash. A good dog doesn’t block the way…”

They weren’t like that pack of rabid dogs from FP that could bite at will; every step had to be carefully calculated for gains and losses.

However, with this pack of rabid dogs chasing and biting, it was hard not to feel affected.

Sang Ye bit his lip, wrapped a bandage around his wound, and glanced out the window to see the blue poison circle closing in behind them.

Suddenly, he spoke up. “Pai.”

Xiao Pai asked, “What?”

“Do you have enough bandages?”

“Twelve rolls.”

“Let’s go back.”

Xiao Pai was taken aback for half a second before suddenly swerving the steering wheel. “Bai Mao, you’re my real brother! My only brother!”

Miao Sen, feeling nervous, said, “You two…”

Sang Ye assured Miao Sen, “We’ll catch up quickly.”

Commentator A exclaimed, “Look! WLG is back!”

A couple of cars sharply turned and drove up the slope.

FP’s group was preparing to get into their vehicles to relocate when they heard the sounds of cars approaching. They quickly grabbed their weapons and got ready to engage.

The car drifted around the corner and slid to a stop near a low building. As Sang Ye jumped out, he immediately knocked down one enemy and then turned to flank the building, shooting Dust down against the wall.

The remaining two members of FP were already in their car, and they stepped on the gas too hard, crashing into the wall.

Sang Ye and Xiao Pai each grabbed one of them and took them down with headshots, eliminating them.

In five seconds, the two wiped out an entire squad, and as they jumped back into their car, they began taking damage from the poison.

Sang Ye sat in the passenger seat, continuously wrapping bandages to recover health.

Commentator A said, “I take back what I said before! It’s not that they are evenly matched! Song is clearly superior in every way! FP, why did you provoke him? Wouldn’t it be better to keep your distance and ignore each other!”

Commentator B: “FP is really falling apart. Sigh, their operations are confusing; they jumped right into WLG’s face. They’re angry and won’t hesitate to take care of you, even if they have to endure some poison.”

At this moment, the director switched the camera to Sang Ye in the lower right corner. The young man was speaking into his earpiece, looking like he wanted to laugh but couldn’t quite manage it; his lips moved a few times.

Netizens with lip-reading skills quickly interpreted what he said and posted it in the comments.

[“Song said: You’re asking for trouble.”]

[“Ahhhhhhhhhhh! I’m rich and super A!”]

[“WLG has stood up!”]

[“Trash FP, still trying to interfere with WLG like before? They should know their place!”]

The coach backstage wanted to hit his head against a wall: “It must be that kid’s idea again! Miao Sen is already under a lot of pressure, and he’s still causing trouble!”

Tan Mo propped his head on his hand and glanced for a while before putting it down, saying, “If we don’t deal with this kind of team early, they could become a disaster if we’re not careful later.”

The coach’s head hurt: “Don’t speak for him!”

In the game, Xiao Pai was seeking revenge and feeling refreshed; he found his rhythm.

In the end, WLG secured second place, but their kill count was the highest in the entire match.

As the second match began, WLG was still in a standoff with XXY in P City. They were in the same yard and the same building area, but because XXY was extremely focused, the atmosphere was even tenser than in the previous match.

Suddenly, Sang Ye heard footsteps and frowned: “FP is here.”

Miao Sen asked, “How do you know?”

Sang Ye replied, “Only a brainless team that disregards strategy would dare to come in at this time.”

As expected.

Commentator A: “FP can’t be targeting WLG, right? After the last match, they should have a rough idea that WLG’s roll point is in P City.”

Commentator B: “This is getting a bit obvious; their joining now undoubtedly escalates the tense situation. Their positions are right across from WLG, making WLG more dangerous. Once a fight breaks out, XXY will be able to reap kills amidst the chaos. WLG is in trouble; they might have to repeat the fate of XXY from the previous match.”

Miao Sen remained still, his expression tightening: “Let’s not act hastily; let’s see which building they enter.”

Since neither team had scored any kills in P City so far, FP couldn’t know the exact positions of both teams.

Both teams hoped FP would engage with the other team first, and everyone was holding their breath in anticipation.

At this point, FP entered the building with all four members.

Unfortunately, they entered the very building where Sang Ye was located.

“D*mn! What luck!” Xiao Pai cursed loudly.

“Indeed, their luck isn’t great,” Sang Ye said calmly as he pulled the bolt back. “They’re all focused on me; leave the people inside to me.”

Hu Fu was shocked: “Are you planning to take on four by yourself?”

Before he could finish speaking, the gunfire erupted.

Sang Ye leaned against the railing, shooting down through the gaps in the stairs at a perfect downward angle, and blew one person’s head off.

As soon as he fired, everyone on XXY rushed out, but they were pinned down by WLG teammates in the other two buildings.

Commentator A spoke rapidly, clearly excited: “It seems the teammates don’t intend to support Song. Are they really going to let him take on four alone? That can’t be! Or are they using Song as bait? Oh my God! Song jumps down from the stairs and takes a shot in mid-air! Dust goes down! Song makes another quick shot up close! There’s still one last person downstairs; can he do it? Can he? He got it! Song wipes out FP with a one-on-four!”

The crowd erupted in loud applause.

Commentator B exclaimed, “Song’s shooting skills are unquestionable; ‘Little Talk’ truly lives up to its name.”

At this point, the coach was fuming, filled with righteous anger: “Crush them!”

On the other side, XXY had taken heavy damage from their teammates, and one person was fleeing from the backyard.

This FP ambush was purely a gift of free kills; within just three minutes of the game, WLG had already accumulated seven kills.

After that, they pressed on and advanced into the final circle, and with their advantageous position, they ultimately secured the victory.

Third Match.

As everyone was still expecting a showdown between WLG and XXY, they discovered that in this match, only XXY had landed in P City.

Commentator A asked in confusion, “They changed strategies so quickly? I didn’t notice earlier; can the director check where WLG went?”

The director’s camera followed the map and arrived at L Village, which was where FP had landed in the previous two matches.

As the camera focused, it showed WLG’s team fiercely attacking FP. Dust and the others didn’t even have time to pick up their guns before their heads exploded.

Haunted by the shadow of being wiped out by Sang Ye, FP had abandoned their plans for disruption this time and initially wanted to keep a low profile. However, WLG came to their doorstep, leading to their defeat before they even lasted a minute, ending the third match with a score of 0.

Commentator A couldn’t help but laugh: “Hahaha, WLG is so ruthless! If others don’t provoke me, I won’t provoke them. FP was so targeted before; it’s really unreasonable for WLG not to retaliate, especially on the first day of the training matches. They can’t lose their momentum.”

Commentator B forced an analysis: “FP’s performance… well, they might not be used to the PCL style yet. I had a bit of expectation for Dust before, but now… Let’s take a look at the next circle shape.”

Facing the dimming screen, Dust slumped back in his chair, his face grayer than the game visuals.

With the third match over, it was time for a break.

Sang Ye was the last to leave the glass room. When he looked up, he saw Tan Mo leaning against the wall on the side of the stage, waving at him.

Sang Ye felt a flower blooming in his heart as he walked over. “What are you doing here?”

Tan Mo’s gaze swept over the young man’s face. After each match, Sang Ye’s fair face would be flushed and sweaty, with his forehead slightly damp, a testament to how serious he took the games.

Tan Mo handed him a pack of tissues and a bottle of water, saying, “You guys changed your drop point last match; the coach is going to yell at them, so don’t go back.”

Sang Ye was taken aback and pointed in the direction his teammates had just left: “Didn’t you tell them? They all went back…”

Tan Mo seemed unburdened: “If they don’t go back, who will the coach yell at?”

Sang Ye: “…”

So, it was intentional not to tell the others.

With no one else around, the two stood still.

Sang Ye pretended to drink water, desperately thinking of a topic to discuss.

Suddenly.

With a “BOOM”

The intense lights above the stage went out, plunging the surroundings into complete darkness.

Sang Ye, holding a bottle of water, felt an inexplicable thump in his heart.

Tan Mo was still leaning there, glancing up and then looking in front of him.

It was too dark to see his expression; he could only vaguely make out the boy’s white hair and the flickering light in his eyes.

At that moment, a small voice came from the darkness: “Talk…”

Tan Mo didn’t have time to respond.

Sang Ye opened his soft, pale palm towards him, speaking softly and uncertainly: “My hand is here. If you’re scared… you can… you can hold it.”

Tan Mo looked down, recalling that rainy night when the power suddenly went out and the warm touch on the back of his hand.

Something in his heart began to peel away and fracture, revealing a glimmer of light.

Sang Ye waited for a moment, feeling a bit awkward, convinced he was overthinking things. He quickly tried to cover it up: “It’s fine; I was just saying it casually…”

Just as he was about to withdraw his hand, a large, cool hand grasped it.

With a calm, low voice, Tan Mo asked, “Is it any time?”

Sang Ye snapped back to reality, feeling the grip on his hand and sensing his heartbeat: “Huh?… What?”

“Anytime I feel scared,” Tan Mo looked at the boy in the darkness and asked, “Are you always there?”


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 32


Chapter 32 – Soar to the sky


Because of a contract dispute with the guild, the live broadcast originally scheduled for the weekend did not take place as planned.

Sang Ye initially thought about finding a lawyer on his own, but Tan Mo saw him searching for keywords on the computer.

“You don’t need to worry about this,” Tan Mo said. “It’s not just your issue; the club will handle it.”

Sang Ye felt embarrassed but also truly realized, as Talk had said before, that he no longer had to fear that malice.

Because he no longer had to face it alone.

On Monday, Sang Ye went with Tan Mo to the law firm to meet the lawyer, submit the documents he had, and explain the situation.

It was then that Sang Ye learned he wouldn’t even have to go to court, let alone see anyone from the guild again; the lawyer would fully represent him and help resolve the dispute.

This made Sang Ye breathe a sigh of relief, lifting a weight off his mind.

As they went downstairs, Lawyer Zhu saw them off.

As everyone prepared to say goodbye in the lobby of the office building, a person stood at the entrance of the coffee shop on the other side, calling out “A-Mo” and smiling while waving at them.

Tan Mo told Sang Ye to wait where he was for a moment and walked toward the middle-aged man in a suit, shaking his hand when they met, indicating they were familiar with each other.

Lawyer Zhu said, “That gentleman is one of our partners and one of the top criminal lawyers in the country. He has solved many cold cases. I heard he took on a new case at the beginning of the year; it seems to be a kidnapping case from fifteen years ago. Gathering evidence has been quite difficult, and he hasn’t been seen at the firm for several months.”

Sang Ye paused for a moment. “Fifteen years ago?”

Lawyer Zhu nodded. “If I’m not mistaken, that’s the case.”

Sang Ye instinctively asked, “Is it related to Talk?”

“Kidnapping case?” Lawyer Zhu glanced at Sang Ye, his expression a bit strange, as if he found Sang Ye’s association abrupt and hard to understand.

Sang Ye realized that his question was inappropriate and lowered his eyes. “It’s nothing.”

On the way back, it was still Tan Mo driving.

Sang Ye nestled in the passenger seat, continuously searching keywords on his phone, “2007, kidnapping.” After browsing for a long time and finding nothing, he had no choice but to turn off his phone and put the matter aside for now.

After the chaotic transfer period, the PUBG clubs had generally confirmed their team rosters for the summer competition, just waiting for the transfer window to open in June to submit their information.

Once the new round of training matches began, the players could clearly feel the changes in the battlefield dynamics, with new faces among the opponents, teams that had just qualified, and even former teammates, necessitating a period of re-adaptation.

With the summer competition approaching, the first and second teams were unable to sign up for training matches at the same level, so Sang Ye and his teammates could only rotate through four-player matches.

Tan Mo occasionally participated in the first team’s training, but more often, he played solo, sometimes disappearing for half a day without a word.

One time, during a game, Tan Mo was eliminated and left his headset behind to get some water.

Sang Ye sat nearby, glancing at the headset on the table.

Given his distance, he should have been able to hear some faint noises leaking from the headset, but he didn’t hear anything at all.

It was then that he realized Talk didn’t turn on the game sounds while playing solo.

—In shooting games, sound serves as a player’s second pair of eyes; without hearing footsteps or gunshots, one cannot judge the enemy’s position, making it nearly impossible to continue playing.

Sang Ye bit his lip, his fingertips tightening painfully, yet he still chose to pretend he didn’t know.

After three consecutive days of intense training matches, Sang Ye began to feel a bit lethargic.

He really was spoiled; at home, he could comfortably lounge around without anyone expecting him to make money or have any ambitions. Previously, when he was a streamer, he was only half-hearted about it—three days of fishing and two days of sunbathing—enjoying life without pressure. But now, he spent fifteen hours a day in front of the computer, struggling to adapt, feeling uncomfortable everywhere.

However, Sang Ye accepted all of this, considering it the price of being a fan.

That evening, he went to the cafeteria for dinner and sat down at a table with Xiao Pai and the others.

Hu Fu and Miao Sen were there, but he didn’t see E Lan.

“He’s not coming down again?” Sang Ye asked.

Xiao Pai pouted, “He’s upstairs munching on bread.”

Sang Ye silently straightened his back and stopped complaining internally.

If his training hours were 15/24, then E Lan’s were 20/24.

E Lan was definitely a tough one, compressing his rest time to the limit, pushing himself to the extreme within the team, becoming the new generation of hard workers in WLG. Under his influence, no one dared to relax.

Another person sat down beside him—Tan Mo.

Sang Ye unconsciously shifted over a bit to give him space.

Hu Fu was watching videos with his headphones on while eating. After a while, he rolled his eyes, took off his Bluetooth headset, and slammed it down on the table.

“What’s wrong?” Xiao Pai looked up at him. “Did you bite into a chili pepper?”

“D*mn it, this idi*t!”

Hu Fu rarely cursed, unless he couldn’t hold back. He then placed his phone in the center of the table.

“Take a look for yourself.”

Since the phone was close, Sang Ye raised his eyes to take a look.

It was a video titled:

[T0 Training Match: FP Dust Miraculously Turns the Tide to Defeat Team WLG!]

Currently, domestic daily training matches were divided into three levels, referred to as T0, T1, and T2.

T0 is the highest level of training matches, gathering all the teams participating in this summer’s competition, as well as teams promoted from T1, all of which are quite strong.

“Dust? Suddenly, there are a lot of posts and videos about him lately,” Miao Sen said. “He used to play in a lower-tier league with a little-known club. His looks are decent, and he accumulated some fans, but I heard he often complained about his teammates being trash and dragging him down. FP, being a newly established club, directly bought a PCL league spot. It’s clear they have some capital backing them. They also made this guy the captain, so they probably want to package him.”

“Pah!” Hu Fu didn’t hide his disdain. “That kind of trash, a disruptor. I wouldn’t even glance at him before.”

In the video, Dust shot Hu Fu down with a few shots around a window, jumping around and making monkey-like laughter: “Is that it? Is that it? Standing still, just sending me heads? By the way, why is WLG still in T0? Doesn’t T0 have any standards anymore? Given their performance after the spring season, I suggest they play in T1 instead; otherwise, they’re not going to get any game experience here and will be utterly helpless.”

“D*mn it, what an idi*t!” Xiao Pai exclaimed, spraying rice grains everywhere. “This looks like the second round, right? We were practicing slow play in the Y City housing area when this team suddenly rushed in mindlessly. Do they really think they can charge in like that in an actual match? Who knows who would end up dead!”

Although T0 is the highest level of training matches, it has a drawback: some top teams are overly cautious, fearing that they might leak crucial rolling points and tactical strategies for the upcoming competitions. As a result, they don’t play at the same pace as in actual matches, often leading to teams playing recklessly and rushing to finish. In such cases, by the fourth or fifth circle, there are usually very few players left in the game, rendering the training ineffective.

Because of this trend, WLG temporarily played training matches in T1 until a point system was introduced. Once everyone became serious, they returned to T0.

However, there are always newcomers who don’t follow the rules and treat training matches like a free-for-all, ignoring surrounding information and engaging whoever they want, disrupting the normal flow of the match.

Sang Ye didn’t participate in the afternoon matches and was unaware of the specific situation, so he remained relatively calm while continuing to watch.

In the game, Dust was smugly leaving the housing area but still had WLG on his lips: “Don’t argue with me in the stream; WLG is no longer an indomitable myth. Talk isn’t even participating in training matches anymore and is basically in semi-retirement. He’s almost ready to retire, right…”

“D*mn it!!!”

Sang Ye suddenly exploded in anger, nearly dropping his spoon, but fortunately, Tan Mo was quick to help steady his bowl.

“…………”

The commotion was too loud, drawing terrified glances from the nearby tables.

Xiao Pai suddenly felt that his own anger was insignificant in front of Sang Ye and quickly turned to Hu Fu next to him, saying, “Hurry, hurry, put it away! Don’t watch!”

The fangirls are about to go on a killing spree!

Miao Sen managed to stay rational and analyzed, “The match started around two in the afternoon, and by six, the video was already online. It’s clear they’re riding on WLG’s coattails to gain attention. Ever since we lost in the spring season, the criticism hasn’t stopped. It wasn’t until last week when Song won chicken in a public match that the confidence of the netizens began to recover. Sigh… Anyway, let’s do our best in the upcoming summer competition; there’s no point in arguing with people like that. It’ll only affect our mood.”

“Why would it affect our mood?” Yu Haotian appeared out of nowhere, walking over to their table with a cheerful expression. He said, “It’s not just the netizens; even the investors are regaining their confidence.”

Xiao Pai’s eyes lit up, knowing something good was coming. “Which investor is back?”

“We just received a new collaboration invitation from the peripheral brand Zhu Tu,” Yu Haotian said, stopping and locking his gaze on Sang Ye with a smile. “They specifically want Song to be their spokesperson.”

“Oh oh oh oh oh oh oh~”

Xiao Pai and Hu Fu were the loudest in their cheers.

“That’s equivalent to China’s Li Ning in the sports world, Germany’s Adidas, and America’s Nike! I heard Zhu Tu wanted to enter PUBG, but I didn’t know who would get it. I didn’t expect Song to secure it in one go; that’s impressive!” Xiao Pai suddenly realized, “By the way, Yan Ba has the advantage of good looks, right?”

“Right now, the two investors that the club is most eager for are Zhu Tu and Mercedes,” Hu Fu pondered. “Forget about Mercedes; that’s a multi-million dollar endorsement, totally on another level. They’re probably going to collaborate with one of the championship favorites. Given our current situation, being able to secure Zhu Tu is really something to be proud of!”

Amid their enthusiastic discussion, however, Sang Ye remained silent.

Yu Haotian noticed something was off with him and asked, “What’s wrong, Song?”

Sang Ye stirred his rice with a spoon and suddenly said, “Has the squeezing already begun?”

“…………”

Opportunities for endorsements that others would beg for seemed to Sang Ye as though they were…

Xiao Pai slapped his mouth, regretting that he had said too much during their dinner gathering, causing Sang Ye to develop an impression that the behind-the-scenes bosses were exploiting the players.

Yu Haotian was about to persuade him, but Tan Mo subtly gestured to Yu Haotian to stop, his eyes downcast and somewhat helpless.

Yu Haotian swallowed his words with difficulty and finally asked Sang Ye, “Do you not want to take it?”

Sang Ye shook his head.

Dealing with training matches every day was already exhausting; he didn’t want to get involved in other messy business.

Yu Haotian sighed heavily, blaming himself for foolishly hoping to get the boss’s wife to go out and make money.

The boss’s wife didn’t need to make money at all!!!

Disappointed, Yu Haotian left.

Xiao Pai was anxious. “Why don’t you take it? This is a good opportunity! There’s endorsement money involved, at least 500,000!”

Before Sang Ye could respond, Tan Mo spoke up calmly from the side, “It’s fine if he doesn’t take it; he can focus on the competition.”

“That would be quite a loss for the club too,” Xiao Pai said, a bit heartbroken. “We’re about to struggle to find sponsors for the summer competition… Wait! Brother, what’s wrong with you? I didn’t want to take the spicy strips advertisement before, didn’t you help Yu Gonggong persuade me? When you come to Bai Mao, you help him to go against the club, right? Can’t bear your wife fans to work hard, right?”

“……” Sang Ye nearly lost grip of his spoon.

But Tan Mo remained calm, looking up and saying, “The poor working class must unite.”

“You!” Xiao Pai was left speechless.

…

Even though he was put down by Tan Mo at the dinner table, Xiao Pai couldn’t help but bring up the endorsement when they went to dispose of their plates.

As Sang Ye passed the food window, he habitually took a cup of yogurt, thought for a moment, and grabbed another bottle to put in his coat pocket for Talk.

“Think about it, Bai Mao,” Xiao Pai said. “This is definitely beneficial for you. The more famous you become, the more endorsement deals will come your way. Before long, you’ll be able to lie back and count your money!”

“I don’t want to lie back and count money,” Sang Ye said, poking the straw into the yogurt lid and taking a sip, muttering to himself, “I want to lie back and watch Talk…”

“What?” Xiao Pai didn’t hear clearly. “You want to lie on Talk?”

“……” Sang Ye choked slightly, about to tell him to shut up.

“What?!” Hu Fu, who was walking behind, probably hard of hearing, took off his headphones. “You want to sleep with Talk?”

Sang Ye’s face turned bright red, and he stammered, “Wh-what nonsense?”

Others burst into laughter, enjoying the sight of the usually composed Bai Mao turning red; it was just too funny.

But before they could continue their teasing, the laughter suddenly ceased.

They saw Tan Mo walking towards them, his gaze leisurely sweeping over each of their faces.

Xiao Pai quickly suppressed his expression.

Over time, it became clear that Tan Mo didn’t like anyone bullying Sang Ye in any form, not even if there was no malicious intent.

Xiao Pai and Hu Fu hurriedly left first.

Tan Mo took a piece of paper from the window and soon walked over to Sang Ye’s side, quietly saying nothing.

Sang Ye finally let out a breath, but his face was still hot.

As he walked forward, he stuffed one hand into his coat pocket, feeling the small can of yogurt inside. He couldn’t find the right moment to take it out, and the longer he waited, the more his heart raced.

Sang Ye opened his mouth, just about to take out the yogurt.

—“I’m asking you.”

Tan Mo held a tissue to his lips with both hands.

Sang Ye hurriedly put the yogurt back, replying, “Uh… um?”

Tan Mo wiped his mouth, his long lashes casting shadows downwards, and asked in a calm voice, “When do you plan to sleep?”

“……”

Sang Ye’s brain suddenly short-circuited, freezing in place.

Ah ah ah ah ah ah ah ah—

Here it comes again!!!

Talk always did this!!!

Realizing he was being teased again, Sang Ye, in a fit of anger, shoved the yogurt into Tan Mo’s arms and turned red in the face as he ran away.

Tan Mo stood there, looking down at the yogurt in his hands. There was a faint bite mark around the edge of the transparent straw.

Without changing his expression, Tan Mo continued walking forward, casually taking a sip from the yogurt and lightly biting the edge of the straw.

…

The training match on the afternoon of the second day was Sang Ye’s turn.

In the first two rounds, they pushed toward the center while playing cautiously along the edge of the circle, and everything went smoothly in the training.

However, during the third round, Xiao Pai was knocked down by a grenade in a dirt pit near G Village.

The kill notification showed that the one who threw the grenade was FP’s Dust.

Xiao Pai expressed his confusion in the voice channel, “I didn’t leak any footsteps, did I? I didn’t hear anything from the other side. Where did they throw it from? …Miao Sen, help me, help me; I can still be saved.”

Hu Fu climbed onto the roof with his sniper rifle, looking for enemies.

Miao Sen dragged Xiao Pai to a nearby cover to start the rescue.

Just then, another grenade bounced in, hitting the cover precisely and killing Xiao Pai while Miao Sen was injured from the blast.

WLG didn’t have time to exchange information before a team charged down the hillside directly toward Sang Ye and Hu Fu’s location.

Sang Ye was in a room on the first floor, engaged in close combat with one person. He had just eliminated his opponent when another enemy shot him from behind through the window, knocking him down and jumping in to finish him off.

[FP-Dust used M416 to headshot and kill you.]

Hu Fu, alone on the upper floor, was also eliminated shortly after.

Only seven minutes had passed since the start of the game, and WLG was wiped out.

The four of them were baffled, as FP appeared like a ghost and struck at their vulnerabilities. They didn’t even know where they had made mistakes; they were all caught off guard.

Xiao Pai and Hu Fu had already started cursing in the channel.

“Did we give them too much face?”

“Is this how training matches are played?”

“This chicken team doesn’t even understand the rules. Don’t make me target them next round!”

Sang Ye remained silent; he could only wait to review the replay that evening.

In the fourth round, WLG was moving around the hillside near the edge of the circle when another grenade suddenly appeared, flipping over the car that Sang Ye and Xiao Pai were in.

Sang Ye fell out of the car and onto the ground, while Xiao Pai was left with very little health.

“Get someone here! Get someone here!” Xiao Pai quickly threw down a smoke grenade and shouted anxiously.

However, Hu Fu and Miao Sen were struggling to protect themselves; they got shot in the tires and were eliminated from a high position.

As the smoke cleared, FP’s Dust came rushing in, knocked Xiao Pai down, and then jumped on his corpse to fire several shots.

Xiao Pai slammed his hands on the table and cursed loudly, “Disrespecting the dead!? What the hell? Do they have no decency? Are they brain-dead? Next time, I’ll go find him myself; don’t anyone stop me!”

Disrespecting the dead is a highly insulting act in PUBG, something that a normal person wouldn’t do.

It wasn’t just Xiao Pai who was furious; Hu Fu’s face was twitching with anger, and even Miao Sen, known for his good temper, let out a curse.

Sang Ye’s expression darkened.

—Offending his teammates was the same as offending him personally.

However, Sang Ye remained calm and focused on recalling what information they had missed during their move earlier.

When the fifth round began.

Xiao Pai spotted the FP team while parachuting and ominously said, “I’m going to find them first.”

“Don’t go.” Sang Ye suddenly spoke up.

Xiao Pai was taken aback, frowning, “Bai Mao, don’t interfere…”

Sang Ye interrupted, “Who’s streaming?”

The others were momentarily stunned.

Hu Fu and Miao Sen spoke simultaneously, “I am. What’s wrong?”

Since the summer competition was starting next week and they would be away for over a month, they decided to stream more often now.

It wasn’t just them; many professional players would stream during this stage of training matches to accumulate watch time.

Sang Ye replied succinctly, “Shut it down.”

Hu Fu realized something and quickly turned off his stream, feeling disgusted, “That’s just dirty.”

In this round, FP didn’t swarm around them like flies again. The only regret was that before they could confront FP, the team had already been eliminated by others.

After the training match ended, Hu Fu and Miao Sen immediately went to find their coach.

Xiao Pai glanced at the calendar on the table, circled the date for next Friday, and cracked his knuckles loudly, “That b*stard Dust better watch out; I’ll see him in the PCL training match.”

But then he turned and grinned at the microphone, flattering, “Xiao Bai Mao, you’re so smart, figuring out right away that they were stream sniping.”

“Why do you need to say that?”

Sang Ye was still upstairs, coolly dropped that line, and took off his headphones.

…

The incident of FP peeking and desecrating corpses during the training match was dealt with that evening, and the person in charge of the training matches issued a suspension notice to them.

FP also released an apology statement on Weibo, but it was just some official wording, which was as useless as flatulence.

After the review session that night, Yu Haotian brought a piece of news to Sang Ye: “The contract dispute case has been resolved. The guild falsified the contract and lost; you no longer have to be bound by them.”

Sang Ye nodded and sincerely said, “Thank you.”

“It’s the club’s responsibility to protect the interests of every player,” Yu Haotian smiled, but his expression turned hesitant. “Song, WLG wants to collaborate with other agencies to report your former guild to the platform.”

Sang Ye responded coldly, “That’s good.”

That corrupt guild should have disappeared a long time ago; it deceived many young people with dreams. Sang Ye felt lucky to have encountered a benefactor and avoided being dragged into the mire.

“But when the results come out, it may affect your reputation,” Yu Haotian frowned. “We are reporting that the game streamers in the guild were cheating and hope the platform will conduct a thorough investigation to provide a reasonable explanation to the public. However, you once worked there, and I’m afraid…”

“I never cheated,” Sang Ye said directly. “The announcement of the results will increase people’s suspicions about me, but those suspicions have never disappeared, so I have nothing to fear.”

Yu Haotian looked at the clear-eyed youth, feeling a sense of admiration for his openness and courage: “Cheating is a difficult issue to define. Many professional players can play at a cheating level, but the public can’t distinguish between them. You should think carefully.”

“When Talk first debuted, he was also suspected of cheating,” Sang Ye lowered his head and looked at his hands. “But he proved himself through repeated competitions and performance, becoming a god in everyone’s eyes. Before a god proves himself, he is often misunderstood… This is the path I want to take.”

Yu Haotian completely relaxed, smiling: “Alright, I believe you will prove yourself, Song.”

Two days later, a major event occurred in the Chicken Eating Zone of Maoya.

The platform announced a list of streamers who had been banned after review.

Some of these streamers were already famous, while others were relatively unknown, but everyone noticed they all came from the same union.

Upon checking online, it turned out that the legal representative of this union had canceled their registration and fled overnight.

The once-famous agent in the industry—Jiang Lily—was banned across the entire sector.

Sang Ye glanced at the announcement and saw Liu Mingxuan’s name.

He took a quick look and then closed the webpage.

Two days before the team was set to depart for Guangzhou, Sang Ye finally had his live streaming debut as a professional player.

However, before Sang Ye could start, FP’s Dust had already garnered a wave of attention in the streaming room with his bold remarks.

When asked by fans if he was worried about being beaten by WLG, Dust sneered dismissively:

“WLG is nothing without Talk. Their performance in training matches is like watching an old man on a rocking chair. I’m anxious just watching it; who gets blown out is still up in the air…”

“Song? Isn’t he that former streamer from the cheating guild? Well, we all know what’s up—only in offline competitions can you see true skills…”

“The era of WLG is over, and their commercial value has plummeted. Just look at the sponsorship logos on their official website; there are hardly any sponsors left.”

“Everyone clearly has more faith in FP now. Oh, quick announcement: thanks to Spider Path for sponsoring FP’s journey in this summer competition, and thanks to our generous benefactor… That’s right, Spider Path is my endorsement…”

“Shut it down, shut it down!” Xiao Pai said in the practice room of the second team, feeling irritated by the live streaming voice coming from Ji Feng’s computer. “Bai Mao is about to stream.”

Ji Feng clicked his tongue and shook his head, closing the webpage: “That Dust… he’s done for sooner or later.”

Sang Ye adjusted the camera angle, glanced at the time, and reminded them, “I’m starting; pay attention.”

Tan Mo was originally practicing shooting with a mini-program but switched out of the streaming interface upon hearing this.

Sang Ye caught a glimpse of this and suddenly felt a bit nervous, unconsciously sitting up straighter.

At exactly eight o’clock, Sang Ye clicked the start button to go live.

As the screen lit up, over a million fans eagerly awaited.

[“Fu Gui!!! I miss you so much!!!”]

The familiar address made Sang Ye relax slightly and brought back the feeling of his previous streaming sessions.

He adjusted his headset and said, “Hello everyone, I am WLG player Song.”

[“Ahhhhhhh!!! Is this boy walking out of a comic? And that voice—ah, I’m dead!”]

[“Talk really is a level ten face-control player; with such a beautiful wife, it’s no surprise he’s smitten.”]

[“Old fans are tearing up hearing I’m WLG player Song; Fu Gui is amazing, heading towards the starlight and becoming a shining star himself.”]

[“Haha, with a solid background, your name wasn’t on the list of banned personnel.”]

[“Why did you choose WLG when you’re so talented? WLG is obviously struggling, with a support rate of less than 1% for the summer competition.”]

[“Will you play in the summer competition? Are you confident about it? Everyone suspects you’ll show your true colors offline; do you feel pressured about that?”]

[“WLG has a cheater as a starter; they’re really hopeless.”]

As more and more people tuned in, the bullet comments suddenly filled with a lot of discordant voices.

Xiao Pai volunteered to be the moderator but didn’t have time to mute anyone: “D*mn… is someone deliberately buying trolls to mess with us? Bai Mao, just ignore it, don’t pay them any mind.”

However, Sang Ye didn’t ignore it. He focused on a comment that was undermining WLG and said, “WLG has indeed been in a slump since the spring competition. My performance during the livestream has also faced increasing scrutiny, but none of that affects us because WLG is waiting for an opportunity to burst forth and firmly believes…”

The young man raised his eyes and looked into the camera:

“One day, we will rise with the wind and soar up to ninety thousand miles.”

— This was what Talk said before the 2021 World Championship.

The bullet comments froze for two seconds, then the tide of public opinion turned. Fans were stirred up by these words: [“Go WLG!”] [“Go Song!”] flooded the screen, drowning out all the malicious comments.

Tan Mo looked at the pair of determined, bright black eyes on the screen and suddenly felt a strong heartbeat.

Xiao Pai gritted his teeth tightly, and after a long moment, finally let out a “D*mn!”

All of WLG’s despair, disappointment, and resentment from the entire season were erased by Bai Mao’s words.

Now, everyone in the base watching the livestream felt filled with a vibrant, uplifting energy, as if they had returned to WLG’s peak period—or perhaps they were standing even higher than before.

“Today, I’ll be playing solo.”

Sang Ye opened the game icon.

But then he suddenly paused.

Then they heard him casually say:

“By the way, a quick announcement: thanks to Mercedes-Benz for sponsoring WLG’s journey in this summer competition. We will not disappoint, thank you.”

With those words, the entire esports community was stunned.

No one expected that the eighteen-year-old rookie would land a contract worth millions.


Author’s note:
The text makes use of Li Bai’s famous line: “The great roc rises with the wind, soaring straight up ninety thousand miles.”


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 31


Chapter 31 – Social Circle


This dinner was held at Cou Cou, a hotpot restaurant where, at the mention of its name, people think not of the beef, tripe, or crispy pork, but of the milk tea. Clearly, it was more about the fun atmosphere than the food itself.

When Sang Ye followed Tan Mo into the semi-open private dining area, the dual hotpot on the table was already steaming. Sang Ye had hoped that by entering with Tan Mo, they might sit next to each other. However, the seating had already been arranged, with Xiao Pai sitting awkwardly between them.

Sang Ye’s high spirits from the walk over were immediately dashed.

“They’re here!” Xiao Pai, oblivious to how much he was in the way, eagerly yelled, “Put in the meat, the meat, the meat!”

“Can you drink alcohol? We’re all having some,” Yu Haotian asked Sang Ye from two seats away after he sat down. “Or do you want a milk tea?”

“Milk tea,” Sang Ye replied.

“Milk tea? How boring!” Xiao Pai teased. “You’re eighteen already. What’s wrong with having some alcohol like people your age? Your parents aren’t here to stop you!”

“Yeah,” Ji Feng chimed in, “Tomorrow’s Saturday, you don’t need to get up early. A little won’t hurt!”

Sang Ye wasn’t swayed and insisted, “Milk tea.”

Yu Haotian gave Sang Ye another glance, thinking how well-behaved this kid was. He shushed Xiao Pai and Ji Feng with a disdainful “Shh! Not everyone’s like you two, acting crazy. Does he look like someone who drinks? Don’t corrupt him.”

Yu Haotian misunderstood. Sang Ye could drink, but he had no confidence in his tolerance or behavior after drinking. Two drinks were enough to knock him out, and when he was drunk, he was completely out of control. Last time, he ended up snatching someone else’s sunglasses at a karaoke bar. If he got drunk again, who knows what might happen?

It didn’t matter before since Tan Mo wasn’t around, but now that he had to maintain a good image in front of his idol, he refused decisively.

As Sang Ye was thinking this, he turned his head slightly and met a pair of calm eyes, observing him with subtle curiosity.

His heart skipped a beat.

Tan Mo looked at him for a few seconds, then glanced at the hotpot, signaling that they could start eating before turning his attention away.

This time, there were eight people at the dinner. Two from the first and second teams couldn’t make it—An Liu had other matters, and E Lan had openly stated he would stay at the base to train. Including the team manager, the group was a lively bunch.

At the table, no one mentioned the drama with Jiang Lily from earlier that evening. Instead, they focused on teasing each other and sharing gossip, with Xiao Pai providing the majority of the laughs, thanks to his antics.

As the pile of empty bottles under the table grew larger, everyone became increasingly uninhibited in their conversation.

“You guys are always exposing my secrets!” Xiao Pai waved his hand, his eyes already unfocused. “Now that Bai Mao has officially joined us, isn’t it time we brief him on our club’s boss?”

At this, Hu Fu couldn’t help but reminisce. “I’ve been here almost two years… and I still haven’t seen the big boss behind the scenes. Quite mysterious.”

Xiao Pai grabbed Sang Ye.

Sang Ye coldly and unceremoniously shook him off, continuing to eat his noodles.

Xiao Pai didn’t mind and kept ranting, “Even though our boss never shows up, his capitalist ways are deeply felt! Last year, I barely had any rest; they kept sending me to competitions. Now that you’re so popular, they’ll probably squeeze you harder than they did me.”

Before Sang Ye could respond, Tan Mo dropped a beef ball into Xiao Pai’s bowl.

Despite drinking, Tan Mo’s expression remained as cold as ever. “Don’t say things without proof, alright?”

“What do you mean, no proof?” Xiao Pai popped the beef ball into his mouth, his talkative nature undeterred. “Brother, you were the most popular one. You did more activities than me last year, and did they give you any time off? Wait a minute—there’s something weird about you today. Aren’t we supposed to be the oppressed, united against the bosses? I’ve never seen you side with the boss like this before. Did you make some under-the-table deal with them… Mmph…”

Tan Mo immediately clamped his hand over Xiao Pai’s mouth.

“Haha, got muted, huh?” Yu Haotian clapped his hands and burst into laughter, tipsy and enjoying the sight of Xiao Pai getting what he deserved. “Saying that in front of the boss’s partner… Mmph…”

Sang Ye looked utterly confused by what was happening.

Tan Mo, now holding the mouths of both chatterboxes, glanced at the menu and simply said, “See if there’s anything else you want to add. Dinner’s on me.”

Hufu let out an exaggerated “Wow!” and unashamedly grabbed the menu. “You’re throwing a roadblock on my path to weight loss, but thanks, Boss Tan!”

The rant about the boss was effectively cut short, and the meal continued for another hour before wrapping up.

Among the flushed faces at the table, Sang Ye, who had stuck to milk tea the whole time, remained the most clear-headed. After putting down his chopsticks, he glanced across the table at Tan Mo.

At that moment, Tan Mo stood up and grabbed his coat. “Going to the bathroom. You guys head out first.”

Yu Haotian, resting his head on his hand, reminded him, “Be careful not to run into drunks again like last time, or you’ll lose your sunglasses again.”

Sang Ye didn’t immediately react to this, but then, suddenly, it hit him like a bolt of lightning.

“…”

Sitting stiffly in his chair, Sang Ye’s hand tightened around his pants, his toes nervously twisting. As Tan Mo passed by casually, putting on his coat, Sang Ye’s face flushed red. Inside, he was filled with both regret and dismay.

Turns out, his image had already crumbled.

When Tan Mo came out of the restroom, he saw the white-haired boy leaning against the hallway wall, head down, as if waiting for someone.

There was something inexplicably obedient about his quiet demeanor.

Tan Mo rubbed the back of his neck with one hand, the other tucked into his pocket, and walked over.

Sang Ye sensed someone standing in front of him, so he looked up and saw the person he had been waiting for. A few strands of hair near Tan Mo’s forehead were damp, and because of the alcohol, a faint flush colored his cheekbones and the corners of his eyes, giving his usually pale complexion a touch of warmth. His features were strikingly handsome, almost dazzling.

Sang Ye didn’t dare look anymore and quickly lowered his head, mumbling, “I was drunk then… I didn’t mean to…”

Tan Mo asked, “What?”

Sang Ye bit his lip, hesitating for a moment before lightly kicking the floor tile. “That time at the KTV… We’d actually met before, but I forgot when I sobered up…”

Tan Mo seemed to recall and said, “I forgot too, until you mentioned it.”

Sang Ye wanted to explain but didn’t know where to start. His thoughts churned inside him, and suddenly he felt deflated. Instead of speaking, he slid down the wall, crouching with his hands over his face.

“I don’t usually drink, that was the only time, and you happened to catch me. I wouldn’t do something like stealing when I’m sober. Just because I dyed my hair doesn’t mean I’m a delinquent…”

Tan Mo glanced down at the boy’s soft white head. After a moment, he crouched down beside him and said, “So you insisted on having milk tea tonight because you didn’t want me to think you’re a delinquent?”

Sang Ye’s shoulders shrank a bit, feeling embarrassed that his thoughts were so easily seen through. Thankfully, with his face covered, no one could see how red it was. He denied it stubbornly, “N-no…”

Tan Mo asked, “Are you trying to act obedient in front of me?”

“……”

Ugh…

Why was Talk being so direct?

Sang Ye’s face felt like it was on fire.

Tan Mo tugged on his wrist. Sang Ye resisted, but Tan Mo tugged again, and eventually, Sang Ye gave in and let go.

Tan Mo gently lifted the boy’s delicate chin, the playful touch almost teasing. “You don’t need to worry about what others think, including me. Just be yourself—that’s enough.”

Sang Ye blinked, a bit dazed. “Huh…?”

Tan Mo gave a slight smile. “It’s more than enough to make people like you.”

Sang Ye felt his legs turning to jelly, nearly collapsing to the ground. Instinctively, he wanted to cover his face again, but Tan Mo held onto his hand. He quickly bit his lip, his heart racing like crazy, making him too nervous to even breathe.

Tan Mo lowered his gaze, his expression softening a bit. “I really didn’t take what happened that night to heart. I’ve almost forgotten it. You don’t need to feel burdened.”

After a long pause, Sang Ye managed to let out a quiet “mm,” and his racing heartbeat finally began to calm down.

Suddenly, Tan Mo said, “But I do remember you dancing pretty well.”

“……”

Sang Ye froze. When he looked up, he saw the man suppressing a smile.

He vaguely sensed that this wasn’t the first time something like this had happened.

His cheeks burning and his chest heaving, Sang Ye finally couldn’t take it anymore. Overwhelmed with embarrassment and frustration, he charged into Tan Mo’s chest like a little calf, yelling in a voice that, despite his effort, came out adorably childish:

“You’re so annoying! I’m done playing with you!!!”

…

Meanwhile, in a corner of the restaurant, a girl was trembling as she typed on her phone, occasionally taking deep breaths.

— To prevent herself from passing out from cuteness overload.

[Tonight I ran into Sang Fugui at dinner, and OMG, he was sooooo ADORABLE!!! Watching Fugui act all cute with hubby, I’m swooning!!!]

[Photo] +4

[Tan Shen squatting there to comfort someone—this is totally what a boyfriend would do, right?]

[Song’s face all red like he’s about to cry, he’s way too soft! But he’s supposed to be the cool, tough guy!]

[OMG, in the last pic, Tan Shen is holding Song’s head, smiling so happily. The former “untouchable flower” is gone for good, but now I suddenly get the couple vibes from them.]

Sang Ye didn’t check Weibo after he got home, unaware that the hashtag for “Rap Super Topic” had once again shot to the top in popularity.

He took a shower, opened his nightstand drawer, and pulled out a contract whose corners were already curled up. He flipped to one of the pages.

It was clear that the contract from Jiang Lily earlier today had an extra page, which had been sneakily inserted.

On the way back, Talk had told him that official contracts usually have page numbers and seal stamps across the edges to prevent missing or extra pages. Unions sometimes use tricks like this to exploit loopholes.

Sang Ye tossed the contract back in the drawer.

Regardless, he would get a lawyer to handle this. There was no way he’d let the union twist the facts and smear him.

Rolling onto his bed, Sang Ye reflected on the day’s events. Surprises had come one after another, making it feel like a dream.

—He had actually made it into the first team.

Suddenly feeling the urge to express himself, he thought about posting on his social media. He flipped over, grabbed his phone, and began looking through his photos. There were a few shots taken by Jiang Bobai during his lunar birthday celebration at the KTV.

Sang Ye picked out two photos and imported them into a third-party app to find the perfect filter.

Lying on his stomach, occasionally kicking his fair feet in the air, he tested filters from cinematic to atmospheric, then to vintage, swiping through options from macaron to California I, and finally settling on a “Little Forest” aesthetic—after trying over a hundred styles.

S.: [[Image]]

S.: [[Image]]

S.: [Can you help me decide which of these two photos looks better?]

Benbo Erba: [? What are you doing?]

Benbo Erba: [The first one.]

S.: [Why?]

Benbo Erba: […]

Benbo Erba: [I just want to ask, what’s the difference between these two photos? Aren’t they the same picture?]

Sang Ye frowned a bit, feeling a little unhappy.

S.: [In the second photo, the third candle in the middle of the cake is leaning, affecting the light on my face. So, which one looks better?]

Benbo Erba: [[Crying] Ancestor, stop torturing me! You look good in either one!]

In the end, Sang Ye still chose the second photo and paired it with the caption:

[Wishing you all your dreams come true.]

He hit [post].

Then he waited.

He had many friends and family on WeChat, and the little red dot notifications jumped quickly. Every time one appeared, Sang Ye’s heart raced as he eagerly clicked to check, only to feel a little disappointed each time.

He kept waiting until he was nearly asleep, having liked everything he needed to, and no new notifications popped up in “Discover.”

Suddenly…

Another red dot appeared.

Sang Ye picked up his phone and opened it.

T.

[❤️]

Sang Ye rubbed his sleepy eyes, a satisfied smile creeping onto his lips as he pulled the covers up and snuggled in.

Downstairs in the room.

Tan Mo wiped his hair while looking at the photos on his phone.

The boy had his hands clasped under his chin, eyes gently closed, exuding a calm and serene demeanor. His beautiful face was bathed in soft, dappled light and shadow, with eighteen shimmering candles casting a warm glow, tinting the edges of his white hair with a golden hue.

Tan Mo quietly watched for a while before pressing save, adding it to a newly created album and entering the album title.

— [Sun]


Author’s Note:

I heard that Tan Mo created an album called “Sun” for him, and Sang Ye felt a bit wronged: “So you’ve always thought of me as your son.”

Tan Mo replied, “…‘Sun’ is the sun, ‘son’ is son.” (Surrounded by laughter)


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 30


Chapter 30 – Look up to the gods


Sang Ye finished a set of punches, pressing his hands down and exhaling.

Let’s just say, “Talk’s Wife Fan” has become a well-known meme, and no one would mind.

As long as he pretended nothing unusual happened and no one noticed anything strange, it wouldn’t be a big deal.

Sang Ye confidently turned his head and exchanged glances with Xiao Pai and Hu Fu across the hallway.

“…………”

It’s over.

Yu Haotian had been waiting in the conference room for five minutes when Sang Ye pushed the door open and entered.

“Is it that hot?” Yu Haotian was startled by the boy’s flushed face. “Should I turn on the air conditioning for you?”

A few days ago, after a sudden rain, the temperature had dropped, making it the most comfortable and cool time.

Sang Ye sat down, his face burning with embarrassment, and grumbled in a slight rural accent, “Nothing’s wrong.”

Yu Haotian smiled indulgently and handed him several stacks of contracts. “This is your new contract.”

Sang Ye opened the document filled with text and frowned. “Can I just take a quick look?”

Yu Haotian replied, “No need. Just sign it. Someone has already reviewed it for you.”

Sang Ye looked up. “Who?”

Yu Haotian, however, smiled mysteriously and said, “Just sign.”

This contract had thousands of clauses, each reviewed by Tan Mo, who had also made many amendments.

The visible salary couldn’t be changed, as the club had strict regulations. So Tan Mo maximized all the hidden benefits for Sang Ye. Even more outrageous, the penalty for breach of contract was practically zero, meaning Sang Ye could leave WLG at any time with no cost.

Yu Haotian could guarantee that such a contract was unique among clubs worldwide; there was no doubt about its sincerity, and it would only benefit Sang Ye.

Sang Ye casually flipped to the salary page, glanced at it, and saw a base salary of 1.2 million for a year. In the previous contract with the second team, it was 450,000 a year, which meant this new contract was nearly three times as much.

Sang Ye didn’t bother looking at the rest; he lowered his head and signed.

After Yu Haotian collected the contracts and verified everything, he flashed a warm smile at Sang Ye:

“Welcome to WLG! I hope you can achieve your dreams here.”

Sang Ye felt a bit conflicted inside.

It’s already been achieved…

He has now become desk mates with his dreams.

“There’s something I need to clarify with you… Besides Talk, our first team currently has five members, so we can’t accommodate everyone’s position,” Yu Haotian said. “So for now, you’ll still be training in the second team’s practice room, but you’ll participate in pre-match training with the first team and alternate with Elan. During the summer tournament, we’ll also arrange a fair number of matches for both teams. However, this arrangement won’t last long. After the summer tournament, the coach will reorganize the team. Anyone could stay in the first team or be moved back to the second team; everything will be based on skill. Is that acceptable to you?”

Sang Ye nodded; he could accept that.

He had missed one opportunity, while Elan seized it, but now the management was willing to treat them on equal footing. This arrangement had already exceeded his expectations.

The more Yu Haotian looked at Sang Ye, the more satisfied he became. Despite the boy’s usual sulky demeanor, like a rebellious child, he understood how to yield and was very appropriate in serious matters.

“I have copies of your ID and bank card here. This afternoon, the prize money will be transferred to your account,” Yu Haotian said. “After deducting the club’s share, you’ll receive 200,000.”

Sang Ye: “Oh.”

He sounded quite indifferent.

Yu Haotian found it amusing.

As expected of Sang Ye, completely unfazed by money.

“The official announcement is ready and will be released this afternoon,” Yu Haotian said. “Then over the weekend, we’ll schedule a livestream for you. This time, you won’t be appearing as the Cattooth streamer ‘Song’ anymore, but as the professional player ‘Song’. Good luck.”

Since arriving at the base, Sang Ye hadn’t done any livestreams, but he wasn’t rusty. He replied calmly, “Okay.”

“I’ll handle the logistics for you. Also… I see that Tan Mo has already added you to the first team group chat,” Yu Haotian said, glancing at his phone. “Looks like you’re… ‘Talk’s Wife’…”

Sang Ye, who had just been unfazed, suddenly sat up straight, his expression awkward and flustered, his hands moving in a blur. “No no no! That’s… TalTalTal…”

“It’s no big deal!” Yu Haotian laughed, giving Sang Ye a knowing nod as he stood up with the contract. “Our club culture is pretty young and laid-back. Just look at everyone else’s names in the group. Don’t stress. You can name yourself anything you want, even ‘My Husband is Talk,’ and no one would care. As long as we know it’s you.”

“…”

Sang Ye was at a loss for words, feeling so embarrassed he almost wanted to cry. He took a deep breath, pursing his lips to hold it in.

…

During a break in the afternoon scrimmages, Xiao Pai rushed upstairs with his phone, urging Sang Ye to quickly change his Weibo name.

The official announcement was about to drop.

Sang Ye’s current Weibo name was still [You Sang Ye].

Yu Haotian also reminded everyone in the group chat.

YuNiHuanXi: [What’s everyone’s Weibo name? Post them so Song can get some ideas. The format doesn’t matter too much, just make sure it includes WLG and your ID.]

Sang Ye had actually decided on what to change his name to two years ago, just waiting for this moment, so he wanted to say it wasn’t necessary.

But his teammates were all fired up.

3.1415926: [WLGPi]

NotChangingMyNameUntilILose10kg: [WLG_Hufu]

Miao Sanmu: [MiaosenWLG]

“…”

As his teammates all posted their Weibo names, a hint of awkwardness flashed across Sang Ye’s face.

He glanced at the man next to him.

Tan Mo was focused on his computer, reading the news, showing no interest in the discussion.

Xiao Pai kept pushing him, “Come on, Bai Mao! Hurry and change it—this is a big deal, your official announcement!”

Sang Ye stared at the Weibo username change screen, his fingers nervously picking at the back of his phone.

Talk’s Weibo username was [wlg-Talk].

He wanted to change his name to match Talk’s format—club name in lowercase first, a space in between, and the ID with the first letter capitalized.

But everyone else had a different style from Talk, and since Talk hadn’t posted his name for reference, it would be too obvious if Sang Ye copied him. He might even get found out…

Sang Ye suppressed his blushing, gritted his teeth, and decided to just go for it.

He quickly typed in the new name and hit save.

Talk’s Wife Fan: [@YuNiHuanXi Done.]

YuNiHuanXi: [ok]

Not even a minute later, WLG’s official Weibo posted an announcement.

WLG Esports Club SH V:

[Living up to expectations, the strongest rookie Song has officially joined the WLG family and will head out with the team for the summer tournament in July. Please continue to support Song on his new journey! @wlg-Song]

The post included Sang Ye’s official photo, which Yu Haotian had arranged before the online tournament.

In the photo, the young man had striking white hair, cold eyes, and a natural beauty enhanced by a slightly aloof demeanor. The image was sharp enough to attract a talent scout.

The post’s engagement shot up quickly, and within seconds, the comment count had already broken a hundred.

Xiao Pai glanced over and let out a curious “Huh?” before noticing something: “Bai Mao, you sly dog, why’d you change your Weibo name to be so similar to my brother’s? Was it on purpose? Trying to sneakily make matching couple usernames, huh?”

“No!” Sang Ye, unable to control his blushing, started to argue. “I just did it randomly.”

“You ‘randomly’ managed to copy my brother’s format exactly? You two are the only ones in the whole club with the same style.”

“I just liked it, so what?”

Xiao Pai didn’t argue back but instead looked down at his phone, studying it for a moment before suddenly gasping, “Wait a minute! You’re still not quite the same as my brother. Your hyphen is in the middle, while his is lower. Yours is an English symbol, and his is Chinese.”

Boom!

Sang Ye’s mind went blank, and he quickly grabbed his phone, flustered, “No way, I checked… Do I need to buy a membership to change it again…”

Suddenly, he realized something and clamped his mouth shut, looking up abruptly.

Xiao Pai was grinning wickedly at him. “Still saying it wasn’t on purpose?”

He’d been tricked!!!

Sang Ye, feeling embarrassed to his core, jumped to his feet. “I… I’m going to get some water.”

But before he could take two steps, a large hand caught hold of his wrist.

Still blushing, Sang Ye looked down and caught sight of the most beautiful hand in the world.

Tan Mo had stopped him, but his gaze was fixed on Xiao Pai.

When Xiao Pai met the man’s cold, indifferent stare, he immediately straightened up. “Brother, why are you looking at me? I… I didn’t bully him or anything.”

Tan Mo’s deep, magnetic voice was calm. “Is he someone you could bully?”

Xiao Pai instinctively felt there was something off about that remark, but couldn’t quite figure it out, so he just shook his head obediently.

Tan Mo added, “The second half is starting.”

Xiao Pai quickly made his escape.

Sang Ye stood to the side and snuck a glance at the man, whose expression remained calm.

Talk not only helped him out of an awkward situation by chasing Xiao Pai away but also hadn’t mentioned anything about the embarrassing Weibo name change.

Talk is so great.

A gentle warmth spread through Sang Ye, relaxing him. But then he realized Tan Mo still hadn’t let go of his wrist. His heartbeat quickened, and he worried that the rapid pulse might be noticeable through his wrist.

Tan Mo spoke, “Don’t pay attention to him. He’s just like that.”

Sang Ye calmed himself and gave a quiet “Mm.” He wanted to sit back down, but Tan Mo’s hand still hadn’t released him.

Then Tan Mo picked up his phone from the table and said, “There’s something I’ve been meaning to ask you.”

Sang Ye stopped fidgeting with his toes against the floor and looked up. “What?”

Tan Mo tapped his screen a couple of times before turning it around.

Sang Ye glanced at it. It was his own WeChat profile page. He was confused.

Tan Mo looked directly into Sang Ye’s eyes and asked, “Is your WeChat name a couple’s name with mine?”

One was [T.]

The other was [S.]

“……”

Sang Ye’s brain froze. He was stunned for two seconds before the blood rushed from his neck all the way to his head.

Suddenly, he yelled “Ah!” and yanked his hand out of Tan Mo’s grasp, then turned and bolted out of the room.

After the boy left, Ji Feng and Jin Cao stretched their necks to peek over the partition, their expressions a bit complicated.

They saw Tan Mo smiling—looking genuinely happy.

Sang Ye stormed down the hallway, embarrassed and furious.

How could Talk do this?

He did it on purpose! On purpose! It had to be on purpose!!!

He’s even worse than Xiao Pai… so bad!!!

…

Around six o’clock, the scrimmage ended, and Sang Ye hurriedly tossed down his headphones and sprinted towards the dormitory.

In a little while, everyone would be heading out for dinner, and he needed to change clothes before the 6:30 meetup.

The little fashionista never missed a chance to wear something stylish.

After changing into his outfit, Sang Ye grabbed his phone to check the time, only to see a message from Yu Haotian, sent three minutes earlier:

[The people from the union are here, in the reception room.]

Sang Ye stared at the message, feeling a slow sinking sensation in his chest.

By the time he arrived at the reception room, most people were already there.

Seated right in the middle of the couch was a woman in a professional suit, hair neatly up in a bun, glasses on, arms crossed in a commanding posture.

It was Lily Jiang, known as Sister Jiang.

Upon seeing Sang Ye, Sister Jiang smiled and stood up. “Sang Ye, just leaving like that? Is that how all post-2000s lack contract spirit these days?”

Sang Ye licked his lips, barely containing his annoyance. “If you have something to say, just talk to me directly. We can discuss this outside.”

“No need,” Sister Jiang said. “This isn’t just about you.”

With that, she pulled out a stamped contract and slapped it onto the coffee table.

Sang Ye looked down at it.

His name was printed at the top of the first page.

“Sang Ye’s breach of contract is already a fact. WLG knew he was with our guild and still allowed him to join. I’m going to file a lawsuit for this!” Sister Jiang crossed her arms again. “However, our guild doesn’t want to blow this up. Now, you have two options: either Sang Ye comes back to fulfill his contract, and WLG returns all the profits made from him as a streamer, and we can call it even. Or… hmph! See you in court, where the breach penalties will ruin you!”

Just as she finished speaking, another person entered the room—it was Tan Mo, holding hands with Tan Chunshan.

Tan Mo had also changed clothes. He stood at the doorway for a moment, surveying the room before his gaze settled on Sang Ye.

Sang Ye’s heart skipped a beat, a mixture of anxiety and embarrassment welling up inside him, but there was no time to dwell on it. His eyes focused directly on Sister Jiang. “I didn’t breach the contract. When I signed with the guild, it automatically nullified my internship agreement with your union, as we had agreed.”

Sister Jiang tensed up noticeably when she saw the tall man enter, taking two steps back. She picked up the contract from the coffee table, flipping to a page. “Who told you that? Our cooperation is based on what’s written in black and white. It says right here that signing with a third-party club requires negotiation and approval from our union, otherwise it’s void.”

“Impossible!” Sang Ye flared up. “I checked. That clause wasn’t in there!”

Though he typically didn’t like reading contracts, he had paid extra attention to the breach of contract terms when he signed, making sure there were no issues.

“You say you’re responsible for this?” Sister Jiang sneered, handing the contract to Yu Haotian. “Take a look for yourself.”

Yu Haotian reviewed it twice, his brow furrowing as he turned to Sang Ye with a look of doubt.

Sang Ye’s head throbbed, lips pressed tightly together, and he stepped forward to snatch the contract.

But after reading through the terms, a sense of bewilderment crept over his face.

How could this be?

When he signed, that clause definitely wasn’t there.

The contract was in duplicate.

Steadying himself, Sang Ye was just about to tell Jiang Lily to wait while he went to fetch his own copy of the contract for comparison.

In the next moment, a slender hand calmly took the contract from his grasp.

Sang Ye frowned, wanting to take the contract back. Knowing that Tan Mo was watching this whole farce, the simmering anger inside him inexplicably turned into a feeling of grievance.

Tan Mo merely glanced at the clause, flipped the contract over, and checked the front and back. Then, he bent down and placed it back on the coffee table.

“There’s no cross-page seal, no page numbers,” Tan Mo said, pushing the contract towards Sister Jiang with a calm voice. “See you in court.”

The entire room froze.

Was he really going to take this to court for Sang Ye?

Yu Haotian, thinking Tan Mo’s approach was inappropriate, took a step forward. “A-Mo…”

After a moment of disbelief, Sister Jiang smoothed her hair at her temples, scoffing with a cold smile. “Fine. If you’re not afraid of losing money, go ahead.”

She picked up the contract and shook it in Sang Ye’s direction. “Sang Ye, people should have a conscience. I remember you pointing at every word on this contract and reading it out loud. I only dared to sign you because I thought you understood it. Now, you’re denying it?”

“What?” Yu Haotian suddenly looked confused, placing his hands on his hips. “Every word?”

“Why?” Sister Jiang glared at Yu Haotian. “He read it carefully at the time, and now he’s lying through his teeth. Your club is being completely naive. He tricked you all! You better settle this quietly before it gets worse.”

Yu Haotian chuckled briefly, then glanced away. When he looked back, his expression was completely neutral, and he pointed firmly toward the window. “Get out.”

“Huh?” Sister Jiang was baffled.

“You’re lucky if Fu Gui even read that one page completely, let alone every word! You’re the one full of lies. If he signed this, it’s because you tricked him!” Yu Haotian’s voice grew louder. “Out! Or I’ll call security!”

Sister Jiang, clearly annoyed, saw she couldn’t get through to Yu Haotian, so she turned to Sang Ye, stepping closer. “Sang Ye, come with me. Let’s have a private conversation.”

Xiao Pai and a few others, led by Hu Fu, suddenly stepped forward, blocking Sang Ye from Sister Jiang.

Sister Jiang stopped in her tracks and realized the room was filled with men, while she had only brought one person with her—clearly outnumbered. Still, she was relentless, reaching out to grab Sang Ye. “Sang Ye, you—”

“Woof!!”

The leash in Tan Mo’s hand slipped slightly, and the golden retriever lunged forward suddenly.

“Ahhh!” Sister Jiang’s face turned pale as she stumbled backward, nearly falling.

Tan Mo quickly pulled the leash tight.

The usually docile golden retriever bared its fangs upon seeing the stranger trying to touch Sang Ye, leaning forward with an aggressive stance.

Sister Jiang, terrified, hastily gathered her belongings and bolted out of the conference room, her shrill voice echoing down the hallway:

“You’ll regret this! Just wait! Our guild will definitely sue you and shut your club down!”

“Crazy woman,” Yu Haotian muttered with an eye roll before shifting his tone and calling out to everyone in the room, “Alright, the gang’s all here. Let’s go grab some dinner!”

The tension in the room broke instantly, and everyone began chatting and grabbing their things.

Sang Ye, however, stood silently in place with his head lowered. If anyone looked closely, they’d see tears welling up in his eyes.

Suddenly, he clenched his fists tightly and bolted out of the room.

Ji Feng called after him, “What’s wrong? Song…”

The room fell silent as everyone exchanged puzzled glances.

Tan Mo glanced toward the door, then lowered his gaze. Handing Tan Chunshan over to Xiao Pai, he said, “You guys go ahead. We’ll join you shortly.”

…

When Tan Mo found Sang Ye, he was sitting under a bamboo grove in the corner of the training base, quietly sobbing. The cement ground beneath him was stained with traces of tears.

Tan Mo was suddenly reminded of Lin Daiyu and the Xiangfei bamboo in her courtyard.

Hearing footsteps, Sang Ye, sitting at the edge of the curb, looked up. Upon seeing who had come, he quickly turned his head away and wiped his eyes.

Tan Mo sat down beside him.

His legs were too long, so he had to stretch them out a bit.

Sang Ye didn’t look back, but not wanting Tan Mo to worry, he murmured softly, “I’m fine…”

His voice was hoarse.

Tan Mo lowered his head and said, “The ones who made the mistakes are those people. You don’t need to blame yourself—you’re the victim.”

Sang Ye’s eyes reddened again.

Even so, he felt like he had caused trouble for the club.

Thinking about this, he sniffled and quickly pressed his lips together, trying to suppress the emotion.

It seemed like Tan Mo understood everything. He offered a faint smile and said, “No one is going to blame you. You’re only eighteen, lacking social experience is perfectly normal. Being able to leave home and come this far shows you’ve already brought a lot of courage with you.”

Sang Ye rested his head on his knees, eyes lowered in embarrassment. Under Tan Mo’s comforting words, he gradually felt a sense of calm wash over him.

After a long moment, he furrowed his brow in frustration.

“If I had been more careful, it wouldn’t have come to this. They’re so annoying and troublesome, always pestering me. If we can’t win the lawsuit…”

Sang Ye bit his lower lip and stopped speaking, feeling heavy and anxious.

At that moment, he felt a gentle tug on his warm ear.

He looked up instinctively, his ears perking up.

“You’re home now.”

The man’s deep, magnetic voice mingled with the evening breeze, carrying a gentle warmth.

“You don’t have to fear those malicious people anymore.”

…

Sang Ye’s emotions came quickly, but he was also easily comforted.

By the time Xiao Pai messaged that they had ordered good food, Sang Ye was already walking with Tan Mo on the overpass.

The restaurant was just a street behind the training base, so it was close enough to walk.

After crying, Sang Ye felt embarrassed and kept his head down, with both hands tucked into his jacket pockets as they walked.

The slender boy, walking beside the tall man, seemed a little reserved, but his steps betrayed a hidden excitement.

It was his first time walking alone with Talk.

Below the overpass, traffic sped by, and every time a heavy vehicle passed, the noise was overwhelming.

Tan Mo said something, but Sang Ye didn’t catch it and instinctively leaned closer. “Huh?”

Tan Mo glanced at the boy’s fair, delicate earlobe but didn’t lean in. He repeated, “I heard from Yu Haotian that you applied to the youth training camp before.”

Sang Ye remembered and nodded, “Yeah!”

Tan Mo asked, “Why?”

Perhaps because it was something from the past, Sang Ye naturally spilled everything out:

“I didn’t get a trial notification, and I was anxious. I wanted to come see you.”

Tan Mo’s eyes flickered, feeling like his heart had been gripped.

He licked his lips and said quietly, “At the time, I thought you weren’t coming.”

“How could that be?”

Sang Ye widened his eyes, looking at the man beside him, his eyes glowing brightly.

“I will always run towards you!”

SCREECH—

A large bus roared past under the bridge, drowning out the sound of their voices.

Tan Mo stopped walking and stood still, looking at Sang Ye.

Sang Ye stopped unconsciously as well, then suddenly realized something, blinking in confusion as a blush slowly crept across his face.

He turned around and found Tan Mo looking at him with an odd expression.

Feeling awkward, Sang Ye tried to explain, “No, I didn’t mean it like that…”

At that moment, Tan Mo asked, “What did you just say?”

Sang Ye instantly sighed in relief.

So he didn’t hear it.

He quickened his pace. “Nothing, let’s just go eat.”

After a few steps, Tan Mo reached out and gently grabbed Sang Ye’s hand.

Sang Ye turned back.

Tan Mo gestured to a lock of hair on Sang Ye’s left side. “You’ve got something here…”

“Huh? Oh.”

Sang Ye stood still.

Tan Mo approached, gently removing a tiny dry leaf from Sang Ye’s soft, milky-white hair. He then tucked a strand of hair behind Sang Ye’s ear but didn’t immediately step back, instead leaning forward slightly.

Sang Ye looked up at the May night sky through the man’s broad shoulders, his brow slightly furrowed in confusion. All he could hear was the noisy rush of traffic below, but he could feel the warmth of soft breaths brushing against his ear.

Tan Mo leaned in close to Sang Ye’s ear, his lips moving gently: “Thank you…”

For giving me love as if you were looking up at a god.


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 29


Chapter 29 – Join the Group Chat


The sound of rain poured steadily outside, and the sycamore branches slapped against the window in the wind.

After the television was turned off, the room fell back into silence.

The team doctor dimmed the lights and lit two scented candles in the corner by the windowsill, then returned to his desk to read.

Tan Mo leaned back on the sofa, resting his eyes. He seemed to feel a chill, so he reached for a nearby towel and placed it over his knees with his eyes still closed.

Yu Haotian pushed open the door and hesitated for a moment before speaking softly:

“He’s outside, looking for you. I was going to come up with an excuse to send him away… but I thought I’d ask your opinion first.”

Tan Mo opened his eyes, a flicker of unrest flashing in their depths, but it quickly vanished, swallowed by the flickering candlelight. It was so brief that no one could catch it.

Yu Haotian stood there, waiting for a reply.

If the person outside had been Xiao Pai, or Hu Fu, or anyone else, he would have dismissed them without hesitation.

But it was Sang Ye.

In Yu Haotian’s impression, Tan Mo seemed gentle and polite, but he always kept people at a distance, making him difficult to get close to. However, when it came to Sang Ye, Tan Mo was the one who often initiated contact.

It happened so often that Yu Haotian had a sense that Sang Ye was different.

Tan Mo turned his head slightly to look at the window. Reflected in the glass was a pale and weary face, blurred by the rainwater.

“Tell him for me,” Tan Mo lowered his head, rubbing the towel without expression, “I’m fine.”

Yu Haotian hesitated, glancing at the team doctor.

The team doctor had been quietly observing. Tan Mo’s small actions made it clear that he was anxious.

He looked back at Yu Haotian and silently shook his head.

Some wounds cannot be spoken of. Even recalling them sends chills down the body, and each time they are confessed to another, it’s like reopening a place that can never fully heal.

To overcome such obstacles, one must first learn to confront them. But right now, Tan Mo neither has the conditions nor the courage to do so.

Yu Haotian sighed softly and left the room.

The team doctor picked up the remote on the desk and pressed a button. The cream-colored curtain in the middle of the room slowly moved, dividing the space into two separate areas.

Only when the curtain blocked his view did Tan Mo slowly bend forward, burying his face in the towel.

The towel was thick and not particularly soft, causing a slight sting to his skin.

He could still recall that afternoon—the way the young man stood awkwardly in the sunlight, a little embarrassed as he said to him, “I actually came to chase after a star…”

If Sang Ye had come for that reason, Tan Mo wouldn’t know how to tell him the truth.

—The starlight is about to fade, and the temple is collapsing.

He may never be able to compete again.

Outside the waiting room, Sang Ye leaned against the doorframe, waiting there. Next to him, Tan Chunshan squatted but didn’t sit properly, with half his weight pressed lazily against Sang Ye’s leg.

Yu Haotian put on a big smile as he approached. “He’s fine, don’t worry. You did well today. Don’t let the coach’s stern face fool you. He’s just worried you’re young and might get cocky, but privately, he’s praised you so many times.”

Sang Ye didn’t seem to care about how he performed today or what the coach thought. His gaze drifted past Yu Haotian to the other door, before lowering his eyes.

Just as the silence was becoming awkward, Sang Ye suddenly asked, “Did Talk watch the game?”

“He did!” Yu Haotian quickly replied. “He watched the whole thing.”

Sang Ye nodded, his earlier excitement and nervousness now gone. He said quietly, “I didn’t see anything tonight.”

Confronted by Sang Ye’s straightforward and clear gaze, Yu Haotian instinctively looked away. “You… it’s good you didn’t overthink it. Talk just needs some rest. He’s been too tense.”

Sang Ye said nothing, nudged Tan Chunshan away with his foot, and walked off without another word.

Yu Haotian watched as the young man’s figure disappeared at the stairs, murmuring to himself, “He understands more than people think…”

When Sang Ye returned to the practice room, the coach was already standing there with his hands behind his back, looking at everyone with a look of appreciation.

Ji Feng and Jin Cao both shyly scratched their heads.

Miao Sen was the first to see Sang Ye and smiled, “Look, our hero has returned.”

Ji Feng and Jin Cao quickly started clapping.

In the past, they thought Talk’s fans were arrogant, had bad attitudes, and were only somewhat skilled. Now, their expressions reflected admiration.

Some people have the right to be arrogant!

The coach turned to look at Sang Ye, but his face was serious.

Ji Feng and Jin Cao immediately dropped their hands, not wanting to attract attention.

Sang Ye stood there, confused, “What’s going on?”

“How can you even ask that?” The coach was visibly upset. “Do you think I didn’t notice? Who gave you the guts to take the command position? Miao Sen has always been the captain of the second team. You just took it without a word? Don’t you have any basic respect? If something goes wrong, who will be responsible?”

Faced with the coach’s barrage of questions, Sang Ye lowered his head, wisely choosing not to argue.

He had his own standpoint; in that moment of panic, he couldn’t think of anything else—only the rankings—and he inevitably harmed his teammates’ interests.

Of course, Sang Ye didn’t genuinely think the coach was scolding him. The coach was worried Miao Sen might get emotional, so he took the opportunity to address the matter publicly to avoid Sang Ye being unfairly marked before he even joined the team.

“No, no,” Miao Sen quickly waved his hands, his tone noticeably lighter than before. “Please don’t say that. Song is indeed more capable than I am. If it weren’t for him, we might not even make the top five this time.”

In fact, it was only at this moment that Miao Sen’s small knot of unease disappeared. No matter how good-natured he was, he would still have thoughts if his teammates didn’t listen to him and took his position. However, the coach didn’t need to scold Sang Ye publicly; he felt a bit guilty about it.

“Don’t spoil him!” The coach warned Miao Sen, then turned to scold Sang Ye, “Will you dare to do it next time?”

Sang Ye shook his head.

I don’t know.

The coach just thought he didn’t dare, and sneered: “I see that you are so disobedient, why don’t you be the captain of the second team.”

Everyone who understands gets it; this statement has subtly prepared everyone psychologically.

It was at this moment that An Liu walked in from outside. Upon hearing it, his expression stiffened for a moment.

Without greeting anyone, he went straight to his seat and started rummaging for something.

Ji Feng and Jin Cao were surprised. “You’re back? When did you return?”

Taking advantage of the distraction, Sang Ye quietly sneaked back to his spot and sat down.

He had rushed out so quickly earlier that he hadn’t even brought his phone. When he picked it up and looked, there were dozens of message notifications.

All were congratulatory messages from friends and family, especially lively in the family group chat.

Dad: [@Everyone, my son got first place! Come to the village entrance tomorrow for a meal, let’s eat for three days!]

Sang Ye was so startled that he quickly replied.

S.: [@Sang Huaxin, what are you doing? No need for that!]

That’s too much!

It’s just an online tournament championship, and eating for three days? Unbelievable.

Sang Ye scrolled back to the message list and found Hu Fu and Xiao Pai’s messages.

NotChangingMyNameUntilILose10kg: [Welcome to WLG! From now on, we’ll be teammates! 🎉🎉😄]

3.1415926: [Pretty impressive, Fuguier. [doge]]

The coach’s conversations with others faded into background noise as Sang Ye leaned on the table, looking at his phone, blinking.

After the match ended, the voice he wanted to hear the most was Talk’s, and he wanted to talk to Talk.

Sang Ye imagined that if only Talk could send him a message right now, it wouldn’t even have to say anything; an emoji would suffice.

But they hadn’t even added each other’s numbers.

Perhaps it was because they sat together every day and communicated directly; they didn’t need online messaging.

Sang Ye felt a little guilty and didn’t dare to ask.

At that moment, he secretly resolved that if he saw Talk again, he would definitely be brave and ask for his WeChat number!

Just then, a new message popped up in the list.

Myaimissteady: [First place is well-deserved. Congratulations, and I wish you all the best in the future.]

Sang Ye raised his eyebrows.

Since adding him as the top player, this was the first time the other party had actively reached out to him.

He flipped over, resting his chin on the table, wanting to ask who was on the other side and take the opportunity to bring up the topic of repaying the money. However, after typing a few words, he deleted them all.

It would be pointless to ask; the other person wouldn’t say anything.

Sang Ye thought for a moment and replied.

S.: [Thank you.]

Just like he would respond to a sincere fan.

In the next two days, Sang Ye’s topic discussions in the gaming area reached the top.

Through the online tournament, everyone witnessed the terrifying skill of this eighteen-year-old boy.

[For a moment, I thought I was seeing Talk from two years ago. I predict that this ID, Song, will become a new nightmare for players in the Asia region.]

[Is WLG blind? This skill doesn’t deserve a starting position? Other clubs are fighting over him, and you guys have the nerve to put him in the second team?]

[Song has sealed his fame in one battle. Wake up, WLG.]

The management of WLG felt the pressure; they were initially worried that bringing in Sang Ye, who had missed the tryouts, would not be well received. But who would have thought that Sang Ye was so dominant that public opinion was now criticizing WLG for burying talent? If the summer tournament didn’t have Song, it would be seen as shady.

Sang Ye didn’t pay attention to the voices online. With the seat next to him remaining empty these days, he felt a bit dispirited.

Another day passed, and it was Friday.

When Sang Ye arrived at the practice room, the seat next to him was still empty.

He opened his computer as usual and trained by himself.

Before long, the other three members came in.

As soon as Ji Feng saw Sang Ye, he excitedly brought some news: “Today’s training match has been moved to the afternoon, and we’re having dinner tonight!”

Seeing Sang Ye’s blank expression, Ji Feng slapped his forehead. “You’re not in the second team group yet!”

Sang Ye hadn’t signed the contract yet, so he was only in a large group for WLG that included not just players but also logistics staff. Therefore, some dinner invitations wouldn’t be posted in there.

Ji Feng held out his phone with a shy smile. “How about I add you on WeChat?”

In the past, because Sang Ye had such a proud demeanor, Ji Feng and Jin Cao didn’t dare to add him.

Then, when Sang Ye became Song, they felt they were unworthy!

So they still weren’t friends until now.

After Sang Ye accepted Jifeng’s request, he was immediately added to a new group.

There were only three people in the group, which were his current teammates.

Almost as soon as Sang Ye joined, a message popped up.

An Liu: [Has he signed the contract yet?]

Even though the person was right in front of him, they still had to send a message to communicate, separated only by a partition.

Ji Feng paused for a moment, then looked at Sang Ye. “No…not yet?”

The next second, a notification popped up on Sang Ye’s phone.

[You have been removed from the group chat.]

The air in the room froze for two seconds.

“Slap!”

—Sang Ye braced himself against the desk and stood up.

An Liu seemed unaware, still focused on his computer.

Sang Ye looked down at him from above the partition, his gaze defiant. “What’s your problem? You don’t think I care, do you? Let’s settle this with a one-on-one match.”

As soon as he finished speaking, he caught a glimpse of a tall, slender figure standing in the doorway of the practice room.

Sang Ye’s expression froze, and he quickly crouched down, disappearing behind the partition.

“Tan Shen…”

Ji Feng called out.

An Liu’s back stiffened at the sound.

Hiding behind the computer, Sang Ye clenched his hands together, his heart racing nervously.

He really didn’t want to ruin his image in his idol’s eyes, even a little bit.

But he had just acted so fierce, cursing at his teammate like a delinquent.

Talk hated internal discord the most…

Before long, he felt someone standing next to him.

Sang Ye pursed his lips, struggling for a moment before slowly looking up at the side.

It had been a few days since he last saw him, and the man looked a bit paler, unable to hide his weariness and fatigue.

Sang Ye didn’t know what he had gone through, but he felt a deep sadness for him.

Tan Mo was also watching Sang Ye, noticing the boy’s face flush with color, his brows furrowed tightly. His dark eyes flickered with uncertainty, and his small, round face displayed both anxiety and frustration.

Tan Mo asked, “What are you afraid of?”

“Ah?” Sang Ye opened his mouth, “I’m not… I…”

At that moment, Tan Mo reached out and took his phone.

“This…” Sang Ye wanted to snatch it back, not wanting Talk to see his conflicts with others.

But Tan Mo was already looking at it.

The screen was still on the group chat interface for the second team.

Tan Mo then took out his own phone and said, “You added the wrong group… You’re on the first team.”

“What!?”

Ji Feng and Jin Cao exclaimed in surprise.

Sang Ye also didn’t understand what it meant and looked a bit dazed.

“Student Sang Ye, in light of your outstanding performance in the public online tournament, WLG is formally inviting you to join the first team. The salary and benefits will be exceptional. Please join the other members for training as we prepare for the summer competition.”

As Tan Mo spoke slowly, he was operating both phones with his eyes lowered, then suddenly glanced sideways and winked.

“Otherwise, why do you think we’re having a dinner tonight?”

Sang Ye’s heart raced violently, and even his neck turned red.

He, he, he… why did he just wink at me…

It was as if he didn’t realize how handsome he was…

“I’m already in the group.” Tan Mo handed the phone back to Sang Ye, his voice calm. “Go ahead, Manager Yu is in the conference room, and the contract is ready for you.”

Sang Ye felt as if he were in a dream, holding his phone as he dazedly walked out of the practice room.

His phone vibrated furiously on the way, finally shaking him awake.

Looking down, he saw that everyone in the group was spamming emojis, expressing their warm welcome.

Sang Ye held back his racing heart and, out of basic courtesy, replied with a “thank you” emoji.

Then, he noticed the nickname displayed for him in the group—

[Talk’s Wife Fan]

Sang Ye abruptly stopped in his tracks, a surprising heat rising to his face.

He had just gotten the phone, so there was no way he could have changed it!!!

It was Talk!!!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah——

Xiao Pai went out to get water and smiled, handing the phone to Hu Fu. “Hey! Look at Bai Mao’s nickname. Tsk tsk tsk… It’s as if he wants the whole world to know who he is. What’s this? A declaration of ownership? Afraid someone will steal his husband? If you have the ability, just remove that ‘Fan’ at the end…”

Before he could finish, both he and Hu Fu suddenly froze in place.

In the hallway ahead, Sang Ye was standing with a flushed face, shadowboxing in the air.

Xiao Pai and Hu Fu: “…………”


DPWF

Don’t Provoke the Wife Fans [E-Sport] – Chapter 28


Chapter 28 – Congrats, Song!


Half an hour ago.

In the meeting room.

After watching the third game, An Liu sneered.

Without Talk, the so-called rookie was nothing special. In one word, inferior to him.

He initially planned to watch one more game before leaving, but after seeing Sang Ye’s miraculous comeback with the fate zone in the fourth game, his expression completely changed.

“Luck!” An Liu clenched his fists, grinding his teeth. “Just lucky, damn it…”

There were still two games left.

He refused to believe that with one less game score and without Talk’s support, Sang Ye could still break into the top three!

In the livestream, Commentator A was reviewing the previous game: “Actually, PUBG is a game that relies heavily on luck. Sometimes no matter how well the team plays strategically, it’s all about being in the right place at the right time. That’s why you should never give up—who knows, the fate zone might just fall right on you!”

Commentator B: “Exactly. Isn’t luck considered part of skill too? Wow, I’m starting to see Song in a whole new light. So young, yet his mental fortitude is so impressive. His team was right to protect him!”

Ji Feng and Jin Cao had given up hope for this online tournament, but after seeing their rank rise, their spirits suddenly lifted.

“Maybe if we push a little harder, we might actually make it to third place and get a prize.”

As the fifth game began, Ji Feng, excited, asked, “Where are we landing?”

Sang Ye, showing no sign of relinquishing the command position, studied the flight path and replied, “G City.”

Miao Sen smiled wryly, pressed “F,” and jumped.

In the last game, Sang Ye had developed a gambler’s mindset out of desperation. After winning, however, his heart had settled significantly.

He knew when to stop pushing his luck and understood that he couldn’t always rely on getting the “fate zone” right. So this round, he played more cautiously, but he didn’t hesitate when it came to earning kill points. His aggressive engagement kept the coach’s heart pounding, who was clapping and shouting at the TV, “Stay calm! Stay calm! The kid’s acting like he’s in a hurry to get reincarnated!”

Even so, when Sang Ye encountered stronger opponents and realized his team couldn’t hold up, he would strategically take a long detour to avoid conflict.

With this approach, he managed to survive until the seventh phase, and his team was still fully intact.

Unfortunately, this was as far as they could go.

Commentator A: “There are only four teams left on the field. Unless something unexpected happens, the next zone will be the final one. But WLG is in a terrible position. There’s no way out—they’re surrounded on both slopes, and XXY is right in front of them, holding high ground. Any move WLG makes is a death sentence. Oh no! Look, NSN still has a car that could be used as cover…”

Even the broadcast director seemed to think WLG’s chances were over, shifting the camera to the southern slope.

The coach let out a long sigh of relief. “We’ve made it to fourth place in this round. That’s good enough.”

Yu Haotian calculated quickly. “After this round, we’re only one or two points behind XXY. If we push a little harder in the next game, we might catch up.”

There were 30 seconds left until the circle shrank.

The blue toxic zone slowly crept up from behind. Ji Feng, still crouching in the house, asked nervously, “Which way should we charge?”

“Should we head uphill and fight XXY?” Miao Sen suggested. “We won’t get through either way, might as well try to take their spot.”

Sang Ye quickly rolled up his sleeve and spoke at a rapid pace, “Drop all your meds and bandages here. Jin Cao, you stay behind. The rest of us will head south to attack NSN.”

“You’re leaving me behind???” Jin cao was in disbelief. “BroTHER, the zone is closing in! If I stay, I’m dead! Am I just expendable to you…”

Before he could finish, he looked down and saw the med kit dropped at his feet.

“…”

“Holy crap!” Ji Feng finally caught on and quickly dumped all the meds and healing items he had. “You really are a little genius!”

Two seconds later, the toxic zone swallowed the area.

WLG’s team charged out from the small house on the slope, guns in hand, heading straight for NSN.

At that moment, every team on the field was cautiously holding position, afraid to reveal themselves too early. Everyone was waiting for the final chaotic firefight. WLG’s sudden attack completely disrupted the flow of the game.

NSN was the first to be hit, dragged into the fray by WLG’s attack, and were likely cursing their luck.

Commentator A: “WLG is fighting with their backs against the wall! But the terrain isn’t in their favor—NSN can easily reposition and knock them down without even exposing themselves… Oh no! Ji Feng’s been eliminated! Miao Sen is throwing grenades like crazy—wait, what?! Lu Lu’s been knocked down and rolled down the slope… What?! Song hit Lu Lu while they were still rolling! That was a crazy shot! Kay and his teammate are launching a fierce counterattack, but Miao Sen and Song are out of options. Meanwhile, the other two teams heard the noise and are closing in! NSN’s situation just got way worse, thanks to WLG.”

Everyone’s positions were exposed, and now it was all about straight-up firefights. The brawl didn’t last long.

NSN, unable to recover quickly enough, was soon taken out by the remaining two teams working together.

TES, armed with a ton of grenades, blew up the last team and finished them off with a combined attack.

The moment that team was wiped out, the game screen froze for a fraction of a second before displaying the victory screen for the winning team.

The pause was so brief that no one noticed at first—until the match score leaderboard popped up on the screen.

Commentator A: “Wait! Wait a second! WLG is in second place??!! WLG actually got second! Director, please replay the final moments of the match…”

Upon reviewing the footage, everyone saw that while the other teams were fighting it out, Jin Cao had been crouched alone inside the small house, healing.

Surrounded by the toxic zone, Jin Cao’s health was steadily dropping. But he was furiously using med kits, and as soon as he finished with one, he started bandaging up again—enduring the zone’s damage while healing himself, determined to hold on until the end.

According to the game mechanics, the longer you stay in the toxic zone, the faster your health depletes. With the final gunshot outside, Jin Cao could no longer endure the poison and finally went down, completing his mission.

“Six! Just incredible!” Commentator A burst out laughing. “Grass hid in the poison zone with all the team’s meds to hold onto their ranking. WLG really played this match unpredictably!”

Commentator B added, “Grass was practically invisible! I was so focused on Song and Miao Sen that I didn’t even notice he hadn’t left the house. The team probably banked on that, sending the others out to draw attention while leaving Grass to tank the poison.”

In the medical room, the coach chuckled and cursed, “That kid is always full of tricks! He doesn’t let even the smallest points slip away!”

Fourth place would have earned them 4 points, but second place gave them 6. Thanks to Song’s final strategy and the kill points from Lu Lu, the team squeezed out an extra 3 points.

At that moment, the director zoomed in on Song.

The white-haired boy’s face was flushed, and beads of sweat trickled down as he scratched the back of his ear from the heat. He grabbed a bottle of water, took a few big gulps, and turned to talk to his teammates.

Watching the boy’s focused and serious expression, Tan Mo allowed a barely noticeable smile to curve his lips.

And then…

Song casually grabbed the hem of his T-shirt, wiped his face with it, revealing his smooth, pale stomach—glistening with sweat, almost shimmering in the light.

Tan Mo’s gaze momentarily froze, and the rare smile disappeared from his face.

Meanwhile, Yu Haotian was calculating with his fingers: “We’re fourth overall now, and we’ve overtaken XXY by one point. Let’s hope we can hold steady in the next match.”

Over at NSN, Lu Qikai slammed his keyboard and cursed, “D*mn it!”

He thought his team had secured a top-three finish, but when the results came in, they dropped to fourth—completely outplayed by WLG.

First Talk leaves, and now there’s a Song. That bitter feeling was so frustrating, he couldn’t even find the words to describe it.

In the practice room, Ji Feng enthusiastically called out to Sang Ye, “Hey! You really provoked NSN when you hit them earlier. Was that payback for what they did in the first round?”

“No.” Sang Ye lifted the hem of his T-shirt to wipe his face and said, “Because they’re ranked first overall.”

The others were momentarily stunned but quickly understood Sang Ye’s ambition.

—In the final stages, don’t let the leading teams score. That’s the only way to close the gap.

Ji Feng asked, “Wait… are you actually aiming for first place?”

“Aiming for first place?” Sang Ye closed the bottle cap and looked at the leaderboard on the screen, speaking rationally. “First place was always mine.”

His teammates: “……”

Bandit. That’s definitely you.

The final match began.

WLG’s focus was still on Sang Ye, with all the best resources going to him. But this time, luck wasn’t on their side. The first two zones shrank to unexpected locations.

At the seven-minute mark, a team fight led to a two-for-four trade, with Ji Feng and Jin Cao going down.

By the ten-minute mark, Miao Sen, who had gone to scout the bridgehead, was sniped by another team.

So, before the match was even halfway through, with seven or eight fully-staffed teams still in play, WLG was down to a lone wolf—Song—trapped by a squad along the riverbank. His chances of survival were slim.

Commentator A: “Song doesn’t seem to hear any footsteps, but he’s hesitating… not sure if he should cross… Wait? He’s swimming across the river! That team probably didn’t expect anyone to be in the water. Song’s awareness is impressive, very cautious.”

Commentator B: “Yes, but with so many full teams in Y City, it’s almost impossible for a lone wolf to make it out of here.”

Commentator A: “At this point, all we can do is wish Song luck. Meanwhile, there’s a fight breaking out near the courthouse…”

After that, the director’s camera followed the more action-packed teams, and Sang Ye’s figure didn’t reappear on screen.

Since the scoreboard wasn’t always displayed, it was impossible to keep track of how many players each team had left.

Yu Haotian was worried he might have missed a kill notification and anxiously asked, “What’s happening? What’s happening? Is Song still in the game?”

The coach frowned and replied, “Yes.”

At the twelve-minute mark.

“Now? Now? Is he still alive?” Yu Haotian grew impatient.

The coach frowned deeper. “Yes, still alive.”

Fifteen minutes passed.

Yu Haotian asked again, “Is he there?”

The coach nodded, “Yeah.”

At eighteen minutes.

Yu Haotian asked once more, “Still alive?”

This time, the coach hesitated. “Probably…”

At the twenty-minute mark, the final circle refreshed.

Tan Mo suddenly spoke up, “He’s made it to the final round.”

“I knew it!” Yu Haotian slapped his leg, sitting up straight, eyes glued to the TV.

The coach’s furrowed brow finally relaxed.

From the shrinking blue circle, a motorcycle emerged, and someone jumped off, darting behind a rock.

Commentator A: “Oh! Look who we have here!”

Commentator B: “It’s our boy Song! It’s been a while. Turns out he’s been alive this whole time.”

Commentator A: “Right now, NSN has a full squad, LYT has three players, and WLG is down to one—Song. His position entering the zone is decent, so he shouldn’t be spotted right away… But, oh no, his gear looks severely lacking. I wonder if he’s running out of bullets.”

As they spoke, NSN and LYT started throwing grenades at each other, testing each other’s positions.

Sang Ye crawled through the grass, stealthily inching toward the edge of the battlefield.

Though he appeared calm on the surface, his heart was racing with nerves.

He had been hiding for too long in the early stages, constantly avoiding other teams, so he didn’t have much room to gather supplies. Right now, besides the gun in his hand and a single grenade, he had nothing else to use.

At that moment, a faint sound came through his headset. Sang Ye immediately sprang to the side. A second later, a crater exploded less than five meters from where he had just been.

Commentator A: “That was close! Right on the edge of life and death!”

The final circle was already small, so it was normal to get caught in grenade blasts. But Sang Ye’s sudden movement also caught the attention of the two remaining teams.

LYT had two players left, while NSN still had Shine.

LYT shifted their focus, deciding to deal with Sang Ye first.

Sang Ye’s hands trembled slightly—he was nervous.

One wrong move and he would lose everything. If he didn’t win this round, all his earlier efforts would be in vain.

He had to win first place.

For Talk, he had to win.

Sang Ye leaned against a tree, took a deep breath, and whispered to himself, “Give it everything you’ve got… everything. I can take on three… no, five.”

His teammates, who were all still wearing their headsets and heard every word clearly: “…”

Sang Ye took out his only grenade and, relying on his instincts, threw it toward the sound of footsteps.

LYT scrambled to dodge it, and Sang Ye seized the opportunity to step out, taking down one player with two shots. He quickly shifted his aim and engaged in a gunfight with the other.

The kill notification popped up.

Two kills secured.

Sang Ye himself was left with half health and quickly ducked back behind the tree.

Commentator A was amazed: “That aim was so clean! Song is unstoppable in close combat!”

Commentator B added, “Now, only Shine is left. There’s something poetic about this, in a way. If Shine were still on WLG, he would be Song’s senior. Now, these two meet on the battlefield, both as assault players. This is going to be a showdown.”

The battleground fell silent.

There were twenty seconds left before the next circle shrank further, at which point there would be no more cover.

Shine made the first move, spraying bullets in Sang Ye’s direction, hitting his exposed arm as he leaned out from behind the tree.

Sang Ye quickly ducked back, frowning.

His health was almost gone, and he had no more healing supplies.

Commentator A: “Wait, Song only has four bullets left! Why hasn’t he reloaded yet?”

Commentator B: “He’s out of bullets!”

Commentator A: “That’s it, that’s it, it’s over! How is he going to fight like this?”

Commentator B: “Indeed, Song’s current condition and equipment are no match for Shine. His chances of winning are slim, and the blue zone is closing in. Once the next circle forms, Shine can stay put, but with Song’s low health, even a touch from the blue zone would kill him.”

Sang Ye could already see the blue zone creeping closer. Timing his move perfectly, even with only four bullets left, he fired a preemptive shot and dashed out.

At the same time, Shine’s scope locked onto Sang Ye.

A few sharp, quick gunshots echoed across the open field.

[Winner, Winner, Chicken Dinner!]

The commentary booth erupted with excitement:

Commentator A: “Congratulations to Song for securing the final round! And congrats to WLG for winning the online championship!!!”

“Whoa, whoa, whoa, what just happened?”

Ji Feng and Jin Cao were completely floored by what they’d just witnessed, gripping each other’s hands so tightly their knuckles turned white.

In the conference room, An Liu slammed the table in frustration.

He was upset.

But there was no denying it.

Sang Ye hadn’t had any luck in the final round; he’d been given the worst resources and still won purely on skill, proving everyone wrong.

In the med room, Yu Haotian punched numbers into his calculator furiously and exclaimed, “Song just won us nine hundred thousand!”

The coach didn’t say a word, but his smile was so wide that his crow’s feet showed. Clearly, he couldn’t be happier with the result.

At that moment, the broadcast director split the screen to show the four members of the championship team.

But Sang Ye’s face flashed on the screen only for a moment.

He tossed his headset aside and walked out without a word.

…

Sang Ye ran downstairs, his chest heaving as if his heart were about to jump out. He couldn’t wait to find someone.

It was raining outside. Just as he was about to dash into the rain, he stopped in his tracks.

Sang Ye frowned, realizing he had no idea where to find Talk.

Just then, a droopy-headed Golden Retriever came stumbling toward him.

Sang Ye dashed over, grabbed the dog’s ear, and lifted it up, asking, “Where’s your dad?”

Tan Chunshan glared at him sideways, “???”


Author’s note:

Tan Chunshan: I have a buddy named Erha. You guys smell quite similar.