Chapter 51 – Chasing His Wife
Lu Heng forcefully entered Lin Yan’s home, clearly with no intention of leaving.
Just like how he had once quietly squeezed his way into Lin Yan’s heart bit by bit, there was no helping it. Lin Yan looked at him, then finally let out a sigh and went upstairs to prepare a bed for him in the guest room.
The guest room was separated from Lin Yan’s bedroom by only one wall. This was the closest Lu Heng had been able to stay near Lin Yan in recent days. Yet even though he wanted to take things a step further, the moment he actually saw Lin Yan, the words stuck in his throat.
Watching Lin Yan make the bed for him, moonlight poured down, illuminating Lu Heng’s back, causing Lin Yan’s heart to waver slightly.
This was the kind of small gesture that could easily stir Lu Heng’s heart—being noticed, being cared for, treated with such gentle caution.
As Lin Yan tidied up, Lu Heng stood beside him and awkwardly tried to justify himself. “It’s just… it’s not very convenient to book a hotel at this hour.”
Lin Yan heard the clumsy excuse but didn’t respond. Hotels were available no matter how late it was.
Even though this was only a small county town, it wasn’t so underdeveloped that one couldn’t book a hotel at all.
After finishing, Lin Yan worried that Lu Heng might not be used to sleeping here, so he said, “President Lu, if you’re not comfortable, I can help you book a hotel.”
“I—”
Unexpectedly, even Lu Heng had a moment where he was left speechless.
Seeing Lin Yan about to leave the room, he quickly stepped forward and blocked the doorway. “Lin Yan, you still haven’t answered me.”
If he didn’t get a response today, he felt deeply unsettled—as if something was circling right beside him, yet could never truly belong to him.
Perhaps feelings were always this unreasonable. Once someone fell in love, they inevitably became selfish, desperately wanting quick confirmation, wanting to claim the other person as their own as soon as possible.
He leaned down to look at Lin Yan, yet still couldn’t say a word.
Since he couldn’t bring himself to hesitate any longer, Lu Heng decided to say it directly.
“Lin Yan, I li—”
“President Lu.”
A sharp interruption cut him off. Lin Yan lifted his head, his expression calm and distant, and said coldly, “I’m tired.”
No matter how anxious one was, they couldn’t push someone too far.
With that, Lu Heng had no reason left to stop him. Lin Yan gently pushed him aside and walked past.
“Alright. Good night.”
Before the final word had fully left his mouth, Lin Yan had already closed the door behind him.
Back in his own room, Lin Yan shut the door and leaned against it. His body went limp, sliding down until he crouched beside the door.
He looked out the window. The moonlight was bright and pure, yet Lin Yan’s heart trembled uncontrollably.
What should he do? Should he really follow his own heart?
The next morning, Lin Yan woke up very early. He didn’t want to wait for Lu Heng to wake up, nor did he want to rack his brain over how to face him.
He knew exactly what Lu Heng had wanted to say last night. As for why he interrupted him—Lin Yan couldn’t help but feel that Lu Heng’s feelings toward him were only a sense of responsibility. Responsibility for the period of time when Lin Yan had taken care of him.
As for anything else, Lin Yan couldn’t think of any other reason. After all, he was utterly ordinary. If not for that accidental encounter, he and Lu Heng might never have crossed paths at all.
The moment he stepped out of his room, the person next door came out as well.
“Morning.”
Lu Heng actually hadn’t slept at all that night. Given the situation, it was perfectly normal that he couldn’t fall asleep. Early in the morning, when he heard movement from the room next door, he immediately got up. Pressing his ear to the door, the moment he heard it open, he rushed out.
His sudden appearance startled Lin Yan. Looking at the man in front of him, Lin Yan almost laughed. The corners of his lips lifted instinctively, but he quickly pressed them down, forcing himself to hide the smile.
Perhaps it was because he had never seen Lu Heng like this before—it was oddly amusing.
Having shed his luxurious, expensive suit, Lu Heng was dressed in casual clothes. He no longer carried his usual sharp, noble air. Even his hair was casually falling beside his ears, occasionally getting tousled by the wind.
The small cowlick sticking up made him look especially youthful. Who would think that the man before them was the same Lu Heng who had weathered countless battles in the business world?
He looked like an innocent child who had never seen much of the world, cautiously trying to please the person in front of him.
“Morning.” Lin Yan hadn’t planned to respond, but he still said it. Then he continued walking forward, not bothering with the person behind him.
“Hey, where are you going?” Lu Heng hurried after him.
“President Lu, I’m here on a business trip,” Lin Yan said without turning his head, continuing straight ahead. Still, he knew Lu Heng was chasing after him.
Almost as if deliberately teasing him, Lin Yan didn’t want Lu Heng to catch up so easily. He quickened his pace, speeding up noticeably.
The footsteps behind him grew faster as well. Luckily, Lu Heng had long legs—before long, he was walking beside Lin Yan, shoulder to shoulder.
Just like last time, the two of them walked together along this narrow path.
Suddenly, Lin Yan stopped.
Lu Heng took a few steps forward before realizing the person beside him hadn’t followed. He stopped too and turned around—only to see Lin Yan boarding a bus.
“Hey, wait for me!” Lu Heng hurried on after him and got on as well.
The bus was crowded, people packed tightly together. The sticky, stuffy air made Lu Heng frown slightly; he wasn’t used to places like this.
But since Lin Yan was here, there was no question of being unaccustomed to it anymore.
Normally, there wouldn’t be many passengers this early in the morning. Unfortunately, they had caught the exact time students were heading to school. This route passed by a school, and the entire bus quickly filled up.
Yawning, Lin Yan lazily held onto the handrail. He stretched slightly—he hadn’t ridden this bus at this hour in a long time. After all, classes in this town started early.
At this time, the bus was practically reserved for students by default.
The two of them seemed somewhat out of place, squeezed into a bus full of young people, sharing the already cramped space with them.
Lu Heng was about to step forward when the driver stopped him. “Hey—pay your fare.”
The driver’s loud voice shattered the quiet inside the bus. In an instant, the carriage became noisy, and everyone turned to look at Lu Heng.
Lin Yan looked over as well. Seeing Lu Heng’s awkward, uneasy expression, he couldn’t help but feel a little distressed. Regret crept into his heart—maybe he shouldn’t have treated Lu Heng this way.
Lin Yan had lived this kind of life for more than twenty years. He was used to it and never thought much of it.
But Lu Heng was different.
A favored son of heaven—his birth alone had already destined him for a smooth and privileged life.
Having never experienced a moment like this before, Lu Heng felt a little lost. He glanced at the driver, who shot him an impatient look and nodded toward the sign in front of him.
The sign indicated that passengers should scan the QR code. Lu Heng immediately took out his phone and scanned it.
After seeing that he had paid, the driver raised his voice again. “The doors are closing—move back a bit, everyone, shift inside.”
Then he pressed the button and stepped hard on the accelerator.
The bus lurched forward suddenly, causing it to sway. Everyone instinctively pitched forward. Because the start was so abrupt, the forward momentum lasted only a brief moment before a stronger force shoved everyone backward.
Lin Yan, who was holding onto the handrail, was pushed several steps back as well.
Lu Heng didn’t have time to think. He moved toward Lin Yan, but the next second, the sudden acceleration threw him forward instead.
Unable to control his balance, he only knew that he was falling in Lin Yan’s direction.
At that very moment, Lin Yan happened to turn around.
His eyes widened instantly as he stared at the person rushing toward him.
Without any chance to prepare, Lu Heng stumbled forward two steps and crashed right into Lin Yan. His entire body pressed against him. To keep from falling, he braced his foot against the floor and wrapped his arms around Lin Yan.
Lin Yan staggered backward several steps, but his hand gripped the bus handrail tightly. That small handhold ended up supporting both of their weights, preventing them from collapsing onto the floor.
The sudden situation caught them both off guard. Lin Yan tried to push him away, but the other man held him even tighter. A low voice sounded beside his ear.
“Don’t move. You’ll fall.”
After lingering for a few seconds, Lu Heng finally let go. The bus was full of middle and high school students—it wasn’t appropriate to be hugging like that in front of them.
Lu Heng lowered his head to look at Lin Yan, as if checking his reaction, then smiled faintly with a hint of amusement.
The bus stopped at the next station, and even more people got on.
The cramped space left barely enough room for them to stand. But Lu Heng couldn’t bear to let Lin Yan be pushed away by others, so he gently guided him toward his own chest.
The distance between them grew closer and closer. With just a slight lift of his head, Lin Yan would be able to see Lu Heng’s face—but he didn’t dare to look up, keeping his gaze fixed straight ahead.
He could only see Lu Heng’s Adam’s apple bob up and down. The distance was so close that if he leaned forward even a little, his lips would brush against it. Lin Yan didn’t want that, so he lifted his head.
Yet as he did, Lu Heng lowered his head slightly as well. Inevitably, their eyes met.
Lin Yan quickly turned his head away, avoiding Lu Heng’s gaze.
Following the sway of the bus, Lu Heng leaned forward bit by bit. He lightly tapped his forehead against Lin Yan’s.
The gentle teasing made Lin Yan turn his head aside. He bit his lip and shrank back, trying to retreat—only to nearly lose his balance the next second.
Seeing this, Lu Heng immediately wrapped one arm tightly around Lin Yan’s waist. This time, his forehead naturally rested against Lin Yan’s again.
“See?” he said softly. “I told you you’d fall.”
After getting off the bus, Lin Yan didn’t say a word.
In truth, his heartbeat was completely out of control. His steps unconsciously quickened, and his ears had already turned bright red.
This man—why did he keep teasing him, whether on purpose or not?
The place they were heading to wasn’t very far. By the time they arrived, the sky was already fully bright. Many of the shops were still closed, but the breakfast stalls had opened early to welcome customers.
Drawn by the aroma, Lin Yan walked a few steps forward and stopped at a steamed bun shop.
“Boss, two buns and a bowl of plain porridge, please.”
Since he didn’t eat much himself, he turned and asked Lu Heng, “President Lu, what would you like?”
“Do you have soy milk and fried dough sticks?”
“Yes.”
The two of them sat down. The owner moved quickly, and before long, steaming hot buns and porridge were placed in front of Lin Yan.
The soy milk and fried dough sticks followed soon after.
Lin Yan picked up a bun and took a big bite. It had been so many years since he’d eaten something like this—fragrant, truly delicious.
Watching him, Lu Heng suddenly remembered the first time he had seen Lin Yan in human form. Back then, he had also been eating buns.
After that, Lu Heng slowly sipped his soy milk and ate the fried dough sticks.
Seeing him take one sip of soy milk and one bite of dough stick, Lin Yan couldn’t help but feel bothered. Who had taught him to eat like that?
“President Lu, you’re supposed to soak the dough stick in the soy milk. That’s the best way.”
Normally, Lu Heng didn’t like eating overly greasy food in the morning, but this stall only had these two items that he could accept.
He wanted to blend into Lin Yan’s life—completely, in every possible way. He didn’t want Lin Yan to feel that there was a gap between them.
Lu Heng obediently followed his advice. Sure enough, it tasted different—and better. He ended up eating quite a lot.
While they were eating, Lin Yan kept glancing toward the other side of the street. Lu Heng followed his gaze.
A dark green vintage car sat quietly in front of a repair shop. It looked like it had been there for many years. Suddenly, Lu Heng remembered Lin Yan mentioning this car to him before.
“You like that car?” Lu Heng asked.
“Mm.” Lin Yan replied while eating. “Actually, my original dream was to become a car mechanic.”
Hearing this, Lu Heng smiled softly. Being able to share things like this with him made him happy, so he simply listened quietly.
“Then why didn’t you study it?”
Back then, Lin Yan’s thinking had been very simple. He believed that as long as he could make money, everything would be better—his mother wouldn’t have to work so hard to raise him.
When he was young, there weren’t many things he could come into contact with. In a time when the internet wasn’t very developed, his understanding of the world was extremely limited.
At that time, he only knew that shop owners could earn decent money just by turning a wrench and tightening a couple of bolts.
To him, it seemed easy.
And he liked working with machines. It wasn’t as exhausting as dealing with people—what he considered an ideal job.
“My mom thought it was too hard,” Lin Yan replied.
In their town, very few people who ran auto repair shops were in good health. Maybe it was from exhaustion, maybe from pre-existing illnesses—but not many could keep going for long.
Lin Yan’s mother couldn’t bear to see her child suffer like that. She believed her son should be sitting in an office, facing a computer, tapping away at a keyboard.
“Yeah,” Lu Heng said gently, following his words. “It is pretty exhausting.”
“But I really do like this feeling,” Lin Yan murmured softly. “It’s like the car comes back to life through your own hands. Creating a car is really cool… it’s just that I don’t have that chance anymore. My major is completely different from car manufacturing.”
Listening to Lin Yan talk about his past, Lu Heng lifted his gaze and looked at the car again, quietly memorizing its appearance.
After finishing their meal, the two of them left. Along the way, Lin Yan didn’t pay Lu Heng any more attention. When they arrived at their destination, he focused on the work he had originally come on this business trip to handle.
Lin Yan spoke fluently with the person he was coordinating with, displaying strong professional competence.
Standing to the side, Lu Heng watched with clear admiration. His gaze softened unconsciously, as if he were proudly showing off to everyone around him—see, this is my employee.
The person in charge of the handover was sweating in his palms. No one had warned him that the company’s top boss would show up in the middle of the report. How was someone at his level supposed to host the big boss?
Why did working people have to make things difficult for other working people?
Fortunately, Lu Heng didn’t say anything. He simply listened the entire time and even greeted them politely after everything was finished.
Once it wrapped up smoothly, Lin Yan checked the time. The pet hospital would be opening right about now—perfect timing for him to head over.
“Doctor, I’m here to pick up the cat.”
After the door opened, Lin Yan walked straight toward the large orange cat.
When the cat saw the two of them, its eyes immediately lit up. It lifted its paws and scratched at the glass, as if it knew they were here to take it home.
The veterinarian came over and carried the orange cat out. Lin Yan took it into his arms, holding it close against his chest.
Following behind, Lu Heng saw the same cat Lin Yan had rescued earlier—now nestled in his arms.
“You’re going to keep it?” Lu Heng asked, his tone tinged with displeasure.
“Mm.” Lin Yan looked at him, then deliberately added, “I don’t have a cat anymore anyway. Keeping one shouldn’t be a problem.”
Hearing this, Lu Heng felt a wave of disappointment. Hadn’t he said he only wanted Meiqiu? Why had that changed now?
Lin Yan lifted the cat just like he used to lift Meiqiu before, carefully parting its fur with his fingers, checking every spot thoroughly, afraid of missing even the slightest problem.
After confirming that the cat was fine, he hugged it tightly to his chest again.
Seeing another cat occupying Lin Yan’s arms made Lu Heng deeply uncomfortable. He stubbornly believed that the place in Lin Yan’s embrace belonged to him.
Yes—originally, that spot was supposed to be his.
He didn’t know what was wrong with himself. In an instant, his mood sank. He didn’t want Lin Yan holding that cat, nor did he want to see another cat in Lin Yan’s arms besides himself.
He stepped forward and snatched the cat from Lin Yan’s embrace. His movements were a bit rough, startling the cat. It instinctively extended its claws, accidentally scratching Lin Yan’s clothes—and the sharp claws slipped through the fabric, catching his skin.
Lin Yan had originally wanted to snatch the cat back, but Lu Heng lifted it to the side, pulling the claws free from Lin Yan’s clothes.
“I’ll hold it,” he said.
This man really was unpredictable—if he wanted to hold it, then fine, let him hold it.
Lin Yan didn’t insist on holding the kitten. Instead, he repeatedly confirmed the kitten’s condition with the veterinarian, asking in great detail.
This only made Lu Heng even more unhappy. Listening to it irritated him, and his expression darkened further. He suddenly thought of the time he himself had been unwell and hospitalized—back then, Lin Yan hadn’t asked so many questions.
Why?
Was it because his injury hadn’t been serious enough?
Feeling gloomy the entire time, Lu Heng didn’t want to hear Lin Yan showing so much concern for another kitten. Holding the cat, he went to sit on the outermost chair.
The kitten didn’t know what was going on. It only knew that it was lying in a very comfortable embrace. Before long, it began to purr softly.
Lu Heng ran his hand down the kitten’s fur.
So this was how Lin Yan usually stroked him?
It seemed to be exactly the same. He copied Lin Yan’s movements, petting the kitten the same way. The kitten kneaded his clothes comfortably, its little paws squeezing again and again.
Was it really that comfortable?
It seemed so. When Lin Yan used to stroke him along the fur, he had enjoyed it too—every time wishing Lin Yan would keep touching him a little longer.
What should he do?
Watching how content the kitten looked, he suddenly wanted—really wanted—Lin Yan to pet him. That feeling was something he hadn’t experienced in a long time.
Meanwhile, Lin Yan was confirming more details with the doctor—how to take the medicine, whether ointment was needed, and what time each dose should be given. He asked everything carefully.
This kitten had practically just walked back from the brink of death. When it had first been rescued, it had been nothing but skin and bones. Now that it had finally been saved, Lin Yan couldn’t afford to be careless, so he spent a long time double-checking with the veterinarian.
Holding the medicine prescribed by the doctor, he walked out and saw Lu Heng gently petting the kitten, which had already fallen asleep comfortably in his arms.
So this was what a comfortable kitten looked like.
He suddenly thought of Meiqiu. Meiqiu had looked just as content when he enjoyed Lin Yan’s touch—but now Meiqiu had become a person, and at this very moment, that person was petting another kitten.
For some reason, Lin Yan found the scene slightly strange.
A cat petting another cat.
He let out a soft laugh and tilted his head, looking at the sleeping kitten in Lu Heng’s arms.
Hearing Lin Yan’s laughter, Lu Heng turned to look at him. In that instant, a faint ache rose in his chest.
He wanted to be petted too.
“Let’s go,” Lin Yan said, preparing to place the kitten into its carrier so they could head back.
But the person sitting on the chair showed no sign of moving.
Lin Yan looked at him in confusion.
For a brief moment, it felt as though time itself had paused.
Lu Heng lifted the hand that had been petting the kitten and instead reached out to grab Lin Yan’s hand. He pulled Lin Yan in front of him, then raised the hand he was holding and rubbed his own face against it.
“Lin Yan… can you pet me too?”