CFSSIR

Cannon Fodder’s Strategy Script is Reversed – Chapter 4

Shen Qingyao was shocked and depressed for several days. However, her body gradually improved, and the news of the impending engagement between the Shen and Lu families spread like wildfire.

Once the news was out, everyone in the capital had a smug expression as if to say, ‘I knew these two families would be engaged.’ People sighed in admiration, saying that Lu Zhao and Shen Qingli, who seemed to be a perfect match, were finally going to be together.

Upon further inquiry, it was revealed that the person engaged to Lu Zhao was Shen Qingyao.

Onlookers : Who? Shen what Yao? Shen Qing what? Who is Shen Qingyao?

After some thought, people realized, Oh, it’s that sickly Third Miss who won’t live past twenty.

Lu Zhao is actually going to be engaged to Third Miss Shen? Various rumors and speculations spread throughout the streets of the capital.

Shen Qingyao was oblivious to all this; if she knew, she would probably say, “The power of gossip is boundless in any era.”

She enjoyed a few peaceful days until tranquility was once again disrupted by the lively Cui Qiao.

Cui Qiao rushed in from outside, bringing in a cold wind. The hot breath she exhaled formed white mist in the air, making Shen Qingyao shiver. It was already late November, and it had just snowed. Cui Qiao, however, wore only a thin jacket, while Shen Qingyao was bundled up in heavy winter clothes, still feeling cold—her constitution was just too weak!

“What’s going on again?” Shen Qingyao pulled her in and handed her a cup of hot tea.

Taking a sip of tea to moisten her throat, Cui Qiao gasped and said, “Miss! The Grand Princess and Young Master Lu are here to propose marriage! Madam asked me to bring you over!”

Shen Qingyao was stunned, realizing that when Cui Qiao mentioned Grand Princess, she meant Lu Zhao’s mother. Shen Qingyao was surprised. So soon?

Both families had agreed to the engagement, and the compatibility had been confirmed by a fortune teller. Unexpectedly, everything went smoothly, so the remaining processes were just a formality. Naturally, they proceeded quickly.

Perhaps out of consideration for Shen Qingyao’s health and to fulfill her daughter’s wishes, both families thought that the wedding should take place as soon as possible.

However, Lu Zhao intended to participate in the imperial examination next year. Father Shen had also passed the imperial examination through his own efforts. He admired Lu Zhao’s spirit of relying on his own talents rather than relying on the family’s authority. After careful consideration, the wedding date was set for early May after the imperial examination.

In wealthy families, engagements could be prepared for one or two years, and some even took three or four years. Six months was already considered quite fast…

Grand Princess Duanhua smiled gracefully throughout the process, but she felt a bit dissatisfied inside.

If Lu Zhao were to marry Shen Qingli, she wouldn’t have any objections. However, it had to be Shen Qingyao, who was in poor health. She couldn’t help but worry, but she couldn’t resist her son’s will, so she had to go along with it.

When everything was settled, Shen Qingyao was called over by her mother. This was the first time Princess Duanhua saw this young lady, who had been hidden and pampered by the Shen family for sixteen years.

The girl was slender, with skin as white as snow, wrapped in a thick fox fur. Her appearance was like a cute rice dumpling. Due to her long-term illness, she exuded a weak and delicate aura. However, her eyes were clever and seemed to speak, softening the hearts of those who looked at her.

As Shen Qingyao walked in, she felt a bit of the cold wind. Her cheeks and nose were reddened by the cold. She entered in a proper manner, saluted, and then softly called out, “Father, Mother…”

Princess Duanhua watched on, and the slight discomfort in her heart disappeared. It was hard not to like such a delicate, tender, and well-behaved girl.

“This is Yaoyao?” Princess Duanhua asked Mother Shen with a smile. “She has grown so much, such a lovely girl. I regret not meeting her earlier. She’s truly charming. In the past, I should have come out more often.”

Mother Shen could tell that Princess Duanhua liked Shen Qingyao from her expression. She felt relieved, and modestly replied, “It’s okay, it’s no problem. We can meet every day in the future. Princess, please don’t always praise her; the girl will become too proud.”

Everyone present laughed at Mother Shen’s words.

Shen Qingyao smiled along with the crowd, and as she glanced around, she noticed Lu Zhao standing behind Princess Duanhua. Lu Zhao was also dressed in white today, looking handsome, but Shen Qingyao felt that this man couldn’t feel anything. It’s so cold but his clothes were so thin, must be because he’s already cold from the inside!

Lu Zhao was also looking at her. After entering the room, Shen Qingyao took off her fox fur coat to reveal a water-red skirt underneath. She rarely wore such bright colors, and it made her complexion look much better. Perhaps in a good mood today, Lu Zhao bent his eyes at her. Shen Qingyao blinked and looked around at the elders in the room, then she understood that this was just a show for others.

So, she shyly smiled, lowered her head quickly, and after a moment, she couldn’t help but lift it again. Her eyes, filled with admiration and affection, stuck to Lu Zhao.

The interaction behind the two was caught by Shen Qingli, who sat behind Mother Shen. Seeing that, she suppressed a laugh. She hadn’t expected Lu Zhao to be so affectionate today. She cleared her throat, indicating for them to tone it down. Shen Qingyao didn’t catch the hint, but Lu Zhao’s gaze turned cold, making her heart skip a beat.

Shen Qingli sighed inwardly, thinking that Lu Zhao was really ungrateful. He shouldn’t forget that he owed his engagement to Yaoyao due to her efforts!


Shen Qingyao found a seat and sat down by herself. Although the engagement was supposedly about her, it didn’t concern her much. She discreetly observed the people in the room, mostly unfamiliar faces from other branches of the Shen family who came to show respect to the Duke’s residence and Princess Duanhua.

Bored, Shen Qingyao lowered her head, covering a yawn with her hand.

When she raised her head again, there were still traces of water vapor in her eyes. Lu Zhao withdrew his gaze from her and turned his head, smiling.

This smile caught the attention of Princess Duanhua nearby. When she looked over, she happened to catch the innocent smile on Lu Zhao’s face.

Princess Duanhua understood her son well. Although he always smiled, most of the time it was just a disguise. This time… She took a sip of tea, sighing inwardly, thinking that her son had grown up and wasn’t easily managed anymore.

“Look at us, engrossed in our own conversation and happiness. These children must be getting bored,” Princess Duanhua said, smiling at Mother Shen. “Don’t let them be cooped up here. The snow outside seems to have stopped. Ah Zhao, take Yaoyao to enjoy the snow.”

Shen Qingyao, who was trying to blend into the background, raised her head in surprise. It seemed that her future mother-in-law understood her quite well.

Mother Shen had no objections, saying, “Yes, yes, that’s a good idea. Go quickly.” Then, she turned to Shen Qingli and added, “Ah Li, go with them.”

Shen Qingli nodded with a light smile. After a while, she came over with Lu Zhao. Shen Qingyao quickly stood up and followed them.

As soon as they left the room, away from the warm floor heating, a cold breeze hit Shen Qingyao’s face. She wasn’t used to it, so she shrank her neck and shivered. Seeing this, Lu Zhao discreetly took two steps, using his body to shield her from the cold wind.

Unaware of Lu Zhao’s actions, Shen Qingyao felt the cold and shivered. Shen Qingli, who noticed Lu Zhao’s move, smiled approvingly, released Shen Qingyao’s hand, and gently pushed Shen Qingyao towards Lu Zhao, saying, “It’s so cold today. I won’t accompany you on this stroll. Yaoyao rarely comes out to enjoy the snow. Since it’s not snowing heavily today, you can take your time.”

With that, she winked at Lu Zhao and walked away briskly.

Shen Qingyao’s eyebrows twitched, No, isn’t Lu Zhao the female lead’s White Moonlight? Even if the future mother-in-law blindly assists, how can the female lead join in assisting blindly?

“Let’s go.” Lu Zhao, seeing Shen Qingyao lost in thought, said softly and started walking again. After realizing the young girl hadn’t followed, he stopped, turned around, and waited for her.

The snow had stopped. Lu Zhao, standing in the snow, had clear and elegant features, like a fairy about to merge with the snowy scenery in the next moment. He silently looked in this direction, calm and composed. This strange calmness even made Shen Qingyao, who had been stirred into turmoil, calm down, so much that even her heartbeat slowed for a moment.

She couldn’t help but smile, and with a clear voice, she replied, “Coming.” Then, lifting her skirt, she ran to his side and said, “Let’s go.” She tilted her head, and as a southerner in her past life, Shen Qingyao was still very interested in watching the snow1.

The two walked side by side in the Shen mansion’s garden. The snow buried most of the scenery, leaving only high and low snowdrifts, creating a unique charm. People from the south found snow fascinating, and Shen Qingyao was in high spirits. She even thought about making a snowball, but considering her fragile body and the taste of Chinese medicine, she stopped halfway. Better not to play; not doing it meant no risk of death.

“So happy?” The first two times he saw her, she was always crying, but today, she had been smiling all along. Lu Zhao seemed to sense her intention and asked with a smile, “Do you want to play in the snow?”

“No, no playing.” Shen Qingyao shook her head hastily, hiding her hands behind her back, repeatedly stepping back. Her body wasn’t fit for playing in the snow.

Just as Lu Zhao was about to say that he could play on her behalf if she wanted, before the words could leave his mouth, he saw Shen Qingyao suddenly slip under her feet, losing her balance.

“Ah!” She exclaimed, desperately waving her hands to grab onto something for stability, but she forgot there was only Lu Zhao beside her.

Lu Zhao promptly moved closer, and after Shen Qingyao flailed a few times, she finally grabbed the sleeve of Lu Zhao’s clothes with one hand and pressed against his chest with the other, stabilizing both of them in a very strange posture.

The atmosphere became awkward for a moment. Shen Qingyao’s face turned red. As soon as she regained her balance, she quickly let go, took two steps back, feeling awkward with her toes curled, thinking that transmigration indeed made people stupid; how could she do such a foolish thing?

“Heh.” Lu Zhao seemed to chuckle, not making a fuss about it. He just raised his hand to smooth out the wrinkles in his clothes and said gently, “Let’s continue walking. There’s a place up ahead where we can sit and rest.” After speaking, he turned around and extended a hand towards her.

Huh? Shen Qingyao was puzzled, looking at the clearly articulated large hand in front of her.

Lu Zhao suppressed his laughter, somewhat helpless. “The path ahead is full of pebbles, making it even more slippery.”

The blush on Shen Qingyao’s face didn’t fade. She wanted to say that she wouldn’t be foolish enough to fall a second time, but the system kept nagging in her mind. As a woman who is infatuated with White Moonlight, she wouldn’t refuse White Moonlight’s invitation to hold hands! After hesitating for a moment, she extended her hand.

As their hands clasped, Lu Zhao applied a little force, and Shen Qingyao felt waves of warmth flowing up through that hand.

She stole a glance at him, realizing that he really wasn’t cold at all…


  1. Snow rarely falls in southern China ↩︎

Support Wanderer on Ko-fi

Do you enjoy our translations? Please consider supporting us! Your donations will go towards maintaining/hosting the site! (If you write your name and favorite series in the message, we will release an extra chapter for you!)

Cannon Fodder's Strategy Script is Reversed - Chapter 3
Cannon Fodder's Strategy Script is Reversed - Chapter 5

Leave a Reply