Chapter 33 – “You’ve never even watched Empresses in the Palace?”
The next day, around noon.
Jiang Jiang grabbed a can of Wangzai Milk from the kitchen, along with a few packets of probiotic mini cakes, then sleepily wandered into the training room.
“Morning, Qi Qiao.” With a click, Jiang Jiang popped open the can and yawned. “It’s barely past eleven. How long have you been playing?”
Qi Qiao had just finished a ranked match.
“Six hours.”
Jiang Jiang had just taken a sip of milk when he heard that and nearly choked.
“Cough… cough, how long did you say?”
Qi Qiao’s expression didn’t change.
“Six hours.”
“Six… hours…” Jiang Jiang repeated quietly. “So that means you got up at five?”
When he got back last night, it was already past midnight. After messing around for a while and lying in bed scrolling through videos, it had already been two in the morning.
The soundproofing in the team house wasn’t great to begin with, and judging by the noise, Captain and Qi Qiao had come back at least forty minutes later than he did.
Which basically meant…
Qi Qiao hadn’t slept at all, had he?
Jiang Jiang carefully studied him for a few moments. Although Qi Qiao looked fairly normal on the surface, the dark circles under his eyes and the faint bloodshot streaks in them were impossible to miss.
“So… Xiao Qiao…” Jiang Jiang asked cautiously while logging into his account, “when you and Captain came back last night… nothing happened between you two, right?”
Hearing that, Qi Qiao’s fingers paused slightly on the keyboard.
His mind—already running at full speed like he’d been injected with adrenaline—once again replayed fragments of what happened on the ride back to the base.
“Is there anything you want to ask me?”
“…No.”
“Fine. Then I have a few things to say.”
…
“Nothing happened.” Qi Qiao lightly bit down on his teeth, though his face remained expressionless. “Hurry up and log in. Start the stream.”
The corner of Jiang Jiang’s mouth twitched.
Nothing happened? If nothing happened, why does your face look that terrible? Yeah right.
But he didn’t dare say anything.
Didn’t dare ask anything either.
So he obediently went to set up the streaming equipment.
“Um… are you duo streaming with me again today?” Jiang Jiang asked while chewing on a probiotic mini cake. “Wink’s fans all came into my stream asking about it.”
Qi Qiao said, “Brother Rong said the league approval already came through. The official announcement will be posted tomorrow.”
Then he paused, confused.
“Why were Wink’s fans asking in your stream?”
Jiang Jiang replied, “Nothing much. They were asking if you’d fallen for someone else, then saying I’m just a substitute stand-in, while Wink is the official empress and stuff like that.”
Qi Qiao: “……”
“What kind of nonsense is that? Just don’t reply to them.”
Jiang Jiang looked unconvinced and muttered under his breath.
“How is that nonsense? Haven’t you ever watched Empresses in the Palace?”
Qi Qiao: “……”
[“You little brat, can you stream at a time normal humans are actually awake for once?”]
[“Alright, I see the duo queue now. Looks like our Noble Consort Jiang got picked again today.”]
[“Sigh~ Poor Empress Win. It hasn’t even been that long since he was last summoned, and now he’s already fallen out of favor. When’s he making a comeback? This dowager is feeling very anxious.”]
[“Forget it. My son has always been this heartless and unfaithful. Tomorrow I’m sending a few Radiant Galaxy donations to comfort Empress Win.”]
The moment Qi Qiao opened his stream, he was greeted by a screen flooded with “Consort” and “Empress.”
Qi Qiao lazily raised an eyelid.
“I’ve only been gone for two days. What ridiculous new thing have you all come up with now?”
[“What ridiculous new thing? It’s because you stopped summoning Wink. Wink was crying on stream.”]
[“Seriously. It was such a tragic cry that I couldn’t bear watching, so I sent him a Radiant Galaxy donation too. Sob sob sob.”]
Qi Qiao: “……”
Looks like after ending stream today, he needed to schedule a proper meal with Wink and have a serious talk.
[“Faith-Jiang Jiang: You guys can’t say that, it’ll hurt his feelings. In love, there’s no such thing as first come, first served. Sob sob sob.”]
Qi Qiao: “?”
Looks like after stream today, he’d have to meet with two people.
Qi Qiao muted several viewers in chat—the ones shouting [“This dowager…”] the loudest—then expressionlessly queued for ranked.
Since Jiang Jiang was connected into Qi Qiao’s stream, he could clearly see his expression. At that moment, he didn’t dare say anything careless.
After all, today happened to be the start of the new season.
If Qi Qiao got annoyed and decided not to carry him for ranked anymore, then he’d be stuck struggling alongside Ink again.
Although today marked the start of Arcana Realm Season 8, compared to last season, the balance changes weren’t particularly significant.
As usual, the ADC lane was still suffering.
And with an extra section added to the jungle, junglers’ clear speed would slow down even further. That meant slower rotations for support later on, which translated into even more suffering time for bot lane.
At a time like this, mid-lane support became especially important.
So if Jiang Jiang had to summarize this season’s meta, in his personal opinion, it should be called:
“The Mid Lane Rise Patch” and “Top and Bot Beat Each Other Up Patch.”
Sure enough, Jiang Jiang’s prediction wasn’t wrong.
During the early game, he stayed with the ADC to stabilize bot lane and make sure it didn’t collapse. Once mid-game started, he followed Qi Qiao around the map, rotating lanes and picking off enemies.
After several matches, they were consistently securing victories right around the thirteen-minute mark.
“Ahh… getting carried like this feels amazing.”
After yet another win, Jiang Jiang happily slumped back into his gaming chair.
January 24th marked the opening of Arcana Realm’s S8 Spring Split, and this season, the Chinese regional league had issued a new participation requirement:
All players had to maintain a rank of at least Oracle II on the Chinese server.
Compared to last season, the requirement had been raised by an entire tier.
But with the speed he and Qi Qiao were climbing while duo queueing like this…
They’d probably hit Oracle II easily within another week.
But as for Ink and A-Kai…
Well…
Before, he’d had to cling tightly to Ink just to rank up.
Now, not only could he reach Oracle II ahead of them and relax he could also start launching mockery attacks.
Just thinking about it made Jiang Jiang feel incredibly satisfied.
“Next game,” Qi Qiao said over voice chat.
Jiang Jiang replied, “Okay, let’s go, go, go!”
Since Jiang Jiang always liked chatting with viewers for a bit after every match, Qi Qiao found it troublesome and had simply handed over party leader to him earlier.
At that moment, Jiang Jiang had just finished interacting with chat and was about to queue for the next game when a new message suddenly appeared in the stream—
[“Wink: [Sobbing][Sobbing]”]
Jiang Jiang’s fingers froze for a second, his heart skipping a beat.
Thinking about all the messages from Wink’s fans earlier, crying in his chat and complaining, Jiang Jiang suddenly felt a little guilty.
“Oh? Isn’t that Brother Wink? What brings you to my stream today?”
[“Whoa, looks like we’ve got a good show today—battle between the official empress and the noble consort!”]
[“I’m going all in betting on Jiang Jiang winning!”]
[“I’ll split my bet fifty-fifty hahaha, fifty rotten eggs on each side. (Quietly muttering: I don’t think my son is worth that much [dog holding rose emoji])”]
[“Alright then, let’s see who manages to steal whose man first hahaha.”]
The moment Jiang Jiang saw [“steal whose man,”] he started panicking a little.
Even though Qi Qiao was duo queueing with him right now, to be blunt, it was only because they were building hype for tomorrow’s official announcement. It was basically task-driven.
But things were different with Wink.
The two of them had been regular duo partners long before this.
If Wink really succeeded in [“stealing him away,”] and Qi Qiao went back to duo queue with Wink instead…
Then his grand ambition of reaching Oracle II within the week would be completely ruined.
Thinking this, Jiang Jiang quickly arrived at what he considered the optimal solution.
“No, no, no—we’re all brothers here, right? Between brothers, how could there be any talk of stealing someone away?” Jiang Jiang said while hurriedly moving his fingers to invite Wink into the lobby. “We can just queue together!”
The moment Wink received the invite, he joined at lightning speed.
So fast that Jiang Jiang seriously suspected the guy had been waiting in ambush the whole time.
Since Jiang Jiang had been taking forever to start the next match, Qi Qiao had gotten up and gone to the kitchen to grab some mini cakes to fill his stomach.
Now when he returned, he saw there was suddenly an extra person on the team.
Qi Qiao sat back down in his gaming chair, tore open the snack wrapper, then slowly lifted one finger and typed: [?]
Wink’s voice immediately came through team chat.
“Little GG, sob sob… you’re finally willing to pay attention to me again!”
Qi Qiao opened his stream chat overlay.
[“PFFT hahaha, I’m dying. Little brat, now this is what you call a love triangle battlefield!”]
[“Son, what have I always taught you? I told you not to flirt around everywhere, but no—you kept attracting butterflies and bees. See where that got you? Sweating now, aren’t you? (shrugs)~”]
[“I honestly feel bad for Empress Win, sob sob… He was clearly here first, but somehow got banished to the cold palace out of nowhere. In the end, all his devotion was wasted.”]
[“Hey, the “out of nowhere” part isn’t right. It was obviously because Wink accidentally let it slip on stream that day and exposed the whole “older brother photo” incident. That triggered His Majesty’s wrath. [snickering emoji][snickering emoji]”]
The moment Qi Qiao saw the words [“older brother photos,”] he decisively closed the chat overlay, quickly finished off the mini cakes in two bites, then asked expressionlessly,
“So now you want to queue with us?”
The moment Wink saw [“older brother photos,”] his whole body had stiffened too. But seeing that Qi Qiao was still willing to talk to him, he immediately nodded frantically.
“Yes, yes, yes!”
Qi Qiao let out a quiet breath.
“Fine. Whatever. But your rank doesn’t match ours, so we need one more person.”
Since last season, Wink had only climbed to Oracle I. With the new season rank reset, he had naturally started nearly a full division lower than Qi Qiao and the others.
On top of that, Qi Qiao and Jiang Jiang had already won several matches and had just ranked up again, so the point gap between them had widened immediately.
And according to Arcana Realm matchmaking rules, players from different rank brackets couldn’t queue together if the rating gap became too large.
If they insisted on matching together, they would need to add a fourth player—and that player’s rank also had to be close to the lower-ranked person.
Hearing this, Wink and Jiang Jiang hurriedly opened their friend lists and started looking for someone.
But at this time of day, everyone was already training.
Either they were running custom practice matches, or they were already in ranked queue.
After scrolling through their entire friend lists, not a single person was available.
Qi Qiao waited for a while.
The only thing he got were two team chat messages.
[Team] Peerless Invincible Little Cutie: I don’t have anyone either, waah waah waah.
[Team] Wink: Same here, sob sob sob.
Qi Qiao: “……”
So now, not only did he have to carry them he was also responsible for finding teammates?
Left with no choice, Qi Qiao opened his own friend list.
But he barely had many people added to begin with.
A large portion of them were only there because they had exchanged WeChat contacts.
His mouse cursor drifted across the list of names…
Then stopped for half a second on the letter “D.”
Pei Ming was currently in a custom match.
For a brief moment, Qi Qiao suddenly had the urge to drag him into the lobby.
But the thought lasted less than half a second before he dismissed it.
Leaving aside whether Pei Ming would even agree to join even if he did come, they still wouldn’t be able to queue together.
Pei Ming’s rank was even higher than his.
Qi Qiao unconsciously bit down lightly on his lower lip.
Just as random thoughts were running wild in his head, a notification suddenly popped up on the screen—
[Your friend [Temple – Specter] is requesting a team invitation ——]
Author’s Note:
Next chapter, big brother is going to get jealous. Hehe~