TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 95


Chapter 95 – Rebirth: The Poisonous Concubine (36)


After leaving the capital, the schemes and conspiracies seemed to fade away as well. The Bai family traveled together with the Yu family—just as the emperor had previously anticipated.

The Yu family served as a protective talisman for the Bai family, deterring anyone who might have considered making a move against them along the way.

Meanwhile, Madam Yu, being an older pregnant woman, had Yu Yushi—now properly addressed as Master Yu—constantly on edge, fearing any mishap during the journey.

Fortunately, Madam Bai had some knowledge of medicine and was the first to recognize Madam Yu’s pregnancy. The two women, being of similar age, always had endless topics to discuss, and Madam Bai’s presence reassured Master Yu significantly.

“Let’s return to town first, then send a letter to Mo Mo,” Madam Bai instructed Master Bai, but soon, worry crept into her voice. “I wonder if Mo Mo has reached the Northwest yet… and whether Zhu’er will be able to leave…”

With the rest of the family now safe, only their eldest son remained serving in court, and Madam Bai couldn’t help but worry.

Since ancient times, whoever holds military power also wields greater influence. Bai Zhu was now a prime target for multiple factions, all seeking to win him over. And if they failed? He would become a thorn in their side—a threat that needed to be eliminated.

Madam Bai sighed multiple times. Though she tried to suppress her concerns in front of Madam Yu to avoid stressing a pregnant woman, Madam Yu could still sense the weight on her heart. It also triggered her own longing for Yu Chenyi.

She had no idea how Chenyi was doing now. As an imperial envoy, people might still hesitate to act against him. But once that title was stripped away, if he was left outside the capital, what if someone plotted against him?

A pregnant woman’s greatest enemy was overthinking. The moment her mind started spiraling, it was unstoppable—Madam Yu suddenly felt as if the sky was crashing down. This journey back to the ancestral home felt like she was sending her eldest son off for the last time.

Emotions were contagious. The sound of Madam Bai and Madam Yu sobbing inside the carriage drifted outside, startling their husbands.

What’s going on? What happened? Is someone feeling unwell?

Three questions fired off in quick succession—but none of them hit the mark. Their only response was two dramatic eye-rolls.

It took a great deal of coaxing before they finally got the truth out of their wives. Now, instead of just two people worrying, there were four. Their sons were their greatest weakness. All they could do now was hope that they would be safe.

…

Northwest Border

The little snow ferret was born for freedom. Though the capital was grand and prosperous, it was also full of rules. Bai Mo had always had to carry himself properly. But now, everything was different.

The Northwest might not be as bustling as the capital, but it offered unparalleled freedom.

With vast open lands stretching as far as the eye could see, the little snow ferret could run wild.

Today, he climbed trees. Tomorrow, he’d dig pits to catch prey. Bai Mo was bursting with energy, and both Yu Chenyi and Bai Zhu often joined in on his antics, making him even more delighted.

With Bai Mo’s arrival, Bai Zhu’s smiles became more frequent as well. After training the soldiers, he often rewarded them with extra meals.

The troops were deeply grateful to Bai Mo—not just because of his liveliness, but because he never meddled in military affairs. As long as he didn’t interfere or dictate orders, he was already considered a good man. That was far better than the so-called deputy general who had been parachuted in a year ago by the Prime Minister’s faction.

Speaking of that universally despised deputy general, now that was another story.

A year ago, the Prime Minister had tried to establish influence within the military by inserting a newly recruited but utterly incompetent general into their ranks. Though the man barely lasted three months before being driven out by Bai Zhu due to his complete inability to adapt, those three months had been a nightmare for the soldiers.

The man deliberately opposed every single order Bai Zhu issued, often creating absurd situations where orders were given and retracted almost immediately. His erratic decision-making left the troops exhausted and resentful. It was only through Bai Zhu’s superior strategy that they finally got rid of the deputy general.

After that, although the Prime Minister tried to send another person, the Emperor refused to approve it.

You don’t know how bad something is until you have a comparison.

Though Yu Chenyi was also technically a “connected” official, rumors had it that he was an imperial envoy assigned by the Emperor himself—a man tasked with eliminating corrupt officials. If something didn’t sit right with him, he had the authority to step in, even bypassing the chain of command.

When he arrived at the military camp, everyone expected him to interfere with management.

But he didn’t.

He genuinely seemed to be there just to visit his spouse.

…

The little snow ferret, accustomed to running wild, soon noticed the hardship of life in the Northwest. The locals struggled to get enough food in the harsh winters.

Inspired by this, he took the initiative to introduce greenhouse farming.

With Xiao Bobao in hand, there was no need to worry about food anymore.

Giving a man a fish is not as good as teaching him to fish. Bai Mo, who considered himself well-read, believed that teaching the people survival skills was the best way to help them.

Greenhouse farming was not a modern invention—it had existed in ancient times as well, though the technology was far less advanced. Xiao Bobao had already checked: this alternate world lacked the technique, which left the people in remote areas struggling with poverty.

They barely managed to put food on the table, and sometimes, even money couldn’t buy necessary supplies.

Bai Mo was a man of action. He immediately enlisted Xiao Bobao, the most knowledgeable source, to draft a plan and then approached Bai Zhu for support.

The idle soldiers were assigned to help Bai Mo with the project.

The same soldiers who had just praised Bai Mo for not causing trouble suddenly found themselves put to work.

And it stung.

They didn’t believe in the so-called greenhouse farming. After all, they had tried winter farming before, and it had failed every time. In the end, it had only wasted manpower, resources, and money.

Yu Chenyi, unwilling to let Bai Mo be underestimated, knew exactly what the soldiers were thinking. He personally funded the construction of the greenhouses and paid the soldiers who helped—on a daily wage.

The soldiers who had been secretly doubting Bai Mo found themselves slapped in the face as they received their wages.

However, relying on the soldiers for hard labor every day wasn’t sustainable. Yu Chenyi’s true goal was simply to use the Northwest Army’s influence to gain the trust of the people.

The locals, upon hearing about the project, remained skeptical.

They had been deceived too many times.

Every past scheme had started with grand promises, only to end in failure. Time was wasted, their money was taken, and in the end, they were always blamed for not investing enough.

This time, they were sure it would be the same. Right now, it was “free,” but sooner or later, they’d claim there was a funding shortage and demand money. Then, when it failed, they’d just blame the people again.

Still, not everyone was doubtful. Some enthusiastic young people eagerly joined the project, full of hope for the future. With the Northwest Army backing it, surely this time would be different from what the elders feared.

Bai Mo didn’t waste time arguing.

Words meant nothing—only results mattered.

He laid out the plans, Yu Chenyi led the execution, and soon, a primitive version of the greenhouse was built.

From sowing seeds to controlling temperature and keeping records, they carefully monitored every step—adjusting immediately whenever an issue arose.

To earn others’ trust, one must lead by example.

The usually lively and playful youth set aside his mischievous nature, dedicating himself to the greenhouse project. Every day, he ran back and forth between the fields, working alongside the farmers despite his noble upbringing. When he didn’t understand something, he was humble enough to ask for guidance. Over time, the voices of opposition gradually faded.

The vegetables thrived—visible proof of success. Unlike those who had made empty promises before, Bai Mo personally oversaw the process, further solidifying his credibility.

One day, Yu Chenyi arrived to bring Bai Mo his meal, only to find the boy crouched in the vegetable patch, pulling weeds.

“Mo Mo, it’s time to eat,” Yu Chenyi called out.

He wholeheartedly supported Bai Mo’s ambitions but couldn’t help feeling distressed at how much effort the young master was putting in every day.

“Coming!” Bai Mo yanked out the last weed, clapped the dirt off his hands, and turned around. His usually fair face was now smudged with dust—anyone who didn’t know better might have thought he’d just crawled out of a cave.

His bright, almond-shaped eyes lit up the moment they landed on the opened food container.

Ah! Braised pork!

Just as Bai Mo eagerly reached for the fragrant dish with his chopsticks, a hand suddenly appeared out of nowhere, blocking his path to the meat.

“Mo Mo, wash your hands.”

Yu Chenyi sighed in amusement. When would his Mo Mo stop letting his love for meat override everything else? He was genuinely worried that someone might one day lure him away with just a plate of braised pork.

It wasn’t an unreasonable fear. Ever since leaving the capital, Bai Mo had become increasingly innocent and carefree. Now that they were in the straightforward and honest Northwest, he had even less sense of caution toward others.

Yu Chenyi lowered his gaze, gently taking Bai Mo’s hands and placing them in a basin of water. He carefully washed them, rubbing them clean with tender movements, splashing water up to his wrists, and finally drying them with a clean handkerchief.

It was such a simple and ordinary act, yet Yu Chenyi’s every motion carried a refined elegance, as if he were performing something far more intimate and meaningful.

His eyes were filled with nothing but Bai Mo—there was no room for anyone else.

Their bond was so deep and affectionate that onlookers couldn’t help but feel envious.

…

The villagers tending to the crops in the greenhouse couldn’t help but grow more envious of Bai Mo every time they saw Yu Chenyi. To be a husband to this degree—clingy even while washing hands—was truly remarkable.

They glanced at their own wives, who had come to bring them meals. While their wives were certainly virtuous and capable, they weren’t as gentle, nor as attentive. None of them had Yu Chenyi’s level of care.

Some of them even tried to imitate Bai Mo’s ways, acting spoiled toward their wives—only to be met with looks as if they’d seen a ghost.

“Did you take the wrong medicine?”

“Are you possessed?”

“Are you out of your mind?!”

People’s joys and sorrows are never truly shared. The imitators felt bitter, but they also came to understand something—their wives may not be as gentle and meticulous as Yu Chenyi, and they might even seem rough in comparison, but they were incredibly skilled at managing their households.

After all, if they had to leave home to find work for three to five days at a time, who else but their strong, capable wives would ensure that their elderly parents and young children weren’t bullied? The poor are often looked down upon—having a wife who could stand firm and protect the home was a blessing.

They say love is about mutual devotion. Yu Chenyi spoiled Bai Mo, but Bai Mo wasn’t just on the receiving end—he was just as considerate in return.

Knowing that his dear husband and elder brother were handling important matters, Bai Mo was always mindful of their needs. Perhaps it was because of his influence, but as the greenhouse crops began to show promising results, the farmers, seeing hope for the future, started to admire and respect Bai Mo more.

Naturally, he became the focus of much attention, and as people observed his attentiveness toward Yu Chenyi, they unconsciously began to imitate him.

Households became more harmonious, conflicts between in-laws lessened, children became more obedient, and with fewer worries at home, the farmers worked harder and earned more money.

It’s true what they say—when a family is at peace, all things prosper.

When the Bai and Yu families settled back in their hometown, they immediately sent word to the Northwest. By the time Bai Mo received the letter, it was early winter, and the first wave of vegetables was ready for harvest.

In past years, fresh fruits and vegetables were scarce during this season. But this year, they had pulled off a miracle.

If vegetables could be grown in winter, then other crops might be possible as well. With a stable supply, there would be no fear of merchants from other regions driving up prices. Many were so overjoyed that they cried.

The farmers, overjoyed by the success, ran off in all directions to spread the good news. Even the Northwest Army took notice.

In previous winters, they had always suffered from shortages of food and clothing. The grain sent by the imperial court often arrived late, and by the time it reached them, it had already been severely embezzled. There was never much left.

But if greenhouse farming proved successful, they would no longer have to endure hunger, nor would they have to hold back when enemy nations provoked them—out of fear of not having enough supplies to retaliate.

“As expected of the general’s younger brother and brother-in-law—what a pair of capable men!”


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 94


Chapter 94 – Rebirth: The Poisonous Concubine (35)


Before the Emperor could fully regret his decision, an urgent decree was sent to Yu Chenyi. The message conveyed that “excessive action leads to unintended consequences” and ordered him to suspend the investigation of corrupt officials while also stripping him of his imperial inspector authority.

Yu Chenyi, however, was indifferent. As long as he could stay with Mo Mo, he was content with anything. Without this task, their honeymoon would only last longer.

The couple did not rush back to the capital. With their parents having resigned from office, they had no desire to return. Moreover, once Lady Yu’s pregnancy stabilized after three months, both families planned to move back to the countryside, making a return to the capital even more unnecessary—better to avoid becoming pawns in the power struggle between the Emperor and the Prime Minister.

The term “pawn” was Bai Mo’s way of putting it—it meant a sacrificial substitute.

Enjoying their journey through mountains and rivers, they gradually headed northwest, as Bai Mo had promised Madam Bai to visit his older brother, and he was not one to break his word.

His elder brother had been stationed at the border and was unable to attend his wedding. Although he wasn’t there in person, he had still sent a generous gift. Whether it was heartfelt or not, Bai Mo couldn’t say—he didn’t even know what the original host of his body liked—but it was certainly valuable, enough to make Xiao Bobao ’s eyes sparkle with greed.

“Big Brother hasn’t met his younger brother-in-law yet. You better behave well. I heard he might have…” The closer they got to the Northwest Army’s garrison, the harsher the environment became. Bai Mo couldn’t help but worry. Harsh environments shape people, and even the best temper might change under such conditions. Given that his older brother had held the border for years, his strength was unquestionable.

“I did steal his only younger brother. If he tries to fight me, you have to protect me, Mo Mo.” Yu Chenyi teased, trying to lighten the mood when he noticed Bai Mo getting nervous.

Unexpectedly, Bai Mo only grew more tense. A Northwest General’s martial skills were no joke!

“Then you better hide behind me and keep your distance from Big Brother,” Bai Mo said seriously, his young face taut with tension.

To prevent a scenario where his dear husband ended up bruised and battered, Bai Mo even exchanged a protective barrier with Xiao Bobao—just in case the two really did fight when he wasn’t looking.

Xiao Bobao: “…… That’s totally unnecessary, Mo Mo. Do you even know what your husband is capable of? No ordinary person could possibly hurt him.”

But once a little snow ferret made up its mind, not even Xiao Bobao’s words could change it. Anyway, they’d be going home soon, and these reward points would be useless afterward. If they were wasted, so be it.

With lightning speed, Xiao Bobao exchanged for the highest-level protective barrier, perfectly embodying the attitude of a landlord’s son who never worried about food shortages.

Bai Mo was satisfied and continued riding leisurely forward with Yu Chenyi, sharing the same horse.

…

Military Camp

“General, there are two people outside claiming to be your younger brother and brother-in-law, requesting to see you.” A soldier presented a jade pendant—one that Madam Bai had specifically prepared for both brothers, ensuring each had one.

Yu Chenyi and Bai Mo didn’t have to wait long before Bai Zhu appeared, followed closely by several curious onlookers.

Perhaps it was the bond of blood relations, but despite never having seen Bai Zhu before, Bai Mo recognized him immediately. The moment he saw the man, his round little face lit up with a sweet smile, his voice dripping with sugar as he called out:

“Big Brother~”

The affectionate greeting made a certain someone very unhappy. He gets called ‘Brother Chenyi,’ but Bai Zhu gets called ‘Big Brother’? How many “good brothers” did this heartless little guy have, exactly?

Bai Mo dashed toward Bai Zhu, and for the first time in years, Bai Zhu’s stoic face softened into a rare smile. He reached out and ruffled his younger brother’s hair, which had grown taller since their last meeting.

“Mo Mo has grown taller.”

“You haven’t seen me in years! I didn’t just grow taller—I even got married!” Bai Mo turned back and beckoned Yu Chenyi over.

“Brother Chenyi, come here~”

If a mother-in-law looked at her son-in-law and grew more fond of him the longer she observed, then an older brother looking at his brother-in-law would only find fault no matter how long he stared.

Too pale. Too thin. That smile is too dazzling. Had to rely on Mo Mo to take the lead just to request a meeting? Too timid.

Bai Zhu had opinions about every inch of Yu Chenyi, and when Yu Chenyi bowed respectfully and greeted him with a smooth, gentle voice,

“General Bai.”

Even his warm, jade-like tone felt like a mistake.

Not manly enough. How was he supposed to protect Mo Mo?

Conclusion: Yu Chenyi is just a pretty boy.

“I’ve heard of you. Come inside, and we’ll talk.” Bai Zhu’s face turned cold, a stark contrast to the warmth he had shown Bai Mo.

Bai Mo, still worried they might actually start fighting, quickly tried to ease the tension with a preemptive explanation.

“Brother Chenyi treats me really well, Big Brother. You’ll understand once you get to know him…”

Bai Zhu merely grunted in acknowledgment, then turned to glance at Yu Chenyi, who followed calmly and effortlessly behind. In his mind, Bai Zhu was already calculating eighteen different ways to “educate” this so-called husband of Bai Mo’s.

His Mo Mo wasn’t that easy to marry.

The only reason Yu Chenyi had succeeded was because he hadn’t been home. But now that the man had delivered himself to his doorstep, it was the perfect chance to set things right.

No one gets to steal Mo Mo from me. Not even his brother-in-law.

Yu Chenyi’s smile didn’t waver, as if he truly embodied the gentle and refined gentleman described in rumors.

The two men locked eyes, and invisible sparks ignited between them in midair.

Meanwhile, Xiao Bobao could only hold its head in its hands.

Mo Mo, for the love of everything, please stop talking. Can’t you see your dear husband’s eyes are practically shooting flames?

Did Bai Mo notice? Of course he did.

But he was too busy chatting with Bai Zhu about everything that had happened at home. Sure, his brother had received letters about it, but that was nothing compared to hearing the details straight from someone who had lived through it.

And sure enough, after listening to one outrageous incident after another—kidnapping, the disastrous flower banquet, the wedding fiasco— Bai Zhu’s expression had turned so dark that even the term “ashen-faced” didn’t do it justice.

Xiao Bobao stole a cautious glance at Bai Zhu.

Oh, wow. That’s beyond furious. That’s full-on “black as the bottom of a pot” level of rage.

Congratulations, Bai Zhu. You’ve just won the title of the next King of the Underworld.

In the letters Bai Shangshu sent to Bai Zhu, nothing was deliberately concealed.

However, certain people had been keeping a close watch on their correspondence. For the past two years, every single letter had been intercepted before reaching Bai Zhu.

If the contents were harmless daily updates, the letters were resealed and delivered intact. But anything involving court affairs or potentially sensitive information was copied and rewritten before being sent to Bai Zhu.

As a result, the only thing Bai Zhu knew for certain was that Bai Mo and Yu Chenyi had teamed up to capture the leader of a notorious child trafficking ring—a case so shocking that it had reached even the distant Northwest, with or without a letter.

But as for everything else? Bai Zhu had never heard a word of it. Those details had been completely erased from his knowledge.

Bai Mo, as always, was oblivious to political maneuvering.

However, when Bai Zhu’s expression darkened, both Yu Chenyi and Bai Zhu’s subordinates took immediate notice. Exchanging glances, they quickly came to a silent agreement—do not discuss this in front of Mo Mo.

Bai Zhu was well known for his fierce devotion to family, especially to his younger brother. Whenever he saw something good, his first thought was always to send it to Mo Mo. Naturally, he did not want his younger brother’s ears tainted by these dirty matters.

His subordinates, fully aware of their general’s temperament, also held their tongues, no matter how much they wanted to speak.

“Mo Mo, go rest in the tent first. You barely slept last night. I need to have a word with your brother.”

Once Bai Mo had finished speaking, Yu Chenyi deliberately steered him away. He turned to Bai Zhu with a smile and added a casual explanation:

“Mo Mo was so excited about seeing you today that he spent half the night stressing over what gift to bring. He kept worrying that you wouldn’t like it.”

This was to clarify—when he said Mo Mo ‘didn’t sleep well,’ it wasn’t for the reason people might assume.

He was not some insatiable beast.

Hearing this, Bai Zhu’s darkened expression finally eased, if only slightly.

He nodded, acknowledging the explanation.

“I like whatever Mo Mo gives me,” he said simply. Then, turning to his younger brother, he added, “Tonight, I’ll roast a whole lamb for you.”

Little Snow ferret, a devoted meat lover, immediately let out an excited cheer:

“Yay~!”

As for whether Yu Chenyi would get beaten up by Bai Zhu… Bai Mo wasn’t worried at all.

After all, the protective shield he exchanged with Xiao Bobao was already in place—his Brother Chenyi wouldn’t get hurt.

…

Capital City.

The elderly and expectant Madam Yu was treated like a national treasure by Censor Yu, who cherished her with utmost care. While he planned for their swift departure, he also worried that the long journey might take a toll on her health.

Yet, after drinking the prenatal tonic Bai Mo had exchanged, Madam Yu felt perfectly fine and couldn’t help but find her husband’s anxious demeanor amusing.

“I’m really fine. We should set out as soon as possible. The longer we stay, the greater the risk. We also don’t want our children to worry about us, do we?” Holding Censor Yu’s hand, she spoke gently. It wasn’t mere comforting words—she genuinely believed it.

After all, every pregnancy was different. When she was carrying Chenyi, she could hardly eat anything without throwing up. But this time, she found everything delicious and wasn’t picky at all.

Meanwhile, turbulent times loomed over the capital. The Prime Minister’s secret maneuvers were becoming increasingly aggressive.

Although Bai and Yu had already resigned from their posts, rendering them less of a threat, it was better to be cautious.

The Prime Minister might not waste resources on them, but one could never be too careful—what if innocent people got caught in the crossfire?

After discussing the matter, the Bai and Yu families agreed to leave in three days.

…

The Emperor had assumed that although both men had resigned under the pretense of retiring, their continued presence in the capital suggested they were merely biding their time.

However, when he could no longer withstand the mounting pressure and sought to call them back, he sent people to their estates—only to discover both residences deserted. The servants had been dismissed, and not even a single caretaker remained.

It was clear—they had no intention of returning.

At that moment, the Emperor deeply regretted his decision.

What had he done?

He had cut off his own arms.

…

Regardless, the departure of Minister Bai and Censor Yu served as a huge morale boost for the Prime Minister. He had worried that, since they had resigned but not left, there was always a chance they could return to court at any time. But now? They were truly gone. A burden had finally been lifted.

When one of his aides suggested eliminating them entirely, the Prime Minister rejected the idea—not because he feared doing so, but because he couldn’t afford to.

Censor Yu’s family background ran deep. While he himself was not from the main branch, his grandfather was, and the current Yu family head was his paternal cousin. If something happened to him right after leaving the capital, the Yu family would easily trace it back to the Prime Minister. Inciting a rebellion among scholars was not a risk worth taking.

“As long as they’re gone, that’s enough. There’s no need to concern ourselves with insignificant people.”

With that, he instructed his wife to visit Wei Yuyan frequently in the palace and provide whatever she needed from their household.

Until his own son was born, the child in his daughter’s womb must remain unharmed.

…

The Prime Minister was not so ruthless as to stop at nothing to achieve his goals. Wei Yuyan was still his daughter, and the child she carried was still his grandson. He merely needed Wei Yuyan to cooperate with him. On the day of the birth, they would swap the babies, and everything would be settled. His grandson would still be well taken care of—after all, he carried his bloodline too.

The Prime Minister’s wife obediently agreed to everything.

Her sudden compliance made the Prime Minister regard her in a new light. He reassured her, saying:

“Once this is done, I will not mistreat you. You will always be my wife.”

“I understand now. In the past, I was thinking too narrowly,” the Prime Minister’s wife said, shedding tears at just the right moment. She appeared remorseful and reformed, stirring up the Prime Minister’s fond memories of their younger years.

“As long as you understand.” The Prime Minister patted his wife’s hand reassuringly. She said nothing more, but in her lowered gaze, hatred and satisfaction intertwined.

That position belongs to my grandson— and mine alone.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 93


Chapter 93 – Rebirth: The Poisonous Concubine (34)


Far from the emperor’s watchful eye, the two men were as free as birds soaring in the sky and fish leaping in the vast ocean. Investigating corrupt officials was not something that could be accomplished overnight, so they took their time, traveling leisurely as if they were on a countryside excursion, enjoying the carefree journey.

Xiao Bobao, after being silenced by Yu Chenyi’s gesture, finally figured things out. She had originated from the Upper Realm, which made her particularly sensitive to others from the same place.

Now it all made sense—why she had felt an irresistible urge to bind herself to Bai Mo the moment she saw him, and why Bai Mo and Yu Chenyi shared such a deep connection from their past lives. So, in the end, they were all from the same “nest.”

With that realization, Xiao Bobao no longer worried about what would happen to her little snow ferret once she returned to the Upper Realm. After all, they would still be able to see each other frequently.

Since the two were essentially on a government-funded honeymoon, Xiao Bobao wisely chose to keep a low profile, staying silent and out of their way. Ha! This had nothing to do with her.

Meanwhile, the emperor had intended to use this situation to keep Minister Bai and Censor Yu in check. However, instead of restraining them, he had unknowingly granted them complete freedom.

Now, both families were indeed behaving “obediently“—so much so that it seemed excessive. They had become the type that would only move if given a direct push, a stark contrast to their previous eagerness to advise the ruler. This shift in attitude emboldened the prime minister, who grew increasingly arrogant.

Whenever questioned, the two senior officials would respond with: “This minister is too dull-witted. Your Majesty, please give clear instructions.”

This left the emperor so frustrated that he had no desire to continue the conversation.

If he had all the answers, why would he need his ministers in the first place?

Were Minister Bai and Censor Yu truly incompetent? Not at all. They were simply disheartened by the emperor’s tactics. A single decree from him could have resolved the matter—after all, who would dare question an imperial edict? Yet, the emperor deliberately sought scapegoats, wanting to shift the prime minister’s resentment onto them.

They weren’t foolish. Given the Third Prince’s character, aiding him and the emperor wouldn’t bring them any benefits. On the contrary, it could cost them their entire families.

The mere thought of the Third Prince’s vile intentions toward Bai Mo made Minister Bai seethe with murderous rage. His youngest son wasn’t just the apple of Madam Bai’s eye; he was also Minister Bai’s most cherished treasure. If the Third Prince were to succeed in his schemes—even if he merely wanted Bai Mo as a concubine in his rear court—it would still ruin him completely.

Compared to Yu Chenyi, Lan Gaoyi was utterly disgraced, as if he had been thrown into the mud.

The Third Prince had been born into nobility, doted on by both the Emperor and the Empress Dowager, who lavished him with everything he could ever desire. Yet, despite such an upbringing, he turned out worse than commoners outside the palace.

After Bai Mo revealed everything to Minister Bai, the Emperor still expected him to assist the Third Prince in gaining power? Impossible. Not a chance. Minister Bai wouldn’t even consider it. In fact, the only reason he hadn’t actively sabotaged the prince was out of loyalty to the throne.

What the Emperor didn’t know was that Minister Bai was already contemplating resignation. Serving a ruler was like living beside a tiger.

In the past, rewards and punishments had coexisted, but the Emperor’s stubborn refusal to abandon the Third Prince meant that, in the future, punishment would be the only certainty. As cunning as the prince was, there would be no benefits—only disaster.

Minister Bai and Censor Yu, both seasoned political veterans, understood the Emperor’s true intentions all too well. At present, Minister Bai was in the most dangerous position. Even if he tried to keep a low profile, countless eyes were still on him. He held the post of Minister of Justice, his eldest son guarded the border, and his youngest son was soon to be married into the Yu family.

The Yu family, despite having only Censor Yu as its sole court official, had deep scholarly roots spanning centuries, earning a reputation known across the land. Even in the event of a regime change, any new emperor seeking to win over the scholarly class would be hesitant to make an enemy of the Yu family. However, things had now taken a different turn.

Once Yu Chenyi and Bai Mo were married, the Bai and Yu families would hold both prestige and power—a coveted alliance that many factions wished to draw to their side, while rival groups viewed them as a threat.

The Bai family became the Yu family’s spear, while the Yu family was the Bai family’s shield—a formidable partnership that invited both admiration and envy. Even the Emperor himself was no exception. Though both Minister Bai and Censor Yu had always been loyal, human hearts were fickle. Who could guarantee they wouldn’t develop ambitions of their own?

Thus, the Emperor had to keep Bai Mo and Yu Chenyi firmly under his control. Whatever Minister Bai and Censor Yu planned to do, they would first have to weigh their options carefully.

And indeed, this strategy proved highly effective. Neither Minister Bai nor Censor Yu dared to make any suspicious moves. However, the Emperor might have overplayed his hand—they were now too obedient, to the point of absurdity. They wouldn’t even pick up on subtle hints.

The Emperor, wanting to maintain his reputation as a virtuous ruler, couldn’t openly say, “You must deal with the Prime Minister.” That would make it obvious he was intentionally suppressing his own officials. After all, he had no solid evidence of treason or rebellion against the Prime Minister—just suspicions.

He wanted to reclaim power but didn’t want to be seen as a tyrant.

…

Ever since the Prime Minister confirmed that his concubine was carrying a baby boy, his ambitions had started stirring. With his daughter, Wei Yuyan, now married into the royal family, he saw the perfect opportunity.

As long as Wei Yuyan became pregnant, he had the means and ability to pull off a “switched-at-birth” scheme. When the Emperor eventually passed the throne to the Third Prince, he could then have the prince eliminated, making his own son the new ruler of Jin. At that point, he himself would become the most powerful man in the kingdom.

Unbeknownst to the Prime Minister, the Empress Dowager had successfully hidden the disgraceful affair between Wei Yuyan and Lan Gaoyi. Even while the Third Prince was under house arrest, the Prime Minister continued to build up his influence, suppressing any other princes who might threaten his succession.

Reports from his spies in the Imperial Academy of Medicine confirmed that the Emperor’s health was already deteriorating—his outward strength was merely a facade. With the ongoing power struggle among the princes, the Emperor would undoubtedly be physically and mentally exhausted, making his death only a matter of time. Or, when the moment was right, the Prime Minister could simply “help” the Emperor reach his end sooner.

Meanwhile, the Prime Minister’s wife had already grown disillusioned with him. She had formed a secret alliance with the Empress Dowager, all for the sake of Wei Yuyan.

The Prime Minister’s residence was now fully committed to securing the Third Prince’s ascension. However, upon learning of the Prime Minister’s personal ambitions, his wife outwardly played along while inwardly holding him in utter contempt.

The next emperor had to be her daughter’s child—no one else’s. A mere concubine dreaming of becoming the Empress Dowager? Ridiculous.

Once Wei Yuyan’s health had improved, the Empress Dowager sent her back to the Third Prince’s residence. By that time, the Third Prince had already been thoroughly crushed by Yu Chenyi, leaving him in a dazed, imbecilic state—perfectly aligning with the Prime Minister’s wife’s plans.

She wanted Wei Yuyan to conceive as soon as possible and even procured a secret fertility drug to aid the process. Lan Gaoyi’s intelligence was irrelevant—his seed was all that mattered.

Wei Yuyan, however, felt nothing but disgust at the thought of sleeping with Lan Gaoyi. Clutching the fertility drug given to her by the Prime Minister’s wife, she stared at the drooling fool before her and suddenly felt an overwhelming nausea. Covering her mouth, she retched.

She knew her own body well. It had been over a month since her wedding night—a nightmare she wished she could erase. She had always been precise with her cycles, yet her period had not come. Now, with the nausea, fatigue, and dizziness, she was almost certain—she was already pregnant.

At that realization, a wave of despair washed over her. She wanted to die. That night… that wretched night…

But she couldn’t.

Heaven had given her a second chance—not to repeat her past mistakes, but to change her fate.

And now, her enemy stood before her—a drooling, brainless fool.

A sudden burst of laughter erupted from her lips, tears streaming down her face.

“Hahahahahaha… Lan Gaoyi! Lan Gaoyi! Look at you now! YOU have finally fallen!”

Her voice, filled with hatred and madness, echoed eerily through the dark palace chambers, sending chills down the spine of anyone who might have heard.

But no one did.

All the palace maids and eunuchs had been sent away at her command—giving her the perfect opportunity to ruin Lan Gaoyi completely.

“I don’t know who the father of this child is, but it is definitely not you. However, his mother will only ever be me. My child will ascend to the most prestigious position, while you… Since you don’t wish to live as a human, then don’t be one at all.”

Wei Yuyan pulled out the medicine given to her by the Prime Minister’s wife, pried open Lan Gaoyi’s mouth, and forced the liquid down his throat. It was a sterilization drug—one that the Prime Minister’s wife had instructed her to administer only after confirming her own pregnancy. With only one child as the heir, the mother’s status would remain unshakable. This was the lesson she had learned after becoming completely disillusioned with the Prime Minister.

Wei Yuyan laughed and cried at the same time, appearing utterly deranged.

…

Outside, the night-watch maid judged that enough time had passed and started making her way back. However, before she even entered the chamber, she was met with the piercing screams of a woman, so chilling that it sounded like a ghost wailing in the night. The eerie sound made her knees go weak with fear, yet she dared not retreat—if something happened to the Third Prince, everyone serving in this residence would be executed.

Summoning all her courage, she stepped inside.

What she saw made her blood run cold.

The Third Prince lay on the bed, his hands and feet bound, while a concubine straddled him, forcing some kind of liquid down his throat.

The young maid was terrified beyond words. She immediately covered her mouth to suppress a scream, stepping backward as quietly as possible. If Wei Yuyan—now completely unhinged—discovered that she had witnessed this, she might not live to see another day.

…

Two months later, the Third Prince’s concubine was diagnosed with pregnancy.

The Empress Dowager, however, showed no emotion—neither joy nor sorrow. She simply ordered the imperial physician to verify the exact time of conception.

Of course, the physician had long been bribed by the Prime Minister and dutifully reported that Wei Yuyan had been pregnant for less than two months—meaning she had conceived after returning to the Third Prince’s residence.

In other words, the child was not a bastard.

The Empress Dowager bestowed some standard prenatal medicines as a reward but expressed no particular joy. Given her deep affection for the Third Prince, shouldn’t she have been pleased that he now had an heir? Her thoughts were truly unfathomable.

Releasing Wei Yuyan back to the Third Prince’s residence was merely part of a transaction between the Empress Dowager and the Prime Minister’s wife. Since the child carried imperial blood, it might as well be born. Once the Third Prince recovered and ascended the throne, Wei Yuyan could simply “die suddenly from illness.”

The Emperor’s attitude was just as indifferent. However, unlike the Empress Dowager, his coldness stemmed from his disdain for anything related to the Prime Minister.

Even if the child in Wei Yuyan’s womb was his own grandchild, it did nothing to quell his revulsion. The imperial bloodline was already plentiful—one more or less made no difference.

A child born of a Wei family woman? Unacceptable. If there was blame to be assigned, then let it be for the misfortune of having Wei family blood.

Thus, the Emperor gave the order: “Dispose of it.”

…

The most delighted parties were none other than the Prime Minister and his wife. Both believed their ambitions were now within reach, while simultaneously deceiving each other with false camaraderie.

With each person harboring their own hidden agenda, the capital became a brewing storm of political intrigue.

However, none of this affected the carefree “honeymoon travelers.”

Whenever they entered a town, they stayed at an inn, immersing themselves in local customs. If they didn’t reach a city in time, they camped beneath the vast night sky, marveling at the brilliant stars.

Sometimes, they drew their swords to uphold justice. Other times, they helped the poor and needy. Every good deed they performed earned them merit.

Xiao Bobao was so thrilled that she could barely stop grinning. Even when she had to assist in their ruse by pretending to be a mystical seer and producing magical tools, she happily complied. What were mere exchangeable points compared to the vast amount of merit she was accumulating? She had struck the ultimate jackpot.

With the imperial decree granting them the authority of imperial envoys, Yu Chenyi and Bai Mo traveled unhindered on their path of chivalry and righteousness. Even when confronted by corrupt authorities, they crushed tyranny with greater power.

Thus, they not only flawlessly completed the mission assigned by the Emperor but also gained widespread fame and accumulated even more merit.

By the time the Emperor realized that their reputation among the people had skyrocketed, he was filled with both joy and regret.

Joyful—because they had helped eliminate many of the Prime Minister’s hidden agents.

Regretful—because they had grown far too influential.

Now, he found the Bai and Yu families even more displeasing than before.

Minister Bai and Censor Yu were relentlessly suppressed, drawing sympathy from their fellow court officials. However, neither of them showed any anger. Instead, they recognized this as an opportunity—a perfect chance to retire from officialdom and relinquish all their powers.

The Emperor, momentarily pleased by their decision, readily approved their request.

Yet, as they were about to depart the capital, regret set in—with their absence, the scholars and intellectuals no longer had a unifying force, allowing the Prime Minister to win them over.

As a result, the Prime Minister’s power reached an unprecedented peak.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 92


Chapter 92 – Rebirth: The Poisonous Concubine (33)


Bai Mo dissolved the prenatal stabilizing potion in water, ensuring it was evenly mixed before handing it to Madam Yu. Seeing his sincere filial devotion, Madam Yu naturally accepted the drink.

As she drank, Bai Mo watched her health bar shift back to the green zone, finally feeling at ease. The quality of Xiao Baobao’s products was unquestionable. As long as his loved ones were safe and well, he and Brother Chenyi could travel without constantly worrying about home.

Following the same method, Bai Mo also exchanged strengthening potions for the Bai couple and Censor Yu. With that, everything was set.

Satisfied, the young man nodded, occasionally letting out small, triumphant chuckles. Suddenly, he was caught off guard when someone pinched his cheek. Turning around, he met Yu Chenyi’s smiling gaze, and his heart overflowed with joy, eager to share his excitement.

“Brother Chenyi, let me tell you—”

“Let’s talk once we’re back in our room. Are you tired, Mo Mo? You spent all night picking prayer beads. With Father, Mother, and your parents here, you can rest easy. Go get some sleep.” Yu Chenyi gently cut him off before he could finish his sentence.

Immersed in the excitement over Madam Yu’s pregnancy, the others immediately turned their attention to Bai Mo. Feeling sorry for her son, Madam Bai quickly nodded in agreement. “The doctor already confirmed that your in-laws are fine, so don’t worry. Go rest first.”

Madam Yu also urged him, “I’m fine, but you two haven’t slept all night…” Seeing the faint dark circles under Bai Mo and Yu Chenyi’s eyes, she felt a pang of distress and hurried them off to their courtyard.

Yu Chenyi seized the opportunity to take Mo Mo’s hand and led him away.

The courtyard had always been managed by Jin Xin, and it had undergone significant changes since Bai Mo’s arrival. Everything was arranged according to his preferences. As soon as he stepped inside, he felt like he had returned to his snow ermine den—completely relaxed. His mind emptied, free from any burdens, and he simply lay in the rocking chair, basking in the sunlight.

Two words described it best: utter bliss.

…

During this time, the ever-dedicated and attentive husband even helped the little snow ferret, who was getting drowsy from basking in the sunlight, turn over and gave him a gentle massage to relax his muscles. It was pure indulgence.

The young man refused to go back to his room to sleep, so Yu Chenyi had no choice but to bring over another recliner and nap alongside him. Half-asleep, they both found themselves in the same dream.

In the dream, Yu Chenyi was a towering tree that reached the sky, while Bai Mo was a little snow ferret living inside a hollow in the trunk.

Days passed with the rising and setting of the sun, seasons cycled through cold and warmth, and the small animals around them came and went.

The only things that remained unchanged were the tree and the little snow ferret.

Bai Mo felt an endless sense of joy—even when he failed to catch prey and had to nibble on fruit, everything still tasted sweet. As long as the great tree stood firm, he feared nothing.

The little snow ferret swung from the tree branches like a child on a swing. However, as he leaped onto another branch, the branch suddenly moved. The rustic scent of wood carried another unfamiliar presence, an intruder disrupting his territory.

Feeling utterly displeased, the snow ermine bared his sharp teeth and extended his claws in a warning gesture, ready to defend his domain.

“Hiss hiss hiss~” I advise you not to overstep. This is my place. Leave now, and I’ll let bygones be bygones.

However, that foreign presence was unfazed. Instead, it became even more aggressive, advancing faster.

The little snow ferret could no longer tolerate it. His patience snapped, and with a flick of his sharp claws, a sharp “Ouch!” rang out.

The great tree vanished.

And so did he.

…

Bai Mo abruptly opened his eyes, only to see Jin Xin, who had been covering him with a blanket, holding her hand in pain. A faint red mark was visible—it was the result of Bai Mo’s subconscious attack during his dream.

“Big Sister Jin Xin, I’m so sorry! I didn’t mean to—I was dreaming…” Bai Mo lowered his head in guilt as he apologized.

Jin Xin shook her head with a kind smile. “How could I blame you, young master? The wind has picked up; you should take care not to catch a cold.”

Compared to an animal’s sharp claws, human hands lacked the same level of lethality. The injury was minor—just a slight reddening of the skin, not even breaking the surface.

Seeing this, Bai Mo felt slightly less guilty, but he still insisted on compensating Jin Xin. He instructed the steward to double her monthly wages for this month. Jin Xin, amused and grateful, cheerfully accepted before adjusting Bai Mo’s blanket and stepping away.

Their conversation was not quiet. Given Yu Chenyi’s martial training, he should have woken up by now. However, when Bai Mo glanced over, he noticed that not only had Yu Chenyi not awakened, but his brows were tightly furrowed, and he seemed to be sleeping uneasily—almost as if he were facing a crisis in his dream.

Just as Bai Mo picked up the blanket to cover Yu Chenyi, the latter suddenly blurted out, “Little snow Ferret , run!”

The young man’s heart trembled, as if something had struck his mind. The images from his dream flashed before him again. He lowered his head, staring at Yu Chenyi.

The little snow ferret he was calling in his sleep—was it him?

Xiao BoBao had mentioned before that they had a bond from a past life. Could it be…?

Before Bai Mo could think further, Yu Chenyi spoke again, this time with a tone filled with indulgent helplessness.

“Be good, little snow ferret.”

“You must stay safe… Wait for me to find you.”

Suddenly, the man’s expression changed in his sleep, his tone turning stern.

“Little snow ferret, do not be disrespectful.”

Bai Mo’s eyes reddened instantly. He didn’t know why—he only heard Yu Chenyi’s sleep-talk, and a sourness welled up in his nose, an overwhelming urge to cry washing over him.

Sensing her host’s intense emotional turmoil, Xiao BoBao, who had been leisurely gnawing on bamboo inside the spatial dimension, immediately peeked out—only to find her little snow ferretactually crying.

The fearless, sharp-tongued, and utterly unshakable snow ferret… was in tears!

Xiao BoBao: “!!!”

Who dared to bully my host while I wasn’t looking?!

“Mo Mo, what’s wrong? Who made you upset? I’ll go teach them a lesson!” Xiao BoBao tossed aside her bamboo, rolling up her metaphorical sleeves, ready to fight.

Bai Mo shook his head and leaned against Yu Chenyi’s chest, slowly closing his eyes. That same feeling of safety he had felt while hiding inside the tree hollow in his dream wrapped around him once again.

There was no mistake. This feeling—he could never mistake it.

Silent tears slipped down his cheeks.

A strong arm draped over the young man’s back as the two nestled together on the recliner, sleeping in each other’s embrace.

Something was wrong. Something was definitely wrong.

Before Xiao BoBao could figure it out, a surge of pure spiritual energy rushed toward her.

This energy—its purity could only be found in the Upper Realm.

The spiritual energy rapidly flowed into the system, replenishing Xiao BoBao’s depleted energy reserves. Once the energy storage was full, she would no longer have to take her host across different worlds, completing missions to slowly accumulate energy.

And all of this… was actually emanating from Yu Chenyi.

Xiao BoBao was utterly stunned. She recalled how she had never been able to uncover Yu Chenyi’s origins, and a vague realization began to take shape in her mind. Spiritual energy dispersing into the air would only go to waste, so without further delay, she focused on absorbing as much as she could.

Gradually, the amount of spiritual energy she could take in lessened, while more and more of it was being funneled into the little snow ermine’s body.

Xiao BoBao’s expression grew increasingly complicated. She didn’t know whether this was good or bad for Mo Mo. While spirits needed spiritual energy to cultivate, if they absorbed too much pure energy without refining it in time, their bodies could explode from the overwhelming force.

She tried to wake the two up, but to no avail. It was as if an invisible barrier had formed around them, sealing them off from the outside world. Only a small fraction of the spiritual energy leaked out, while the rest surged into Mo Mo’s body.

Xiao BoBao was incredibly grateful that she and Bai Mo were bound by a soul contract, allowing her to monitor his physical condition at all times. With no way to intervene, she could only wait and see, preparing to act if something went wrong.

That nap turned out to be exceptionally restful. After bringing them blankets, Jin Xin—knowing that Bai Mo’s health suffered when he didn’t get enough sleep and that he would be grumpy upon waking—drove all the servants out of the courtyard, instructing them to wait outside until their masters called for them.

The maids and servants all complied, taking turns standing guard while the rest went to rest. Since they still received their full wages, they were more than happy to follow Jin Xin’s orders.

By the time the two woke up, it was already evening. Birds soared across the sky in neat formations. Xiao BoBao, who had been anxiously on edge, finally relaxed, only to realize her hands, feet, and even the tip of her nose were drenched in sweat.

Everything’s fine… everything’s fine.

Bai Mo felt as if he had experienced an incredibly long dream—yet at the same time, it didn’t quite feel like a dream. Every sensation had been vividly real.

As he was lost in thought, a gentle chuckle drifted down from above. Lifting his gaze, he met Yu Chenyi’s eyes, filled with indulgent affection.

“Mo Mo, did you sleep well?” His voice was so tender, it could make one sink into its warmth—offering unconditional acceptance and care.

“Mmm~” The young man nodded, snuggling closer against Yu Chenyi’s chest. “Brother Chenyi, we…”

“Shh, as long as we understand, that’s enough.” Yu Chenyi pressed a finger to the young man’s lips. Some things were more beautiful when left unsaid.

Bai Mo nodded, placing his full trust in Yu Chenyi.

Brother Chenyi… his great tree…

Xiao BoBao was utterly confused by the conversation. Just as she was about to ask Bai Mo what had happened, Yu Chenyi suddenly lifted his gaze—as if he could see her. Startled, she instantly fell silent.

Immediately after, the man’s lips curled into a faint smile. Xiao BoBao felt something lightly pat her head, and in an instant, all of her exhaustion vanished without a trace.

“Ah, this is…” Xiao BoBao was about to exclaim in amazement when a voice echoed in her consciousness: “Shh.” It was telling her to stay quiet.

She paused for a few seconds before retreating back into the system space, saying nothing. She couldn’t quite tell whether she was happier about finally being able to return to the Lord God’s side or more saddened by the impending separation from her host. Either way, her emotions were a tangled mess.

After resting at home for a few days, the day of Yu Chenyi’s departure finally arrived.

Bai Mo and Yu Chenyi first bid farewell to Imperial Censor Yu and Madam Yu before heading to the Bai residence to take their leave from Minister Bai and his wife.

Madam Bai was beside herself with reluctance. Of her two sons, one was stationed at the border, and now the other was leaving her side as well. This time, she wouldn’t be able to visit him just by making a trip to the Yu residence. Tears welled up in her eyes as she stuffed a stack of silver banknotes, both in large and small denominations, into Bai Mo’s hands.

“When traveling, having money is essential. But you must also be careful—not flaunting your wealth is just as important. Unless absolutely necessary, use small silver pieces instead of banknotes.” Madam Bai was worried that Bai Mo would suffer hardships without money, but she was equally anxious about him attracting thieves by showing it off. Her heart clenched with concern.

Bai Mo had to act cute and coax her for quite some time before she finally stopped crying.

“Mother, it’s not like I’m never coming back. I can even go visit my brother at the border~” The young man deliberately said something to cheer her up. Come to think of it, since arriving in this world, he had yet to meet his elder brother.

“Your brother will be so happy to see you.” Madam Bai smiled before turning to Yu Chenyi, entrusting her son to him. “I’m leaving Mo Mo in your care. Please take good care of him and travel safely.”

Minister Bai also gave Yu Chenyi a few words of advice. Under the watchful eyes of the Bai family, the two young men boarded their carriage. The wheels slowly turned, carrying them away from the city.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 91


Chapter 91 – Rebirth: The Poisonous Concubine (32)


After the Empress Dowager went to bed, The old maid—who had hurt her back earlier—

Lazily skipped out on night duty and went to nap on a couch outside. Because of this, she missed the Empress Dowager’s mumbling in her sleep. Thus, the terrified palace maids narrowly escaped disaster.

Silently, they made a tacit agreement—

Say nothing. Cover for each other. Taking a few scoldings was far better than losing their lives.

…

Maybe the Empress Dowager was too shaken. Because the very next day, Bai Mo was released from the palace and sent home. She wasn’t even required to bow and pay respects before leaving—

Just kicked out on the spot.

The moment Madam Bai heard the news, she rushed to the Yu residence. As soon as Bai Mo stepped out of the carriage, she pulled her into a tight hug.

“Thank the heavens! Thank the heavens—You’re back! You’re safe!”

She had already pulled strings to gather inside information. It was said that Bai Mo was summoned by the Empress Dowager because she had angered her. And historically—

Whenever a ruler wanted to make trouble, The people involved rarely walked away unscathed. Madam Bai had almost stormed into the palace herself.

If Madam Yu hadn’t held her back, She would have. Later, Yu Chenyi had sent word out, assuring them Bai Mo was fine and telling them to wait patiently.

Had he not stayed in the palace alongside Bai Mo, Madam Bai might not have believed him. After all, he had a ‘record.’ But now, seeing her daughter safe and sound—

Madam Bai finally relaxed.

“Mother, is there any food? I’m starving.”

Bai Mo’s bright, smiling face and casual words instantly dispersed the dark clouds of worry in her mother’s heart.

“Yes, yes, yes! I had everything prepared for you!”

Madam Bai completely forgot they were at the Yu residence—

She took charge, ordering the servants to bring food. Madam Yu didn’t mind at all. She simply had the servants bring dishes, fetch hot water—

After all, the two children had been out all day. They must be exhausted.

…

After finishing their meal, Bai Mo recounted what had happened in Cining Palace, but she left out the part where she and Yu Chenyi had pretended to be ghosts. She simply said that the Empress Dowager had seen a ghost while she and Yu Chenyi had hidden in the Buddhist hall, behaving themselves.

Hearing this, Madam Bai immediately clasped Bai Mo’s hands and muttered a string of prayers for Buddha’s protection. Bai Mo and Yu Chenyi exchanged a knowing smile. Some things were better left unsaid, lest they frighten their mothers.

Not everyone could handle the truth as well as Yu Chenyi, especially Madam Bai. Imagine telling her, “Your youngest son isn’t human—he’s actually a snow ferret demon.” That was too much for the average person to accept. Being honest wouldn’t be loving Madam Bai—it would be hurting her.

That evening, Censor Yu returned home from court with big news—the Emperor had issued a decree: Yu Chenyi was to become an Imperial Inspector and set off immediately to travel the land and investigate local officials. For most men, this would be a great honor, a step toward establishing both a family and a career. Yet, Censor Yu could only sigh.

Such investigations were typically conducted in secret to prevent corrupt officials from putting on a show or certain political factions from sending assassins. But instead, the Emperor had publicly announced the mission to the world.

Even though the only people who had met Yu Chenyi were mostly those within the capital, it was still unclear—did the Emperor truly favor Yu Chenyi and wish to promote him, or was he just setting him up as a sacrificial pawn?

The heart of an emperor is difficult to fathom. However, Yu Chenyi could make an educated guess. The Emperor’s motive was simple—balance of power. It was true that both the Bai and Yu families were fiercely loyal to the Emperor, but only so long as they had no personal ties. Previously, their only connection was that they served the same ruler.

Yet, in reality, both families had deep foundations and considerable influence. Now, with their marriage alliance, they would inevitably become one united force. To the Emperor, that was a problem.

By sending Yu Chenyi away, the Emperor was making a clear statement. Yu Chenyi’s life and death were now in his hands. If he wanted him alive, he would live. If he wanted him dead, he would die. For both the Bai and Yu families, the only way to ensure their son’s safety was to keep pleasing the Emperor.

At the same time, this move also weakened the Prime Minister’s faction, redirecting all attention onto Yu Chenyi. With the court’s focus shifted, the Emperor could seize the opportunity to eliminate his real targets.

What a brilliant strategy. If Yu Chenyi died, it wasn’t like he was the Emperor’s own son. At most, the Emperor would posthumously grant him a title—a mere lip-service gesture. And in doing so, he would win the hearts of his officials while bolstering his reputation as a benevolent ruler. No matter how you looked at it, he wouldn’t lose.

Censor Yu, overwhelmed with concern, was further unsettled by the news that his son and daughter-in-law had spent the night in the palace without returning. His mind was in turmoil, unable to grasp the full picture of the situation.

However, when Minister Bai arrived, he quickly came to the same conclusion as Yu Chenyi. Their unwavering loyalty to the Emperor now felt bitterly cold.

When his eldest son joined the army, Censor Yu had already steeled himself for his family to devote themselves entirely to the Emperor and the nation.

If the Emperor had been upfront about his intentions, perhaps he wouldn’t have minded. But instead, he had secretly maneuvered events to push his youngest son into the spotlight as a target, drawing fire away from others. No matter how loyal Minister Bai was, he couldn’t help but feel resentment.

Doubt crept in within moments. Minister Bai recalled the Third Prince, whom the Emperor favored, and the incident in the beggars’ den.

He also remembered the disturbing rumor that the prince had schemed to marry Prime Minister Wei’s daughter, Wei Yuyan, only to humiliate her later. It was terrifying.

This was the man who would become the next ruler of Jin?

Someone who, for his own selfish reasons, crushed others at will—how could Jin have any future under such a ruler?

What was even more alarming was Lan Gaoyi’s intentions toward Bai Mo. The man coveted Bai Mo and had nearly resorted to brute force to ruin his innocence. If the Emperor truly passed the throne to the Third Prince, what would become of Bai Mo?

Having witnessed the Third Prince’s cruelty firsthand, Minister Bai had no desire to see Lan Gaoyi rise to power. But he had no control over the Emperor’s choices. Direct defiance was not an option. The only alternative was to evade.

“Leaving the capital might be for the best. The Prime Minister’s faction is preparing to make a move, and no one knows when things might take a turn. It would be wise to lie low for a while,” Minister Bai said. Unlike the older generation, who had already lived their lives, the younger ones were the future of their families.

At that moment, Madam Yu seemed about to speak, but before she could say anything, a sudden wave of nausea overtook her. Covering her mouth, she turned to the side and retched. Startled, the wet nurse immediately called for a physician.

“Madam, are you all right?” Censor Yu, who cherished his wife above all else, was terrified that something might be wrong. Pushing past the wet nurse, he quickly supported her into the inner chamber.

Minister Bai, Bai Mo, and the other men remained outside, as it would be inappropriate for them to follow. However, Madam Bai went in with her.

Before the physician could arrive, Madam Bai observed Madam Yu’s condition, asked about her daily routines, and quickly formed a suspicion. Stepping forward, she offered, “My Mo’er has been frail since childhood, so I’ve had to care for him closely. I’ve learned to read pulses fairly well. If you don’t mind, let me take a look first.”

Since they were in-laws, and Madam Yu had always treated Bai Mo well, Madam Bai was more than willing to return the kindness. If her suspicions were correct, confirming them now would help calm everyone’s nerves before the doctor arrived.

“Thank you for your trouble,” Censor Yu said after a brief hesitation, stepping aside to give her space. After all, it was just taking a pulse, not prescribing medicine.

Madam Bai sat at the bedside, carefully taking Madam Yu’s pulse. Censor Yu, anxious beyond words, dared not make a sound, while Bai Mo and the others waited outside in equal tension.

Young and restless, Bai Mo paced back and forth in the hall. Since neither the physician had arrived nor anyone had come out from inside, his mind couldn’t help but wander. Madam Yu had always treated him well, and he didn’t want anything bad to happen to her.

“Xiao Bobao, Xiao Bobao, are you free right now?”

In a bamboo grove, a little panda was happily gnawing on bamboo when it heard Bai Mo calling. It poked its head out from the thicket. “I’m here! What’s up?”

Earlier, when Bai Mo had planned to impersonate a ghost, Xiao Bobao—terrified of such things—had shut off its external senses, only activating them if Bai Mo encountered danger.

“Madam Yu suddenly started vomiting. Ancient medicine isn’t as advanced as modern medicine. Can you check what’s wrong with her?”

“No problem!” Xiao Bobao patted its chest confidently. As an all-purpose system, diagnosing an illness was no challenge at all.

Activating its diagnostic function, Xiao Bobao extended its mental energy into the inner chamber to examine Madam Yu.

At the very moment Xiao Bobao sent out its spiritual probe, Yu Chenyi seemed to sense something and glanced toward the chamber door. Bai Mo felt a pang of guilt but quickly straightened up.

Why should he feel guilty? He had done nothing wrong. Besides, he had already confessed to Brother Chenyi that he was a spirit beast.

With that thought, Bai Mo smiled at Yu Chenyi and hugged his arm. “Brother Chenyi, don’t worry. Mother will be fine.” Even if there were any issues, he could exchange medicinal potions with Xiao Bobao to treat Madam Yu.

Yu Chenyi chuckled, pressing Bai Mo down into a chair to wait patiently. He wasn’t particularly worried. His family was meticulous about their health, with a physician checking their pulses every two weeks. The last check-up had been only seven days ago, and aside from a mild loss of appetite, Madam Yu had been perfectly fine.

Soon, Xiao Bobao’s diagnosis came in. “Madam Yu is pregnant.”

“What? My wife is pregnant?!”

At that exact moment, inside the chamber, Censor Yu stood frozen in shock upon hearing Madam Bai’s words.

“Based on the pulse, it is indeed the case,” Madam Bai confirmed with a gentle smile. She then questioned the maidservants who had been attending to Madam Yu about her recent daily routine.

“Drowsiness, loss of appetite, and a missed menstrual cycle—these are all signs of pregnancy,” Madam Bai explained, patting Madam Yu’s hand affectionately. “You’ve been through this before. How did you not consider the possibility?”

Madam Yu was just as stunned. Ever since Yu Chenyi had promised to take no concubines and only marry one wife, she and her husband had resigned themselves to the idea of having no further children. Yet, unexpectedly, fate had sent them another child.

“A child…” Madam Yu gently touched her still-flat abdomen, her eyes shimmering with maternal affection.

Censor Yu was absolutely overjoyed—he was going to be a father again!

“My dear, you must rest well. You haven’t been eating much lately. Someone, hurry to the kitchen and prepare some nourishing food!” He held Madam Yu’s hand tenderly, his voice filled with warmth. Sensing the moment, Madam Bai tactfully excused herself, leaving the couple alone.

As soon as she stepped into the front hall, the physician arrived. Just as Madam Bai had predicted, Madam Yu was indeed pregnant. Since it was still early in the pregnancy, the previous examinations had not detected it.

Overjoyed, Censor Yu generously rewarded the physician with silver and requested a prescription for prenatal medicine. He took the matter as seriously as he would an official investigation, determined to ensure that Madam Yu remained in perfect health.

Seeing his exaggerated concern, everyone burst into laughter, even Madam Yu herself. “It’s not like this is my first pregnancy. Do you really have to be this serious?”

Censor Yu only chuckled sheepishly, acting entirely unlike his usual composed self.

The physician, however, cautioned, “Since Madam is of advanced maternal age, extra care should be taken.”

“Exactly! Madam, please sit down at once!” Censor Yu now followed the physician’s advice to the letter. He had heard of the risks associated with late pregnancies and was determined to ensure his wife’s well-being.

It was precisely because of her age that Madam Yu hadn’t even considered the possibility of pregnancy. Reflecting on this, Bai Mo decided to ask Xiao Bobao for a prenatal stabilizing potion.

“Can I use my points to exchange for it?” Bai Mo knew that medicinal potions couldn’t be used casually, so he didn’t dare to redeem them himself in the marketplace. Instead, he always consulted Xiao Bobao and obtained the potions through her.

“That’s no problem at all.” Seeing how well Madam Yu treated Mo Mo, Xiao Bobao was also fond of her. Besides, Bai Mo had already been handling the storyline so well that she barely needed to intervene. In fact, she sometimes felt useless, so being able to help Mo Mo made her quite happy.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 90


Chapter 90 – Rebirth: The Poisonous Concubine (31)


That night, the Cining Palace finally quieted down.

The Empress Dowager had finished her meal, taken her medicine, and gone to sleep. The palace servants had undergone inspections, with no issues found, and the imperial physicians had returned to the Imperial Medical Bureau. It seemed as though everything had settled.

But outside the window of the Empress Dowager’s bedchamber, a shadow flickered past.

The Empress Dowager, who had been sleeping uneasily, woke with a start. She wanted to call for her attendants, but to her horror, she couldn’t move.

She couldn’t make a sound, either. Only her neck could still turn.

With terror in her eyes, she watched as the window slowly creaked open.

A strip of white silk slithered in from outside like a ghostly apparition, silent and unnatural, slipping into the room without alerting the guards outside—coming to claim her life.

“Hhngh… hhhngh…!”

The Empress Dowager tried to force out a sound, desperate to attract her attendants’ attention, but her voice was so faint that even the rustling of the tree leaves outside was louder.

At that moment, the candlelight flickered and died.

When she turned back to the window, the white silk was gone.

No trace of it remained—as if it had never been there.

The Empress Dowager stared at the half-open window, and despair spread through her heart.

It was inside.

That thing… had already entered.

“Empress Dowager~ It’s so cold down here, and my neck hurts so much…”

Hiding under the bed, Bai Mo spoke into the voice changer that Xiao Bobao had kindly provided. The hauntingly hollow and echoing female voice drifted through the room, sounding as if it were both far away and right beside the Empress Dowager’s ear.

“Ah… Ahhh!”

Overwhelmed with terror, the Empress Dowager finally found her voice. “Consort Yu, no—y-you… don’t come any closer! It wasn’t me who harmed you!”

Back when the Empress Dowager was still a concubine, she had eliminated many of the former emperor’s consorts and heirs. Among them, Consort Yu had been the most beautiful. She had also given birth to the emperor’s most beloved prince, threatening the Empress Dowager’s position and earning her endless mockery from the other concubines.

The former emperor had even considered making Consort Yu his empress.

To secure her own power and status, the future Empress Dowager framed Consort Yu for having an affair with a palace guard. She orchestrated a scene where multiple consorts “accidentally” witnessed their supposed illicit encounter.

Once Consort Yu was banished to the Cold Palace, the Empress Dowager personally ended her life with a white silk cloth, staging it as a suicide from despair.

The former emperor, having long grown tired of Consort Yu, reacted with nothing but disgust when he heard of her death. He refused to bury her in the imperial tombs, instead having her body dumped in the wild to be eaten by stray dogs. A woman so tainted and unclean had no right to enter his royal mausoleum.

And once the Empress Dowager had committed her first murder, there came a second, then a third.

From then on, one consort after another, one prince after another, met tragic ends at her hands. But by that time, she had already climbed to the rank of Imperial Noble Consort, a position just below the empress herself.

Countless people flattered and fawned over her, eager to please. She no longer needed to dirty her own hands. A mere command from her lips was enough—there would always be someone willing to do her bidding.

These dark secrets had been purchased at great cost by Xiao Bobao, who had spent a hefty amount of points to obtain them. Between the Xiao Bobao and the Empress Dowager, Bai Mo naturally chose to trust Xiao Bobao.

“Look at me, dear sister… My neck… The marks you left on me are still here.”

The “female ghost” reached out, grasping the edge of the Empress Dowager’s bed.

Slowly, she crawled out from underneath—dressed in white, hair disheveled, her neck marred by dark, glaring strangulation marks.

“It hurts so much… My neck hurts… My head hurts too… Sister, why don’t you try it yourself?”

Bai Mo offered the Empress Dowager an invitation, ever so sincerely.

Of course, he had no intention of taking her life.

This was simply meant to scare her.

“No, no! Don’t come any closer! I was wrong! I know I was wrong! I’ll burn paper money for you from now on, just go away…”

At some point, the Empress Dowager regained control of her body. She curled up in the corner of her bed, trembling violently under her blanket, as if hiding from sight would make the ‘female ghost’ disappear.

Bai Mo had watched countless horror films, but he had never seen such a weak protagonist. Even supporting characters in horror movies put up a better fight—at least they tried to run.

And the Empress Dowager?

She could move now—so why wasn’t she running?

Didn’t she know that his dear Chenyi was still waiting for his cue?

Playing his role as the ‘female ghost’ with great dedication, Bai Mo slowly reached for the Empress Dowager’s blanket.

The fabric inched downward, little by little.

Just as the Empress Dowager’s face was about to be fully exposed to the ‘ghost,’ she let out a piercing scream, leapt off the bed, and bolted.

Now that’s more like it!

Bai Mo smiled and turned to watch the window.

The door was too far from the bed, so logically, the Empress Dowager should choose the closer escape route.

Sure enough, she rushed straight for the window, desperate to climb out.

But just as she reached it—

A shadowy figure suddenly appeared outside.

Draped in pure black, the figure clutched a soul-reaping chain.

“B-Black Impermanence!”

The Empress Dowager staggered backward in terror.

A ghost behind her. A ghostly warden in front of her.

Where was she supposed to run?!

At that moment, Black Impermanence spoke.

“It’s almost time for your reincarnation. Hurry up—if we don’t complete the exchange, you’ll have to wait another ten years.”

The Empress Dowager’s pupils dilated.

An exchange… an exchange of lives.

They had come to take her life!

“No, no! Great Ghost Warden, Consort Yu, I admit it! It was all my fault! I was the one who wronged you!”

She collapsed to her knees, frantically pleading.

“Please don’t take me! I’ll do anything! I don’t want to die!”

She hadn’t enjoyed enough of her wealth and power in this life. She couldn’t die just yet.

Bai Mo, still pretending to be Consort Yu’s vengeful spirit, exchanged a knowing glance with Chenyi, who was playing Black Impermanence.

Then, clearing his throat, Bai Mo spoke through the voice changer.

“You wronged me… I suffered… I refuse to accept this… Give me your life in return—”

The vengeful ‘Consort Yu’ lunged forward, sharp nails aimed at the Empress Dowager’s throat.

A putrid stench filled the air.

A suspicious puddle spread across the floor.

Bai Mo, nearly stepping into it, silently took a few steps back, expression unreadable.

Ew~ She wet herself.

Stay away. I have a cleanliness obsession. This Empress Dowager is filthy.

Bai Mo’s disgust was written all over his face. He turned to Chenyi with a pleading look—

Chen Yi, save me! This person is too dirty!

Chenyi’s dark eyes shimmered with amusement.

With a swift motion, he looped the soul-reaping chain around the Empress Dowager, pulling her away from Bai Mo as she desperately kowtowed and begged for mercy.

And now—it was time for negotiations.

Black Impermanence declared that the Empress Dowager’s lifespan had not yet ended.

If Consort Yu didn’t take action soon, she would miss the opportunity for the exchange, and her chance for revenge would be lost.

Hearing this, the Empress Dowager panicked and doubled down on her pleas, spilling out promises as if they cost her nothing—

Burning paper money, making offerings, taking care of Consort Yu’s family… anything!

But none of that was what Bai Mo wanted.

His demands were simple:

The Empress Dowager must not target the Bai or Yu families.

However, if he stated this too directly, she might suspect that someone was deliberately orchestrating this.

So, Bai Mo took his time, drawing out the negotiations.

At last, he reluctantly agreed to her terms—but on one condition:

She had to write down every single evil deed she had committed and make amends to all those she had harmed.

She also had to sign a formal pledge promising never to harm the innocent again— including Bai Mo, Madame Bai, and Madame Yu.

And if he ever discovered that she had broken her word—

Or, worse, doubled down on her wicked ways…

Then he would gladly stay in the underworld for another ten years.

After all, he had plenty of free time.

He would make nightly visits to the Empress Dowager—

For “heart-to-heart” chats.

At first, the Empress Dowager thought that writing a confession and a pledge would be the end of it.

But the moment she heard that Consort Yu would visit her every night, she nearly stopped breathing on the spot—

She would have rather offered up her own life for the exchange.

Fortunately, Chenyi stepped in at the critical moment.

With a precise strike of his soul-reaping chain, he hit an acupoint on the Empress Dowager’s body—saving her life and restoring her breath.

Hands trembling, the Empress Dowager signed the confession and pressed her fingerprint onto it.

Bai Mo glared at her fiercely.

“Black Impermanence will bear witness to this. If you fail to keep your promise, I won’t just visit you myself— I’ll bring some friends along to meet you too.”

“Y-yes, yes, yes…!”

The Empress Dowager nodded frantically, too terrified to say or even think of anything else.

Just then, a chilling gust of wind swept through the room. Scrolls and papers swirled into the air, scattering across the chamber.

Forced to shut her eyes, the Empress Dowager waited for the storm to pass.

When she finally opened them again—

The two figures were gone.

But the red fingerprint on the document, along with the chaotic mess left behind—

Proved that everything had been real.

She pinched herself—

It hurt.

It was real.

It was all real.

“Somebody! Somebody—!”

The Empress Dowager screamed at the top of her lungs.

The night attendants rushed in, pushing open the doors. With candles relit, the chamber brightened once more. Seeing the mess scattered across the floor, the palace maids’ faces filled with shock.

“Empress Dowager…”

One of them stepped forward to support her—

Only to catch a whiff of an awful stench. Glancing down, she spotted the large wet stain on the Empress Dowager’s robes.

D-Did she… wet herself?!

“You worthless fools! Did you not hear me calling for you?!”

The Empress Dowager snapped in fury. The palace maids dropped to their knees, hastily pleading for forgiveness.

“We were right outside, Your Majesty! W-We truly didn’t hear anything…”

But the more the Empress Dowager thought about it, the angrier she became. She was convinced they were lying to cover up their negligence.

How could they possibly have missed all that noise?!

Meanwhile, a senior maid, who had twisted her back earlier, hurriedly crawled out of bed after hearing the Empress Dowager’s outburst.

She scolded the attendants for failing in their duties—

And just as she uttered the words, “Drag them out and behead them!”—

A sudden gust of wind blasted through the chamber. The candle flames flickered violently, on the verge of extinguishing.

Terrified, the Empress Dowager shrieked, “I won’t do it! I won’t! Please, no more—!”

The wind ceased immediately.

“Shut the windows! Now—close them all!”

Her voice cracked as she screamed, clawing so hard at the maid’s arm that it drew blood. With the windows sealed tight, the warm glow of candlelight filled the room once more.

Only then did the Empress Dowager regain her composure.

She grudgingly spared the attendants—

But warned them never to make such a mistake again. As the palace maids finished cleaning the mess and were about to leave, the Empress Dowager spoke up.

“No. None of you are to leave.”

“You will stay here.”

“And keep me company while I sleep.”

Though she was surrounded by several people, thanks to the Long Night, Many Dreams Potion Bai Mo had slipped her earlier—

The Empress Dowager still slept restlessly. In her uneasy slumber, she mumbled apologies, then suddenly spat out cruel words.

Here and there, shocking royal secrets slipped from her lips—

Leaving the palace maids pale with fear.

How unlucky were they to be on night duty tonight?!

They had heard far too much.

Would they even live to see the next sunrise?

…

Meanwhile…

Outside the Empress Dowager’s chamber, two figures quietly packed away their hidden wind machine.

Hand in hand, they snuck off to the Imperial Kitchen—

For a well-deserved midnight feast. (A.K.A. stealing food.)

Chen Yi, once the very picture of a refined gentleman, Had officially fallen to Bai Mo’s level.

Xiao Bobao covered its face in despair—

It couldn’t bear to watch.

Do you even realize your character setting is completely ruined?!

Yu Chenyi had no idea that Xiao Bobao was roasting him in its mind.

Even if he did, he wouldn’t care. So what if he spoiled his wife?

It was an honor!

After all, his whole family had the ‘wife-pampering’ gene.

…

The Imperial Kitchen was empty—

Only a young eunuch sat dozing off at his post. With a quick tap to his sleep acupoint, Yu Chenyi knocked him out completely.

Now free to move, Bai Mo and Yu Chenyi slipped inside without a hitch. Gathering firewood, lighting a fire, boiling noodles—

A simple midnight snack.

Yet, because Yu Chenyi personally made it, Even Bai Mo, who had tasted countless delicacies, found it extra delicious.

“Brother Chenyi, you eat too. You worked hard tonight.”

If not for him controlling the wind machine outside,

The eerie, bone-chilling atmosphere wouldn’t have been half as convincing.

As she spoke, Bai Mo pulled out the Empress Dowager’s handwritten confession and guarantee letter and stuffed it into his hands.

“I don’t really get this stuff,” she admitted, “but it might come in handy for you.”

In the original storyline, Brother Chenyi managed to persuade the army to rebel with him. Though she didn’t know how he convinced all those soldiers, It couldn’t have been an easy process.

But now, with this evidence in hand—

If the Empress Dowager ever dared to harm them again,

Yu Chenyi’s rebellion would be justified.

And the whole process would go much smoother.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 89


Chapter 89 – Rebirth: The Poisonous Concubine (30)


Yu Chenyi had always known that Bai Mo possessed some special abilities, but since Bai Mo never spoke about them, he never asked. He believed that when Bai Mo was ready, he would naturally reveal them.

And now, Bai Mo was showing off his signature trick—creating something out of nothing. With a flick of his hand from behind his back, a eunuch’s uniform identical to the one he was wearing appeared in his grasp.

“Brother Chenyi, want to come along? I have a full plan.” The boy grinned, his shimmering apricot eyes brimming with excitement. He was inviting Yu Chenyi to join him in stirring up trouble, and if Yu Chenyi refused, he wouldn’t leave the palace tonight either—he had to settle the score.

“Alright, whatever Mo Mo wants to do, I’ll go along with it.” Yu Chenyi chuckled indulgently, unwilling to let Bai Mo face danger alone.

The coachman was one of their own, so Yu Chenyi had the carriage stop along the palace pathway. After donning the eunuch’s uniform, he stepped out of the carriage with Bai Mo. “Go back and tell Mother and Madam Bai that I’m with Mo Mo. Tell them not to act rashly.”

Acting secretive would only attract suspicion. Instead, the two of them boldly stepped out in the open. The patrolling guards noticed them but saw nothing amiss—after all, no thief would walk around in broad daylight wearing a burglar’s outfit with ‘I am a thief’ plastered across their forehead.

Neither of them appeared nervous or suspicious, and they confidently walked through the palace like they belonged there, making the guards drop their guard entirely.

Moving through the imperial grounds as if they were in their own backyard, they owed much of their success to the eunuch uniforms Bai Mo had prepared. Eunuchs had a hierarchy, mainly reflected in their attire. The outfits they wore clearly belonged to those serving high-ranking masters—either the Emperor, the Empress Dowager, or prominent imperial consorts. Lower-ranking eunuchs wouldn’t dare to question or command them, let alone stop them.

It wasn’t until they neared Cining Palace that anyone even considered suspecting them. By now, the sky had darkened, and lanterns had been lit at the palace gates, casting a warm orange glow. The lanterns swayed gently in the evening breeze, blending into the twilight, creating an eerie, almost supernatural atmosphere.

Xiao Bobao was fearless when it came to anything—except ghosts.

Spooked by her own imagination, she let out a whimper before wriggling into the newly purchased bamboo grove for cover.

“Mo Mo, I’ve left your props here. If you need me, just call—but I’m not watching! I’m scared.” Her soft, trembling voice betrayed her fear. Though she wanted to stand by her host, she simply couldn’t get over the mental hurdle. Even though it was all fake—and they were the ones in control—it still sent chills down her spine.

“Xiao Bobao, are you really okay?” Bai Mo asked, a hint of concern in his voice. Her reaction was far more extreme than usual.

“I’m fine. I just need a moment.” The little panda swiftly darted into the bamboo grove, leaving only her echo lingering in the system.

There was a connection between a host and their system. Since Xiao Bobao said she was fine, Bai Mo chose to believe her. Night had fallen—there were more pressing matters at hand.

Bai Mo and Yu Chenyi were both exceptionally good-looking. Even in eunuch uniforms, they stood out as handsome eunuchs. Unlike walking through the palace corridors, where people rarely knew each other, the servants within Cining Palace were familiar with one another—making them far more likely to be exposed.

This was where Yu Chenyi had to step in.

He took out a small container of disguise powder, knocked out two eunuchs who had come out to hang lanterns, and meticulously applied the powder to both his and Bai Mo’s faces, mimicking their features. One incense stick’s time later, two “eunuchs” from Cining Palace were born.

At a glance, they looked almost identical to the two unconscious men lying on the ground—except for Yu Chenyi’s slightly taller frame. He had to hunch his shoulders to appear shorter, but in front of the Empress Dowager, every servant was expected to bow and stoop anyway, so it wouldn’t stand out.

The two of them dragged the unconscious eunuchs into a hidden spot before finishing up the lanterns.

Just as the last lantern was hung and before Bai Mo could even climb down the ladder, a palace maid rushed out to hurry them along.

“Why are you so slow today? Hurry up and fetch the hot water—Her Majesty has been waiting!” Judging from the maid’s tone, the two eunuchs Yu Chenyi had knocked out weren’t very high-ranking.

Which made sense. If they held real status, they wouldn’t have been reduced to menial labor.

“Yes, right away!” The two replied in unison, quickly moving the ladder aside before heading toward Cining Palace’s small kitchen.

As the Empress Dowager, as long as she didn’t meddle in state affairs, the Emperor was more than happy to give her face, upholding his reputation as a filial son. No one in the palace dared to displease her.

Lately, dealing with Wei Yuyan’s affairs had left her feeling drained, even affecting her complexion. But after teaching Bai Mo a lesson, her mood had significantly improved, and she finally had the mind to focus on her beauty treatments again.

Between the greetings, the lantern hanging, and all the errands, Bai Mo had long since grown hungry. The moment he spotted the delicately prepared dishes in the small kitchen, his stomach let out an audible growl.

“Hungry? I have some pastries from the Imperial Kitchen.” Yu Chenyi chuckled, playfully pinching the boy’s nose before pulling out the treats he had specifically asked the Emperor to pack up before leaving the Imperial Study.

Mo Mo loved these pastries. But since the Imperial Chefs couldn’t follow him outside the palace, the best he could do was pack some up for him.

Right now, it was dinnertime, and the small kitchen was empty. The Empress Dowager wouldn’t summon her evening meal until after her bath, so the palace servants were taking the opportunity to slack off.

Yu Chenyi placed the pastries in the steamer, instructing Mo Mo to keep an eye on the fire while he went to fetch water—and to add a little something special for the Empress Dowager.

It was a colorless, odorless medicinal solution that helped detoxify the skin and tighten pores, a secret formula from Medicine King Valley, something so rare that even the palace might not have it. However, there was one strict rule: it must be used alone in water. Mixing it with other substances would cause an allergic reaction.

Since the Empress Dowager was set on her beauty regimen, it was certain she wouldn’t skip using her precious skincare products—which meant things were about to get interesting.

Just as a piercing scream erupted from the inner chambers of Cining Palace, Yu Chenyi and Bai Mo were happily enjoying their pastries. The high-pitched shriek tore through the night, causing Bai Mo to shudder. A piece of pastry got stuck in his throat, nearly choking him.

“Cough! Cough! Cough!” Bai Mo coughed violently as Yu Chenyi patted his back, then quickly accepted the cup of water his “husband” handed him.

“Our plan hasn’t even started yet. Why is she already screaming?” Bai Mo asked in confusion. He had meticulously crafted a perfect ghost-haunting scheme for Cining Palace. The food had been laced with a mild hallucinogen to induce vivid dreams—just enough to send the Empress Dowager into a state of terror later in the night.

“Who knows? Some people just bring disaster upon themselves,” Yu Chenyi said with a gentle smile, though his eyes were unreadable. He wouldn’t let Mo Mo suffer in vain. This was just the beginning.

Cining Palace was in chaos—brightly lit, with imperial physicians being summoned and guards searching for assassins. Someone had poisoned the Empress Dowager!

As the palace servants were being checked one by one, Bai Mo—quick-witted as ever—pulled Yu Chenyi into the Buddha Hall to hide.

At first, Yu Chenyi was startled to see another Bai Mo kneeling on the floor, picking up Buddhist prayer beans. But before he could react, the Bai Mo beside him flicked his sleeve, and the illusion vanished into thin air.

“Mo Mo, this is what the Empress Dowager meant by ‘picking prayer beans’?” Yu Chenyi’s expression darkened as he looked at the countless beans scattered across the floor. The illusionary duplicate had been at it for hours, yet barely made a dent. Compared to the sheer number of beans still left, his efforts were almost meaningless.

The palace maids did not keep a close watch; they would occasionally check in, and seeing that “Bai Mo” was behaving, they would leave again.

At this moment, the front hall was in complete chaos. Every palace servant had been summoned for inspection, leaving the Buddha Hall as an unexpectedly safe hiding place.

“If I told you I was a demon, would you be afraid, Brother Chenyi?” The young man watched Yu Chenyi closely, testing him.

It was said that lovers should be completely honest with each other. Although Bai Mo couldn’t openly say he was here on a mission, he also didn’t want to keep his true identity a secret. His dear “husband” had been chasing him through different worlds—their bond was only growing deeper. If Yu Chenyi were to find out the truth later and be unable to accept it, wouldn’t that be even worse? Better to rip off the bandage now.

Bai Mo’s heart pounded as he stared at Yu Chenyi, not wanting to miss even the slightest change in his expression.

He saw the man’s pupils contract, as if in surprise, but instead of shock, his gaze was filled with amusement and relief.

Yu Chenyi pulled Bai Mo into an embrace, laughing softly—as if a heavy shackle that had bound him for years had finally been unlocked.

“I’m so happy, Mo Mo.” Yu Chenyi cradled Bai Mo’s face as if he were holding the most precious treasure. “I’ve finally waited long enough to hear your secret.”

Bai Mo: “?” Huh? His secret had already been discovered by Brother Chenyi?

“Whether you are human or a little spirit, you are my Mo Mo. As long as you are Mo Mo, does it really matter what you are?”

Instead of being bothered, Yu Chenyi was delighted that Bai Mo had finally opened his heart to him. “I hope that from now on, whatever you do, you’ll call me to join you. I’d love nothing more than to serve you.” He didn’t want to be the one only hearing about things after they had already happened.

The man took the young boy’s hand, pressed a kiss to his fingertips, and Bai Mo—blushing—averted his eyes. His heart felt warm and sweet, like he had just drunk a cup of honey water.

Suddenly, Yu Chenyi grabbed Bai Mo, swiftly turned around, and—without warning—flung open the door and pushed him outside the Buddha Hall.

Bai Mo was so stunned that his mind went blank.

“Brother Chenyi?”

As they completely exited the Buddha Hall, no longer able to see the statues inside, Yu Chenyi let out a breath of relief as he looked at the unharmed young man. “Little demon, are you not afraid of the Buddha?”

Bai Mo chuckled. “What’s there to be afraid of? Back in the Netherworld, I used to run wild without a care.”

The moment he finished speaking, both of them froze.

“The Netherworld? Is that Mo Mo’s home?”

The name of that foreign realm, which did not belong to this world, seemed to stir something deep within Yu Chenyi—something familiar yet buried. Meanwhile, Bai Mo sank into deep thought, and as he tried to delve further, an unbearable suffocating feeling crawled over his heart, weighing him down.

“I… I don’t know…” Go home?

The image that surfaced in his mind wasn’t the vast, snowy mountains before he met Xiao Bobao but rather a wide, open space with a massive tree standing at its center. He had used the tree hollow as his nest, the tree shielding him from the wind and rain, playing with him—just like… just like the warmth and safety he felt when Brother Chenyi embraced him.

“I can’t go back…”

As Bai Mo inhaled the faint woody scent on Yu Chenyi’s body, he suddenly couldn’t tell if this was reality or illusion. The feeling that Brother Chenyi gave him was exactly the same as that tree.

Yu Chenyi couldn’t bear to see Bai Mo looking so lost. He cupped the young man’s lowered head and gently kissed his forehead.

“Then I’ll build a new home with you, Mo Mo—one just like the one you had before.”

Bai Mo looked into the man’s eyes and, for a moment, he saw that very tree, swaying in the wind, its branches waving at him.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 88


Chapter 88- Rebirth: The Poisonous Concubine (29)


Just as Xiao Bobao had predicted, Yu Chenyi was currently the Emperor’s favorite. The Empress Dowager couldn’t touch him, but Bai Mo was a nobody—how could she not be able to deal with him?

In her eyes, it was Bai Mo’s fault that he couldn’t hold onto his husband’s heart even after marriage. If Bai Mo had even the slightest bit of ability and kept Yu Chenyi in check, Wei Yuyan wouldn’t have had the chance to cheat, and the Third Prince might not have been placed under house arrest.

The Empress Dowager was completely venting her anger. Since she couldn’t punish the true culprit, she had to take it out on someone else. Bai Mo, with no status or power, was the perfect scapegoat. A couple shared both honor and disgrace—if Bai Mo was punished, it would also embarrass Yu Chenyi.

However, Bai Mo wasn’t worried. What could the Empress Dowager possibly do to him?

He could fight and run, and he had once made an entire group of trained bodyguards cry for mercy. Could he really be bullied by an old woman?

What he failed to consider, however, was that this world was nothing like modern civilized society.

The Empress Dowager, as the reigning champion of palace intrigue, had countless subtle yet ruthless methods to achieve her goals without ever needing to resort to open violence. She didn’t need to call for beatings or executions—she could manipulate the situation so flawlessly that no one could find fault with her actions.

Bai Mo respectfully bowed to the Empress Dowager, yet she ignored him, continuing her conversation with the matron beside her. She didn’t give him permission to rise, forcing him to maintain the bow. Staying in one position for an extended period was difficult, but Bai Mo, with his exceptional balance as a snow ferret, had no trouble holding the stance.

Seeing that Bai Mo showed no signs of weakness, displeasure flickered in the Empress Dowager’s eyes.

The matron, understanding her intent, signaled to a palace maid. Shortly after, the maid returned carrying a steaming hot cup of tea. Instead of taking the spacious route available, she deliberately squeezed past Bai Mo’s side. Pretending to stumble, she fell, tea and all, directly toward him.

Bai Mo instinctively dodged, causing the maid to fall onto the scalding tea and hit her nose on the ground.

Though in agonizing pain, the maid still had to complete the task assigned to her. With blood dripping from her nose, she knelt and began banging her head against the floor as she cried out in Bai Mo’s direction: “Please forgive me, Young Master Bai! I didn’t mean to offend you, but even if you dislike me, you shouldn’t have tripped me in front of the Empress Dowager…”

According to her story, Bai Mo had been captivated by her beauty when she led him into the hall. He had flirted with her and asked her to return home with him, but when she refused, he became angry and deliberately tripped her while she was serving tea, causing her to make a mistake in front of the Empress Dowager.

The absurdity of her claim made Bai Mo frown. His soft voice carried a trace of doubt as he asked, “You’re saying… I was attracted to you?”

His sharp gaze swept over the little palace maid’s face. She was just a scrawny little girl—not even close to his height, and completely lacking in muscle definition. What was he supposed to be interested in?

“You’re pretty average-looking, but your imagination sure is impressive,” he muttered.

His voice wasn’t particularly loud, but it was enough for everyone in the hall to hear clearly.

The palace maids who served noble masters were generally beautiful, and this particular maid was no exception. However, her charm leaned more towards the delicate and demure type.

As she falsely accused Bai Mo, she carried an air of pitiful innocence. Unfortunately for her, Bai Mo despised this type of “pure white flower” girl. While one’s appearance was natural, personality was not, and it was clear to him that this maid’s act was entirely intentional.

“Who picked this one? Their taste isn’t great… She’s not even as pretty as Sister Jin Xin,” The little snow ferret muttered, still chattering away. This time, however, his voice was so low that only the maid could hear him.

In the palace, women despised being compared to others—comparison always led to harm. The Emperor naturally favored the more outstanding ones, and this maid was no exception. Wanting to climb the social ladder, she had eagerly agreed to play this role for the matron.

“Young Master Bai, please don’t lie. It’s all my fault, everything happened because of me. It was my mistake…” The maid secretly gritted her teeth, but she had to continue the act.

The matron’s sharp voice cut through the air, “Insolence!” She was ready to pin the blame on Bai Mo.

“The Empress Dowager has not yet permitted you to rise, yet you stand on your own—this is blatant disrespect! Flirting with a palace maid outside Cining Palace is a disgrace to the royal family and a disruption to the imperial harem! What punishment do you deserve for these crimes?”

Her voice rang out powerfully, filled with authority, nothing like what one would expect from an elderly woman.

Bai Mo nodded calmly and explained without a hint of panic, “Your Majesty, I must clarify two things. First, this palace maid deliberately fell beside me, which is why I dodged. Second, I was born with a preference for men and have no interest in women, so how could I possibly harass this rather unremarkable palace maid? If Your Majesty does not believe me, you may summon an imperial physician to confirm it. This palace maid has falsely accused me, causing me to be disrespectful toward Your Majesty. In reality, her crime is even greater—she has lied and attempted to tarnish Your Majesty’s reputation…”

Having knowledge truly made a difference. Xiao Bobao looked at Bai Mo with pride as he spoke eloquently, refuting the accusations with clear reasoning. Excellent, excellent.

“Sharp-tongued.” That was the Empress Dowager’s only evaluation of Bai Mo. This was a stark contrast to the silent and unresisting boy from the Flower Appreciation Banquet when he had been wrongfully accused. Even the Empress Dowager had moments where she misjudged people.

“I will investigate this matter thoroughly. But Bai Mo, are you implying that I have wrongfully made you kneel for too long?”

“All this noise is giving me a headache. The palace maid must be punished, but you are not entirely blameless either. Here’s what we’ll do—since I have not yet offered my prayers today, you shall do it for me. Go to the temple and pick up every single Buddha bean scattered on the floor. Only when you have finished may you leave.”

The Empress Dowager now understood how Wei Yuyan had once been rendered speechless by this boy’s sharp words. However, as the highest-ranking woman in the palace, she had absolute authority. She had no interest in debating with Bai Mo.

This so-called “punishment” was not particularly severe, but it was certainly not an easy task. Picking up Buddha beans required sincerity. One had to kneel in the temple and pick up each bean, reciting a Buddhist prayer with every one collected. When Bai Mo was led into the temple and saw the floor covered in countless beans, leaving not a single spot to step on, the veins on his forehead twitched.

This was pure mockery.

The matron smiled and said, “Please wash your hands before beginning, Young Master Bai.”

At that, a palace maid stepped forward to light incense, while another carried a basin of water. Thin wisps of steam rose from the water, and as Bai Mo stepped closer, he felt the intense heat hit his face, making him break into a sweat.

Was this washing water? It looked more like water used to scald chickens and ducks.

Bai Mo glanced at the palace maid carrying the basin. Even her hands were trembling from the heat of the scalding water.

The water was boiling. The basin was burning hot.

“Young Master Bai, hurry and wash your hands. Later, Consort Ming will also be using the Empress Dowager’s temple to pick up Buddha beans.” The matron urged Bai Mo, pressing him not to waste time.

Xiao Bobao was utterly speechless. What a setup! With that massive pile of beans, Bai Mo would be picking them up until the next century. And he had to do it kneeling—his knees were practically guaranteed to be ruined. On top of that, washing his hands with scalding water? Even if it didn’t kill him, it would at least peel off a layer of skin. As expected from the ultimate winner of palace schemes—what a vicious move! And the worst part? Bai Mo couldn’t even fight back.

Picking up Buddha beans wasn’t difficult—everyone did it. Why should Bai Mo be any different? Even the Empress Dowager and concubines in the imperial harem often performed this task. Was he trying to say he was more delicate than the Emperor’s women?

If Bai Mo dared to protest, he would not only offend the imperial concubines but also their powerful families.

“Don’t worry, Mo Mo. We have points now. We can use illusion magic,” Xiao Boba reassured him. Though it pained him to waste their accumulated points and energy, objects could be replaced, but the host was alive. As long as little snow ferret was safe, they could always find ways to regain energy.

The matron was growing impatient with Bai Mo’s hesitation. Suddenly, she saw a strange flicker before her eyes—the boy in front of her seemed to blur, as if there were two of him. She rubbed her eyes, but the illusion vanished.

Bai Mo slowly reached out his hand, hesitantly testing the water’s edge. His delicate, handsome face turned ghostly pale with fear. The matron felt a rush of satisfaction—serves him right for defying the Empress Dowager!

When the boy still refused to wash his hands, the matron grew cruel and decided to help him. She grabbed Bai Mo’s wrist and forcefully plunged it into the steaming water.

A blood-curdling scream rang out, echoing through the temple.

The startled palace maids fumbled, knocking over the water basin. Tears streamed down Bai Mo’s face as his hands turned an angry shade of red, quickly swelling and blistering. It was a pitiful sight.

“Hurry up and pick up the Buddha beans! If even one is missing, you’ll be the only one to blame!” The matron snapped, delivering a harsh kick to Bai Mo—except it felt like she had hit nothing but air.

A sharp crack sounded.

The next thing Bai Mo heard was the matron wailing, clutching her lower back.

“My waist! Ahhh!”

Well, karma sure came fast.

Bai Mo had no intention of playing the good Samaritan. Instead, he found an empty chair, sat down, and casually started munching on an apple.

The old matron, now weak and helpless on the ground, could only stare at Bai Mo in stunned silence. She had no energy left to discipline him. Instead, she ordered the palace maids to stay behind and keep watch over him before limping out to get medicine for her injury.

As she left, her voice faded into the distance. “That was eerie… I definitely kicked him. Why did it feel like I hit nothing?”

Meanwhile, the illusion clone had already begun its work—quietly picking up the Buddha beans.

The palace maid who had burned herself hesitated for a while. Realizing the matron wouldn’t return anytime soon, she also slipped away to apply medicine to her wounds.

Even an old woman like the matron cared about her appearance. As for a young and beautiful palace maid? All the more reason to take care of herself. The Emperor was filial—if he happened to visit the Empress Dowager and took a liking to her, she might just rise to the top overnight.

Once the palace maid left, the doors to the temple were locked behind her—as if Bai Mo might try to escape.

…

After finishing his apple, Bai Mo wiped his hands clean with a wet wipe, generously provided by Xiao Bobao, and said, “Forget tonight—even by tomorrow, I still wouldn’t be able to finish picking them all up. The door’s locked too, and those people probably won’t be coming back tonight. Xiao Bobao, pull up the map—we’re about to cause some trouble.”

Not retaliating after being bullied? That wasn’t little snow ferret’s style. He always took revenge on the spot, and this time, even he felt like he was acting late.

“Yu Chenyi has been summoned by the Emperor and is preparing to leave the palace. Meanwhile, Madam Yu and Madam Bai are asking around about why the Empress Dowager called for you. I suggest you contact Yu Chenyi first and have him inform the two madams. That way, they won’t get dragged into this mess and give the Empress Dowager an excuse to make things worse.”

Xiao Bobao was fiercely protective of his own people—there was no way he was letting them get tormented by the villains.

Following the Prime Minister’s wife, the Empress Dowager had officially been added to Xiao Boba’s list of antagonists.

When it came to agility and skill, The little snow ferret acknowledged no one but himself. Swiftly dodging past patrolling guards, he eventually found Yu Chenyi. The latter was currently meeting with people from Madam Bai’s household, having just learned that Bai Mo had been taken away by the Empress Dowager’s people and had yet to return home.

As an outsider, Yu Chenyi had no legitimate reason to seek out the Empress Dowager, so he was deep in thought when—

“Brother Chenyi~”

A soft, sticky voice suddenly called out beside him.

Yu Chenyi turned in surprise, only to see a young eunuch lifting his head. That bright, playful smile—who else could it be but his Mo Mo?

“Why are you dressed like this? Did the Empress Dowager make things difficult for you? Did you sneak out?” Yu Chenyi had just left the imperial study when Bai Mo suddenly appeared in broad daylight. The patrolling guards assumed he was someone sent by the Emperor and didn’t question his presence, simply brushing past them along their patrol route.

“This isn’t the place to talk. Get in the carriage.”

Thankfully, thanks to the Emperor’s favoritism, Yu Chenyi was allowed to use a carriage within the palace.

Inside the carriage, Bai Mo animatedly waved his hands as he complained to Yu Chenyi. “She’s so evil! There were so many Buddha beans, and the water was boiling hot! If I didn’t have some skills, Brother Chenyi, you might never have seen me again~”

Yu Chenyi’s eyes were blazing with anger when he heard this, and he hugged Bai Mo to comfort him: “I made Mo Mo suffer.”

“But they can’t bully me.” The boy smiled cunningly and whispered in Yu Chenyi’s ear.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 87


Chapter 87- Rebirth: The Poisonous Concubine (28)


The eunuchs from Cining Palace, observing the Head Eunuch’s respectful attitude toward Yu Chenyi, silently rejoiced that they had not shown him any disrespect earlier. Using the excuse of needing to report back, they quickly departed to inform the senior maid of the situation.

Meanwhile, in Cining Palace, the Empress Dowager’s patience with Wei Yuyan had reached its breaking point. A mere concubine repeatedly avoiding an audience with her elders—such blatant disregard proved she was not of good character. If not for her being the Prime Minister’s daughter, the Empress Dowager would have already charged her with grave disrespect.

“Your Majesty, the Third Prince’s concubine, she…” The eunuch hesitated, struggling to articulate what he had witnessed.

Upon hearing the report, the Empress Dowager was so enraged that she nearly collapsed backward. Wretched woman!

The late Emperor had made a terrible mistake in arranging this marriage for the Third Prince. Fortunately, she had only been granted the status of a concubine—had she been the main consort, their family’s honor would have been completely ruined.

A sip of cold tea barely quelled her fury, allowing her to regain a semblance of composure.

Wei Yuyan’s disgraceful conduct warranted severe punishment—execution by a thousand cuts would not be excessive. However, the Empress Dowager saw an opportunity. If handled well, even if the Prime Minister had reservations, he would have no choice but to fully support the Third Prince.

Her mind spun with calculations, meticulously planning for Lan Gaoyi’s future. Yet, she was constantly hindered by incompetent allies. Just then, the senior maid returned, bringing along a properly dressed Wei Yuyan and another piece of troubling news—

The Third Prince had been severely reprimanded by the Emperor. He was placed under house arrest for three months, ordered to study in isolation, and forbidden from receiving any visitors without express permission.

This completely cut off the Empress Dowager’s means of seeing Lan Gaoyi. Her eyes flashed with fury as she turned to the maid. “What happened? How did the Emperor find out?”

In her mind, the Third Prince could do no wrong—he must have been dragged down by Wei Yuyan.

The maid could not say for certain. She only reported that the Emperor had unexpectedly decided to visit the Third Prince. The father and son had argued behind closed doors, and by the end of it, the Third Prince had been placed under house arrest. Even the maid herself was denied access to pay her respects.

According to her account, the Emperor had been unaware of Wei Yuyan’s scandalous behavior at first.

It was only after the argument, as he was preparing to leave, that he learned Wei Yuyan had been involved with multiple men on her wedding night. Yet, his reaction was perplexing—he said nothing about it and simply instructed for Wei Yuyan to be brought back to Cining Palace for the Empress Dowager to handle.

…

The Emperor was truly exhausted. He had over a dozen sons, yet not one of them was competent. Among this sorry lot, Lan Gaoyi was barely passable, but now, this scandal on his wedding night had created a complete mess. Though the Emperor never liked Wei Yuyan, since he had granted the marriage, at the very least, they should have maintained appearances. Instead, this incident gave the Prime Minister ample reason to stir up trouble.

Just as he issued the house arrest order, news of Wei Yuyan’s infidelity surfaced. The Emperor could not even bring himself to react—he was too weary. Let it be. None of them could ever be trouble-free.

He had always been aware of the Empress Dowager’s ambitions. Since this marriage had been her doing, he would simply leave the aftermath for her to handle.

Meanwhile, the Empress Dowager’s face turned ashen as she listened to the senior maid’s report. A mere argument between father and son was already concerning, but this was far worse—it was clear that the conflict was severe, yet she still had no idea what had triggered it. Worse still, even she was forbidden from sending anyone to visit the Third Prince, a testament to the Emperor’s fury. At this moment, she knew she could not barge into the Emperor’s presence and question him directly.

“Enough,” she finally declared. “Lock her in the dark chamber. Let her reflect properly.”

Too much had happened. The Empress Dowager needed time to sort her thoughts.

That afternoon, word arrived from the imperial court—Yu Chenyi had been appointed as an Imperial Envoy and was soon to depart from the capital.

At the same time, Wei Yuyan, unable to endure the torture inflicted by the senior maids—such as having needles driven into her fingertips—finally confessed. She admitted that she had acted out of hatred for the Third Prince, seeking revenge against him.

In this era, women were bound by arranged marriages dictated by their parents. Many never saw their spouses’ faces until their wedding night when the veil was lifted. Yet, they still fulfilled their duties, living as devoted wives and mothers.

The Empress Dowager only half-believed Wei Yuyan’s confession. There had to be a lover—otherwise, how had those men entered the palace in the first place?

Thanks to Yu Chenyi’s intervention, the men who had been involved with Wei Yuyan that night were all notorious criminals—men who had committed various misdeeds but had managed to keep their reputations clean, either through careful concealment or by using their family wealth to suppress the truth.

While the Empress Dowager still had some reservations about punishing Wei Yuyan too severely due to her background, these men were not so fortunate. With one order, they were all secretly executed.

Since they were regular visitors to brothels, their absence for a few nights raised no suspicion. When their families eventually realized they had vanished, they reported them as missing persons. Some of them, being solitary individuals, had no one to mourn them.

Wei Yuyan was repeatedly tortured as the Empress Dowager pressured her to reveal the name of her lover. Enduring cycle after cycle of brutal punishment, her heart was filled with hatred—hatred for the Third Prince’s cunning, which had destroyed her reputation; hatred for the Empress Dowager’s ruthlessness; and hatred for Yu Chenyi, who had stood by and let her suffer without lifting a finger to help.

“I… I’ll talk…” The woman lying on the ground, tortured beyond recognition, spoke in a voice as faint as a dying breath. Two consecutive days of brutal torment had finally broken her silence.

“Hurry up! Who is it?” The executioner matron viciously yanked Wei Yuyan’s hair, forcing her to lift her head. Her once-delicate features, now like a flower deprived of water, had withered rapidly.

“It’s… it’s…” Every word she uttered felt like a dull knife slicing through her throat. The image of Yu Chenyi closing the window reappeared in her mind. Hatred surged, overpowering the pain, and with the last of her strength, she spat out three syllables, one by one:

“Yu… Chen… Yi…”

The matron loosened her grip, and Wei Yuyan, no longer able to support herself, collapsed to the ground, motionless.

“Is… is she dead?” The palace maid assisting the matron with tea and water trembled in horror.

The matron frowned as she looked down at the crumpled figure on the floor. Reaching out, she placed a finger under Wei Yuyan’s nose.

“Not dead. Clean her up—I’ll go report to the Empress Dowager.” Wiping her fingers with a handkerchief, the matron left the dark chamber with a cold expression. She left the trembling maid behind, who carefully turned Wei Yuyan over, wiped her face, and changed her clothes…

Though concubines had no custom of returning to their maiden home three days after marriage, Wei Yuyan was the Prime Minister’s daughter. Given the circumstances, Lan Gaoyi had no choice but to show some respect by accompanying her back. However, the Emperor had conveniently issued a house arrest order for the Third Prince. By protocol, even if Wei Yuyan wished to return home, she was not permitted to take a single step outside the palace.

Yet, in a show of mercy, the Empress Dowager allowed the Prime Minister’s wife to enter the palace to visit Wei Yuyan, even though the concubine herself was not permitted to leave.

On the designated day, the Prime Minister’s wife, dressed in her finest attire, first went to Cining Palace to pay respects to the Empress Dowager. However, she was not even allowed past the entrance of the main hall. Instead, she was forced to kneel outside and listen as the Empress Dowager’s trusted matron made a few veiled and sarcastic remarks before she was led to the rear hall.

As she walked, the Prime Minister’s wife’s mind raced. Why was her daughter being held in the rear hall of Cining Palace? What was the true meaning behind the Empress Dowager’s indirect warnings? Why had the Third Prince been placed under house arrest? Her thoughts tangled like an intricate web, each question tightening the knot.

“Prime Minister’s wife, we’ve arrived.” The matron spoke with little respect. Servants gauged their behavior based on their master’s attitude, and this was enough to show that the Empress Dowager held no regard for Wei Yuyan.

…

The rear hall was sparsely furnished, and the cold draft that swept through the corridor made it clear that this was a place long abandoned. A growing sense of unease weighed on the Prime Minister’s wife as she walked further inside. Before long, they arrived at the side chamber where Wei Yuyan was being held.

As they stepped into the room, heavy curtains fell behind them, sealing off the space. The air was thick with the scent of medicine, and the tightly shut windows allowed no fresh air to enter. A persistent cough echoed within, as if the person inside were a frail old man on the brink of death, exuding an aura of decay and despair.

“Mammy, this…” The Prime Minister’s wife was perplexed. Hadn’t she been brought here to see her daughter? Why had they come to this place instead?

The matron smiled insincerely. “To tell the truth, the Third Prince has fallen gravely ill. His Majesty, fearing the potential consequences, chose to keep the matter quiet and placed him under house arrest. The imperial concubine, deeply devoted, stayed up all night caring for him and, unfortunately, contracted the illness herself. The Empress Dowager, in her kindness, had her brought to Cining Palace to recuperate, lest the Third Prince’s household become overwhelmed and neglect her care…”

According to the matron’s account, Wei Yuyan was not in any immediate danger. However, when the curtains were drawn back and the Prime Minister’s wife finally laid eyes on her daughter’s withered, emaciated face, her tears fell instantly, streaming down in a torrent.

“My daughter…” Her wailing was filled with sorrow. No matter how much she had once hoped to use Wei Yuyan to restore her lost prestige as the Prime Minister’s wife, at this moment, all schemes and ambitions crumbled before the pain of a mother’s heart.

Her daughter—her own flesh and blood—how had she ended up like this? Why had things come to this?

“Mammy, what illness does Yuyan have? What have the imperial physicians said?” The Prime Minister’s wife could no longer maintain her composure, gripping the matron’s hand as she pleaded for answers.

The matron looked disdainfully at the tear-streaked woman in front of her. Where was the grace and dignity of the Prime Minister’s wife now? Suppressing the urge to shake off the woman’s grasp, she recalled the Empress Dowager’s instructions and forced herself to remain composed. “Madam, there is no need to worry. The concubine’s illness is not serious; she only needs…”

…

Meanwhile, Bai Mo had been summoned to the palace by the Empress Dowager. Xiao Bobao, sensing trouble, immediately grew wary.

“Mo Mo, the protagonist has accused Yu Chenyi of being her secret lover. The Empress Dowager cannot interfere in political affairs, so she can’t directly act against Yu Chenyi. But she might come after you instead.”

Having seen too many palace intrigue dramas, Xiao Bobao knew that the Empress Dowager’s seemingly kind and benevolent appearance concealed deep ambition—fighting for the position of Empress in her youth, and for power in her old age.

“Even if I know it’s a trap, I have no choice. When the Empress Dowager summons someone, refusing to go is not an option.” Bai Mo remained silent for a moment before sighing helplessly. “Besides, the Empress Dowager holds great power. Even if I manage to avoid her summons, she will certainly go after my mother and Madam Yu instead.”

That was Bai Mo’s biggest concern. Both Madam Bai and Madam Yu had treated him with kindness—how could he abandon them and let them suffer in his place?

During their exchange, Xiao Bobao sighed. “I’m so foolish. I should have listened to the Main God and not come down here. Mo Mo is so capable, but he got stuck with an incompetent system like me… I’ve only dragged you down.”

If she ever got the chance to return, she would train properly. At the very least, she would gain the ability to take human form before worrying about anything else.

Bai Mo chuckled and used his spiritual power to stroke Xiao Bobao’s head. “Who said you’re useless? Without you, I wouldn’t have met Brother Chenyi. I wouldn’t have even made it past the first world…”

Their moment of sentimentality was brief.

While Madam Yu remained in the front hall, handling the eunuch who had come to deliver the Empress Dowager’s decree, Bai Mo changed into more formal attire and stepped out. “I’m ready. Let’s go.”

Madam Yu wanted to accompany him, but the eunuch insisted that the Empress Dowager had summoned only Bai Mo. If Madam Yu wished to see the Empress Dowager, she would have to submit a request and wait for approval.

As soon as Bai Mo left, Madam Yu immediately ordered the servants to prepare a carriage for the Bai residence. She had a bad feeling—this summons to the palace was not going to end well.


TELSWF

The Escaping Little Snow White Ferret from the Black Moonlight Camp – Chapter 86


Chapter 86 – Rebirth: The Poisonous Concubine (27)


This kind of sound was nothing unfamiliar to Bai Mo and Yu Chenyi, who were already a married couple. However, in this instance, there was far more pain than pleasure.

This was the Third Prince’s palace. The prince himself was in the backroom with the young eunuch—there was no reason for such noises to come from the front chamber. If there was someone in there, wouldn’t that mean someone was committing debauchery right within the imperial palace?

Since Bai Mo disliked the male lead of this world, anything that could humiliate him instantly piqued his interest. Without a second thought, he tossed aside his earlier curiosity about the eunuch’s tools and eagerly pulled Yu Chenyi along to peek through the window.

Inside the gauzy curtains, shadows overlapped—there were even more people than Bai Mo had expected. The system, Xiao Bobao, had been too distracted by Bai Mo’s sudden change of focus and failed to scan the situation in time. By the time it realized the error, Bai Mo had already seen what was happening.

It was the female lead—Wei Yuyan!

The moment the boy recognized her face, his eyes widened in shock.

Whoa~ The female lead really knows how to have fun! Forget just cheating on the male lead—she’s wearing multiple green hats at once!

For some reason, Bai Mo suddenly recalled a phrase he had once seen on the internet:

“Love is a light… but the green glare makes you panic~”

Peeping was wrong, of course, and watching a live spring palace wasn’t exactly enjoyable either. Just as Yu Chenyi was about to take Bai Mo away, Wei Yuyan turned toward the window. She reached out, her delicate features twisted in pain, her lips moving in a silent plea.

Help me.

Yu Chenyi, save me.

Wei Yuyan rolled out from the light curtains, revealing her skin—bruised, mottled with purple and blue. But Yu Chenyi was faster. He swiftly covered Bai Mo’s eyes before he could make out the exact words of her plea.

However, Xiao Bobao saw everything. Seeing the female lead in such a miserable state, a flicker of pity flashed through its heart. But in the next instant, it forced itself to look away. Wei Yuyan was not worth saving. Her suffering was nothing but the consequence of her own actions. If Bai Mo hadn’t come into this world, the original host’s fate would have been far worse than what Wei Yuyan was experiencing now.

Why should they save her? On what grounds did she deserve help? Just days ago, she had been relentless in her attempts to frame Bai Mo.

With Xiao Bobao choosing inaction and Yu Chenyi remaining unmoved, they silently watched as Wei Yuyan was dragged back inside by several men. Her expression turned utterly despairing, the last glimmer of hope in her eyes fading—only to be replaced by seething hatred.

Hatred?

When she was trying to harm Mo Mo, what would have happened if Mo Mo had been just a little dumber? If there had been no one around to save him?

Yu Chenyi had never forgiven Lan Gaoyi and Wei Yuyan for their betrayal and cruelty toward Bai Mo. He didn’t talk about it, but that didn’t mean he wouldn’t act.

The moment Lan Gaoyi had sent his men to a brothel, Yu Chenyi’s people had already been lying in wait—with a carefully selected group of ‘entertainers.’

What of being the Prime Minister’s daughter? What of being the Third Prince? Whoever wronged his Mo Mo would pay double in return.

“Mo Mo, let’s go.”

Yu Chenyi’s voice was gentle, but as he shielded Bai Mo and turned away, he shut the window—closing off the last shred of hope for Wei Yuyan.

Anyone capable of seizing an army and overthrowing an empire was no gentle soul.

For the first time, Xiao Bobao saw Yu Chenyi’s ruthless side, completely shattering its previous perception of him as merely soft-hearted and easygoing. It quietly shut its mouth, not daring to make a sound.

…

The following morning, the Grand Empress Dowager’s personal attendant was sent to summon Wei Yuyan. However, upon arriving at the grand palace hall, she found not a single guard stationed outside. Annoyed, she barged in—only to discover the night guards unconscious, scattered across the floor.

The Third Prince was nowhere to be found in the main hall. As she ventured deeper inside, several panicked figures suddenly emerged—clothes disheveled, scrambling to flee the moment they saw someone enter.

“Stop right there! Guards! Seize them!”

They weren’t eunuchs. They were strange men, hastily making their escape, clearly unwilling to be seen. It was highly likely they were responsible for whatever had happened here.

The attendant’s mind raced, filling in the blanks with her own assumptions. Determined to uncover the truth, she stepped into the very room from which those men had fled.

Moments later—

A piercing scream shattered the silence, echoing all the way to the roof.

The Third Prince’s newlywed concubine, Wei Yuyan, lay completely unclothed, her body covered in unmistakable marks.

The senior maid beside the Empress Dowager’s entourage scowled and barked, “If you don’t want to die, keep your mouth shut.”

Unlike the palace maids who were panicking, this seasoned attendant’s mind raced through countless calculations. This incident must not be leaked. It was not just a matter of royal reputation—this concerned the Third Prince’s standing as well. If he couldn’t even manage his household properly, how could he possibly handle the affairs of the state? What a joke!

“Hurry and find the Third Prince.” The senior maid calmly gave her orders, unaware that an even greater disaster was about to unfold.

The Emperor had arrived.

Following behind him was Yu Chenyi, who had been summoned to the palace that day.

Since Yu Chenyi and Bai Mo had already been married for some time, it was time to assign him an official role. A man of such talent should not be left idle.

Though the Emperor had received reports about the state of affairs beyond the palace, he remained skeptical—what if the reports were deliberately falsified by the Prime Minister’s faction?

Thus, he intended to send Yu Chenyi out as his eyes and ears, ensuring he had a trusted informant beyond the imperial walls.

Among all his sons, few were truly competent; only the Third Prince was barely acceptable. Before dispatching Yu Chenyi, the Emperor wanted him to establish a good rapport with the Third Prince and, at the same time, reinforce their father-son bond—lest his son be lured by the Prime Minister’s tempting bait.

If the Empress Dowager’s attendant could enter without hindrance, then naturally, the Emperor could as well.

However, unlike the attendant, the Emperor had come specifically to find the Third Prince. Completely bypassing the chaotic scene involving Wei Yuyan, he went straight to Lan Gaoyi—only to be greeted by a sight that made him wish he had never set foot inside.

His most favored heir—the son he had placed his hopes on—was curled up, stark naked, in the arms of a eunuch. Their backs faced the doorway, leaving little to the imagination.

The Emperor was not inclined toward such preferences himself, but he had seen enough to recognize what was happening. His fury exploded.

“You disgraceful wretch! What are you doing?!”

His voice was so loud that dust fell from the rafters.

Everyone who had followed him into the room immediately lowered their heads. Even Yu Chenyi, who had been dragged here against his will, dropped his gaze to the floor. His fingers trembled slightly, betraying his nerves. Exposing a royal scandal—who knew if he would walk away from this unscathed?

The Head Eunuch, who had served the Emperor for decades, was quick-witted and immediately ordered everyone out. Even Yu Chenyi was politely ushered away—since the Emperor held him in high regard, the eunuch was relatively courteous toward him.

The others, however, were not so lucky. After a round of reprimands, they were strictly forbidden from wandering about or speaking of what they had witnessed. They would await the Emperor’s orders.

The fortunate ones might have their tongues cut out and be sent to work in the Laundry Bureau or other menial posts.

As for the unlucky ones… today would be the last day they saw the sun.

No one wanted to die.

As soon as the Head Eunuch entered the hall, the doomed servants outside let out muffled cries of despair. Even so, they dared not wail too loudly—crying was forbidden in the palace. They were mere slaves, with no right to openly express their emotions.

Yu Chenyi lowered his gaze and remained silent.

From inside the hall, the Emperor’s furious roars echoed intermittently, accompanied by the sound of objects shattering against the floor. The louder the commotion grew, the less secure the lives of those outside became.

Just as the tension reached a breaking point, a group of attendants sent by the senior maid arrived. Seeing that both the Emperor and the Head Eunuch were inside, they assumed the trembling eunuchs standing outside were originally part of the Third Prince’s personal staff.

The fact that all the other servants had collapsed, leaving only these few unscathed, suggested something alarming—but they dared not dwell on it. Instead, they escorted the survivors back to the senior maid and reported to the Empress Dowager.

Caught between the Emperor in front and the Empress Dowager behind—both of whom held the power to decide their fate—the already shaken palace servants finally snapped. As the attendants attempted to drag them away, they burst into cries of desperation, pleading, sobbing, and begging for mercy.

Among those present, the only person of any standing was Yu Chenyi, who had just been appointed as the Emperor’s Imperial Commissioner.

“Lord Yu, save us! Lord Yu, we don’t want to die…”

The palace servants called out to him, one after another, making it impossible for the arriving attendants to ignore Yu Chenyi’s presence.

With his usual composed and refined demeanor, Yu Chenyi stepped forward and stopped the first palace servant from being dragged away.

“Sir, please show mercy,” he said evenly. “We were all summoned here by the Emperor himself. His Majesty is currently speaking with the Third Prince inside. What are you attempting to do?”

His voice was calm, unprovoked by the eunuch’s sudden move to seize people. Instead, he gently reminded them of an undeniable fact: These individuals belonged to the Emperor’s retinue. Neither the Third Prince nor anyone else had the authority to bypass the Emperor’s judgment and handle them as they pleased.

The eunuchs from the Empress Dowager’s palace were not ignorant of this reasoning. Realizing their mistake, they quickly released the captives and respectfully apologized to Yu Chenyi.

Though they were uncertain of his exact rank, the fact that the Emperor’s own attendants referred to him as “Lord Yu” was enough to indicate that he was not someone they could afford to offend.

“Forgive us, Lord Yu,” one of the eunuchs said deferentially. “We were merely carrying out the Empress Dowager’s orders to summon the concubine. However, due to an… unexpected situation, the senior maid sent us to notify the Third Prince. We assumed these servants were meant to attend to him, and their failure to do so led to this misunderstanding.”

The eunuch was no fool. By invoking the Empress Dowager’s authority, he subtly warned Yu Chenyi that punishing them would not be a simple matter.

Yu Chenyi smiled slightly, unfazed.

“Then, may I ask you to wait a moment, Sir Eunuch? The Emperor instructed us to remain here until he has finished. We dare not leave without his permission.”

No matter how powerful the Empress Dowager was, she was not above the Emperor.

The eunuchs from Cining Palace, realizing that the situation here would not be resolved anytime soon, sent someone to report to the senior maid but refrained from saying anything more.

They dared not speak, nor were they allowed to.

Little did they know that the true mastermind behind this entire scheme was currently being berated by the Emperor, while the accomplice who had fanned the flames stood calmly to the side, receiving the silent gratitude of the palace servants.

Yu Chenyi had shielded them from the eunuchs of Cining Palace, giving them a sliver of hope. The Emperor favored Yu Chenyi greatly, and if Yu Chenyi were to plead on their behalf, they might just escape this unwarranted disaster.

Inside the hall, the commotion was deafening. No one knew how much time had passed before the Head Eunuch emerged, looking utterly disheveled. When the Emperor flew into a rage, even someone as high-ranking as him was not spared from the fallout.

“Be sharp now,” he ordered. “You—go summon the imperial physician. The rest of you, follow me inside.”

As the Head Eunuch assigned tasks, the eunuchs from Cining Palace quickly stepped forward to deliver their report. He merely nodded in acknowledgment, offering no further comment. The fewer people who knew what had transpired inside, the better.

“I understand. You may return now. I will personally report this to His Majesty,” he said, waving them away before turning to Yu Chenyi with a completely different demeanor.

“Lord Yu, I must trouble you to wait here a moment. His Majesty will be out shortly. The weather has been stiflingly hot lately, yet none of you thought to fetch a chair for Lord Yu?”

The first part of his statement was directed at Yu Chenyi, while the latter was a scolding for the inattentive palace servants. The Head Eunuch understood the Emperor’s temperament well—given His Majesty’s deep favor for Yu Chenyi, it was highly unlikely that the young official would face any punishment. Instead, he hoped Yu Chenyi could help ease the Emperor’s fury before it affected his health.

There was no need for further explanation. A word to the wise was enough.

Yu Chenyi immediately grasped the implication and nodded. “It is a minister’s duty to share His Majesty’s burdens,” he replied, subtly signaling his agreement.