LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 87


Chapter 87 – A Part of the Play


Zhuang Bai’s farewell gathering was scheduled for the following afternoon.

Since there was still training, no one organized any drinking. After dinner, a few of them escorted Zhuang Bai to the station. Fat Tangyuan shoved all the packed food into their old teammate’s hands and told him to eat it if he got hungry on the way.

Zhuang Bai opened his mouth as if to speak, but in the end, said nothing, leaving all his reluctance behind in the chill of the night.

During the joint training with Team One, Team Two’s captain Zhao Yan couldn’t quite believe it was all real. He pinched himself a few times when no one was looking.

But after just one day of training, he stopped pinching himself and just wanted to slap his own face.

To be honest, every player in Team Two harbored dreams of making it to the main roster. As they say, a soldier who doesn’t dream of becoming a general is not a good soldier. But once it was really their turn to take the field, that’s when they realized just how big the gap was.

When he first heard he’d been picked to join Team One as a substitute, Zhao Yan practically bounced up the stairs to the third floor. His excitement was like someone who had just won tens of millions in the lottery. But within half a round, he’d burned out. He got crushed when playing aggressively, and still got crushed when playing it safe. His movement, marksmanship, and tactical awareness—none of them measured up.

The scrimmage had barely begun before the kid was spiraling into a mental breakdown. In the second half, he had no idea what he was doing—he was just running on what little willpower he had left.

Truth be told, even he didn’t know what exactly he was holding on for—only that the match wasn’t over yet, and he couldn’t give up.

When the captain finally announced the end of the day’s training, Zhao Yan collapsed into a chair with such exhaustion it felt like his soul had left his body.

His teammates all knew he’d been thrown in at the deep end, so they treated this “tender little duck” with extra care. Especially the chubby one—like he was seeing a younger version of himself—he even pulled out two spicy rabbit heads he’d secretly stashed away and handed them over to the new guy: “Here, eat up, it’s good for you. Don’t be shy. Seriously, don’t be polite with your chubby big brother.”

During the post-game review with Du Changcheng and Li Bai, they were also especially considerate of the kid’s feelings. They thought if they scared him off now, the team would really be in trouble. Still, some things had to be said. They carefully picked a few urgent technical areas to work on based on his current level.

Zhao Yan understood the goodwill from his teammates and coaches. But the blow had been too hard to take. Clinging to a pillar like a starving ghost, he kept confirming, over and over: “I’m just a substitute, right? Just here to fill a spot and train with everyone, right? Once Captain Shao comes back, I’m heading straight back to Team Two, right?”

“Yes, yes, yes,” Fat Tangyuan stealthily stole the rabbit heads back from Zhao Yan’s desk and tried to comfort the kid. “You’re just a deadweight substitute. The moment that old bastard comes back, he’ll kick you right back to Team Two.”

After hearing a string of what didn’t exactly sound like kind words, Zhao Yan nonetheless felt as if he’d been granted amnesty. It greatly soothed his battered little heart.

“No need to kick me,” he muttered, clinging to the wall like a pitiful ghost. “I’ll roll back to Team Two myself… you won’t even have to lift a finger.”

After finishing a day of training and returning to the dorms, Shao Zhan, as usual, called right on time to check in. Yang Sa unhesitatingly rejected the call.

The base was a mess of problems, and yet Shao Zhan was out there acting like nothing was wrong.

Tonight, Yang Sa wasn’t planning on saying even a single word to that bast*rd. He wanted to focus completely on drafting a new training plan—one tailored for the new team members—and also work on adjusting team coordination.

The busier he got, the more Shao Zhan called, until Yang Sa was finally forced to just turn off his phone.

Then, the team manager, Qin Chuan, showed up at his door holding someone’s video call, looking grim.
“Please, I’m begging you,” Qin Chuan said, knocking. “Am I supposed to be part of your play too, this late at night?”

Yang Sa accepted the phone, guilt written all over his face. Qin Chuan pulled the door shut behind him, locking himself outside, then kicked the wall hard.

“I told you, didn’t I? I told you—don’t start dating the boss so easily! You think this is just your business alone?”

After a few brief words on the call, Yang Sa hung up and went looking for Qin Chuan. He found him huddled alone in the snack area, sipping canned coffee through a straw.

Yang Sa sat beside him and handed back the phone. “Sorry,” he said. He knew it was his fault for causing trouble for Qin Chuan, and promised it wouldn’t happen again.

Qin Chuan drank with his eyes closed, his cheeks puffing in and out as he fought to stay calm. Eventually, the poor aluminum can crumpled under his grip with a sharp crackling sound.

He tapped his knee, one leg crossed over the other, and said, “Sa Sa, it’s not that I want to meddle, but listen to your brother’s advice, okay?”

Late into the night, Yang Sa sat quietly while Qin Chuan, speaking sincerely, continued: “Dating the boss isn’t as simple as you think. Take today—he couldn’t reach you, so he found me. He could’ve found anyone else too. If he really wanted, he could’ve turned the whole base upside down looking for you…”

Even after working with Shao Zhan for so many years and knowing him inside out, Qin Chuan still felt these words needed to be said.

When your boss holds your entire future—and your livelihood—in his hands, everything about you hinges on his character. Even if he’s Shao Zhan, even if he’s not the type to abuse power, you still can’t just let things slide. Especially at the beginning of a relationship, you need to set boundaries for the future.

“Manager, I understand. I trust Shao Zhan,” Yang Sa said. “Besides, I have my own skills and the ability to walk away if I need to.”

“I know that,” Qin Chuan said, gripping Yang Sa’s hand. “But right now, you can’t think only about yourself. You’ve got a fanbase now. It’ll only grow with time. While you and Shao Zhan are active players, your relationship will stay hidden. But after retirement—who knows? You understand, most fans are young. Everything you do will influence them. If you’re not careful, you’ll give them the wrong idea, like in those TV dramas—where dating a domineering CEO looks like the easiest thing in the world…”

Yang Sa squeezed Qin Chuan’s hand back gently.

“I will seriously think it through,” he promised.

That night, Yang Sa called Shao Zhan via video and laid out the rules for their relationship. One rule in particular was that if the two of them had a conflict, they were not allowed to drag others into it.

“If I make you angry and you won’t pick up my calls, I’m not even allowed to ask someone else to help?” Shao Zhan sounded beyond aggrieved. “Normal couples can ask their friends to mediate, you know.”

Unfortunately, his over-the-top acting didn’t fool the person on the other side.

Yang Sa pointed out firmly, “Normal friends can refuse to get involved. But the people you’re thinking of are your employees.”

Shao Zhan thought about it and accepted the proposal. Although he’d always treated the guys at Xinghai like brothers, what Yang Sa said wasn’t wrong. If he used Xinghai’s members to find Yang Sa, it would easily be seen as an abuse of power for personal reasons.

In the past, he had been a young master with a title but no real authority, just drifting along. Now that he held the reins of the company, he needed to be even more cautious about his behavior.

He truly liked Yang Sa’s straightforwardness, and was sincerely grateful to him for helping guide him down the right path.

It was almost unbelievable, but in that moment, Shao Zhan genuinely felt it—Yang Sa loved him, and was ready to walk alongside him down the road of life.

“Yes sir.” In the video, Shao Zhan, dressed in a sharp suit, lazily saluted.

“From now on, I will never let our personal matters affect the Xinghai team members.”

“What else?” Yang Sa asked as he highlighted key points on the training plan he was drafting.

Under Yang Sa’s relentless questioning, Shao Zhan wilted like a frostbitten eggplant: “I will also never use my authority to enter your room without permission again.”

The six-foot-tall man practically used every fiber of his being to express his unwillingness.

“Given our relationship, don’t you think that’s a bit too harsh?”

“And what exactly is our relationship?” Yang Sa’s single sentence left him speechless.

Shao Zhan immediately realized the problem—although they had shared an incredible, passionate night together, Yang Sa had never actually agreed to be his boyfriend.

“That’s not fair. You’re cheating!” he protested.

“And one more thing: without my consent, you’re not allowed to make our relationship public.”

After saying that, Yang Sa decisively hung up the call and returned to perfecting the customized training plan for the new team members.

On the other side, Shao Zhan could only stare at his disconnected phone and angrily question it: “What relationship? You already said we don’t have a relationship. What could I possibly reveal? First you flirted and ran away back then, and now after sleeping with me, you pretend it never happened…”

When the secretary came in to deliver documents, President Shao casually adjusted his collar and returned to his usual composed appearance.

While glancing through the next meeting agenda, a sudden inspiration struck him.

He clutched his phone, flashing a classic villainous smirk: “Does Shao Daddy look like someone who’d be stumped by this little problem?”

Meanwhile, Yang Sa, who had fully thrown himself into his work, had already muted notifications from Shao Zhan.

But somehow, new message alerts kept popping up nonstop, disrupting his focus until he had no choice but to cut the internet connection altogether.

Just as he tried to dive back into his train of thought, an endless stream of call requests followed.

As soon as Yang Sa tapped the speaker button, Max shrieked in German like he’d been bitten by a donkey: “Sa! You slept with the captain of Xinghai?!”

While Shao Zhan, completely satisfied, finally put down his phone and got back to work, Yang Sa was left to deal with a bombardment of furious messages from his foreign friends.

If someone charged in to interrogate him right now, Shao Zhan could only spread his hands and say, “I don’t even know what our relationship is. Maybe my foreign friends can tell me what we count as in their culture?”

By early morning, the more Yang Sa thought about it, the angrier he got.

He stormed into the training room and started punching the chair that used to belong to the former captain.

In the days that followed, both of them had packed schedules.

Shao Zhan not only had to manage the countless affairs of the corporation, but also had to carve out time for his surgery and recovery.

Yang Sa, on the other hand, had to adjust to the new reality of Zhuang Bai’s departure, while also taking on the crucial task of training new recruits for the team.

They were both so busy that even a simple check-in call became nearly impossible.

In rare quiet moments, Shao Zhan couldn’t help but wonder if “Work” had become the third party in their relationship— and he had a creeping fear that the third party might just win.

But what could he do?

He had fallen for someone who was even more addicted to work than he was.

Just as Shao Zhan was packing for his trip abroad for surgery, he received a distress call from Qin Chuan: “Yang Sa’s brother is here. What should we do?”

“Don’t mess around,” Shao Zhan replied, thinking Qin Chuan was joking.

“It’s real! He said his name is, uh…” Qin Chuan hid between the villa wall and the fence, whispering nervously, “His name is Clemens.”

“Where is he now?” Shao Zhan asked.

This Clemens should be from the German family that had adopted Yang Sa.

“I told him to wait at the gate,” Qin Chuan said, scratching his chin.

“How should I put it… it doesn’t feel like he came here just to visit family.”

Even though the man masked it well, Qin Chuan could still sense the tension under his gentlemanly demeanor—definitely not friendly.

Shao Zhan thought for a moment and said, “Ask Yang Sa personally first.”

The Yang Sa he knew was not someone who would let others make decisions for him—not even the people closest to him.

It was part of what made him so independent, and so attractive.

After Qin Chuan agreed, Shao Zhan added, “Whatever happens, notify me first.”

After thinking a moment longer, he clarified, “And not because of my personal feelings. As his boss, protecting the team is my responsibility.”

“In this case,” Qin Chuan replied,

“Even if it were purely for personal reasons, I’d still side with you.”


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 86


Chapter 86 – Your Daddy Is Still Your Daddy


“Come on, don’t be like this. It’s just a minor surgery. After the surgery, your daddy will still be your daddy.”

Clearly, Shao Zhan’s attempt at comfort didn’t land. Qin Chuan, eyes red, cried out, “You call that a minor surgery? A minor surgery?” He repeated it twice, his lips trembling before he suddenly burst into tears. “Your hand, your… your hand! That hand was supposed to take care of my retirement years… ahhhhh—!”

“There, there, baby, don’t cry. Don’t cry now, alright?” Shao Zhan pulled him into a hug, soothing him for ages with no effect. Finally, he threatened, “You better cry harder, or this is gonna look bad. I’m hugging you in front of my boyfriend, and if you don’t weep like a fallen kingdom, there’s no saving this scene.”

“What the hell are you talking about…” Qin Chuan froze for a second, then scrambled out of Shao Zhan’s arms like he’d seen a ghost. His back went ramrod straight, and his eyes darted frantically between the two men involved.

Du Changcheng and Coach Li Bai were both seasoned with major events. Moreover, this was a matter of life and death for the team — no one was in the mood to fool around. Since the situation was confidential, Li Bai hadn’t even brought the junior translator this time. Instead, he sat upright, holding a translation app in his hands.

Yang Sa, who was innocently dragged into the mess caused by the two show-offs, kept a blank expression on his face. Internally, however, he had already beaten up the two motor-mouths about eight hundred times. Given the setting, he couldn’t just walk away, nor could he lash out, so he simply made a mental note to settle the score later.

Shao Zhan’s arm injury was an old one that had built up over the years. Taking advantage of this incident, he had undergone a full examination. If left untreated, the injury could cause incalculable damage to his future professional career. Given his condition, the doctors recommended surgery during the recovery period to minimize both the time cost of the operation and the subsequent rehabilitation.

This also meant that not only would he have to recover from the fracture, but he would also need to endure potential side effects from the surgery at the same time.

Amid the silence, Yang Sa was the first to speak: “I agree with the captain undergoing surgery.”

“What do you mean, you agree just like that, ancestor?” Qin Chuan tried to persuade him earnestly. This wasn’t a small decision. The World Cup Invitational was just around the corner. With Zhuang Bai gone, if Shao Zhan couldn’t compete either, they might not even qualify for entry.

Qin Chuan even wondered if he had committed some terrible sin in a past life to be facing such an enormous challenge now.

“It’s doable,” Yang Sa quickly calculated in his mind. “To qualify for the World Cup, we only need to be in the top three in the division. We don’t have to aim for first — we just need a slot…”

“Are you crazy? What about the four-man lineup if we’re short a player?” Qin Chuan genuinely wanted to crack open this kid’s skull to see what exactly was inside. He even suspected that his new captain had a bit of an antisocial personality disorder; otherwise, how could he say something so reckless?

In competitive sports, the margin between victory and defeat among top players is razor-thin. This made an athlete’s physical condition absolutely crucial — especially for a star player like Shao Zhan. His injury had already caused significant impact, and now, both for the sake of business reputation and intimidating their rivals, news of the surgery must not be leaked. Which meant…

“We’ll promote someone from the second team to play under Zhuang Bai’s account,” Yang Sa calmly outlined his plan. “We’ll calculate the captain’s recovery time carefully, and in the meantime, I’ll use his account.”

“And what about you?” Qin Chuan asked. After all, it wouldn’t be acceptable for the interim captain, who had just led the team to win the Asia Cup, to be casually sidelined.

“During that time,” Yang Sa said, “I’ll reach out to other teams and explore the possibility of transferring.”
The most important thing was to keep Xinghai’s true strength hidden. Only then would they have a chance to secure a spot at the World Cup Invitational.

“This too…” Qin Chuan kept stroking his chin, “this too is… the only option we have.”

As he spoke, he turned to Du Changcheng, who had remained silent all along. Du simply nodded in agreement.

“Alright then, we’ll settle it like this for now,” Qin Chuan said, gazing up at the ceiling. “I’ve faced enough setbacks in the past six months. I really hope there won’t be any more tests.”

Yang Sa added, “I’ll send you the passwords to all my social media accounts later.”

Qin Chuan instantly perked up. Although he had personal feelings involved, people are naturally creatures who seek benefits and avoid harm. He was worried that if someone too outstanding got close to Yang Sa, they might really lure away his precious new captain. But if he held the accounts in his own hands, it would be different. Not only would he be able to keep potential suitors at bay, but he might also have chances to prank other team managers — pure bliss!

“Then it’s settled,” Shao Zhan said, slapping the table with his good hand. “We’ll prepare a simple farewell ceremony for Lao Zhuang. As for my surgery, let’s keep it confidential for now.”

No matter the reason, a teammate retiring was always a sad event. Shao Zhan didn’t want to add any more emotional burden before Zhuang Bai’s departure. Keeping it light was the least they could do for him.

…tg3

When Zhuang Bai left, the one who reacted the most was Fat Tangyuan.

Despite being lightly injured, he had fought through the pain to compete in the Asia Cup. On the surface, he always laughed and joked, but in reality, he endured a lot of pain and pressure alone.

However, upon hearing that Zhuang Bai was leaving to join the military, all of Tangyuan’s anger evaporated.

“Lao Bai, really, no matter how unreasonable or stubborn I am, I can’t compete with the country for people,” he said.

It was the end of the year — recruitment season for the new year’s military draft. Zhuang Bai had taken a leave of absence from his university to pursue esports, but now he planned to return to school first and then enlist.

“Aiya, seriously, I thought the old bast*rd would heal up quickly and come back, and then it would finally be Fat Grandpa’s turn to take a break. But you beat me to it!” Fat Tangyuan huffed.

Qin Chuan cleared his throat awkwardly. “What nonsense are you talking about? You injured your foot — it doesn’t affect training.”

“But Manager, even if it’s just my foot that’s injured, doesn’t my wounded soul need time to heal too?” Fat Tangyuan argued righteously, the fat around his waist jiggling with his words.

“Given the team’s current situation, we won’t be holding a public farewell ceremony,” Qin Chuan announced, “We’ll just have a small gathering within the team.”

After making the arrangements, he quickly fled, afraid that spending any more time with these brats would leave him emotionally — or physically — scarred.

Yang Sa, however, had no intention of giving the chubby one time to wallow in sentimentality. He tapped on his keyboard and said, “Training.”

Seeing Zhuang Bai hesitating at his seat, Yang Sa took the initiative to approach him.

“Don’t worry. Before the captain returns, the coach will select a suitable player from the second team to act as a substitute. But until Shao Zhan fully recovers, can we have the newcomer use your account?”

“Of course,” Zhuang Bai said.

He truly felt guilty for leaving the team at such a critical time and causing them so much trouble. If he could still contribute to the team in some way, he would gladly do so.

Yang Sa set up a custom server and sent the password to the group chat.

“Even though this is our last time fighting side by side, don’t expect me to go easy on you.”

His fingers lightly landed on the keyboard, and Zhuang Bai solemnly nodded.

Perhaps it was the looming farewell, but that night’s training went surprisingly smoothly, without any major mistakes. After Coach Du Changcheng finished a simple review session, he went down to the second team to supervise a hastily organized scrimmage.

The players, too, were feeling the weight of parting. Even Fat Tangyuan didn’t mention anything about a late-night snack. Instead, he wheeled Zhuang Bai in his wheelchair over to the trophy wall, reminiscing about their glorious past.

Yang Sa deliberately gave them time, heading over to the second team to monitor their matches for a while before returning to his room to wash up — only to find Shao Zhan, dressed in a change of team uniform, sprawled carelessly across his bed.

“What are you doing here?” Yang Sa slammed the door shut with a bang, worried the teammates in the hallway might hear.

“Why can’t I be here?” Shao Zhan, putting on the airs of a spoiled young master, stretched out his arms.
“Come here. Give me a hug.”

“Hug your big fat head,” Yang Sa muttered, dragging a chair over and sitting down in the furthest corner from the intruder.

His body was still aching — this man had absolutely no sense of restraint. With so much going on at the team base, Yang Sa had firmly decided to keep his distance from this particular source of trouble.

“I… I came to help you apply your medicine,” Shao Zhan said pitifully, sneaking glances at Yang Sa with the corner of his eye.

And who was responsible for his injuries in the first place?

Yang Sa couldn’t be bothered to expose his fake act.

“Are you here for something or not? If not, get lost.”

“Can’t leave,” Shao Zhan said, sitting up straight, his hands folded neatly on his knees, putting on his best good boy act.

“I’m going abroad for surgery this weekend. It’ll be a while before we can see each other again.”

Yang Sa remained unmoved.

“Today’s Monday. There are still six days until the weekend.”

“That’s not how you count it,” Shao Zhan said, ticking off his fingers.

“I have to handle some business for the corporation over the next few days. You won’t be able to be with me every day. And even now, you’re hiding from me like I’m the plague.”

“Leave,” Yang Sa’s voice was soft but firm.

“Don’t make me repeat myself a third time.”

“Then how about this — let’s compromise,” Shao Zhan said eagerly.

“For the next few days, don’t stay at the base. Once you’re done with everything, just go home. I’ll be waiting for you at home.”

Under the lights, the former ace captain of Xinghai looked at him with eyes that sparkled mischievously bright.

Yang Sa was focused solely on figuring out how to get the man out of his room.

“I’ll think about it,” he said.

“Don’t think about it,” Shao Zhan said urgently, afraid he might change his mind.

“It’s settled!”

“Then can you leave now?” Yang Sa ground out the words through clenched teeth.

“Captain Shao?”

“Leaving, leaving, I’m going,” Shao Zhan mumbled, dragging his feet like a donkey reluctant to leave the mill.

In the end, he pulled out his phone, connected it to the second team’s match, and shamelessly clung to the excuse of “getting familiar with the new teammates” to drag Yang Sa into watching the entire game with him.

By the time he finally ran out of excuses to stay, the first team players were already deep in sleep. Only Qin Chuan, who had stayed up late handling various matters, was still awake, dark circles under his eyes, staring dead-on as Shao Zhan snuck out of the new captain’s room.

The figure, radiating resentment, gave Shao Zhan a fright. “Are you a ghost or something?”

“You’re the ghost, you shameless old pervert!” Qin Chuan snapped.

He had been working overtime to the point of exhaustion, and here this bastard was, fooling around with the team’s new golden goose.

He said angrily, “This is the team base. Could you show a little restraint? Your filthy behavior is seriously disrupting the team’s normal operations.”

The last thing he wanted was to find his newly appointed star captain battered and worn out the next day — especially when the team was already dealing with a major loss of players.

“I don’t want to be sneaking around the base either,” Shao Zhan said awkwardly, “but he won’t go out with me! How about… you help me convince him?”

“Are you out of your damn mind?” Manager Qin Chuan exploded.

Working overtime until midnight was bad enough — and now this spoiled brat was treating him like some sleazy pimp instead of a proper, respectable team manager.

He sternly warned Shao Zhan to stay away from the new captain and his room, and decided he would even stick a sign on Yang Sa’s door reading: [Shao Zhan and dogs not allowed.]

“Put up whatever you want,” Shao Zhan said, completely unfazed.

“When your dad was getting roasted by the entire internet, you were still running around in split pants, peeing and playing in the mud.”


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 85


Chapter 85 – The Crimson Beneath His Eyes


In the dream, the person was so obedient, so soft. In the darkness came the faint sound of panting. Half-drunk, Shao Zhan kissed along the Adam’s apple, the tense neck, down to the trembling chest. When he moved lower, trailing kisses along the skin, his hand was suddenly caught.

Yang Sa’s eyes were flushed with crimson. His voice hoarse, he asked, “Do you know… who I am?”

In the quiet room, a sense of intimacy swirled in the air.

The vibration of a phone broke the moment’s atmosphere. Yang Sa turned to look, only for his chin to be caught by Shao Zhan. The next second, an uncharacteristically intense and fiery kiss ignited like a spark, burning from between their lips all the way through them.

The phone kept vibrating relentlessly, but it could no longer disturb the passionate, quiet night that belonged to just the two of them.

The next morning, Shao Zhan woke up to find the space beside him empty. Recalling the events of the night before, he pulled the blanket over his face and muttered, “Another dream…”

Even though they were adults, and liked each other, having dreams like that without permission still made him feel a bit guilty.

Still hungover and needing work to distract himself from the guilt, Shao Zhan was just about to call his secretary to ask about the day’s schedule when Qin Chuan’s call came in first.

The guy started rattling off like a machine gun the moment he opened his mouth: “You old bast*rd—are you even human anymore?!”

Totally confused by the outburst, Shao Zhan moved the phone away from his ear and rubbed his throbbing temples. “Talk properly. How exactly am I not human?”

“You still have the nerve to ask?! You really don’t know?!” Qin Chuan, holed up in the base’s meeting room in his pea-green jumpsuit, was practically hopping with rage. “Your hand’s injured, right? Can’t play, right? We finally got our hands on this rare gem—just won the Asia Cup, I haven’t even had time to warm him up—and then you, you damn flower-picking scoundrel, went and plucked him…!”

“What? What are you saying?” Shao Zhan stopped what he was doing, his gaze landing on the mess on the other side of the bed. He muttered to himself, “No way…”

“No way? No way my ass! You old pervert, old scoundrel! The marks all over Xiao Sa—there’s no hiding them! You bast*rd!”

“Wait… the marks on him—how do you know?” Shao Zhan asked, an involuntary urge to fire someone rising in his chest.

“I saw them, of course I saw them!” Qin Chuan was still raging. “Yesterday’s interview didn’t happen, so I rescheduled it for today. The moment Xiao Sa walked in—his neck, tsk tsk tsk, I couldn’t even look. Can’t you show a little restraint? He’s Xinghai’s captain, and he still had an interview today!”

A faint smile crept into the corners of Shao Zhan’s eyes, though he kept up the act of a stern boss. “You rescheduled the interview—who gave you permission?”

Whether from gasping for air or sheer rage, Qin Chuan clutched his stomach and roared, “I called you last night and you didn’t even pick up! You—you were too busy having your fun to answer!!!”

Shao Zhan tsk‘ed and thought to himself, He knew he was coming to see me last night, and still called? Is this kid trying to get himself fired? He waved his hand dismissively and said, “Since it’s already been postponed, let him rest properly.”

“As if I need you to say that! Of course I care about him—don’t I care just as much as you do?!” Manager Qin Chuan roared like a king of shouting. “The Asia Cup just ended—this is the perfect time for him to build his reputation! I’m begging you, please don’t come and mess things up, okay? First thing in the morning, I find—find him like that—I tore the whole base apart, woke up the cleaning lady, and still couldn’t find a single bottle of foundation! I just personally drove to a 24-hour drugstore to buy foundation and concealer, but they don’t work at all! Listen here with your dog ears, it doesn’t cover anything! You old bast*rd, as the manager of Team Xinghai, I’m officially warning you: from now on, stay away from my captain!”

“How far away do I need to stay?” Shao Zhan asked lazily, his mood inexplicably light.

“As far as possible, get lost to the ends of the d*mn earth, #%&%%@%&&!” Qin Chuan unleashed every curse he’d stored up in his entire life, not giving Shao Zhan a single chance to respond, then handsomely hung up the phone.

He smoothed down his tousled hair from all the yelling, stepped out of the meeting room, walked to Yang Sa’s door, knocked, and gently pushed it open. “Xiao Sa, how are you feeling?”

The moment he saw his new captain, Qin Chuan had never felt such a strong urge to die.

“How is it… is it really obvious?” Yang Sa asked, voice barely louder than a mosquito’s.

“No, no, not at all.” Manager Qin Chuan immediately denied it, afraid the boy would get embarrassed. But Yang Sa’s skin was so fair—and now that daylight had come, those marks were even more visible. He didn’t know whether the foundation he’d bought was the wrong shade or what, but it seemed to do absolutely nothing.

Qin Chuan dabbed with the compact again and again. Eventually, he couldn’t pretend anymore. He collapsed into a chair, utterly defeated, and said, nearly in tears, “Xiao Sa… how about we just go with a turtleneck sweater…”

While Yang Sa was being interviewed, Qin Chuan held onto his phone. Every time Shao Zhan called, he declined it. Call after call—decline, decline, decline. And with every decline came a heartfelt curse directed at Shao Zhan’s ancestors going back eighteen generations.

But the persistent old bastard wouldn’t give up and started sending texts instead. The message bar kept lighting up with notifications:

“Why’d you leave?”

Qin Chuan rolled his eyes. “Why? You think he should’ve stayed to murder you instead?”

“Ghosting me, huh, little captain? One night and you’re gone?”

Another eye-roll. “You’re the ghoster. Your whole damn family are ghosters.”

“So irresponsible… he was pure as snow, you know…”

Qin Chuan’s eyes were practically stuck in the back of his head at this point. Seeing that Yang Sa had just wrapped up the interview, he quickly shoved the phone back into his hands.

“Manager, are you okay?” asked an oblivious Yang Sa.

“I’m fine,” said a drained Qin Chuan. “Just… I don’t think I’ll ever look at white paper the same way again.”

“White paper?”

Qin Chuan held it in as long as he could, but in the end, he just couldn’t take it anymore. He handed off the media follow-up work to a colleague in the publicity department, then pulled Yang Sa into the meeting room, carefully locked the door, and took a long moment to compose himself.

It was Yang Sa who finally broke the silence. “Manager, are you feeling unwell?”

“I feel unwell everywhere! There’s not a single part of me that feels okay!” Qin Chuan was so upset he was nearly in tears. “Xiao Sa, you’re still young, so take some advice from me—getting emotionally involved with your boss isn’t as simple as the dramas make it look. Right now he might give you the stars and the moon, but what if one day he doesn’t? What if he falls for someone else? By the time you regret it, it’ll be too late!”

“He won’t fall for someone else,” Yang Sa replied.

“Oh, captain…” Qin Chuan gave a bitter smile. “You’re such a hopeless romantic, do you even realize that?”

Yang Sa didn’t know if he was truly a hopeless romantic. He only knew his own strength. “Even if he falls for someone else, I’m capable of protecting myself.”

The backgrounds of all players were vetted before joining the team. Qin Chuan knew about Yang Sa’s circumstances—he’d even heard about his older brother, Qu Jin, from colleagues at headquarters. He knew Yang Sa wasn’t some fragile flower raised in a greenhouse. In fact, he was well aware that what Yang Sa had been through in his teens probably surpassed what anyone else on the team had.

Still, he couldn’t stop worrying. He spoke with genuine concern: “But matters of the heart are different. He, he…”

Yang Sa placed a hand on Qin Chuan’s shoulder. “Manager, I really do like him—and I’ve thought it through.”

Seeing that Qin Chuan still wanted to persuade him otherwise, he added, “I’ve been thinking about it for three years. I like him, and I’m ready for whatever comes next.”

Yang Sa said he had promised to duo queue with Tangyuan, so he left first.

That left Qin Chuan alone in the spacious meeting room, covering his face and muttering, “It’s over. I’m finished. My entire future’s in the hands of an old bastard and a lovesick fool. I’m so, so screwed…”

After finishing the call with Qin Chuan, Shao Zhan’s hangover seemed to magically vanish. He told his assistant to clear two hours in the evening for him, no matter what.

Then he raced straight to the Xinghai base. Just as Yang Sa was finishing a training discussion with the coaching team, Shao Zhan intercepted him.

“What are you doing here?” Yang Sa asked.

Shao Zhan smirked. “My club. My captain. I’ll come see him whenever I want.”

As he spoke, his hand instinctively reached for Yang Sa’s waist—only for Yang Sa to nimbly dodge away. He looked up and down the hallway like a meerkat on lookout in Planet Earth.

“What are you looking for?” Shao Zhan couldn’t help teasing—his posture was just too adorable. Seeing Yang Sa shoot him a frosty glare, he quickly straightened up and handed over a tube of anti-inflammatory cream.

“You came all the way here just to give me this?” Yang Sa held the medicine box in his hand, unsure whether to accept it or throw it away.

“It’s not just for this,” Shao Zhan said, unusually bashful as he rubbed his ear. “How about… I help you apply the ointment? I drank too much last night, didn’t really know my own strength…”

Flustered to no end, Yang Sa turned to leave—only to be grabbed from behind.

“Alright, alright, I won’t say anything more,” Shao Zhan offered a sheepish smile, clearly knowing he was in the wrong. “Don’t go, okay? Just say a few words to me.”

“There’s nothing to say.” Yang Sa’s tone was cold. When he lifted his gaze, he suddenly noticed someone standing just around the corner behind Shao Zhan. Who knew how much that person had overheard?

Shao Zhan followed his line of sight and saw Zhuang Bai holding a thermos, mechanically raising his hand in greeting. “C-Captain…”

The little bit of warmth he’d just managed to coax out was instantly extinguished by the unexpected interruption.

The moment Yang Sa spotted Zhuang Bai, he took off faster than a rabbit.

Zhuang Bai, clearly flustered and out of place, mumbled, “Did I… do something wrong?”

“No, it’s me who did,” Shao Zhan replied, shifting his gaze from Yang Sa’s retreating figure to his old teammate.

He knew Zhuang Bai’s temperament—he wouldn’t show up to disturb him unless it was something serious. And this guy… had really thrown him a curveball.

Shao Zhan convened the team leadership for a meeting to announce Zhuang Bai’s retirement. Yang Sa didn’t look the least bit surprised.

Coaches Du Changcheng and the foreign coach, Li Bai, were veterans of many lineup changes. After asking about Zhuang Bai’s situation, they fell into silence.

Manager Qin Chuan had been mentally preparing himself for this and tried to reassure everyone. “It’s okay, it’s okay. The new captain has already grown into his role. Besides, the old bast—uh, our former captain’s injury is almost healed, right?”

“There’s one more thing.” Shao Zhan lifted his right arm, still in a sling, and announced something even harder to accept than Zhuang Bai’s retirement.

Qin Chuan, who had been somewhat annoyed with the team owner, now looked utterly defeated. He slumped over the back of his chair like overcooked noodles, unmoved even by teasing or sarcasm.


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 84


Chapter 84 – A Hazy Kiss


The next day’s scrim match reached a fever pitch. It was clear that every team had placed their bets on squad-based tactics, and the intensity was no less than that of a major tournament.

“Aiya aiya aiya, are they crazy? These bastards are going all out!” Although Fat Tangyuan’s mouth was as unfiltered as ever, his hands on the 98K rifle weren’t idle—he blasted two players from the Baiming team, then drove his beat-up pickup truck, carrying Jiang Ranan to the lower district to deal with the remaining two Weiguang players, trusting his back to his teammates.

Kill reports kept flashing across the screen:

[Starcraft-Keen used SCAR-L to knock down Tameless-Storm.]

[Starcraft-Keen used SCAR-L to kill Tameless-Storm.]

[Starcraft-Keen used BSB to knock down Tameless-Neution.]

[Starcraft-Keen used M249 to kill Tameless-Neution.]

[Starcraft-Keen used Vector to knock down LG – Formal.]

“D*mn, my little Baibai is going off,” Fat Tangyuan whistled.

Realizing what was just said, Zhuang Bai immediately flushed with embarrassment. “C-captain…”

Yang Sa neatly dropped his stock, scope, and first aid bandages: “Nine o’clock direction, we’ve got incoming.” Then, swift and agile, he moved off to another angle to set up and cover.

“If I’d known Baibai was this bold, I should’ve taken you out instead,” Fat Tangyuan said regretfully, still dreaming of an easy ride.

Jiang Ranan, who had just been dissed for no reason, wore a blank, expressionless look: So I’m the only one hurting in this whole world, huh.

Fat Tangyuan slammed the truck to a stop against a wall, jumped out, and shouted to his teammate, “Let’s go, Ranan! Your brother’s taking you on an epic adventure!”

Jiang Ranan quickly downed an enemy about to ambush a teammate, tossed a smoke grenade, and reported the next position: “Better let Big Brother Ran take you instead—I’ll lead the epic adventure.”

By now, Fat Tangyuan had completely abandoned any sense of shame. Hugging his head, he rolled and crawled behind his teammate like a soldier under fire.

Zhuang Bai usually played support, so when he suddenly went full offensive—and with Yang Sa deliberately yielding the primary sniper role—some gaps in dynamic vision were inevitable.

Fortunately, Yang Sa, now in the flex position, was exceptional. Even while scavenging gear and keeping watch for enemies from other directions, he still had the capacity to cover for the oversight in the sniper role.

Unfortunately, Fat Tangyuan and Jiang Ranan were taken out while chasing an airdrop, and neither he nor Yang Sa made it to the end either. As a result, the team narrowly missed a top-three finish on the leaderboard.

In the next round, while still in the plane, Yang Sa called out Zhuang Bai’s name. Zhuang Bai had just started reflecting on the reckless mistake he’d made when he heard Yang Sa say, “This round—want to try shot-calling?”

Zhuang Bai turned to glance at the new captain, then quickly turned back, masking all emotion. He marked a landing spot on the map.

Unfortunately, fate was not on Xinghai’s side this time. They landed deep in the toxic zone, and their loot wasn’t anything special.

“It’s my fault,” Zhuang Bai took the initiative to shoulder the blame.

The others were on the roof, sorting out resources for escaping the poison zone, and were briefly stunned by his words.

Fat Tangyuan, ever easygoing, wanted to brush it off with a laugh. After all, it was just a scrim—and they were the reigning champions of the Asia Cup.

But unexpectedly, Yang Sa spoke up, straightforward and sharp, confirming Zhuang Bai’s words: “Yeah, it was your fault.”

“Come on, that’s a bit much, isn’t it?” Fat Tangyuan said with an awkward chuckle. He thought, Man, this new captain is terrifying—even Lao Shao never scolded people mid-match.

But then Yang Sa’s cold voice rang out: “I never knew Xinghai won games just by picking the right landing spot.”

Exactly. A good game had to be played beautifully when ahead—and even more beautifully when behind. Starsea’s success was carved out round by round, bullet by bullet, over the years.

Back when former captain Shao Zhan was in charge, he never apologized for choosing a bad drop point—because he was confident, because he was capable. No matter the circumstances, he had a way to lead the team out of danger.

If the heavens do not bless me, then I’ll defy the heavens.

That was Xinghai’s secret to victory—the reason they could defy fate and turn the tide even from the brink of defeat. Every one of them was Xinghai’s confidence and its courage.

“The view over there…” one of the Xinghai players muttered while driving through the poison zone, following where Yang Sa was pointing.

“It’s beautiful,” Jiang Ranan said softly, remembering how Yang Sa had once comforted his restless self the same way during the Asia Cup. He couldn’t help but feel a quiet yearning.

The peaceful moment was, unsurprisingly, shattered by Fat Tangyuan, who had zero aesthetic sense: “What’s so beautiful about it? Let’s just fight our way through!” And at the end, he tacked on a maniacal string of laughter that would make any approaching enemy tremble—“Hahahahahahahaha!”

Jiang Ranan gripped his gun tightly. “Captain, let’s finish this round quickly. I can’t hold back the urge to beat the crap out of that bastard anymore.”

“Couldn’t agree more,” Zhuang Bai said as he jumped out of the vehicle and fired the first shot in their siege.

Fueled by pent-up frustration, the Xinghai team stormed through the match like a whirlwind. They made a stunning comeback and clinched first place on the leaderboard, with a commanding lead in points.

When the match ended and the final results came in, the team’s webcams all went black for five full minutes.

No one knew what happened during that time. But when the players reappeared on screen, each of them was wearing a perfectly “professional” smile—especially the chubby one, who was grinning through a rain of tears, sobbing like there was no tomorrow.

The post-match interview had originally been scheduled right after the game. But the round had been too intense, so Qin Chuan discussed with the PR team and decided to take the attending media out for dinner instead. They’d eat and chat at the same time, knock out half the interview informally, and then record the rest with the players afterward.

Who could’ve guessed—once they got back to the hotel, Yang Sa was nowhere to be found.

His phone was off. A frantic Qin Chuan rushed back to the base, tearing through the entire place in search of him. He finally spotted Du Zhang, hiding in the corner of a hedge, following along with a health and wellness qigong video for Ba Duan Jin.

“Lao Du! Do you know where Yang Sa is?” Qin Chuan yelled.

“Huh?” Du Zhang removed a Bluetooth earbud. “Didn’t he go see Xiao Zhan?”

“What the—practice match procedures aren’t even done yet, and he’s off to see that old bast*rd…” Qin Chuan clutched his head in fury. “No. No, that bastard must’ve seduced my captain—my young, fresh, innocent captain! Aaaaah!”

With the last shreds of his sanity, Qin Chuan dialed Shao Zhan’s number, ready to go full-on accusatory mode—only to hear Yang Sa answer the call.

Yang Sa, calm and composed, was talking sense like a responsible leader. He reminded Qin Chuan that although they’d just won the Asia Cup, this was a crucial time in his career trajectory. He couldn’t afford to let anyone—or anything—jeopardize it.

“Not even that old bast*rd,” he added, “especially not that old bast*rd.”

“But…” Yang Sa glanced down at the man passed out in his arms, hesitating, “he’s drunk.”

“Why doesn’t he just drink himself to death then?!” Qin Chuan shrieked into the phone, practically bouncing with rage. “Let him die! Don’t pay him any attention! Come back—right now! Come baaaack!”

Yang Sa stood there for a moment, torn between the screaming voice on the phone and the man kneeling on the bathroom floor.

Then he calmly ended the call.

Right after the match had ended, Yang Sa received a call from the driver. Shao Zhan had gotten drunk and insisted on going back to Yang Sa’s place. But the driver’s daughter had suddenly been hospitalized with a serious illness, so he asked if Yang Sa could come over and take care of him.

At the time, things at the base were hectic. In the rush, Yang Sa barely had time to ask Du Zhangcheng for leave before hurrying over.

Shao Zhan had been in a good mood—after all, they’d just won the Asia Cup, the scrims were going smoothly, and the company was gradually getting back on track. He ended up having a few too many drinks during a business dinner. Once he let his guard down, the drunkenness hit him hard.

Of course, the one who ended up suffering for it was the poor soul left to clean up the mess.

Yang Sa somehow managed to coax him into changing clothes and brushing his teeth, but when it came to washing his face, Shao Zhan flat-out refused to cooperate. Tossing this six-foot-something man—who was slumped all over him—onto the bed had already pushed Yang Sa to his limit. If the guy resisted any more, he might just lose it and start swinging a slipper at him.

But the drunk man remained completely oblivious to the chaos around him. Hugging a pillow, he was already sound asleep.

Sweaty and exhausted, Yang Sa went to shower. The old water heater fluctuated between scalding and freezing, but he made do.

By the time he finished and stepped out, it was already past midnight. Passing by his parents’ bedroom, he grabbed a can of cold beer from the fridge—left over from New Year’s—and slumped onto the couch.

Halfway through the beer, he suddenly stood up.

This was his house. Why should he be the one sleeping on the couch? That guy was so drunk he probably wouldn’t notice anything anyway.

The buzz from the alcohol and the late hour both hit him at once. Rubbing his damp hair, Yang Sa walked back to the guest bedroom. The man inside was still fast asleep in the exact same position, looking utterly harmless.

Yang Sa climbed onto the edge of the bed, trying to wrestle his pillow back from the man’s grasp—but Shao Zhan sleepily shoved him aside and rolled over, pinning the pillow completely beneath his body.

With no other choice, he lay flat on the edge of the bed, grabbing a corner of the blanket to cover himself—only to have that stolen too.

Now, a pitiful little soul with no pillow and no blanket, he curled up in the corner, muttering curses under his breath as he drifted off into a deep sleep.

“Water… water…”

In the middle of the night, Shao Zhan stirred, parched, instinctively reaching toward the nightstand for a cup—but came up empty.

Irritated, he sat up and rubbed his face. The sight before him made him pause, dazed. This wasn’t his home. It took a few moments for his mind to catch up—this was Yang Sa’s childhood room. He’d been staying here the past few days, and the driver must’ve brought him here on instinct.

“If only he were here,” Shao Zhan mumbled jealously. Sleeping in his bed but not with him—how unfair. Just as he was about to get up and fetch some water, something stopped him in his tracks, like he’d been frozen by a spell. Slowly, slowly, he turned his head.

Behind him, there was the softest sound of breathing—so light, so quiet, yet it hit him like a bolt of lightning.

The person he thought about day and night… was right there beside him.

“I must be dreaming,” Shao Zhan whispered as he flopped back onto the bed and reached out to pull the other into his arms. Boneless and content, he snuggled closer, muttering to himself, “This has to be a dream. I’m dreaming. I’m definitely dreaming!”

Woken by the commotion, Yang Sa cracked his eyes open, annoyed. “Dream your ass…”

Only to have his mouth suddenly covered by the drunken man.

“Shhh, no swearing, little kids aren’t allowed to curse,” Shao Zhan slurred. “No candy from the teacher if you say bad words… candy…”

“Who wants your candy,” Yang Sa muttered sleepily.

But the next second, Shao Zhan kissed him.

It was a light, fluttery kiss—like a kitten’s gentle nibble. Afterward, the offender propped himself up, a triumphant grin spreading across his handsome face.

“See? It is a dream. You didn’t even hit me.”

“I’m just being civil, polite. So now it’s my fault?” Yang Sa said, half exasperated, half amused. He was just about to push the guy away—when that same figure leaned down again, this time planting a series of deep, heated kisses.


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 83


Chapter 83 – Break It Down and Knead It Apart???


“I’m fine now, Manager. Really,” Yang Sa assured. He waved to Du Changcheng, who was strolling around the courtyard. “Coach.”

Du Changcheng nodded, signaling for the younger ones to do their own thing.

Qin Chuan, their workaholic manager, swiftly arranged the practice match in just a few moves. Fresh from their victory at the Asia Cup, it was a rare opportunity for them to face Xinghai right now — a good chance to improve. The match was scheduled for the weekend.

“We just got back from Singapore, so the team needs some rest. On the first day, we’ll just do solo and duo queues to get back in touch with the game. The second day will be squad matches. Sound good?”

Tangyuan, who couldn’t stand his fake polite act, pinched his throat and mimicked, “No—way.” He was rewarded with a few hard kicks on his wheelchair from Manager Qin Chuan.

“Seriously though,” Tangyuan hid behind a teammate, patting his belly with the bravado of Chow Yun-fat in Shanghai Bund, “this counts as abuse of a disabled person.”

“With that fat look of yours, you’re comparing yourself to Chow Yun-fat?” Qin Chuan forced down his disgust. “You’re more like the Beetle Girl from that kids’ show.”

“Hey now, Manager, that’s just uncalled for,” Jiang Ranan was the first to step up and call out his inhumane behavior. “The Beetle Girl is a beneficial insect. How could you lump our Tangyuan in the same category?”

“Gee, thanks,” Tangyuan rolled his wheelchair over to tickle Jiang Ranan and Qin Chuan, and the group ended up horsing around in front of the garden.

Yang Sa noticed that Zhuang Bai, who usually played the role of peacemaker in the team, stood silently with arms crossed off to the side. When he noticed the new team captain looking his way, he gave a slight nod and turned to leave quietly.

Practice resumed after dinner. Apart from Yang Sa, who discussed training matters with the two coaches, the training room was mostly empty during the day — especially a certain chubby player, who wouldn’t show up until the last second.

Manager Qin Chuan, trying to finalize the practice match details, went up to the third floor and saw Zhuang Bai at a computer in the training room. He stood outside for a while, then decided to move the meeting to the small conference room instead.

He wasn’t sure why, but he felt that Zhuang Bai needed some time alone. Just like he himself once did, walking a lonely road in the dark. At moments like this, he couldn’t help thinking of Shao Zhan. If it were that guy here, the players probably wouldn’t be bottling everything up.

One way or another, he was slowly working toward the place he wanted to reach.

There wasn’t much prep needed for a practice match anyway. After the meeting, Yang Sa brought his boxed meal and knocked on the third-floor training room door.

To his surprise, Zhuang Bai was still playing casual “fish pond” matches. Yang Sa logged into a smurf account, and the two of them played while eating. Now and then, they messed up and got counter-killed, but they’d just look at each other and laugh — the mood was unexpectedly light.

Not sure if it was the lingering boost from their Asia Cup victory, but that day’s training went especially smoothly. After finishing the usual reviews, Du Changcheng dragged the foreign coach, Li Bai, to the gate to drink and play chess with Uncle Zhou. Manager Qin Chuan had already returned to the dorms earlier to catch up on sleep.

The team was still feeling the aftereffects of the Asia Cup. The Xinghai players were planning to head back to rest when Fat Tangyuan’s food delivery arrived. The group ate hastily and then returned to their rooms to rest.

Days of travel and fatigue had built up into a deep exhaustion. Before long, the only sounds at the base were the wind and the occasional soft snore.

Yang Sa didn’t sleep. He noticed that not long after returning to the dorm, one of the players quietly slipped back into the training room while no one was watching.

That night, when he was on the phone, Shao Zhan opened with a barrage of questions: why wasn’t he home, and where the hell was he?

“You’re at my place?” Yang Sa practically jumped out of bed. “I—I… wait for me, I’ll come back right now!”

“Just messing with you,” Shao Zhan said with a chuckle. “I’m out at a business dinner. I figured you’d be at the base.”

“Really?” Yang Sa was still a little suspicious.

“Really. Why would I go through all that trouble? It’s way too far,” Shao Zhan said. He mentioned he’d be busy for a while longer, but once his aunt finished handling her divorce, she’d take over managing the family business. “Then, we can go home together. Live together…”

“Okay, okay, stop right there.” Yang Sa quickly cut him off, afraid he was about to say something R-rated.

“Shy already?” Shao Zhan laughed. “What are we going to do when we actually live together?” He could already picture his “little spouse” avoiding him like a shadow—there one second, gone the next. What a headache, really.

“Who said I’d live with you?!” Yang Sa shot back, though deep down, he couldn’t help the flutter of excitement in his chest.

He had a home—he used to have a home. But he lost it due to an accident. Later, he was adopted a few times, but it was always temporary “family.” He kept getting sent back to the welfare center until the Campbell family chose him and brought him abroad. He gained many “relatives,” but none of them ever cared how he felt—or whether he wanted any of it at all.

Three years ago, he took the chance to slip back into the country, trying to find evidence of his brother’s murder, only to be dragged back to Germany. It took him three years to prove himself—and to try to break free from the other party’s control.

Whether at home or abroad, all these years he had existed like a lone wolf. He never imagined he’d be lucky enough to have family again. The word home, when spoken by Shao Zhan, felt so intimate, so small and close—like a world made just for the two of them, a planet where everything revolved around him.

Shao Zhan deliberately tried to cheer him up, chatting away with all sorts of nonsense that made Yang Sa alternately laugh and fume. He wanted to reach through the phone and give him a good beating just to vent his frustration.

“Seriously though, once we’re both done with all this stuff and have some time off, let’s just move into your place. The bed’s big enough anyway…”

“What bed? What are you talking about a bed for?” Yang Sa panicked, quickly covering his mouth as if raising his voice would somehow give everything away. “Can’t you be serious for once?”

“I’m not being serious?” Shao Zhan thought. He had waited three whole years for this person—now the prize was right in front of him and he wasn’t allowed to take a bite? This had to be a crime against humanity.

Of course, these thoughts could never be said out loud. If Yang Sa found out, with his ostrich-like tendency to bury his head in the sand, who knew which hole he’d disappear into next.

“Oh come on, little brother, why don’t you tell me exactly how I’m being improper?” Honestly, when Shao Zhan decided to shamelessly commit to a bit, probably no one in the entire league could rival him.

Yang Sa was so furious he burst into a stream of German curses.

On the other end, Shao Zhan clearly understood and let out a dramatic cry, “Oh-ho! Captain of Xinghai is cursing!” Then he pressed the advantage, “Come on, little brother, tell me—how exactly am I being improper, where am I being a scoundrel… hey, why aren’t you saying anything? Why so quiet? Little sir…?”

Watching as the call was abruptly cut off, Shao Zhan collapsed onto Yang Sa’s small bed, laughing. His little guy really was too thin-skinned. He’d have to find more chances in the future to say sweet, heartfelt things—help him accept this relationship sooner.

He pulled the blanket over himself and fell asleep peacefully, surrounded by the scent of his beloved, wrapping up the day with a perfect ending.

Even after hanging up, Yang Sa was still fuming. He cursed at his phone screen for a while before finally putting it down to charge.

After some deliberation, he still chose not to mention the issues with the team.

First, as acting captain, the players’ problems were his responsibility.

Second, there were undoubtedly enough troubles on the corporate side as well. Shao Zhan hadn’t brought them up because he didn’t want Yang Sa to worry.

This time, the matter involved many parties. As the head of the Shao Group, Shao Zhan was under immense pressure—and facing it all alone. Yang Sa, in his heart, couldn’t bear to add to his burden with the team’s problems.

Fortunately, the Asia Cup had been a turnaround—they could now face the critics with heads held high. This time, Shao Zhan had defended justice for him, and Yang Sa, in turn, had safeguarded Shao Zhan’s honor.

Perhaps, Yang Sa thought, this was what their relationship was like. They wouldn’t spend too much time on sweet nothings or romantic gestures—they showed their love by achieving results. Because only by becoming better versions of themselves could they truly help each other—and stand beside one another with confidence.

As expected, the first day of the scrims didn’t stir up much excitement. Before the match, almost all of Xinghai’s energy had been focused on studying four-man tactics. Naturally, it was difficult to get back into the rhythm of solo and duo queues right away.

The other teams weren’t weak either, and their usual training also focused heavily on squad matches. So the solo and duo games on the first day ended up having an unexpectedly cheerful and relaxed vibe.

Seeing how unmotivated his boys were, Du Changcheng decided it was better not to watch and get annoyed. He headed down to the lower training room to enjoy some peace and quiet—and to see if there were any promising talents in the second team or among the trainees. Bringing one or two up might just light a fire under those lazy brats.

He wasn’t particularly worried about the scrims themselves. Taking advantage of Coach Li Bai’s rigid mindset, he left him stationed in the training room to record the brats’ every move.

Shao Zhan also found time during the day to glance at a couple of matches. But during their call that night, the moment Yang Sa spoke, he immediately revoked the former captain’s right to comment on the scrims.

“I didn’t watch,” Shao Zhan lied with a perfectly straight face. “Was it exciting? I’ll catch up on it later.”

“No, no, no.” Yang Sa pressed his palms together in a pleading gesture at his phone. “Please don’t watch it. I’m begging you.”

“Sounds like you guys played great,” Shao Zhan said, sighing with satisfaction. “With a new captain in charge, Team Xinghai’s future looks bright. As the boss, I can finally rest easy…”

Yang Sa doubled over in laughter. “Could you be any more sarcastic?”

“Oh, definitely,” Shao Zhan said shamelessly. “Come over here and I’ll explain it to you properly—break it down, piece by piece, nice and slow…”

He only dared to grumble once the call was cut off: “Seriously now, just hang up on the boss like that? So disobedient. Next time I get my hands on you, I’m gonna break it all down for you, real good.”

Meanwhile, on the other end, Yang Sa kicked the bedpost hard. “What was that? Break it down? Piece by piece?” He clenched his fists, an eerie smile creeping across his face. “Next time, you’ll see who’s breaking who down and grinding them to dust…”


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 82


Chapter 82 – Peeking Is Immoral


Seeing him slouching with his shoulders drooped and his baby face all gloomy, Shao Zhan couldn’t help but let out a cheeky whistle. “What’s the big deal?”

“A big deal? The sky’s practically falling! Do you even realize this was our new captain’s debut appearance?” He pointed at the culprit. “Ancestor, could you please stop causing me trouble?”

“Manager, I can go,” Yang Sa wiped away his tears and put his glasses back on. His eyes and the area around his nose were still slightly red.

“Yeah, I think he’s fine too,” said Fat Tangyuan, holding a slice of pizza he’d grabbed from a nearby plate and twirling it like a weapon. “A little captain who dominates the battlefield during matches, but secretly cries in his teammate’s arms off-stage? That kind of contrast is just too cute—how can anyone not love it… Ow…”

Fat Tangyuan, who was usually unrestrained when it came to trash talk in the team, immediately went silent when he met the sharp gaze of the new captain. He stuffed the pizza into his mouth to shut himself up.

“What’s there to be afraid of when trouble comes?” Shao Zhan wasn’t the least bit scared of brushing up against Manager Qin Chuan’s temper. He said nonchalantly, “I’ll smooth things over for you. Done and dusted.”

After finding out where the media was stationed, he got ready to head over and handle them. Before leaving, he reminded Qin Chuan to take care of the new captain: “He’s just finished a match and is completely worn out. Once things are settled here, take them back to the hotel to rest. I’ll deal with the media.”

“No interviews?”

“We’ll find another chance once we’re back in the country,” Shao Zhan glanced at him. “With Manager Qin on our side, you think Xinghai would ever lack exposure opportunities?”

Flattered by the former captain’s praise, Qin Chuan practically wagged his invisible tail in delight. Taking on the responsibility of protecting the team, he called for the players to follow him closely so they could avoid the press.

On the flight home, whether it was due to exhaustion from the match or finally letting go of years of inner demons, Xinghai’s new captain, Yang Sa, slept soundly the whole way.

Even after landing, when his teammates helped him into the car, he remained half-asleep.

Come to think of it, the boy who had stunned everyone on the Battlegrounds stage was still just under twenty.

While waiting to pick them up, the driver had already noticed that his young master’s concern for the boy was far from ordinary. But years of professional decorum kept him from prying into his employer’s personal matters. He simply followed Shao Zhan’s instructions and set the GPS.

The destination was in the suburbs of the neighboring city. The driver didn’t ask questions—he just drove smoothly all the way there.

Upon arrival, following Shao Zhan’s instructions, he bought some water and restocked the car’s supplies. Then he found a spot nearby with a chess stall and watched people play Chinese chess.

When Yang Sa woke up in the back seat, he thought they had reached the base. But the picturesque mountain scenery outside the window immediately caught his attention.

The yellow leaves of late autumn fell onto the dark brown earth, rustling softly as the wind swept past.

“Sorry for bringing you here without asking first.”

In the front passenger seat, Shao Zhan’s gaze lingered on the nearby mountain scenery. Following his line of sight, Yang Sa looked over as a low, slightly hoarse voice broke the silence in the car.

“Your brother is buried here.”

A brief look of confusion flashed across Yang Sa’s face. Shao Zhan quickly added, “I thought… maybe you’d want to see him. I didn’t find a good time to bring it up on the way, but if you’re not ready, we can come back another time…”

Before Shao Zhan could finish, Yang Sa leaned forward and hugged him over the seat.

“Thank you.” Resting his forehead against the side of Shao Zhan’s neck, he caught sight of a bouquet tucked into the side of the car door and whispered, “Thank you.”

Shao Zhan draped a prepared coat over his shoulders, and the two of them walked up the mountain bathed in the slanting light of sunset.

Shao Zhan had already arranged for someone to clean up Qu Jin’s grave before their visit. Though it stood alone—a tall, narrow marble tombstone—Yang Sa didn’t feel as sorrowful as he’d expected.

He spoke to his brother about his life over the past few years, picking through the memories, mostly sharing happy ones.

“Don’t worry, brother. These past few years I’ve been eating well in Germany and sleeping well too… Wait, no, not really eating well. The food abroad’s just so-so, not as good as back home. But now there’s food delivery, which is super convenient…”

He kept talking, eventually reaching the present—how he’d just come back from Singapore, where he played in a tournament. They won. Champion. He mentioned a teammate who got injured, and how they pushed him there and pushed him back together.

After finally saying all that, he could no longer avoid the next topic: the person beside him.

“H-he… his name is Shao Zhan.” He managed to say the name, but couldn’t continue. Instead, he quietly took the other man’s hand and smiled shyly.

Having been around the league for years, Shao Zhan had developed skin thicker than pavement. He jumped right in without hesitation.

“Hello, big brother-in-law, I’m Xiao Zhan.”

Yang Sa gave him a sharp look, so he quickly added with a grin, “And I’m also the boss of your little brother’s club.”

After a bit of joking around, Shao Zhan’s expression turned serious. “I promise I’ll treat him well. Please trust me with him.”

Then, the serious Shao Zhan only lasted two seconds before pointing at a slender sapling swaying beside the tombstone and said, “Look, your brother’s giving his blessing!”

“You—” Yang Sa squeezed his hand, “Can you be any more shameless?”

“Of course I can,” Shao Zhan leaned in, and just as Yang Sa hurriedly pushed him away in embarrassment, he turned to the innocent “third party” and said with a mock warning, “Big brother-in-law, peeking is very Immoral, you know.”

Flustered and annoyed, Yang Sa blurted out, “What nonsense are you even saying?!”

Shao Zhan wasn’t the least bit annoyed. He lifted his right hand, which was still in a sling, and said, “Don’t worry, big brother-in-law. My injury will heal soon—I won’t let your little brother suffer. You can rest easy.”

Seeing the person beside him gently nudging at the gravel with the tip of his shoe, Shao Zhan took advantage of his distraction and planted a kiss on his cheek. Then he turned and said solemnly, “Big brother-in-law, I’ll treat Xiao Sa well. If I don’t… then you can come take me away.”

“Stop talking nonsense,” Yang Sa quickly covered his mouth, afraid he’d say more—afraid he’d sneak in another kiss.

Shao Zhan took his hand and pressed a soft kiss to it.

“Let’s go.”

By the time they were walking down the mountain, the sun had completely disappeared behind the ridges. The night’s soft veil descended over the world. Hand in hand, they walked for a long, long time.

Yang Sa’s mind was still on club matters. He remembered Qin Chuan had arranged a scrim for the team, trying to make up for the interview that got canceled thanks to Shao Zhan’s earlier disruption. Yang Sa wanted to go back and practice with the team, to keep building chemistry. Otherwise, if he didn’t perform well, he’d feel like he’d let the manager down.

But Shao Zhan, a seasoned veteran from years on the competitive stage, didn’t take it seriously.

“You don’t have to worry about that guy Qin Xiaochuan. He always blows things out of proportion. If you need something, he’s useful—but when there’s nothing going on, he becomes the one making trouble. Trust me, don’t stress about it.”

The place they were in was remote, with few dining options. They settled on a halfway decent diner and had some stir-fried noodles. By the time they got back to Jiangling city, it was already past midnight.

Even Shao Zhan was exhausted. Once they arrived, he took a moment to catch his breath before gently waking Yang Sa.

“Come on, go sleep in a real bed—it’ll be more comfortable.”

Still groggy, Yang Sa was half-dragged along, stumbling unevenly. He vaguely sensed they weren’t heading back to the training base. Figuring they must’ve just found a hotel nearby, he didn’t think much of it.

“At this rate, I could sell you off and you wouldn’t even notice,” Shao Zhan muttered as he guided the dazed boy along. His words were teasing, but his expression was anything but casual.

At the door to Room 406, Shao Zhan paused, unlocked the door with a key, and switched on the chandelier inside.

“Welcome home,” he said.

One second, Yang Sa was confused. The next, he froze in place—this place… this was once his home.
The house where he and his brother had lived carefree lives, back when their parents were still alive.

He stepped inside cautiously. The beige wallpaper had yellowed and cracked with age. The bamboo wicker chair had lost its paint, and the cushion his mother had once woven by hand was gone.

Shao Zhan explained: after his parents passed away, the house was taken by the bank and changed hands several times. These few old items were all that remained. If Yang Sa didn’t like it, they could redecorate.

“I like it. I love all of it.”

Yang Sa looked around, brushing his hands along the surfaces. Every corner seemed to awaken a memory. The old house held traces of his childhood everywhere.

Tears welled up in his eyes as he turned and hugged Shao Zhan tightly.

“I love it all. But what I love most in this house… is you.”

“Go wash up—it’s late,” Shao Zhan said, ruffling his hair.

“I already changed all the bedding. If there’s anything else you need, we’ll add it later.”

Yang Sa nodded in agreement with a good attitude, but his actions were still entirely his own. He wandered around the room, glancing here and there, and eventually fell asleep in the bedroom he had once shared with his brother. Though the small room no longer held the decorations from when the two brothers lived there, it still made him feel at ease.

After washing up, Shao Zhan came back, turned off the lights for him, and took a blanket to lie down on the wicker chair in the living room.

The place was a modest two-bedroom apartment. The other bedroom had belonged to Yang Sa’s parents, and even though Shao Zhan had paid for the house, it didn’t feel right to him to sleep in the master bedroom.

The next morning, when Yang Sa got up, breakfast was waiting for him on the small round table in the living room. Shao Zhan had already gone to the company to handle work.

He had left a note telling Yang Sa to rest well. All of Xinghai had the next couple of days off, so there was no need to return to the base.

Since it was still early, Yang Sa went to a nearby furniture store and bought a few lightweight pieces to bring back home. After tidying up the place a bit, he headed back to the base in the afternoon.

As soon as he stepped inside, he startled Qin Chuan, who was in pajamas, chasing a myna bird around trying to force-feed it: “Weren’t you on leave?!”

From a wheelchair, the ever-enthusiastic Tangyuan—who was leading the charge to chase the bird—looked back and said, “Little captain took a day off?”

“Sick leave,” Qin Chuan replied, now realizing what was going on. He yanked off the sleep cap on his head and muttered, “You little beast, I’ll %&#**%*#@&#@ you…”

Yang Sa didn’t have the heart to expose the excuse Shao Zhan had given on his behalf.

“I wasn’t feeling well last night. Probably a bit of jet lag and getting used to different water and weather. But I’m totally fine now. Manager, go ahead and arrange the practice matches and the interview—I’m ready.”

Hearing that, the motherly manager Qin Chuan gave a relieved smile and put on an air of fake concern: “Are you really okay? Do you want to rest a couple more days?”


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 81


Chapter 81 – Let Go of That Captain, Let Me Handle This


“What’s so hard to say about this?” the chubby guy said righteously. “What’s wrong with me speaking up for the new captain? So you’re allowed to abuse your power, but we’re not allowed to stand up for justice? Just look—where is our captain’s screen time?”

“Y-you—was that really what you meant just now?” Qin Chuan pointed at the chubby guy, so angry his liver trembled.

He couldn’t be bothered to argue with him anymore and went directly to negotiate with the on-site coordinator about the interview time allocations.

Yang Sa usually didn’t care about things like this. All he wanted was to play well and live up to everyone’s expectations. However, since Manager Qin Chuan was going to speak on behalf of the team, he didn’t want to reject the good intentions.

Before Qin Chuan could bring back any results from the negotiation, Shao Zhan, who was in the middle of an interview, reached over the reporter with a long arm and pulled Yang Sa into the center of the frame. “I didn’t contribute much this time—it was all thanks to our captain and teammates from Xinghai.” He waved, pulling the rest of the team into the interview area. “Don’t go hard on the captain just because he’s new, okay? Please go easy on him.”

Shao Zhan joked as he graciously stepped out of the interview area and retreated backstage.

After a busy afternoon, Qin Chuan finally got a break and took the opportunity to tease him: “So, future retiree, how does it feel watching the new captain play?”

Shao Zhan, of course, could hear the teasing in his voice. He watched Yang Sa handle the reporters with ease and said, “Feels good. Once we’re back at base, I’m planning to pack up and retire. Time to kick back and live off rent.”

“Bah, bah, bah! You’re still so young and already thinking about retirement? That’s bad luck, ptooey!”

He was the one who brought up retirement, and now he didn’t want it mentioned because it was “bad luck.” Having spent so much time with him, Shao Zhan was used to his antics. “What’s the big deal about saying it?”

Qin Chuan poked his arm, which was supported by a brace in front of him. “Still not healed?”

Shao Zhan didn’t say much. “Depends on how it recovers. If it heals well, I’ll play. If it doesn’t…” He shrugged. “Then I’ll retire.” With that, he picked up his buzzing phone and went to deal with work back home.

Qin Chuan was left standing there, puffing with frustration. “You d*mn old bast*rd, and those other loudmouth brats—will you all die if you don’t piss me off for a day?”

As he turned around, he saw the event staff responsible for communication standing right behind him. The previously irritable manager immediately swapped in a full-on professional smile.

Once Shao Zhan picked up the phone, there was no putting it down. Everything from the company had been dumped on him during this sensitive period, so squeezing out time for this trip was a real luxury.

The members of Xinghai hadn’t expected him to stay for the whole event. He didn’t even make it to the celebration banquet, which left them a little disappointed.

But that disappointment belonged to Xinghai. The players from other teams were quite pleased. Just seeing the setup on Xinghai’s side during the interviews, they could tell that old bast*rd had come to reap the harvest. Now that he was nowhere to be seen, it was the perfect time to cozy up to the new captain.

Yang Sa had grown up abroad and spoke foreign languages well. He was able to communicate easily with a few of the international teams. But after a short exchange of pleasantries, he found himself surrounded by the captains of the Jie’ao and Weiguang teams from back home.

“Xiao Sa, come sit with me.”

“Xiao Sa, come sit with me.”

The two stared each other down, neither willing to back off. In the end, they settled on a compromise—each of them grabbed one of Yang Sa’s arms and plopped him down at the Malaysian team’s table.

When the tired Malaysian players returned with their food after the match, they found their seats taken. After a few seconds of silent staring, they shuffled over to squeeze in at the Korean team’s table instead. Though the different languages led to a chaotic mix of misunderstanding, the teams still managed to toast each other with awkward smiles.

Both of the experienced captains were seasoned schemers. They subtly probed about the length of Yang Sa’s contract. It wasn’t exactly a secret, so he told them the truth.

“Well, here’s how I see it,” said Zhou Heng from Jie’ao earnestly, “Your talent is obvious to everyone. What you need most is a big stage like this. You’re young—you shouldn’t be held back. I’ve got, at most, two years left before I retire. So what do you think…”

“I’ve got just one year left,” interjected Mu Chen, Weiguang’s captain, twirling his legs in a circle under the table.

Zhou Heng hissed. “I’ve got six months left before retirement.”

Mu Chen slapped the table. “I’m retiring as soon as I return to China.”

Not to be outdone, Zhou Heng gritted his teeth. “I could announce my retirement tonight—if you agree to join Jie’ao.”

“You can’t just pull something like that!” Mu Chen grabbed Yang Sa’s arm. “You have to at least talk it over with your coach and teammates. Listen to your Brother Chen—don’t pay attention to that loudmouthed old bast*rd. Think about yourself. Shao Zhan’s arm is clearly healing—your time as captain is running out. You might as well…”

“Join me instead,” Zhou Heng cut in, handing him a glass of wine. “Come be captain of Jie’ao. I guarantee double the pay.”

“Shut up, Zhou Dumbass. Do you think Xiao Sa is the kind of person who only cares about money?” Mu Chen jumped in, speaking on behalf of Weiguang. “Join us, and not only will your pay double, but I’ll make sure you get an extra cut of the sponsor deals. I’ll negotiate it myself.”

“Don’t fall for his crap,” Zhou Heng retorted bluntly, dragging Yang Sa into another toast. “It’s all hot air. With me, what you see is what you get.”

“Xiao Sa, come on, let’s drink—just for the sake of our friendship…”

“One’s from Xinghai, one’s from Weiguang—what friendship do you two even have?” Mu Chen scoffed. “Don’t listen to him, Xiao Sa. Let’s drink, just us—”

Just then, Shao Zhan walked in, having just finished dealing with work calls. He was still wearing his gold-rimmed glasses, his dark blue tie loosened at the collar. He stepped between the two schemers and smoothly intercepted them: “Let go of that captain—let me handle it.”

He took the drink from Yang Sa’s hand, downed it in one go, and then pulled his new captain away. As they left, he tossed over his shoulder:

“If you try poaching Xinghai’s captain while I’m gone, don’t think it’ll end well.”

“Hey, come on now,” Mu Chen said, not backing down at all. “Your arm’s already healed—why are you still clinging to him?”

“Exactly,” Zhou Heng chimed in, quick to switch sides. “Xinghai doesn’t need two captains. That kid’s too good to waste—why not let him come with me…”

They really wouldn’t give up until they hit the wall, huh?

Shao Zhan ignored the two reckless old troublemakers and turned to the person beside him, asking directly: “What about you? Do you want to go play for their teams?”

Yang Sa shook his head. “I’m only following you.”

“That doesn’t count, that doesn’t count,” said the Jie’ao captain as he tried to pry Shao Zhan’s hand away, attempting to remove the “threat.” “You holding on to him like that—how’s the kid supposed to speak honestly?”

Seeing this, Mu Chen, the captain of Weiguang—who had privately been in contact with Xinghai a few times—fell silent and slumped to the side, nursing his drink in frustration.

His silence only angered Zhou Heng, the Jie’ao captain, even more: “Say something! You’re just gonna let him walk off with the kid like that?”

“Don’t bother,” Mu Chen muttered, refilling his old friend’s cup with bitter wine. “This time, it’s really game over for us.”

Shao Zhan brought Yang Sa to a quiet corner of the buffet area and said, a bit sourly, “Captain, this is where you belong. Stop running off.”

They had both been busy, and this was the first time all day they could finally sit down and talk.

“How did you find time to come here? Done with things back home?” Yang Sa asked casually, naturally helping the injured man pick out food.

Shao Zhan stayed by his side, enjoying the quiet care. “Business stuff never really ends,” he said after a pause. “As for your brother—our group finished the internal investigation. All relevant evidence has already been handed over to the police. That includes the Silver Emperor team—no one involved is getting away.”

“Thank you,” Yang Sa said, setting down the plate, both hands braced against the dark brown marble counter. He repeated softly, “Thank you. Thank you…”

Ten years.

It had been ten years since he’d set out to get justice for his brother.

A boy, walking this path all alone for a decade. When he was just a teenager, he had snuck back into the country from abroad to gather evidence—only to be caught and dragged home by his adoptive father. He never expected that would be the start of something like this.

The past years had been exhausting and lonely. If not for Max’s friendship, he might not have made it.

The family that adopted him was powerful, but no one would use even a sliver of their resources for the sake of an adopted child’s past. Yang Sa had been completely on his own—until fate brought them back together.

“What’s wrong?”

Seeing teardrops fall onto the dark marble counter, Shao Zhan pulled him into an embrace, gently patting his trembling back as he comforted him: “I’m here now. I’m here. Don’t cry.”

Then, leaning closer to his ear, he joked, “If anyone sees this, they’ll think the new Xinghai captain is getting scolded.”

Yang Sa let out a teary laugh and stepped back from the hug, though the corners of his eyes were still red and swollen.

Shao Zhan took off his own glasses and placed another pair on him.

“They’re blue-light blockers. No prescription.”

Yang Sa lowered his head, his fingers pinching the edge of the plate over and over. He seemed to say something, but Shao Zhan had to lean in to hear it clearly.

Yang Sa said softly, “I’m just glad… I met you.”

The buffet area where they were was a bit of a distance from the seating area, but still within view.

When the captains of Weiguang and Jie’ao started grumbling about Shao Zhan, in the spirit of stirring the pot and never missing a good mess, it was Fat Tangyuan who took the lead and dragged the Xinghai team off to find their two captains.

“What is wrong with you? Why are you even looking for them?” Jiang Ranan grumbled from behind, unwillingly pushing a wheelchair.

“If I don’t find them,” Fat Tangyuan said, biting into a chicken wing, “I won’t be able to eat in peace.”

Jiang Ranan pointed at his plate. “And what’s this, then?”

“Food,” said Fat Tangyuan shamelessly. “Not a single grain of rice on this plate. Problem?”

Off to the side, Qin Chuan—pretending to stroll casually—couldn’t help but comment, “If shamelessness were a competition, our dear Tangyuan would take first place.”

“And keep the title year after year,” Fat Tangyuan added proudly, without a hint of embarrassment.

Once they spotted the two captains, manager Qin Chuan rushed over like a bolt of lightning.

“I swear, you two old sneaks really hid well!”

This Asian Cup had been Yang Sa’s debut, and manager Qin Chuan had privately coordinated with a few media outlets to schedule a quick interview. It was meant to promote the team—and help Yang Sa gain popularity.

But when he saw Yang Sa’s red, swollen eyes, he nearly had a meltdown on the spot and gasped so hard he almost got a cramp.

“You—you—you—this—this—this—” he jabbed a finger at Shao Zhan.

“You’re seriously unbelievable. Couldn’t you save this kind of talk for back at the base? Or at the very least, wait until you’re at the hotel?! You made my team captain cry right before an interview?!”

Now in full-on panic mode, Manager Qin Chuan clutched his head. “What am I supposed to do now?!”


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 80


Chapter 80 – Drumstick Girl


“Alright, my little drumstick girl,” Yang Sa said as he aimed and shot down a player who was looting an airdrop.

To his surprise, it turned out to be an old friend—one of Team Glimmer’s players.

[Starcraft-Killer used a Vector to knock down Light-Bull]

Clearly, Yang Sa had no intention of giving them a chance to revive. He tapped his trigger to finish the job.

[Starcraft-Killer used a Vector to kill Light-Bull]

At this point, Team Weiguang was temporarily ranked first on the leaderboard. This sudden encounter had undoubtedly thrown them into the heart of the battle for the Golden Pot.

“Ranked so high and still going all in? Hey, Captain, wait up for me.” As Fat Tangyuan made fun of their old rivals, Yang Sa had already jumped out of the car.

Fat Tangyuan quickly stopped behind cover and called to Yang Sa, who was deploying smoke, “I’ll go, I’ll go. You cover me.”

Even though Du Changcheng had emphasized before the match that every player should take the initiative as much as possible, Yang Sa was the team’s commander. Tasks like these were originally meant for Fat Tangyuan, the assault player.

“Wait for me!” Jiang Ranan was driving over at that moment. As the team’s flex player, he had nimble movement, and with Team Glimmer’s snipers watching them like hawks, it was only natural that he be the one to draw fire.

“It’s too late.” Just before the smoke cloud, Fat Tangyuan swapped helmets with Yang Sa and charged toward the airdrop without hesitation.

Almost at the same time he rushed out, Glimmer’s main sniper began spraying bullets. Yang Sa instantly pinpointed the shooter’s location and fired back with a burst from his S12K.

At the same time, Weiguang’s secondary sniper had Yang Sa in their sights. Thankfully, Jiang Ranan, who had drawn some of their attention by driving in, and Zhuang Bai, who had dismounted earlier to set up an ambush, worked together with Yang Sa to eliminate the player.

[Starcraft-Killer used an MP5K to knock down Light-Moon]

[Starcraft-Killer used an MP5K to kill Light-Moon]

[Starcraft-Keen used a Kar98K to kill Light-Tee]

By the time the team helped Fat Tangyuan back up, his helmet was totally destroyed. His biggest regret, though, was that Team Glimmer had already been wiped out.

“Aw, come on! Grandpa Fat didn’t even get to make a move.”

Despite his complaints, he was still the first one to slide into the passenger seat and start healing.

Zhuang Bai tossed him some meds and a spare helmet, then got in the driver’s seat and started driving to avoid the shrinking zone.

From any angle, abandoning the safe zone to rush an airdrop was a risky move. But unexpectedly running into Team Weiguang and freezing their score and ranking turned out to be a pleasant surprise.

After recovering, Fat Tangyuan used his sharp dynamic vision to sweep out a camper hiding in the bushes. Staring at the bridge ahead—and the team lying in wait to charge them a “toll”—he muttered, “Here we go again. Here we go again.”

They’d finally managed to get a favorable round going, only to find everything back to square one as soon as they returned. The same old setup, the same old scene.

Throughout most of this Asia Cup, they’d been running from the shrinking zone, constantly being hunted down and cut off.

And now things were even worse. They had given up a prime spot to gatekeep the zone and farm free loot, but with their rank and points now soaring to second place, they had become the top target for every other team.

In the final half of the match, the battlefield was heating up to a boiling point.

Since Starcraft’s power had surged so quickly, the real fight was now between the third- and fourth-place teams—there was no room for passive, placement-focused play.

Every remaining team was going all in, especially the ones trailing behind. They were desperate to take down the front-runners—whether for the rankings or just to vent their frustration. So, wherever Team Starcraft went, they faced nothing but reckless, all-out aggression.

Fat Tangyuan, normally the one charging headfirst without a second thought, was now left with just a sliver of HP. Clutching his gun, half-crying, he said, “This is terrifying. These bast*rds are insane. They’re dead set on sending your Grandpa Fat to the afterlife!”

Yang Sa, ruthless and silent, mowed down two snipers on the ruins with his PP-19 Bizon and led his team into a cluster of buildings.

He gave his teammates time to heal, then grabbed his gun and went off to finish a weakened enemy squad still holding the area.

“Captain, you…” Fat Tangyuan wanted to tell him to be careful but realized it was pointless and would only kill the vibe.

Yang Sa soon returned from the housing area and tossed a freshly looted med kit in front of his teammates, moving Fat Tangyuan nearly to tears.

Yang Sa showed no emotional fluctuation. He simply told him to heal up—

“Next, shot by shot, let’s fight our way to the future.”

Almost at the same time, a grenade flew in from the doorway. Fat Tangyuan reacted instantly, diving forward to slam the door shut and contain the blast outside—incidentally getting teammate Zhuang Bai caught in the explosion outside.

Switching to Zhuang Bai’s POV in observer mode, he quipped, “You didn’t hesitate for a second to sacrifice me, huh?”

“Don’t mention it,” Fat Tangyuan gave an awkward laugh. “Seriously, I take one breather and you guys start treating me like I’m Hello Kitty.”

“Didn’t you always call yourself Grandpa?” Jiang Ranan, trailing behind, asked. “Why the sudden downgrade?”

Fat Tangyuan wasn’t the least bit annoyed. He replied leisurely, “Win this round—and then I’ll be a real Grandpa.”

At this moment, Team Starcraft had entered a new round of battle in the final circle. Yang Sa, who had just looted an M24 from an airdrop, transformed into a one-man killing machine. Amid the ruins, he unleashed a storm of destruction—gods or demons, anything in his path was struck down.

In that instant, Starcraft—a team led by rookies—completed its transformation. Like an unstoppable iron behemoth, it surged forward, crushing every piece of ground and every enemy’s resolve beneath its overwhelming pressure.

Match 10: Team Xinghai—First Place. Overall Rank: First. Total Points: First.

The new Xinghai didn’t just top the charts—they dominated them, with results and on-the-ground performance to prove it.

Once again, they had proven themselves.

On the big screen, highlights of Team Xinghai’s final chicken dinner played on loop. Clips recorded earlier were also aired. In one of them, young captain Yang Sa, with faint dark circles under his eyes, was teased by the crew during an interview—had he not been sleeping well?

Yang Sa showed little emotion, only gave a faint shake of his head. When reminded to record a promo clip for post-match coverage, he said just one thing:

“Xinghai won’t lose.”

“Captain is so cool—so cool!” Fat Tangyuan shouted, standing up with the help of his good leg. He grabbed Yang Sa in a bear hug, kissing him repeatedly.

Inexperienced with such enthusiastic affection, Yang Sa clearly didn’t know how to react. In the end, Zhuang Bai and Jiang Ranan teamed up to rescue their innocent young captain from the Demon King’s embrace.

“What? What? What?” Fat Tangyuan protested, still unsatisfied. “It’s just a hug! It’s not like I’m biting him! The captain’s very huggable, okay?”

Jiang Ranan gave him a jab in the chest. “You can’t hug the captain. There’s an old beast waiting for you back home—you can hug him all you want.”

Fat Tangyuan rolled his eyes and twisted his lips. “Who the hell wants to hug that old beast? I’d rather stay as far away from him as possible…”

The next second, his eyes widened as he watched the new captain, Yang Sa, take off his team jersey and hold it open toward the audience section.

On the outside of the jersey, Yang Sa’s ID was printed. On the inside—the team logo, and the ID of Shao Zhan.

As a short pause settled over the stadium, a wave of cheers erupted, louder and louder—

“Mars! Mars! Mars!”

Propped up by his teammates, Fat Tangyuan couldn’t even sit still. Covering his face, he groaned, “Oh come on… is there anywhere on this Earth that’s not under that shaggy old bast*rd’s influence?”

As they left the stage, Fat Tangyuan made no effort to hide his dissatisfaction.

“Your Grandpa Tangyuan just carried a match with a bum leg and won. That Shao guy didn’t even lift a finger—why the hell is the whole stadium chanting his name?” He wheeled himself up to Yang Sa. “Captain, you’re really not playing fair. You should’ve printed my ID on the inside of that jersey too. It’s not like it costs much!”

“Don’t embarrass yourself,” Zhuang Bai cut off his teammate’s rambling. “Don’t you already have one?”

“That’s not the point! It’s not the same!” Fat Tangyuan rolled his eyes so hard they practically did a backflip.

As per usual, the top three teams had to go in for post-match interviews. In the waiting area, Du Changcheng slapped each player on the shoulder with unrestrained pride. “Good job, boys!”

Manager Qin Chuan was all smiles, juggling nonstop calls from sponsors, casually raising a hand to acknowledge the team.

Even their foreign coach Li Bai was visibly excited, chattering away with the translator beside him. But just behind them was an unexpected visitor—one that caught the whole team off guard.

“Captain!” the youngest, Jiang Ranan, dashed forward and hugged Shao Zhan tightly. “What are you doing here?”

“Came to see how you monkeys are managing to flip roofs and break ceilings,” Shao Zhan grunted, holding back from the impact on his arm. He gently told the kid to ease up, bumped fists with Zhuang Bai, then bypassed Fat Tangyuan—who had his arms outstretched for a hug—and stepped up to Yang Sa.

He reached out and patted the lopsided hair pressed flat by Yang Sa’s headset. “Long time no see.”

Yang Sa opened his mouth, trying to say something, but just then, staff called the Xinghai players to the interview area.

Shao Zhan motioned for them to go ahead, suggesting they talk later. But Yang Sa, silent as ever, grabbed his arm and brought him along to the interview zone.

“Great, just great,” Fat Tangyuan muttered from his wheelchair, turning to Jiang Ranan behind him to complain, “Now even the post-match interview won’t have my face in it.”

Before he could escape fully, the sharp-eyed Du Changcheng caught him and shoved his head back into frame.

“Quit messing around.”


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 79


Chapter 79 – Inner Trauma


Zhuang Bai’s footsteps gave away his position—gunfire erupted first from the S direction.

Yang Sa rushed to the vehicle refresh point on the outskirts of the residential area, bringing Jiang Ranan along. Over team voice chat, he checked in with the others.

“Took a little damage, nothing major,” Zhuang Bai replied while agilely shifting positions.

“No worries on Grandpa Fat’s end,” Fat Tangyuan boasted, followed by a kill notification: [Starcraft-Sweet has eliminated [enemy]].

Yang Sa analyzed the sound of approaching engines from the perimeter. “One minute… at most one-fifteen. Keen, hang in there. Sweet—”

“Don’t worry about Grandpa over here,” Fat Tangyuan fired while aiming down sights. “Grandpa’s busy teaching these grandkids a lesson. You guys go play somewhere else.”

“What the hell is he trying to do?” In the lounge, the foreign coach Li Bai was the first to lose composure. He stammered “Sa-sa” a few times, then burst into a stream of urgent German. The translator privately decided there was no need to translate—his tone said it all.

“He’s insane. He’s completely insane.” Qin Chuan slapped his forehead, his smile tinged with desperation. “Our new captain is a madman. This is an international tournament! How could he—how dare he!”

Du Changcheng crossed his arms tightly, face tense and silent. Meanwhile, an uninvited guest lounged on the sofa with one leg over the other, sneering coldly. “A madman?”

“This can’t be happening. No way, it’s impossible.” Jiang Ranan kept repeating the words in his head, too afraid to say them aloud.

In a match of this caliber, splitting up with no guarantee of surviving, attempting a pincer maneuver against pursuers while under interference and ambush? It was unthinkable.

This wasn’t some fanservice exhibition match where you could show off fancy plays.

This was a real, serious tournament.

Even though his heart was screaming, Jiang Ranan’s hands followed Yang Sa’s orders without pause. He was the youngest on the team. Yang Sa’s skills were undisputed. In Jiang Ranan’s eyes, there was no difference between old and new captains—but this strategy was just too bold. Even Shao Zhan had never attempted something like this in an international match. How could he not be worried?

“Ranan? Ranan?”

Yang Sa hadn’t called his ID, so the intensely focused Jiang Ranan took a fifth of a second to respond. “What is it?”

“Northwest direction.”

Jiang Ranan turned his aim as ordered, scanned twice, but saw no movement. A hint of anxiety crept into his voice—something even he didn’t notice. “Where is it?”

“Over the horizon,” Yang Sa said calmly while steering, his tone light and untroubled. “It’s beautiful.”

“Noth—” The overly tense Jiang Ranan almost blurted something rash, but stopped himself at the last second. This is a tournament, he reminded himself. Who talks about scenery now? Is this the time to admire the view?

He adjusted the positions of his special ops team, lifted his eyes from the crosshairs, and looked around at the game environment that had accompanied him through countless days and nights. In the distance, the green grass swayed gently in the breeze—perhaps this was one of those rare, peaceful moments.

Unconsciously, his restless heart began to settle.

But Yang Sa’s expression grew darker. A blocking squad had come looking for trouble. What Xinghai lacked most right now was time, and he had no spare energy to waste on this skirmish. The team had split up, and the most critical task now was an extreme fallback. Whether they could make it back in time would decide not only this round—but the entire team’s honor in the tournament.

“Don’t panic. Don’t panic.” Bullets rained down from the distance. Yang Sa pulled the car behind cover and repeated the words, as much to comfort Jiang Ranan as to calm himself.

When the enemies finally entered firing range, Yang Sa took out their tires with a well-placed tap shot. Working in sync with Jiang Ranan, they wiped out most of the enemy squad.

They didn’t have the luxury of time to hunt down the remaining hidden enemies—they had to drive on and rescue the Xinghai teammates who were still trapped and struggling.

Taking the risk of ambush, Yang Sa and Jiang Ranan broke through one obstacle after another, and finally, under intense pressure, made it to the outskirts of Zhuang Bai’s building zone—just in time to save their embattled teammate.

Zhuang Bai checked the time. One minute thirteen seconds. He had already gotten into a teammate’s vehicle. Healing up was the next step, but what mattered most now was locating the last Xinghai player who had been separated from the team.

Unfortunately, Fat Tangyuan didn’t hold out long enough to be rescued. Fortunately, Yang Sa’s group moved quickly enough—before the enemy team could even finish setting up their ambush spot, they were wiped out, and vengeance was claimed for their fallen comrade.

“Oh heavens, oh heavens,” Fat Tangyuan clenched his fists with excitement even though his screen had already gone dark. Watching his teammates’ plays, he shouted, “Little Captain, how did you dare—how could you dare?!”

If it weren’t for his limited mobility—and the referees watching—he would’ve rushed over and planted a kiss on Yang Sa out of pure emotion.

That was some guts. Probably none of the other teams expected Xinghai to make such a bold move. But as the saying goes, fortune favors the bold. Xinghai’s all-out assault was driving their score higher and higher at breakneck speed.

Round 7—Fifth place.

Even Qin Chuan, the manager usually guided by a sense of melancholy, couldn’t help but clasp his hands together in a prayer gesture, sincerely pleading to the gods above. “Please, please—top three, just top three. Doesn’t matter if it’s a gold pot or a silver pot, as long as we get a pot.”

As long as they won a trophy, he was confident in his silver tongue to persuade more investors to come on board.

Even the foreign coach, Li Bai, was moved by his earnestness and folded his fists in silent prayer.

In the lounge, a heavy atmosphere of solemn determination filled the room—until a mocking chuckle broke the silence.

“Top three? You’re really underestimating Xinghai right now, aren’t you?”

“Fifth, fifth, fifth place…” Fat Tangyuan muttered under his breath, his mind racing as he calculated what rank and points they’d need to earn a medal.

“No need to calculate,” Yang Sa interrupted his self-talk. “From now on, every match—we need to rank first. First in position, first in points.”

“Little Captain, that’s pure fantasy…” Even though Fat Tangyuan quickly stopped himself from being a downer, he awkwardly switched gears. “But hey, deep stuff.”

On the plane, Yang Sa marked the drop point. “Then let’s make it even deeper for them.”

Fat Tangyuan looked at the marker—airport—and resignedly followed with a parachute drop. “Little Captain, I seriously admire you right now. Really. You’re way crazier than that old bas— that old captain.”

Every team had a referee assigned to them, and at crucial moments like this, he couldn’t afford to get penalized for swearing.

“Oh yeah?” Yang Sa adjusted his posture mid-air, scouting for a good landing spot. “Then let’s give it everything we’ve got. Who knows… maybe he’s watching us right now.”

At the mention of Shao Zhan, Fat Tangyuan suddenly felt like a thorn had pierced his back. He straightened up in his wheelchair, opened his parachute, landed cleanly, and swiftly began looting weapons and gear inside a building.

And just their luck—it was another cursed zone.

In Xinghai’s team lounge, a collective sigh echoed through the room. But the players on the field remained completely unaware. Fat Tangyuan stretched his stiff shoulders and mounted his gun on the fast-moving jeep, staying alert.

All the way through, they had been rotating through the safe zone under pressure, constantly ambushed and chased—yet somehow, every time, they managed to outsmart and defeat their enemies. That had significantly boosted the Xinghai players’ confidence.

They won the eighth match, and again in the ninth. Xinghai’s points were steadily climbing.

In the lounge, manager Qin Chuan collapsed onto the sofa like he had no bones left in his body. “It’s solid, it’s solid—we’ve secured top three. At least now I can go back with a halfway decent explanation. Good grief, your dear ol’ dad nearly had a heart attack.”

On the other side, Coach Du Changcheng and the uninvited guest still hadn’t relaxed for a second. Their players were still charging across the battlefield, and they believed—Xinghai’s team still had more surprises to bring.

“This isn’t logical—this isn’t logical—this isn’t logical!” Fat Tangyuan downed a Japanese player with a shot, while Zhuang Bai and Jiang Ranan, who were lying in ambush nearby, quickly eliminated the teammate who came to revive him.

Maybe they were just used to playing from behind, but this round—both the landing point and the zone shifts—seemed to favor Xinghai.

Fat Tangyuan reloaded and adjusted his gun stock, ready to intercept the next teams entering the circle. What a reversal of fortune. He never expected to have a match where he, Old Tangyuan, actually had both the timing and terrain on his side.

Just as he was wistfully thinking about the vine-pepper boneless chicken feet that had been stolen by their heartless coach, Yang Sa’s expression grew increasingly grim.

Fat Tangyuan happened to glance at him—and got startled. “Whoa, Little Captain, what’s with your face? Are your hemorrhoids acting up?”

“Do you ever think before you speak?” Even the usually calm Zhuang Bai couldn’t help but chime in. “This is an international tournament. Every word we say is being recorded. The Little Captain has hardcore fans now—if people start spreading rumors about him having hemorrhoids, how are his fans supposed to handle that? He’s supposed to be the radiant face of youth!”

After lecturing their chaotic teammate, Zhuang Bai also noticed that something was off about Yang Sa. “Little Captain, what’s wrong?”

Yang Sa had just knocked down a Korean player—someone who’d been tailing Xinghai since the very beginning—with the GORZA. His fingers hovered over the keyboard. “It’s not enough. Still not enough.”

Zhuang Bai glanced at the scoreboard and instinctively shook his head. That goal was unrealistic. “You mean… the gold pot?”

“You’re not serious, right?” Fat Tangyuan adjusted his headset. “The coach’s goal was just top three. Climbing all the way from dead last to top three is already amazing. But now you want the gold pot? Isn’t that just wishful thinking?”

“Wishful thinking?” Yang Sa locked his gaze on the distant airdrop just released by the plane. He holstered his gun. “If it’s a dream—might as well dream big.”

Hearing his teammates charging ahead, Fat Tangyuan’s eyes nearly popped out of his head. “What. Are. You. DOING?!”

“No, no, no, I really think we should be more cautious,” Fat Tangyuan said as he drove the jeep, still trying to talk some sense into the guy riding with him. “Little Captain, I know you’ve got guts, but isn’t this just a bit too reckless?”

Even if you’re dreaming, there has to be some basis in reality.

What they were doing now? Totally unrealistic. No—surreal, to be exact.

Abandoning a defensible, hard-to-attack position to go running through the danger zone?

What kind of lunatic does that?

Apparently, Xinghai was that kind of lunatic. Even the usually reckless, trouble-prone Fat Tangyuan could imagine the perfectly synchronized constipated expressions that must have appeared on the coach’s and manager’s faces when they saw this move.

“Unbelievable,” he muttered—just as the sound of an engine roared behind him.

It was Zhuang Bai and Jiang Ranan, following in a sedan to cover them. Which meant—Xinghai’s entire team had given up their comfy, winning position.

“Live long enough, and you really do see everything.” Fat Tangyuan forced a bitter smile. “Fifty chicken drumsticks, Little Captain. I swear—unless I get fifty chicken drumsticks, there’s no way I’m ever healing from this emotional trauma.”


LGTC

Let Go of That Captain, Let Me Handle This [Esports] – Chapter 78


Chapter 78 – Asian Cup


Once you get to know him, you’ll understand—this is just how the little chubby guy is. The more nervous he gets, the more he talks. After spending enough time with him, the players of Xinghai have all been forced to get used to his constant chatter.

Throughout the match, their positioning, encircling maneuvers, and tactical coordination were all spot-on. Unfortunately, the shrinking circle was terribly unfriendly.

Xinghai practically got poisoned by the zone the whole way while running into one top-tier team after another. The first to go down was the forward, Fat Tangyuan. He quickly switched to the spectator view to observe his teammates, simultaneously reporting the locations of strong enemies based on the kill feed, and analyzing the likely next moves of their opponents with impressive accuracy.

You could say that the current Xinghai team is no longer the unstoppable heavy tank it was under Shao Zhan’s leadership, but rather a reassembled and mutated mecha—each component now a powerful, deadly weapon.

After being eliminated, Zhuang Bai and Jiang Ranan switched to the captain Yang Sa’s perspective. While scouting, they tried to determine the enemy’s intentions and tactical shifts by listening to gunfire and engine noises in their minds. Everyone was fully focused, preparing for the next phase of the match.

At the end of the first round, they ranked 15th.

The moment the results came out, Du Changcheng and Qin Chuan exchanged a bitter smile in the lounge. The weight that had been pressing down on their shoulders and hearts seemed to lift a little—yet somehow grew heavier at the same time.

“So… this kind of situation…” Qin Chuan asked hesitantly, “Has it happened before?”

Du Changcheng tried to summon up distant memories but came up empty. He gave a vague reply: “Maybe.”

“‘Maybe’ is your answer?” Qin Chuan didn’t say anything more, just gave him a sharp look full of unspoken emotion.

“It’s just…” Du Changcheng unscrewed a bottle of mineral water and took a sip. “Exactly what you’re thinking.”

Qin Chuan turned to face his longtime partner directly. “Lao Du, be honest with me—under circumstances like this, could Shao Zhan still turn things around?”

Du Changcheng stared at the new match unfolding on the big screen. After a moment of thought, he gave his answer: “He could,” he added a condition, “if that little brat brings his usual aura with him.”

Manager Qin Chuan slumped in his chair, clutching the lone remaining sponsor logo on his team jacket, wearing an expression of pure anguish.

“Well, that’s it then,” he groaned.

Beside him, the foreign coach, Li Bai, and the translator also had grim expressions.

Du Changcheng paused as he capped his water bottle. His sharp, hawk-like eyes locked onto the screen as if he’d just spotted prey. Then, suddenly, he let out a quiet chuckle.

“But then again,” he murmured, “maybe not.”

Whether it was the mental resilience built from recent losses or the fact that the terrible result of the first round had somehow broken the psychological shackles, the players of Team Xinghai were now like fearless, steel-clad mutant beasts on the battlefield.

They played just as hard when ahead, and even harder when behind.

Even when torn apart, even if half-dead and hanging by a thread of health, they would still bite back and take a chunk out of the enemy.

Even if their teeth shattered and their bones were ground to dust—they wouldn’t back down.

You could say: the Xinghai team led by Shao Zhan was an unbeatable elite force.

But under Yang Sa, Xinghai had become a rampaging beast, a pack of full-blown lunatics.

The other teams were all among Asia’s top-tier—nothing surprised them anymore.

Everyone knew: what’s truly terrifying isn’t just a maniac.

It’s a maniac who is also rational, tactical, and perfectly synchronized with a team.

Round 2 — Xinghai placed 13th.
Round 3 — Xinghai climbed to 11th.
Round 4 — They broke into the top 10, taking 9th.
Round 5 — Xinghai placed 8th, steadily rising in the rankings.

During the halftime break, Du Changcheng and Qin Chuan, as planned, put on their most enthusiastic faces to greet the returning players.

“Good work, good work! Wipe that sweat, here, towel, water!”

Usually the kind of manager who wouldn’t even flinch if a soy sauce bottle dropped on his foot at the club, Qin Chuan now busily handed out towels and drinks with a grin so exaggerated it couldn’t have looked more fake.

“Please stop smiling,” Fat Tangyuan said, scratching at the goosebumps on his arms.

“Just because our results aren’t great… even if we lose, you can’t go scaring the players like that. That’s emotional abuse. Too much, man.”

Qin Chuan, who a moment ago had been as eager as a first-day waiter, instantly switched faces like a Sichuan opera performer.

Remembering their pre-discussed strategy, he put on a fake smile, got provoked by the kid’s comment and let it drop, then forced another smile—only for it to collapse again.

It was like he’d entered an infinite loop, stuck between rebooting and crashing.

Finally, unable to stand his own emotional whiplash, he wiped his face—along with all the false expressions.

Grabbing his water bottle, he squeezed into a spot on the sofa among the players and started chugging.

“I’m just in the way, huh? I care about you little bastards and this is what I get. I deserve it!”

“Pfft, who needs your pity?” the chubby kid rolled his eyes, voice dripping with sarcasm and disdain.

“Clearly, this was strategy. Strategy and tactics, okay? Ever heard of that?”

“Tactics, my ass! Who are you trying to fool? Just admit you got outplayed—stop acting tough…”

With his signature sharp tongue fully restored, Qin Chuan resumed the base’s most routine activity: verbal sparring.

Fat Tangyuan, incapacitated in every way except for his mouth, fired back without letting a single insult hit the ground.

Thanks to these two clowns, the atmosphere in the lounge stayed lively—almost too lively, like one more joke might blow the roof clean off.

During previous halftime breaks, Du Changcheng would usually pull Captain Shao Zhan aside to discuss tactics and the next steps.

But today, he had no such intention.

Instead, the one doing most of the talking was the foreign coach, Li Bai. But rather than discussing the game, he launched into folk tales and idioms from his hometown.

This move nearly broke the poor translator.

From the day he picked his major, he never imagined he’d one day have to translate regional dialects and rural slang—especially not in an international esports competition.

As the break finally ended, the translator let out the longest sigh of relief in his life.

Since taking this gig, he’d been drowning in the ocean of esports terminology—yet somehow ended up stuck knee-deep, no, waist-deep, in a mid-game storytelling session.

Good thing there was only one half left.

Otherwise, he was seriously considering asking for a raise.

Du Changcheng wanted to say something to the players but worried that his words might come off too harsh and weigh on them.

He hesitated, measuring each thought, but in the end—said nothing at all.

Yang Sa and the rest of the team silently acknowledged his unspoken concern.

Everyone except the team’s resident chaos agent, who, utterly oblivious, gnawed on a secretly stashed boneless chicken claw: “Smack smack… Coach, you know, like… smack smack… you’re being way too polite… smack smack smack smack…”

“Shut your d*mn mouth, will you?!” Du Changcheng snatched the chicken claw from Fat Tangyuan’s hand and bit into it like he was venting his rage.

“GET OUT OF MY SIGHT! If you guys don’t place in the top three, I swear—don’t let me see you again! Any of you!!”

He shouted this with the force of a hurricane, slammed the door behind him…

…and one second later, was twisting up in pain, tongue sticking out from the spice, frantically chugging mineral water.

Three bottles later, the burn still hadn’t faded.Eyes watering, he signaled wildly for Qin Chuan to fetch a few more bottles.

As he was still drinking, a knock came from outside the lounge.

Tears running down his face, nose sniffly and tongue numb, Du Changcheng yanked the door open and mumbled: “%&*%###… Wha’ do ya wan’…?”

At that moment, Team Xinghai had no time to care about Du Changcheng’s torched taste buds or burning insides.

All their focus was locked on the game.

Their positioning and tactical coordination in Round 6 were flawless—and Xinghai rose to 7th place on the leaderboard.

Du Changcheng, once firmly anti-spice, now cradled the leftover vine pepper boneless chicken claws like they were family heirlooms, eyes misty with emotion.

“Are you for real?” Qin Chuan said coolly, trying to bring him back to earth.

“It’s just Round 6. Seventh place.” He also threw a glance at the unexpected guest nearby—mercifully sparing them from the snarky comment that hovered on the tip of his tongue.

Round Seven — the start wasn’t great, but not terrible either. Based on the previous ring-shrinking patterns, they weren’t in the center, but they weren’t far off either. In terms of movement, they still had some breathing room.

Little Fatty flexed his wrists and bragged loudly, “No idea why, but I feel like I’m getting in the groove.”

Yang Sa automatically filtered out the useless chatter from his teammate and began organizing the defense: “Someone’s coming in from Port N. Delivery inbound.”

Positioned at a high vantage point, Yang Sa oversaw the battlefield.

Fat Tangyuan and Jiang Ranan, assigned to the front lines and scouting, were in position.

Zhuang Bai, who had been gathering supplies at the rear, began to fall back as planned.

“Something sounds off.” Fat Tangyuan frowned.

“Another team coming from the NW direction,” Yang Sa warned.

“Oh-ho, doesn’t that mean those two teams are gonna run into each other outside?” Fat Tangyuan swung his legs idly. “Rushing in with gifts like that—man, these teams are just too polite.”

But Yang Sa wasn’t buying into his teammate’s optimism.

He listened to the engine outside sputter to a stop—yet no shots were fired.

The worst-case scenario he had imagined was unfolding.

“Sweet, hold position. Keen, get to the next building and watch the south. River, with me.”

“Wait, what? What do you mean?” Fat Tangyuan was confused, eyes locked on his assigned position.

Zhuang Bai and Jiang Ranan wasted no time. They moved swiftly according to Yang Sa’s instructions.

The two teams outside clearly didn’t come in peace. Judging by their timing and direction, they had likely rushed over after studying the previous match reports.

Not here to deliver easy kills—more like they came to get some.

And Team Xinghai?

They were the main course.

Back in the team lounge, the same tension hung in the air. Even the translator—arguably the least game-savvy person in the room—could sense that something was wrong.

Team Xinghai was strong.

More precisely, the reformed Xinghai was strong—like a dark horse, a sharpened blade carving out space on a battlefield shrouded in smoke and fire.

By this point in the tournament, no one questioned their strength anymore.

And no one dared to underestimate the Xinghai under its new captain.

This team still had room to grow in terms of technical skill, but they had already proven their strength.
Of course, that was also the main reason for the crisis they now faced.

Truly formidable opponents don’t give you time to fully develop—they strike early, eliminating potential threats before they can take shape.

“Oh-ho,” Fat Tangyuan nodded repeatedly, “I get it now. They’re here to snipe the rising star.”

Battle-hardened and experienced, the more chaotic the situation, the calmer the team became. The higher the stakes, the more focused they were.

“Finally realizing how awesome your daddy is?” Fat Tangyuan rolled up his sleeves and took out a forward scout—only to be knocked down and quickly revived by a teammate.

Still, Fat Tangyuan didn’t get discouraged, nor did he linger in battle unnecessarily. He immediately relocated and resumed his watch.

All their hiding spots had been chosen in advance.

Zhuang Bai, responsible for logistics, had used what little time he had to stockpile various types of ammunition at key locations.

Swapping out his weapon, Fat Tangyuan now prowled his territory like a lone wolf.

After playing together for so long, he had begun to pick up on Yang Sa’s intentions.

Though nothing was said aloud, he could tell—their new captain was bold.

Recklessly bold. Super bold.