ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 24


Dany


Zhou Zijie wasn’t one to back down, and she started arguing with him through the door.

The old man seemed to ignore her sharp tone, continuing to shout about his granddaughter.

Lu Congxing observed the old man’s face and could tell that this person didn’t have many years left. His lifespan, already short and irreversible for a human, was almost spent.

He patted the old man on the shoulder. “Go back. Your granddaughter isn’t here.”

Perhaps because of his gentle tone, the old man seemed to regain some sanity. His cloudy, narrowed eyes fixed on Lu Congxing for several seconds.

His cracked lips moved as though he wanted to say something, but in the end, he just gave a long, silent stare before turning and heading upstairs.

His frail, hunched back was a pitiful sight.

The workers installing the air conditioner had finally finished. They walked over and nodded to He Zhouyan.

The person leading the way glanced curiously at Lu Congxing but quickly regained composure, greeting with a neutral tone: “Mr. He, everything has been arranged.”

“Mm.”

He Zhouyan held a watermelon in one hand, while his other hand naturally took the cub’s hand as he led him back.

Lu Congxing hadn’t originally felt awkward, but as they entered, he noticed the shocked look in the eyes of the person who had just been respectful, lingering on their clasped hands.

In an instant, he felt his hand, held by He Zhouyan, grow warm and slightly uncomfortable. He Zhouyan’s hand was rough, with calluses on the palm, unlike his own delicate, smooth skin, and it was making him ache a bit.

His soft skin reddened from the man’s rough touch, and his slender, pink fingers curled up.

He secretly raised his eyes to observe his guardian demon. His profile wasn’t flat like that of most Asians. With a high nose bridge and deep-set eyes, his side profile was quite handsome.

The sarcastic words of Chen Fei from earlier this morning unexpectedly flashed through his mind.

Lu Congxing had a vague understanding of homosexuality. Honestly, he was still quite innocent when it came to love and relationships.

However, the protective instinct that belongs solely to a cub slowly made him withdraw his hand.

His slender, soft, and delicate hand pulled back, and He Zhouyan instinctively rubbed his fingers, feeling an empty space in his palm.

But he didn’t show it, instead cutting the watermelon. No knife was needed, with a flash of his spiritual power, the watermelon was neatly divided into slices.

Lu Congxing exclaimed, “Wow, it’s seedless!”

The perfectly ripened melon had a deep red center, and the cool air from the air conditioning contrasted with the rising heat outside.

Not only did He Zhouyan not go to work, but he also didn’t allow the cub to work. He gently pushed him onto the sofa, handing him a slice of watermelon.

Lu Congxing was reluctantly forced into idleness, nibbling on the sweet watermelon while checking his phone.

At that moment, Di Jiang sent a dozen messages asking where he had gone.

He replied that he was with He Zhouyan.

Then he briefly explained that He Zhouyan was now his guardian demon.

It took Di Jiang half an hour to reply, which showed just how unsettled he was.

Each sentence was followed by an exclamation mark, full of shock.

Lu Congxing took another bite of watermelon before replying slowly. Unconsciously, he had eaten half the watermelon on his own, his belly now round and full.

He Zhouyan placed the other half of the watermelon in the fridge. “No more for you, or you won’t be able to eat dinner.”

In one moment, he was like a strict and nagging guardian; in the next, he was pulling out a bottle of yogurt for him from the fridge.

He was a perfect example of a parent who dotes too much on their child.

Lu Congxing glanced at the yogurt, still strawberry-flavored.

. . . . .

Heavy footsteps came from outside.

The faint sound of something being knocked over came through, and Lu Congxing, who was lying awake, carefully listened and tried to identify the sound.

Ding—clank—

It was the sound of a metal can falling to the floor.

It was already late at night, and the silence made even the slightest noise seem unusually sharp.

Lu Congxing had intended to go out and check, but when he remembered that his guardian demon was sleeping next door, he quietly dismissed the idea.

He pulled up the blanket and wrapped himself completely in it.

He had already interacted with the guardian demon enough during the day, and the spiritual energy in his body had been obedient these past two days.

The noise outside disappeared as the person creating the sound entered room 404 next door. The heavy protective door closed, cutting off all sound.

He hadn’t slept well last night, which made him wake up a full hour later than usual.

He Zhouyan didn’t wake him up. When he got up, he saw a hearty breakfast spread out in the living room, along with a note.

He walked over, picked up the note, and the handwriting was bold and fluid, matching the man’s cold, rigid personality, yet the content was very thoughtful.

[The main dish porridge is in the kitchen pot. Remember to heat it before eating. I’m going to work and will be back in the evening.]

He was truly a good person.

Lu Congxing quietly affirmed this thought as he looked at the note.

The reason the demons at the Bureau of Supernatural Affairs were so afraid of him must be because they didn’t understand him. In fact, Bai Ze was a gentle, good demon!

While heating the porridge, Lu Congxing opened his phone and found the chat with Bai Ze saved under his contact. He sent a thank-you message.

After a moment’s thought, he sent a little yellow chick kiss sticker that he had saved from Di Jiang.

At the company, He Zhouyan had no idea that he had just received a good-person card from the cub. As Lu Congxing was sending the message, He Zhouyan was in the middle of the company’s weekly meeting.

Today, he was mainly there for this meeting.

The room was deathly silent. The person who had just misread the report looked as if he were about to be scolded.

Unexpectedly, there was a message notification sound, and it was a special notification one.

Who dared to be so reckless, not turning their phone to silent during a meeting?

Everyone looked in disbelief as He Zhouyan, usually the most rule-abiding, slowly took out his phone. After staring at the message for a few seconds, he let out a soft chuckle.

Even Qu Xiu, who had a close relationship with him, was surprised, and the others, though they didn’t dare to be as bold, secretly glanced over, astonished.

This was the first time He Zhouyan had ever taken out his phone during a meeting, and the first time he had ever smiled in one.

He Zhouyan meaningfully tapped on the silly little yellow chick on the screen, replying with an [Eat well.]

Only then did he raise his hand and gesture for the responsible person to sit down.

The relieved person let out a deep breath, now extremely curious about the person on the other end of the phone, wondering how they could so easily move the president’s emotions.

Not just him, but everyone was curious. If it weren’t for the rule of not using phones during meetings, the group chat would probably be filled with 99+ messages by now.

As usual, Lu Congxing smiled gently, his eyes curving, and brought the warm porridge out of the kitchen.

The porridge, enriched with finely minced meat, was incredibly fragrant.

There were also quite a few small cookies on the table, which He Zhouyan had specially prepared because he was afraid that he might get hungry. However, there were a bit too many, and it looked like even if they were eaten as a meal, they wouldn’t be finished.

After a moment of thought, Lu Congxing stood up, took some of the cookies, and then grabbed the remaining half of the watermelon from the fridge to take outside.

When he stepped out, he deliberately glanced at Room 404. Sure enough, he found an empty beer bottle in front of the door. It seemed that the tenant from 404 had thrown it on the ground in the middle of the night, causing the noise.

He wasn’t surprised. On the first day he moved in, he already knew that the middle-aged man living in 404, Zeng Chengping, was an alcoholic. When Huang Xin took them to meet the tenants, Zeng Chengping had been hiding in his rented room drinking.

He skipped 402 and knocked on the landlord’s door first. Li Guodong seemed to be about to leave, as he opened the door right after Lu Congxing knocked, dressed and ready to go. He froze when he saw Lu Congxing.

“Is there something wrong?”

Lu Congxing handed him a package of cookies. “My brother made too many cookies yesterday. I brought you some.”

Li Guodong took them. “Thank you, my wife will be happy, but she’s still asleep.”

Lu Congxing nodded understandingly. “Pregnant women tend to sleep a lot.”

He looked at the dark circles under Li Guodong’s eyes and asked, “Did you not sleep well last night?”

He had assumed that Li Guodong, like himself, had been disturbed by the late-night noise from the 402 tenant. However, Li Guodong shook his head. “No, I had an argument with my wife last night.”

He lowered his head, gritting his teeth. “As soon as I get home from work, I have to wash clothes and cook. Meanwhile, she comfortably lies on the sofa watching TV. But it’s fine. Last night, I finally couldn’t take it anymore and yelled at her.”

When he mentioned the last part, his eyes seemed to light up with an inexplicable sense of satisfaction.

Lu Congxing found it a bit odd, and was about to speak when Huang Xin interrupted.

Huang Xin’s voice came from inside. “Li Guodong! Are you crazy? Go to work already, stop mumbling outside the door!”

Then, he watched as Li Guodong, who had seemed so smug just a moment ago, deflated like a punctured balloon. His expression went slack, and he mumbled something before quickly shutting the door behind him.

He looked completely different from his earlier smug appearance. However, Li Guodong now seemed much more normal. He nodded at Lu Congxing before quickly rushing downstairs.

He also took the cookies away in panic.

Lu Congxing didn’t mind. He moved on to apartment 402 and knocked on the door. He had expected Zhou Zijie or her boyfriend, Chen Fei, to answer. Instead, to his surprise, the door was opened by a shy-looking girl.

She hesitated behind the door and cautiously asked, “Who are you looking for?”

Lu Congxing remembered the landlord mentioning that she was only sixteen, so he instinctively softened his tone. “I just moved in next door and wanted to give you some cookies.”

The girl still seemed wary. She remained hidden behind the door but reached out with both hands to accept the cookies.

Seeing this, Lu Congxing smiled. Maybe being good-looking had its perks—she stared at him in a daze. When she realized it, her guard lowered a little.

She whispered a soft, “Thank you.”

He asked warmly, “I’m Lu Congxing. What’s your name?”

The girl hesitated for a moment before replying, “I’m Dany.”

She seemed incredibly shy. If he pushed the conversation any further, it might make her uncomfortable. So, knowing when to stop, Lu Congxing simply waved at her.

Dany waved back before carefully closing the door.

The entire time, Zhou Zijie and her boyfriend remained silent. When Lu Congxing glanced inside, all he could see was their tightly shut bedroom door.

People with hangovers usually feel terrible. He glanced at the empty beer cans outside apartment 404, then decided to head upstairs to find Chen Jiatai instead.

He was the easiest person in the building to get information from.

Everyone in this apartment complex seemed to have their own secrets. The only way to uncover them was to dig deeper.


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 23


Old Man


He pushed He Zhouyan and freed his own face.

Even though He Zhouyan hadn’t used much force, a faint red mark was still left on his cheek.

On the other side, Chen Fei stared at them for a few seconds before scoffing, “So they’re gay.”

He thought he had spoken quietly enough, but to the two demons, his words were crystal clear.

Lu Congxing froze. He didn’t feel offended—he just couldn’t understand why this human would think that.

Did he and He Zhouyan really look that misleading together?

Zhou Zijie playfully pulled Chen Fei into the house, secretly giving them a quick wink as a greeting.

Once again, only he and He Zhouyan were left in the hallway.

The only tenant he hadn’t seen last night was Chen Fei. But now that they had met, Chen Fei didn’t seem possessed at all.

The trail of clues had completely run cold at this point. Instinctively, Lu Congxing took out his phone and opened a match-three game to relax his tense nerves.

He had just gotten into the game when he was interrupted.

Chen Jiatai, the tenant from upstairs, was carrying several large bags of garbage down the stairs. When he saw Lu Congxing engrossed in his game, he enthusiastically waved from the corner of the stairwell.

Lu Congxing paused the game and walked over, his gaze instinctively falling on the large bags of trash.

Scratching his faded yellow hair a little sheepishly, Chen Jiatai said, “Didn’t the landlord scold me yesterday? He threatened that if I didn’t start disposing of my trash properly, he wouldn’t let me rent here anymore.”

Shifting the topic, he curiously asked what game Lu Congxing was playing.

Chen Jiatai still hadn’t given up on convincing this delicate-looking young man to become a game streamer with him.

He was naturally friendly, and they chatted as they walked.

To persuade Lu Congxing to try streaming, he even pulled out his phone to show off his game stats.

Although Lu Congxing had never played the game before, he could tell that Chen Jiatai’s rank wasn’t very high.

Sensing his doubt, Chen Jiatai showed no shame whatsoever. “Yeah, I’m still a bit off from going pro, but look at me—if I can do it, you’d definitely make a ton of money in this business.”

Lu Congxing politely shook his head. “No, thanks.”

Just then, a watermelon vendor nearby was calling out to customers, and it reminded Lu Congxing that yesterday, Li Guodong had failed to buy a watermelon and ended up getting scolded by Huang Xin.

However, his brief distraction led to a misunderstanding.

He barely had time to react before He Zhouyan walked over and bought a watermelon.

Today, He Zhouyan wasn’t wearing his usual suit. Even in casual clothes, his aura remained just as striking. With his good looks, he could stand by the roadside holding a large watermelon in one hand and still look like a model on the red carpet.

He looked down at the dazed young man and said, “I’ll cut it for you when we get back.”

Lu Congxing had wanted to explain that it was a misunderstanding—he hadn’t actually wanted the watermelon. But when his eyes met the man’s affectionate and serious gaze, the words changed at the last second into a well-behaved “Okay.”

When Chen Jiatai returned after throwing out his trash, he glanced enviously at He Zhouyan, then at Lu Congxing.

Lu Congxing suddenly felt a bit nervous, afraid that he would say something as outrageous as Chen Fei had before.

Luckily, Chen Jiatai only sighed and said, “Your brother is really good to you.”

Even though their relationship had been misunderstood, Lu Congxing felt oddly relieved.

Seeing the way Chen Jiatai was eyeing the watermelon stand with longing, he asked, “Why don’t you buy one?”

Now that the weather was getting hotter, eating watermelon was undoubtedly a great way to cool down.

Chen Jiatai withdrew his gaze, checked his phone, and saw his pitifully low balance. “Forget it. I’ll just drink some water when I get back.”

Before Lu Congxing could respond, he had already moved on to another topic—this time, the argument between Huang Xin and Chen Fei over the air conditioner this morning.

Like Chen Fei, he was clearly dissatisfied with the air conditioning situation.

But unlike the more aggressive Chen Fei, he merely grumbled, “The landlord promised last month that he’d install an air conditioner, but we haven’t heard anything since. And our rent went up by 200 yuan!”

He glanced at Lu Congxing, who didn’t seem to be sweating at all, and asked, “You slept in the building last night too. Didn’t you feel hot?”

Most demons could withstand extreme temperatures, and ever since Lu Congxing awakened his divine beast bloodline at sixteen, he had never felt summer heat again. So he couldn’t really relate to Chen Fei’s complaints.

Struggling to come up with an answer—since his acting skills were subpar—he was fortunately saved by the commotion downstairs.

“What’s going on?” Chen Jiatai asked, confused.

Lu Congxing was also puzzled at first, but when he saw two workers carrying a bed inside, he suddenly realized.

“Brother, did you call for these people?”

Without hesitation, he went along with Chen Jiatai’s misunderstanding and played the role of the little brother.

What he didn’t know was just how much power that single, crisp “brother” had over He Zhouyan.

He almost froze completely, his black eyes barely holding back the icy-blue tint that threatened to reveal his vertical pupils.

The desire inside him screamed for him to coax the cub into calling him by that title again, but his surface-level rationality only allowed him to give a reserved nod.

Chen Jiatai saw the workers had moved the air conditioner upstairs and his eyes went wide: “Are you installing the air conditioner yourselves?”

“Mm.” He Zhouyan nonchalantly nodded.

The reason he had specifically asked someone to bring it up was so that when the landlord noticed the extra furniture, he’d have an excuse.

Chen Jiatai sighed deeply: “Really, some people just know how to make others feel inferior.”

He was curious about why they chose to live in such a place, but since He Zhouyan seemed so distant, he kept his questions to himself.

Lu Congxing didn’t care about what others thought, because no matter how they guessed, they would never figure out they were exorcists.

There was no need for instructions—He Zhouyan’s assistant had already arranged everything perfectly.

By the time they reached the upper floor, the air conditioner was already being installed.

Chen Jiatai finally realized that Lu Congxing didn’t seem to be as financially struggling as he was. Quietly, he stopped trying to persuade him to join his game live stream.

As they turned the corner on the stairs, a pair of thin, bony hands suddenly reached out. Initially, the hands were reaching for Lu Congxing, but with just a casual glance from He Zhouyan, the hands, resembling withered bones, suddenly twisted and grabbed Chen Jiatai instead.

Chen Jiatai was startled and screamed loudly: “Ah! What are you doing?!”

Lu Congxing took a look and realized it wasn’t withered bones but simply the hands of an elderly person who was too thin.

The old man walked out from the corner, still gripping Chen Jiatai’s hand tightly, mumbling, “Unfilial… unfilial…”

But his gaze wasn’t on Chen Jiatai, it was fixed on a point in the air.

It seemed… strangely unexplainable.

Once Chen Jiatai recognized the person, he stopped shouting, but he felt embarrassed about how he reacted earlier. His tone was far from polite: “Oh, it’s you, old man. How did you come down from upstairs?”

The old man seemed to not hear him and continued muttering, his gaze becoming more and more wild.

Chen Jiatai winced in pain from the old man’s grip, forcefully shaking off his hand, his expression darkening.

“This person is…?” Lu Congxing asked, a little puzzled.

Chen Jiatai replied, “An old man who lives on the same floor as me. I think he has… what’s it called… Alz something..”

Lu Congxing helped him out, “Alzheimer’s disease.”

“Yeah, yeah, that’s the one. He’s always muttering things in a strange way,” Chen Jiatai said, pointing at his head and making a frustrated face.

The old man suddenly turned to stare at him, raising his voice sharply, “Unfilial!”

Chen Jiatai coldly retorted, “If your children don’t care about you, what does that have to do with me? If you’re so upset, go shout at them for being unfilial.”

At this point, his demeanor was a complete contrast to the warm, chatty young man from earlier.

Chen Jiatai flashed an apologetic smile at Lu Congxing. “I’ll head back now, but don’t forget to come over to my place for a game sometime!”

With that, he pushed past the old man and started heading upstairs.

Lu Congxing instinctively reached out to steady the elderly man, only to be met with a sharp, intense stare.

Though the old man’s eyes had become cloudy with age, they somehow seemed piercing.

After a moment, the old man suddenly grunted, “What are you doing here?”

Lu Congxing was taken aback. The elderly man’s behavior didn’t seem like that of someone with Alzheimer’s at all.

So, he answered seriously, “I’m a new tenant here, just staying for a few days.”

“Go back, go back!” The old man suddenly screamed, sounding as though he had lost his mind.

At that moment, someone opened the door to room 402, and Zhou Zijie stuck her head out. She was still wearing a tank top and had her hair down. Seeing they were being caught up with the old man, she covered her mouth and smiled. “You don’t have to worry about him. He doesn’t dare leave this building. He’ll wander around for a while and then go back.”

“He doesn’t dare leave this building?”

Zhou Zijie shrugged. “Yeah, there’s a caretaker who comes once a week, bringing him enough food for the week and cleaning up after him. When I moved in, he was already here. I’ve never seen him leave the building.”

Lu Congxing asked, “Doesn’t he have any children?”

Zhou Zijie thought for a moment. “Probably doesn’t want to visit. The caretaker is someone his son hired. His granddaughter has visited him before, though.”

As soon as the old man heard the word “granddaughter,” he immediately looked up, his emaciated body somehow finding the strength to rush toward Zhou Zijie, shouting, “Granddaughter? Where’s my granddaughter? Have you hidden her?”

His face twisted with anger, scaring Zhou Zijie enough to slam the door shut.

The old man continued to twist his face in fury, banging on the door with a raspy, unpleasant voice.

“Give me back my granddaughter!”


Author’s note:

Now, all the suspects have appeared. Guess who got possessed by a ghost?


The old man seemed to ignore her sharp tone, continuing to shout about his granddaughter.

Lu Congxing observed the old man’s face and could tell that this person didn’t have many years left. His lifespan, already short and irreversible for a human, was almost spent.

He patted the old man on the shoulder. “Go back. Your granddaughter isn’t here.”

Perhaps because of his gentle tone, the old man seemed to regain some sanity. His cloudy, narrowed eyes fixed on Lu Congxing for several seconds.

His cracked lips moved as though he wanted to say something, but in the end, he just gave a long, silent stare before turning and heading upstairs.

His frail, hunched back was a pitiful sight.

The workers installing the air conditioner had finally finished. They walked over and nodded to He Zhouyan.

ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 22 Part 3


Apartment Building 3/3


Lu Congxing tilted his head. “Why would something from the Southern Abyss be here…?”

First, there was the strange lake, and now, the Gan Chao grass—things that should never have appeared in human society.

He Zhouyan simply ruffled his hair without answering. Explaining it all here would be too troublesome, and besides, he believed that the cub didn’t need to concern themselves with such matters.

That was the Bureau of Supernatural Affairs’s problem to deal with.

Seeing that their “whispered conversation” had finally ended, Huang Xin took the opportunity to speak up again. “Master, what should we do now?”

A seemingly ordinary case had become far more complicated due to an unpredictable factor.

There were, of course, straightforward ways to solve it—such as reporting the presence of a Southern Abyss evil creatures to the Bureau of Supernatural Affairs. That way, they would send a powerful demon to retrieve it.

But Lu Congxing made an unexpectedly bold decision—he wanted to stay here until the matter was resolved.

Encounters with creatures from the Southern Abyss were supposed to be incredibly rare, yet he had stumbled upon them twice in a row. It was hard not to suspect that some unknown mastermind was behind all this.

Even after questioning Huang Xin, she had no knowledge of any fortune-teller, nor did she recognize anyone who wrote the character “Tian” on clothing.

When he voiced his thoughts, Huang Xin immediately nodded in agreement without hesitation.

For her, this was an entirely beneficial arrangement. After all, she hadn’t been able to rent out that apartment anyway. Having an exorcist living there would at least provide some peace of mind.

He Zhouyan, on the other hand, remained silent throughout the discussion. Yet, as if it were the most natural thing, he followed right behind Lu Congxing.

Together, they stepped into the vacant Apartment 403.

With a click, Huang Xin switched on the lights. The room was bleak and empty—there wasn’t even a single piece of furniture.

Feeling a bit guilty, she instinctively put on her best bargaining face, honed by years of street experience. “The conditions are a little rough, but I won’t charge you rent.”

Silently, she added in her heart, Of course, utilities are still your responsibility.

Lu Congxing peeked into the bedroom. At least there was a bed.

Compared to the extreme conditions he had endured for the sake of clearing puzzle games without eating or drinking for an entire day, this was nothing. The same went for taking on missions—he had seen far worse.

After Huang Xin left, only he and He Zhouyan remained, staring at each other.

Eventually, Lu Congxing broke the silence. “Thanks for bringing me here today.”

He had expected He Zhouyan to take this as his cue to leave, but instead, the man merely nodded calmly.

“…You’re not going back?” Lu Congxing asked cautiously.

Like a little hamster.

He Zhouyan thought to himself with amusement but outwardly put on a slightly disappointed expression. “I thought I could stay.”

He played the role of a pitiful cub perfectly.

As expected, Lu Congxing immediately looked guilty.

He suddenly felt like a heartless player who used someone and then discarded them.

The innocent cub immediately panicked. “That’s not what I meant! Of course, you can stay too…”

His reaction was so obedient that it made people want to ruffle his black hair.

However, He Zhouyan didn’t act on that impulse. Instead, he quickly and deliberately replied, “Alright.”

Lu Congxing blinked in confusion for two seconds before realizing He Zhouyan was responding to the part about staying.

And just like that, the decision was made without much thought—starting today, he and his newly assigned guardian demon would be living together.

Lu Congxing suspected he had been tricked, but He Zhouyan didn’t give him any time to dwell on it. A purification spell was cast, and in an instant, the entire room was spotless.

Young cubs were naturally curious, and Lu Congxing was no exception. His attention was easily diverted. “That’s so convenient,” he said, a little envious.

Then, He Zhouyan pulled out several pieces of furniture from his—Qiankun space— bell. The previously worn-out-looking living room instantly became much more refined, thanks to the high-end furnishings.

As expected of an ancient divine beast—he really had everything stored away.

Enjoying the cub’s admiring gaze, He Zhouyan fished out freshly made dishes from his bell as well.

“Eat.”

Lu Congxing scooped up a spoonful of steamed egg with minced meat. It was smooth, perfectly seasoned, and he could tell that He Zhouyan had made it himself.

He smiled, his eyes curving into crescents, and completely forgot about his earlier suspicions.

However, later that night, he ran into a dilemma.

To his surprise, out of the two rooms, only the master bedroom had a bed. And He Zhouyan showed no intention of pulling another one out of his bell, so Lu Congxing assumed that there simply wasn’t one inside.

Thinking back to the previous night—when he, drunk on mushroom, had hogged He Zhouyan’s bed, forcing the other to make do on the couch—Lu Congxing felt a little guilty.

Fortunately, the sofa now was one that He Zhouyan had just taken out of his bell. It looked clean and comfortable, more than big enough for an adult to sleep on.

So he took the initiative. “I’ll sleep on the couch tonight!”

He Zhouyan had just stepped out of the bathroom, his hair still dripping wet, when he abruptly froze.

…Was he really that unwilling to share a bed with him?

Recalling the slight displeasure the cub had shown upon their first meeting, He Zhouyan fell silent.

He decided to move up his investigation into why the cub had disliked him at first.

But for now, taking care of the cub was the priority.

Without hesitation, He Zhouyan lifted the cub off the couch and gently placed him onto the bed.

“No, you sleep on the bed. I’ll take the couch.”

After saying that, he turned and walked away, lying down on the sofa without leaving any room for negotiation.

Lu Congxing tossed and turned in bed but still felt uneasy. Quietly, he got up to check outside.

To his surprise, the sofa that had seemed just fine for him looked cramped under He Zhouyan’s tall frame. The man’s long legs and arms left him no choice but to curl up slightly.

He looked oddly aggrieved, and it didn’t seem very comfortable either.

Lu Congxing glanced at the bed, then back at him, hesitating before asking, “How about we squeeze in and share the bed?”

Who could refuse a sleepy, soft little cub?

He Zhouyan only lowered his head and thought for two seconds—or maybe he just spaced out—before standing up.

The bed was a double bed, spacious enough for two grown men without feeling crowded. It was certainly better than the sofa.

This wasn’t technically the first time he had shared a bed with someone. Back in the village, He Zhouyan had taken the form of a small Bai Ze and slept beside him.

But back then, he had no idea that the small, fluffy creature was actually the tall man in front of him now.

In human form, He Zhouyan seemed much more imposing.

Sensing his unease, He Zhouyan released a bit of his spiritual energy, gently patting the cub’s back as he murmured, “Sleep.”

Unexpectedly, drowsiness overtook him. Enveloped in the familiar spiritual energy, his breathing gradually steadied.

. . . . .

Lu Congxing had intended to wake up in the middle of the night to keep watch, but he ended up sleeping soundly until the next day.

With the Bai Ze warding off evil, even in this apartment building with its heavy yin energy, no ghosts disturbed his rest.

The warmth beside him had already disappeared, indicating that Bai Ze had gotten up long ago.

Not having to face someone first thing in the morning lowered Lu Congxing’s guard significantly.

After washing up, he stepped out and was immediately greeted by the aroma of food. Seeing He Zhouyan making breakfast again didn’t feel as surreal this time. Sunlight streamed through the small balcony, casting a soft glow on him, adding to his gentle presence.

He turned his head slightly. “Come eat.”

Brief and to the point.

Lu Congxing was used to the man’s quiet yet thoughtful nature. He eagerly trotted over and sat down to eat.

He Zhouyan said, “I’ll have someone send over a bed. Do you need anything else?”

Lu Congxing shook his head. “No, that’s all.”

So obedient it could melt hearts.

He Zhouyan instinctively smiled. “Alright.”

A warmth flickered in his eyes—something he had never shown before.

This building was old, and the soundproofing wasn’t great. Just as Lu Congxing swallowed his last dumpling, he heard a heated argument outside.

He wasn’t the type to be nosy, but one of the voices belonged to his employer.

Huang Xin believed someone was trying to harm her, so anyone she had previously argued with was worth keeping an eye on.

He Zhouyan had no interest in human affairs, but when he saw the cub put down his bowl and run outside, he followed at a leisurely pace.

Lu Congxing didn’t rush to intervene. He simply opened the door and stood at the entrance, watching quietly.

Huang Xin was standing at the door of Unit 402, arguing with someone. Despite her obviously pregnant belly, she wasn’t backing down at all—her voice was even louder than her opponent’s.

The person she was arguing with was Zhou Zijie’s boyfriend, whom Lu Congxing hadn’t had the chance to meet yesterday.

The man had a string of English words tattooed on his arm and a cigarette dangling from his lips, exuding a delinquent vibe. “You promised to get the air conditioner installed, but I haven’t seen a single trace of it. Are you trying to scam me?”

Huang Xin frowned. “Can you not smoke in front of a pregnant woman?”

Not only did Chen Fei ignore her, but he even blew out a puff of smoke deliberately, making Huang Xin furious.

Zhou Zijie stepped in to mediate—after all, she didn’t want to offend the landlord. Leaning lightly against her boyfriend, she spoke to him in a soft, gentle voice.

Chen Fei glanced down and immediately noticed his girlfriend wearing a sexy camisole. His mood instantly improved, and he no longer bothered arguing with Huang Xin.

Huang Xin, however, wore a sour expression. She still didn’t have a good impression of Zhou Zijie. Muttering something under her breath, she turned and left.

That left Chen Fei and Zhou Zijie cuddling openly, completely unconcerned that the door was still wide open or that someone might see them being affectionate.

Lu Congxing, who had been watching, was startled. He had no intention of spying on them, and his face flushed red as he quickly stepped back.

Although he didn’t understand why Zhou Zijie had seemed so indifferent toward her boyfriend the day before, it was clear now that their relationship was going strong.

As he stepped back, he accidentally bumped into He Zhounyan’s chest. Before he could even react, a hand reached out and pinched his cheek.

He Zhouyan raised an eyebrow and rubbed the soft flesh between his fingers. “Why are you so easily scared?”

The couple turned toward the sound. Zhou Zijie’s expression was curious, while Chen Fei’s face showed clear annoyance at being interrupted. However, that displeasure quickly disappeared the moment he saw the imposing He Zhouyan.

Suddenly, all eyes were on Lu Congxing.

Half-encircled in an intimate posture by the man behind him, his face burned even hotter.


Author’s note: Cohabitation!


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 22 Part 2


Apartment Building 2/3


The apartment’s interior matched its old exterior—worn and outdated.

Cracks ran along the walls, and the couch had yellowish stains in a few spots. The place was clearly lived-in, with clothes freshly brought in from the balcony tossed casually on the table.

Li Guodong came back from the kitchen with tea and placed it on the coffee table.

Lu Congxing said, “Thank you,” but neither he nor He Zhouyan reached for their cups.

Huang Xin didn’t seem to mind. She casually ran her fingers through her hair and said, “This building was mostly occupied by elderly folks. Over the years, the ones who could move out did, so there aren’t many families left here.”

She added with a self-deprecating chuckle, “But my husband’s salary is low, and we can’t afford to buy a new place. So, we’ve just stayed in this old apartment. At least it saves us rent money, which we can put toward formula for the baby.”

Being called out in front of outsiders, Li Guodong simply lowered his head and said nothing.

He Zhouyan wasn’t interested in their family matters. He was only here for the main purpose of the visit. Seeing that Huang Xin was about to steer the conversation elsewhere, he interrupted in a calm voice. “Can you show us the tenant you’re suspicious of?”

Huang Xin immediately nodded. “Of course.”

She stood up to lead the way. The suspected tenant lived next door.

They knocked on the door, and a lazy-sounding female voice answered from inside.

Huang Xin explained, “This unit is shared by a couple and a sixteen-year-old girl. They’re renting together.”

As soon as she finished speaking, the door swung open. The person who answered was a girl wearing a spaghetti strap top, her eyeliner a bit heavy. Her eyes immediately locked onto the two handsome men at the door before she finally acknowledged her landlord.

She gave Huang Xin a slight nod before curiously glancing at the other two. “Landlord, what’s up?”

Huang Xin had already prepared an excuse beforehand. She smoothly replied, “These two are interested in renting a place here. They might be your new neighbors, so I brought them over to introduce you.”

Zhou Zijie knew that there was an apartment on the fourth floor that had been vacant for a long time. Hearing this, her curiosity deepened.

She glanced at He Zhouyan, noticing his high-end tailored outfit and the low-key luxury of the watch on his wrist. It was hard to believe that someone like him would come to such a run-down place to rent a room. Still, she warmly welcomed them inside.

After all, who wouldn’t like a handsome guy?

Even if the tall one looked a bit too cold and distant.

Once inside, they spotted another girl sitting on the living room sofa. She looked quite young, matching the sixteen-year-old Huang Xin had mentioned.

The girl seemed shy. After greeting them briefly, she quickly retreated to her room.

Every apartment in this building had the same layout—one living room, two bedrooms, one bathroom, plus a small kitchen and a tiny balcony.

Casually, Huang Xin asked, “Where’s your boyfriend?”

Zhou Zijie replied, “Landlord, don’t you already know? My boyfriend works as a security guard during the day.”

While they chatted, Lu Congxing quietly observed his surroundings. He could sense an unusually strong presence of yin energy in the building, but he couldn’t pinpoint its source. And after meeting the two girls, he didn’t notice any signs of possession on them.

Subtly, Lu Congxing shook his head at Huang Xin, signaling that they should move on to the next place.

Zhou Zijie seemed a little reluctant to see them leave. She playfully winked at Lu Congxing, the one who seemed easier to talk to. “Handsome, if you ever have any questions, feel free to come find me.”

Huang Xin’s expression darkened. She didn’t approve of girls acting like this. “Forget it. Your boyfriend wouldn’t be happy about that.”

Zhou Zijie remained indifferent. “My man isn’t that petty.”

It seemed like this cohabiting couple wasn’t all that close.

That thought lingered in Lu Congxing’s mind for less than two seconds before he moved on to check the next tenant.

The fourth floor had four apartments in total. Aside from 403, which was vacant, all the others were occupied, making it the most populated floor in the building.

Finally, after Huang Xin’s persistent knocking, the door to 404 creaked open. The person inside didn’t even bother checking who it was before snapping, “What the hell is all this noise so early in the morning?”

A strong smell of alcohol filled the air as he exhaled.

When he saw that the person knocking was the landlord, he swallowed back the string of curses that almost slipped out.

Huang Xin frowned. “The first thing you do in the morning is to drink?”

She was a little worried about the state of her property and tried to peek inside past him, but he quickly noticed her intentions.

Zeng Chengping blocked her view entirely with his body, revealing a set of yellowed teeth. “What do you want?”

Huang Xin said, “Nothing much, just here to introduce you to the new tenant.”

She took a step back to give them a better look at each other.

Although Zeng Chengping wasn’t as sharp as Zhou Zijie when it came to recognizing designer brands, he had lived over forty years and could easily tell that He Zhouyan carried an air of prestige. He gave a strange smile. “Bro, what made you rent a place like this?”

Alcohol gave him a bit of courage, and for a moment, he even started sizing He Zhouyan up.

He Zhouyan calmly stuck to the script Huang Xin had set for him and responded indifferently, “Went bankrupt.”

Those three words carried an inexplicable weight.

Lu Congxing’s eyes curved slightly as he stifled a laugh.

Zeng Chengping immediately filled in the blanks in his own mind. “Hiding from debt collectors, huh?”

Otherwise, just selling the clothes he was wearing would be enough to avoid renting a place here for only a few hundred a month.

As soon as he spoke, the heavy smell of alcohol hit them. His unshaven face made him look particularly unkempt.

The strong stench made Lu Congxing wrinkle his nose—a small, cute gesture that didn’t escape He Zhouyan, who had been watching him the whole time.

He pulled the cub slightly behind him. “We’ll get going now.”

Zeng Chengping, still drunk and not in the mood for small talk, slammed the door shut without the slightest courtesy.

Huang Xin rolled her eyes at the door and muttered under her breath, “Useless.”

She turned back to the two of them and lowered her voice. “He’s not possessed by a ghost either, right?”

Lu Congxing shook his head. “Didn’t sense anything unusual.”

She pointed upstairs. “One last tenant to check.”

The fifth floor had only one tenant, and he was the quickest to open the door after hearing the knock. However, upon realizing it wasn’t the food delivery he was expecting, his disappointment was visible.

The tenant was a young man who looked somewhat malnourished. His faded red-dyed hair clashed with the new black roots growing in.

Huang Xin kicked the pile of trash he had left outside his door. “Stop dumping your garbage here! The whole hallway stinks!”

The young man shrank back slightly, looking apologetic. “Don’t be mad, Sister Huang. What’s up? The rent isn’t due for a few more days, right?”

His mouth was quick, calling her “Sister Huang” repeatedly.

But that didn’t improve Huang Xin’s mood. She repeated her usual introduction and gestured to the two people behind her.

Lu Congxing gave him a polite nod. “Hello.”

The young man’s eyes instantly lit up. “Hey, hey! Nice to meet you! I’m Chen Jiatai. Want to go pro in e-sports with me?”

The sudden topic shift caught Lu Congxing off guard for a couple of seconds.

This was the first time he had met someone more socially forward than Di Jiang.

Chen Jiatai was about to say more, but one look from He Zhouyan made him shrink back and withdraw the hand he had extended.

Who is this guy? Why does he look so intimidating?

Lu Congxing spoke slowly, “I don’t play games.”

But he did play casual puzzle games—and he was ranked number one on his friends list.

“That’s fine! You’re good-looking, you could just be a game streamer first!” Chen Jiatai waved his hand nonchalantly, then added self-deprecatingly, “If I had your looks, I’d be famous by now.”

Lu Congxing still didn’t quite get what he meant and tilted his head slightly in confusion.

The only thing certain was that he still couldn’t find any clues about the young man. At the very least, he didn’t seem like someone possessed by a ghost.

The flame on his shoulder was burning quite strongly.

After making a round of the apartment building, Lu Congxing returned to Huang Xin’s home.

In the kitchen, Li Guodong was stir-frying a dish, preparing dinner. Hearing movement, he poked his head out and asked, “Why don’t you just eat at my place tonight?”

The strong smell of oil and smoke filled the air, making Lu Congxing politely shake his head in refusal.

Li Guodong didn’t seem too concerned about whether they had caught the possessed person or not. After being turned down, he simply went back to cooking, focusing on his dish.

He probably still felt that Huang Xin was making a fuss over nothing. He had never seen a ghost in his entire life and didn’t believe in such things.

However, Huang Xin grew even more nervous. “Master, even you can’t tell? Does that mean the ghost is incredibly powerful?”

Lu Congxing hesitated. In truth, he hadn’t sensed any overwhelming ghostly presence in the building, but there was definitely a lingering yin energy.

Something unclean might be hiding here.

This situation reminded him of the time when Ma Fu had borrowed yin energy at Boss Xiang’s house to evade the Bureau of Supernatural Affairs.

Could it be that a man-eating monster was hiding here as well?

He quickly dismissed the thought—after all, man-eating monsters wouldn’t hand out towels.

The cub tilted his head in thought, looking so adorable that He Zhiyan couldn’t help but watch with amusement for a moment before finally clearing his throat to get his attention.

Lu Congxing suddenly remembered that he had an all-knowing Bai Ze by his side. His eyes lit up as he turned to him. “Do you know what’s hiding in this building?”

“There is indeed someone possessed by a ghost.” He Zhiyan deliberately dragged out his words, satisfied as he saw the cub staring at him with serious eyes.

Leaning in closer to Lu Congxing’s ear, he murmured, “Have you heard of the Northern and Southern Abysses of the demon race?”

Lu Congxing instinctively widened his apricot eyes and lowered his voice like a wary little hamster. “Yes. The Northern Abyss is full of spiritual beings, while the Southern Abyss is filled with evil creatures.”

He Zhiyan chuckled softly. “Smart. In the Southern Abyss, there is a type of plant called Gan Chao grass. It allows malevolent ghosts to seamlessly take over a person’s body—even the most skilled exorcists wouldn’t be able to detect it.”

“I can smell it in this building.”

Their intimacy made Huang Xin feel like an outsider. She wiped the sweat from her hands and feeling as if she had unknowingly swallowed something bitter. Awkwardly, she stood to the side, unsure of where to place herself.

“You mean there’s a ghost in this building that used this plant to take over someone’s body?” Lu Congxing’s round apricot eyes widened in surprise.

He looked so adorable that He Zhouyan’s heart itched with amusement. He nodded noncommittally.

As for who the unlucky victim might be, he couldn’t care less.


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 22 Part 1


Apartment Building 1/3


However, just as the cub who had been teasing the divine beast was about to continue speaking, he suddenly stopped. After eating the mushrooms, his mind became a bit muddled.

After a brief two-second pause, he completely forgot what he was about to say.

Some words flashed through his mind—something about touching porcelain, absorbing spiritual energy…

But in the end, all those thoughts were pushed aside by the sight of that striking icy-blue color.

Lu Congxing stared dazedly at He Zhouyan’s icy-blue vertical pupils and blurted out in amazement, “So pretty.”

He reached out and gently touched the man’s thick yet straight eyelashes.

He Zhouyan allowed him to do so, patiently repeating his question, “What’s your secret?”

Lu Congxing blinked in confusion. His round pupils were no different from a human’s, dark in color and always appearing particularly fragile and innocent when moistened.

He hesitated for a moment, trying hard to recall what he had originally intended to say. “M-my secret is… I’m a really powerful ghost exorcist!”

He Zhouyan’s instincts told him that wasn’t the real secret. It felt like he had just missed something important.

He looked down at the boy obediently nestled in his arms, noticing a cute little hair whorl on his jet-black head.

In the end, He Zhouyan couldn’t bring himself to press further. Holding Lu Congxing carefully—one arm supporting his shoulders and the other under his legs—he carried him to his bedroom and gently laid him down. Feeling a deep sense of guilt, he said, “I’m sorry.”

If only he had been more thoughtful and asked about the boy’s dietary restrictions before cooking, the whole mushroom drunk incident could have been avoided.

Fortunately, the cub was merely intoxicated by the mushrooms and showed no allergic reactions. After scanning his body with spiritual energy, He Zhouyan finally relaxed.

Lu Congxing squinted his eyes in comfort. The spiritual energy that others might find overbearing felt incredibly soothing as it washed over his body. Once it withdrew, he actually felt a bit disappointed. Tilting his head, he asked, “Why are you apologizing?”

“Because I made you uncomfortable,” He Zhouyan replied, his icy-blue pupils fixed on the boy with serious intensity.

“Oh.” Lu Congxing didn’t quite understand the complex emotions in his eyes. Instead, he flopped backward and wrapped himself snugly in the blanket.

He Zhouyan’s initial guilt quickly transformed into an overwhelming sense of possessiveness at the sight.

The cub, now wrapped with his spiritual energy and carrying his scent, was obediently sleeping in his bed.

It deeply satisfied his instinct to protect. Like a dragon tucking its treasure safely away in its lair.

After casting a cleansing spell on the boy, He Zhouyan gently switched off the light. But he didn’t leave right away. Instead, he quietly watched as the intoxicated cub slowly drifted into sleep.

Back in the village, he had already seen how peacefully the boy slept. But now, with him lying in his own bed, that inexplicable joy transformed into an even stronger sense of fulfillment—an emotion he had never experienced before.

. . . . .

When he opened his eyes, an unfamiliar ceiling came into view. Lu Congxing stared blankly for a few seconds before realizing he wasn’t at home.

Sitting up, he shook his head and instinctively checked the spiritual energy within him. It was calm and completely stable.

That’s when he noticed a significant amount of Bai Ze’s spiritual energy clinging to him.

“Mm!”

As the realization hit, he suddenly understood where he was—he was still at He Zhouyan’s house!

Yesterday… he must have eaten mushrooms. He Zhouyan had added so many ingredients to the porridge that he hadn’t even noticed the mushrooms’ presence before downing the whole bowl.

He had learned about his sensitivity to mushrooms by accident—when he and Di Jiang had once mistakenly eaten them together, and Di Jiang had pointed it out to him. Before that, he had simply assumed he just hated their taste.

Completely unaware that he had almost blown his cover yesterday, Lu Congxing only thought he had fallen asleep from mild mushroom intoxication.

Just as he finished gathering his thoughts and was about to get up, the door swung open.

Standing there, He Zhouyan was dressed in casual homewear, his expression utterly natural. “Breakfast is ready.”

For a moment, the familiarity of the scene made it feel as if they had already been living together for years.

“Okay,” Lu Congxing responded obediently, getting up and heading to the bathroom.

Inside, there were also newly prepared toiletries for him.

He had taken over his bed last night… so where had he slept?

All of Lu Congxing’s worries disappeared the moment he saw breakfast.

Just like yesterday, the table was filled with food. Ever since his father went missing, he hadn’t experienced such a warm and homely feeling.

A guardian demon, huh…

Lu Congxing stole a glance at He Zhouyan.

Sensing his gaze, the man straightened his back even more. Because he had exercised that morning, he was wearing a sleeveless shirt, fully revealing his toned muscles.

Lu Congxing quietly murmured a “thank you.” The two of them tacitly avoided mentioning yesterday’s mushroom mishap.

He Zhouyan pulled out a chair and sat down, keeping a safe distance from the young one—not too close, but not too far.

“I wasn’t sure what kind of breakfast you’d like, so I prepared both Chinese and Western options.”

The table was laid out with beef pastries, steamed buns, and fried dough sticks, as well as sandwiches and milk bread.

Lu Congxing took a sip of milk, his eyes curving into a smile. “It’s really good.”

Wanting to sound more sincere, he tilted his head, thinking about how to praise the food. After a long pause, he finally blurted out, “It tastes just like my dad’s cooking!”

He Zhouyan placed a soup dumpling into his bowl and raised an eyebrow. “You like your dad a lot?”

“Mm, I do.” Lu Congxing took a bite of the warm soup dumpling, and the flavorful broth instantly filled his mouth.

Even though he abandoned you when you were sixteen?

He Zhouyan didn’t voice the question. Instead, he restrained himself, pressing his tongue against the roof of his mouth.

It’s fine. From now on, I’ll take care of you in place of that useless man.

The meal left both of them satisfied. Lu Congxing, now full to the brim, flopped onto the sofa to rest.

Watching him, He Zhouyan suddenly found the scene oddly familiar.

After thinking for a moment, he realized—Lu Congxing looked exactly like that little hedgehog that had stuffed itself with a whole bowl of cherry tomatoes.

The feeling came out of nowhere, but it grew stronger.

Lu Congxing abruptly stood up, breaking He Zhouyan’s train of thought.

He Zhouyan: “What’s wrong?”

“I forgot my panda alarm clock!” Lu Congxing hurriedly dashed back to his house.

Panda alarm clock?

He Zhouyan followed him at a leisurely pace.

Lu Congxing didn’t notice the man following behind. The moment he got home, he immediately started searching for the panda alarm clock.

The panda alarm clock rushed out of the room, looking at him sadly. “You didn’t come home last night.”

The clock was powered by simple spiritual energy, functioning similarly to an advanced human AI. It couldn’t comprehend the idea of staying out overnight.

Its purpose was to remind the cub to eat and sleep on time—but no one had told it what to do if the cub never came home.

The Mirror Ghost had originally wanted to come out too, but the moment He Zhouyan entered the house, it vanished without a trace, terrified that a single mistake might lead to its doom.

Lu Congxing picked up the panda alarm clock and sincerely apologized. “I’m sorry, I forgot to tell you.”

Last night, when the cub didn’t return home at dinnertime, the panda alarm clock had immediately sent a report to the Bureau of Supernatural Affairs.

That’s why the Deputy Director sent He Zhouyan the list of important care instructions for the cub.

Because just thinking about it, they already knew exactly where he would be.

He Zhouyan walked over from behind, his gaze fixed on the panda-shaped alarm clock in Lu Congxing’s arms.

His voice didn’t carry much interest: “What’s this?”

The object carried traces of spiritual energy from Taotie. The cub seemed to like it a lot, which displeased him.

Lu Congxing held up the panda alarm clock to show him. “The Director gave it to me.”

Even though the Director had reluctantly agreed to let him live alone, he had still placed the panda alarm clock beside him—to keep watch in his stead.

It was the last request of a high-ranking demon who fiercely protected the cub.

He Zhouyan politely asked, “Can I take a look?”

Having rediscovered a sense of “fatherly love” from He Zhouyan, Lu Congxing now had no defenses against him at all. Without hesitation, he handed over the panda alarm clock.

He Zhouyan examined it briefly, flipping it over to get a sense of its basic setup. Once he understood, he decisively infused it with his own spiritual energy, forcibly expelling Taotie’s aura and replacing it with his own.

The panda alarm clock felt a moment of darkness overwhelm it—as if its connection to the Bureau of Supernatural Affairs had been severed. In its place, all it could perceive was the man standing before it.

It blinked in confusion, its tiny mind unable to process what had just happened.

He Zhouyan was very satisfied as he watched the panda alarm clock, now infused with his spiritual energy, and returned it to Lu Congxing.

Lu Congxing noticed nothing amiss. After setting the clock down, he said, “Let’s go find Miss Huang1.”

He had promised He Zhouyan the day before that he would bring him along whenever he visited that couple to observe their ghost possession case.

Since Di Jiang was busy filming recently, Lu Congxing decided to consider He Zhouyan an unofficial member of the agency.

Although He Zhouyan agreed quickly, Lu Congxing still felt uneasy and asked again, “Are you sure you don’t need to go to the office?”

He Zhouyan sent a message to Qu Xiu, informing him that he was skipping work today. Then, ignoring the ten rapid-fire “Why?” messages in response, he simply put his phone away. “No need. Pi Xiu is watching over the company.”

He Zhouyan felt no guilt whatsoever. With Pi Xiu—a creature that attracts wealth—at the company, profits would soar even if he completely ignored his duties.

The “unofficial employee” He Zhouyan drove his flashy luxury car to the meeting spot with Huang Xin. The location was on the outskirts, far from the city center, where most of the residents seemed to be elderly.

The car couldn’t make it all the way inside. The area was old and rundown, with narrow alleys that weren’t suited for large vehicles. To avoid any trouble, He Zhouyan parked outside.

The two of them walked to the residential complex Huang Xin had mentioned and found the building she had described.

Their first impression? Old, cramped, and shabby.

Before they could take a closer look, Li Guodong came up to meet them.

Lu Congxing asked, “Where’s your wife?”

He asked that simply because he felt that compared to the man, Huang Xin seemed to be the one in charge.

Li Guodong, looking somewhat hesitant, avoided He Zhouyan’s gaze and instead spoke to Lu Congxing. “The weather is getting hot. I told my wife to stay home more.”

Lu Congxing nodded in understanding.

This old apartment building didn’t have many residents left, so naturally, there was no elevator.

They had to take the stairs, but fortunately, Huang Xin’s home was only on the fourth floor—not too high up.

Li Guodong introduced, “There are four units on this floor, all belonging to my wife and me. We live in one, another is empty, and the remaining two are rented out.”

He pointed upstairs. “There’s also one more unit up there that we’ve rented out.”

“How many units do you and your wife own in total?” Lu Congxing asked.

It sounded like they had quite a few tenants.

“N-No, they’re not mine. They’re my wife’s pre-marital property,” Li Guodong hurriedly explained before adding, “We have five units in total. Three are currently rented out, with five tenants living in them.”

His anxious explanation made it seem as if he feared someone would scold him for being shameless if he didn’t clarify right away.

It looked like he was probably a live-in son-in-law.

Lu Congxing glanced at him but didn’t comment on his explanation.

Li Guodong let out a small sigh of relief and offered a smile.

But his slightly awkward smile vanished the moment he opened his front door. At the sharp sound of a woman’s voice, his timid demeanor returned instantly.

Seeing Li Guodong walk in empty-handed, Huang Xin immediately raised her voice unhappily. “Why didn’t you buy me a watermelon?”

She quickly realized that he had brought two guests with him, so she quieted down and walked over, one hand resting on her waist.

Li Guodong mumbled an explanation, “The watermelon vendor didn’t come today.”

Annoyed that he was in the way, Huang Xin gave him a little push. “Alright, go make some tea.”

Only then did Lu Congxing and He Zhouyan step inside.


  1. The original text uses ‘xiǎojiě’ (小姐) for Huáng xiǎojiě (黄小姐), so I am translating it as ‘Miss Huang’ to stick to the original text, even though she is already married. (⁠・⁠_⁠・⁠;⁠) ↩︎

ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 21 Part 2


Mushroom Drunk 2/2


After arriving at the agency, He Zhouyan, who had recently become the cub’s guardian demon, fully immersed himself in his new role.

He naturally followed Xing Cub inside.

Waiting at the agency’s entrance were two people—one was a pregnant woman anxiously looking around, her large belly making her discomfort evident. The other, seemingly her partner, was carefully supporting her.

Not wanting to keep the pregnant woman waiting, Lu Congxing jogged ahead to unlock the door and invited them inside.

This was the first time he and He Zhouyan appeared together in front of a client, and also He Zhouyan’s first visit to his small agency.

Yet, He Zhouyan carried himself so naturally, as if he had been here a thousand times before.

“Master, hello!” The male client stepped forward excitedly, then hesitated, nervously rubbing his hands together.

He felt that the impeccably dressed He Zhouyan seemed like someone from a completely different world—his presence was so overwhelming that he didn’t dare strike up a conversation.

It never even crossed his mind that the real exorcist was someone else.

Lu Congxing blinked in confusion, watching as his client respectfully addressed He Zhouyan.

Explaining would be too much trouble, so Lu Congxing got straight to the point: “Can you tell me about your situation?”

The pregnant woman glanced over curiously. After two seconds, realization dawned on her face.

Lu Congxing’s lips twitched—his gut told him the client had mistaken him for He Zhouyan’s assistant.

He glanced helplessly at the man lounging naturally on the sofa.

Noticing his gaze, He Zhouyan tilted his head slightly, his eyes silently asking, What’s wrong?

Lu Congxing shook his head, secretly envying the man’s effortless charisma—and his long legs.

In reality, his own legs weren’t short, and his body proportions were great, but at 1.75 meters, he always felt small standing next to He Zhouyan, who was 1.89 meters tall.

Meanwhile, the pregnant woman had already begun explaining her troubles.

“I suspect that one of my tenants is possessed!” Huang Xin clutched the man beside her, her face pale.

Her husband, who had accompanied her, endured the pain of her nails digging into his skin without a word.

Lu Congxing’s interest was piqued. “Possessed?”

Huang Xin covered her face, her voice muffled. “Yes. We live in an old apartment building, and strange things have been happening lately. I suspect one of my tenants is behind it, but no one will admit to anything.”

At some point, He Zhouyan had pulled out a bag of beef jerky and handed it to the cub.

Catching the scent of spiritual energy infused in the snack, Lu Congxing—who happened to be a little hungry—instinctively took a piece, tore it off, and stuffed it into his mouth. He chewed as he asked, “What kind of strange things?”

Huang Xin hesitated before replying, “Sometimes, I find signs that someone has been in our home, and small items frequently go missing for no reason. One time, I was washing my hair and got soap in my eyes, so I couldn’t see. Suddenly, someone handed me a towel from behind. At the time, I assumed it was my husband and didn’t think much of it. But when I stepped out of the bathroom, I remembered—it was broad daylight, and my husband was at work!”

Recalling the chilling experience, she turned even paler.

“Then why not install a security camera to check?”

Huang Xin’s husband, Li Guodong, finally spoke. He seemed a little too honest and slow-witted. “We actually did install one after the towel incident… but it broke mysteriously.”

Meanwhile, He Zhouyan was still busy feeding the cub. He was fully committed to his guardian role, and at some point—who knows when—he had even pulled out a bottle of milk from his bell—Qiankun space—and poured it for the cub.

Just like the beef jerky, this wasn’t ordinary milk—it contained spiritual energy beneficial for the growth of the cub.

Having gotten used to being fed by the small Bai Ze back in the village, Lu Congxing skillfully took the milk and held it in his hand. At the same time, he asked the most critical question: “Why do you suspect it’s a case of possession?”

Huang Xin hesitated for a moment before slowly taking out a darkened jade pendant and handing it over for them to see.

He Zhouyan, without needing to be asked, took the pendant for the cub, who was now holding milk in one hand and dried beef in the other. He toyed with it in his palm for a moment.

The yin energy attached to the pendant immediately stirred restlessly, seemingly frightened and trying to disperse.

Huang Xin explained, “This is a family heirloom from my grandmother. It’s said to ward off evil. A couple of days ago, something went missing from my house again. I was furious and went door to door, questioning the tenants about who had entered my home. Of course, no one admitted to anything. But later, when I returned to my room, I realized that the jade pendant I had been wearing had turned black. Today, I’ve only been around these people.”

“Isn’t… isn’t this proof that a ghost is trying to harm me?”

He Zhouyan flicked the pendant with his finger, and in an instant, the yin energy vanished, leaving behind only a jade pendant restored to its original color.

Huang Xin and Li Guodong stared in shock.

Lu Congxing shot a helpless glare at He Zhouyan—like a kitten swiping at someone with its paw.

Suppressing the urge to smirk, He Zhouyan returned the pendant to Huang Xin and said nonchalantly, “It’s clean now.”

Huang Xin took the jade and froze for a few seconds. Then, suddenly, she shot up in excitement. “Master! You’re a real exorcist! You have to save me!”

Truthfully, she had only come here to try her luck. The agency looked small and didn’t seem expensive, but she had been afraid of being scammed. However, after witnessing He Zhouyan’s ability, all her doubts vanished.

Li Guodong quickly stood up as well, supporting Huang Xin nervously. “Honey, be careful! Don’t stress yourself—it’s bad for the baby.”

Huang Xin pushed his hand away and continued pleading with He Zhouyan, “Please, you have to help me. I want to give my child a safe and peaceful environment.”

Lu Congxing subtly nodded at He Zhouyan, signaling him to take on the case.

A vague sense of unease had been gnawing at him ever since that fortune teller had appeared twice inexplicably. Taking on a new case would help suppress the unsettling feeling of being manipulated from behind the scenes.

Huang Xin repeatedly expressed her gratitude, while Li Guodong cautiously inquired about the price.

Lu Congxing thought for a moment before replying, “We haven’t handled a possession case before, so the price will depend on the specifics of the situation.”

Huang Xin’s face showed an awkward expression. “Actually, we don’t need to deal with the possession itself. We just want to know who’s affected so we can reclaim their house and stop renting it out. That way, the price should be lower, right?”

What happened to that person afterward had nothing to do with her.

Faced with her blunt pragmatism, Lu Congxing hesitated but said nothing.

If the possessed individual really bore a grudge against her, forcibly reclaiming the house might provoke revenge instead.

A ghost capable of possession must have reached a certain level of cultivation. There were two possible scenarios: one where the original soul was still present but forcibly pushed aside, and another where the original soul had already been devoured.

If it was the first case, the presence of two souls in one body would be relatively easy to detect. But the latter… that would be a real problem.

In the end, he chose to say nothing and simply sent them on their way.

When he returned, He Zhouyan spoke up on his own. “I’ll go with you tomorrow.”

“You don’t have to work?”

Lu Congxing still remembered that this man was the CEO in the human society.

He Zhouyan lowered his gaze. “It’s just an identity. I’ll have to switch it again before long anyway. Besides, I have a Pi Xiu watching over the company for me—it’ll be fine.”

For demons, time passed quickly.

Lu Congxing still wasn’t used to this. “No need. I can go by myself.”

He wasn’t quite ready to accept the idea of having a guardian demon. Even if he did, he still saw himself as independent.

He didn’t like being treated like a child who needed special protection.

It was as if He Zhouyan had anticipated the rejection. He responded smoothly, “I already cleansed the yin energy from their jade pendant. If it weren’t for me, you would’ve been able to handle it much more easily. Let me come with you.”

He lowered his eyes just at the right moment, looking as if he felt guilty.

The words of refusal got stuck in Lu Congxing’s throat. After all, the man was just trying to help.

Lu Congxing hesitated for a moment. “Fine.”

Then, he caught sight of the subtle curve of He Zhouyan’s lips.

There wasn’t a trace of remorse on his face.

Lu Congxing blinked, feeling like something was off. His gaze drifted back to the desk in the office, where he suddenly realized that, at some point, he had unknowingly eaten all the snacks He Zhouyan had given him.

He Zhouyan always had snacks from who-knows-where. They perfectly suited a cub’s taste and even contained spiritual energy—completely different from ordinary food.

Noticing where Lu Congxing was looking, He Zhouyan spoke first, “I’ll take you out for dinner.”

“But I just ate…”

He Zhouyan frowned. “That doesn’t count as dinner.”

The mighty, awe-inspiring divine beast Bai Ze was now fussing over a cub’s eating habits like a real parent. If word got out, the first to react would be the countless demons who revered him—they’d tear apart anyone who dared to spread such “rumors.”

. . . . .

Somehow, things ended up like this.

Lu Congxing sat properly on the soft sofa. If he turned his head, he could see the tall figure flashing past in the kitchen.

He had thought that when He Zhouyan mentioned having dinner together, they would be going to a restaurant. He never expected to be brought to He Zhouyan’s home, where the man was personally cooking for him.

This wasn’t his first time visiting He Zhouyan’s house, but it was the first time he had come here in his human form, as his true self—Lu Congxing. Even though their homes were next to each other, their interior styles were vastly different.

In the kitchen, He Zhouyan moved with practiced ease, finishing the porridge and dishes before bringing them to the table.

Even though it was just the two of them, the table was filled with food.

Unlike Lu Congxing, who was completely hopeless in the kitchen, He Zhouyan had, over the years, honed his cooking skills to the level of a five-star chef.

This was also the first time he had ever cooked specifically for someone else.

After sitting down, Lu Congxing noticed that He Zhouyan was looking around for something, which gave him a bad feeling.

Trying to sound casual, he asked, “Are you looking for something?”

He Zhouyan withdrew his gaze and replied indifferently, “A little thing wandered into my house today. It might have left on its own.”

He sent out a trace of spiritual energy to check every corner of the house, confirming that the little hedgehog who had been “touching porcelain” earlier was no longer there.

He had no idea how such a tiny creature, barely the size of a palm, had managed to leave.

There were still some mysteries about it that remained unsolved.

For once, He Zhouyan showed a rare expression of disappointment.

Lu Congxing: …

To avoid suspicion—especially since his guilty expression might give him away as the so-called “little hedgehog”—he quickly lowered his head and focused on drinking his porridge.

The porridge seemed to have been simmered with a lot of seafood, as it was rich with a fresh, oceanic aroma. Since he was eating quickly, he didn’t have time to notice exactly what ingredients had been added.

Watching a cub eat was an oddly satisfying thing.

He Zhouyan, who had been smiling as he watched Lu Congxing drink his porridge, suddenly received a message. He was about to turn off his phone in irritation when he caught a glimpse of the sender—it was from the Deputy Director, detailing important care instructions for the cub.

This was the only kind of message that could pique his interest.

Opening the long list of instructions, his eyes immediately landed on the first bolded and glaringly obvious rule:

Do not feed young cubs mushrooms!

Wait.

When he was making the porridge earlier… hadn’t he added some diced mushrooms?

He Zhouyan’s gaze snapped up. “You—”

But before he could finish his sentence, he was met with the sight of a flushed-faced, dazed-looking cub, his eyes misty and unfocused. In front of him was an empty bowl.

Lu Congxing tilted his head slightly, his expression unnaturally excited. “What’s wrong?”

At the bottom of the instructions, a small note explained:

“Xing cub are mildly allergic to mushrooms. After consuming them, he may experience a state similar to intoxication.”

Scanning the information in an instant, He Zhouyan’s expression darkened as he got up to steady the cub, who was swaying so much he was about to fall over.

Lu Congxing instinctively grabbed onto the buttons of He Zhouyan’s shirt, his lips curving into a mischievous smile as he leaned in close to whisper by his ear, “Can I tell you a secret?”

A warm breath brushed against He Zhouyan’s ear, sending a tingling sensation down his spine. His movements froze for a split second, unsure of how to respond.

Unfortunately, the cub had no awareness of the danger in his actions. He only felt as if everything around him had turned soft and unsteady. To avoid falling, he had to hold onto the tall man in front of him as tightly as possible.

He probably felt uncomfortable being held like that, so he burrowed deeper into the man’s embrace. With a nervous expression, he lowered his voice to a whisper:

“I’ll only tell you secretly… actually, I am that…”

Unknowingly, their posture became as intimate as a hushed, ambiguous secret shared between lovers.

The last two words nearly vanished between his lips, making them barely audible.

He Zhouyan took the opportunity to pull the cub fully into his arms. The deep black of his disguised eyes was slowly devoured by their original pale hue, revealing cold, icy-blue slit pupils. His voice carried a hint of coaxing temptation:

“What are you?”


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 21 Part 1


Mushroom Drunk 1/2


He Zhouyan’s expression carried a hint of expectation, as if he had foreseen this outcome. “I knew you wouldn’t be able to properly take care of the cub.”

Otherwise, how could they have gone this long without assigning a guardian demon?

The fact that the cub still didn’t have a guardian seemed absurd, but strangely, He Zhouyan felt relieved.

The Director, on the other hand, was on the verge of exploding with anger. Gritting his teeth, he snapped, “Do you think we haven’t tried? The Star Disk has already made its prophecy!”

A prophecy from the Star Disk had to be followed—ignoring it would bring misfortune.

And the guardian demon it designated for the cub was Bai Ze. They wouldn’t dare assign anyone else.

He Zhouyan had heard about the Star Disk’s predictions from Qu Xiu, the gossipy Pi Xiu, but he hadn’t expected it to actually designate a guardian.

Suppressing a subtle sense of irritation, he raised an eyebrow. “Who is it?”

“I can’t tell you,” the Director replied stiffly.

“No matter who it is, they clearly haven’t fulfilled their duty as a guardian demon,” He Zhouyan’s gaze turned cold. “Does such a demon even deserve the title?”

No, they didn’t—because that demon was you.

The Taotie’s face twitched, completely shedding the composed and dignified image of a director.

But he couldn’t say it outright—otherwise, the cub would be displeased.

With a deep sigh, he asked, “Why are you really here? Just to ask about the guardian demon?”

His instincts told him there was more to it.

“No,” He Zhouyan paused. “You’re incapable of raising the cub, but I can.”

“If the guardian designated by the Star Disk refuses to take responsibility, then I will.”

His tone was firm—this was not a discussion, but a declaration.

Though the decision seemed impulsive, it had actually been carefully considered. Ever since he realized how much he cared about the cub, he had made up his mind.

Their presence affected his emotions, and he was not someone who ran from his feelings. Deep in his blood ran the possessiveness of a divine beast. When he cared about something, he had to keep it close and protect it.

It just felt right, as if the cub had always belonged by his side.

“No!” Taotie, overcome with emotion, slammed his hands on the table and stood up.

But before he could finish his protest, another voice cut him off.

“You may.”

The Deputy Director entered with slow, deliberate steps, nodding at He Zhouyan.

Like the Director, he was one of the few who knew that the Star Disk had designated He Zhouyan. And unlike the Director, he had a better grasp of the bigger picture.

With one swift motion, he pressed down on the enraged Taotie, forcing him back into his seat. Then, with a smile, he turned to He Zhouyan.

“Of course, we must find a guardian demon for the cub as soon as possible. This matter cannot be delayed. You, as the all-knowing Bai Ze, are more meticulous than any high-ranking demon. If you are willing, it would be ideal.”

Taotie, being a ferocious beast, had a naturally short temper. He was itching to lash out, but the Deputy Director silenced him with a sharp, warning glance.

Unlike the Director, the Deputy Director was far better at negotiations. With just a few words, he had successfully appointed He Zhouyan as the cub’s new guardian—at least temporarily.

However, he wasn’t about to let his guard down completely. Smiling slowly, he added, “Of course, our decision alone isn’t enough. What truly matters is whether the cub is willing. Tell me, Mr. He, do you think he like you?”

The Deputy Director was genuinely curious. He wasn’t sure what Bai Ze had done, but he knew for a fact that the cub had disliked him before. Yet, after just a few days of being neighbors, something had clearly changed.

He Zhouyan fell silent for a moment. He still remembered the way the cub had looked at him when they first moved in.

There had been a sense of wariness—not the fear that other low-ranking demons showed, but a genuine dislike.

It would be a lie to say he didn’t care. But the cub had never spoken to him about it.

Though he had spent a few days in the village disguised as a small Bai Ze, endearing himself to the cub, it wasn’t enough to say he liked him.

Still, He Zhouyan never showed his true thoughts in front of others. His gaze turned sharp.

“That’s none of your concern.”

. . . . .

Maybe it was because the two cases he solved were somewhat well-known that some news about him spread within the exorcist circle.

Rumors circulated about a young exorcist with no known background but exceptional talent.

Because of this, Lu Congxing’s agency even received invitations from established exorcist families, and someone had added him on WeChat without permission.

To keep up with modern trends, some exorcist families were no longer as fixated on lineage as they had been in the past. Instead, they sought to recruit independent exorcists to strengthen their ranks.

Lu Congxing, of course, refused. His journey into exorcism wasn’t by chance, nor was it about preserving a legacy. He had simply been plagued by ghosts since childhood, constantly facing life-threatening encounters. Most of the exorcism techniques he knew were things he had figured out on his own in order to survive. Back then, he had been too young to realize that ordinary exorcists weren’t supposed to be able to summon ghostly flames. That fire was his innate source flame.

It was completely different from orthodox exorcism techniques.

Unsurprisingly, the exorcist family wasn’t expecting rejection. They sent another message, asking why.

They were rather persistent.

Lu Congxing glanced at the sender’s name on his phone—”Lin,” displayed prominently.

There were many exorcist families, but the most powerful were the Four Great Clans, one of which was the Lin family.

Even so, Lu Congxing remained unfazed. He rejected them again, this time more decisively, and blocked the contact to avoid further disturbance.

Besides this unexpected interruption, another person had also messaged him.

It was the same person who had added him on WeChat alongside He Zhouyan that day—a single-character name: “Gu.”

Their profile picture was a cat, seemingly taken by themselves.

The message contained just three inexplicable words: [I’m sorry.]

Lu Congxing had already suspected that this person was Gu Hanyin. Now, seeing this message, he was even more certain.

This film emperor wasn’t a bad person—just incredibly awkward.

After being rescued from the depths of the temple, he had probably realized just how biased he had been against exorcists. This apology was likely for repeatedly calling Lu Congxing a ‘little charlatan’ at the time.

However, considering that he had added Lu Congxing on WeChat that very day but only now sent a message, Lu Congxing could easily imagine him overthinking it for ages before finally, begrudgingly, sending the apology.

Lu Congxing simply replied, [It’s fine,] and didn’t bother checking the chat again.

As his reputation grew, his agency finally started gaining traction. He even had people showing up in person.

Unfortunately, there was no one at the office. His only employee, Di Jiang, was busy elsewhere. The visitor must have noticed the contact information posted on the door because they refused to leave and ended up calling instead.

A mirror ghost emerged from a nearby mirror, looking utterly dejected. “Want me to scare them off for you?”

Lu Congxing frowned. “That’s my client.”

The mirror ghost’s eyelids drooped, clearly not understanding. Judging by his attitude, he must have been someone who hated working when he was alive.

Though Lu Congxing’s living space had upgraded from a cramped apartment to a spacious and bright apartment, the downside was that his commute to the agency had also increased.

Unlike before, when he could just take the elevator downstairs and be at work, now he actually had to travel.

As expected, there was a price to pay for absorbing He Zhouyan’s spiritual energy.

Just as Lu Congxing sighed while stepping off the elevator, he looked up and saw the very person he had been thinking about.

He Zhouyan’s lips curved slightly. “Where are you going?”

A moment ago, he had been a little hedgehog, secretly rubbing against someone for spiritual energy. Now, for some reason, Lu Congxing felt a twinge of guilt. Without thinking, he blurted out that he was heading to the office.

He looked very well-behaved.

He Zhouyan raised an eyebrow. “This late?”

Only then did Lu Congxing realize that the sky had already darkened without him noticing.

Before he could respond, He Zhouyan spoke again. “I’ll give you a ride.”

“No need.” Lu Congxing’s eyes widened slightly.

His round, almond-shaped eyes made him look truly adorable.

He Zhouyan, in a great mood, declared, “Starting today, I’ll be your temporary guardian demon.”

It was like someone had dropped a deep-sea bomb on him—Lu Congxing was completely stunned.

By the time he processed the news, he had already unconsciously gotten into He Zhouyan’s car.

He sat there quietly for a moment, buckled his seatbelt, and then hesitantly asked, “Did the Bureau of Supernatural Affairs say something to you?”

His pale fingers clutched the seatbelt tightly, knuckles turning slightly white.

“No, I went to them on my own,” He Zhouyan replied calmly, pressing down on the accelerator.

The sleek black car smoothly merged into traffic.

It seemed like he still didn’t know that He Zhouyan had been personally assigned as his guardian by the Star Disk. Even the Director and Deputy Director had kept that detail quiet.

Lu Congxing let out a small sigh of relief, just as he was about to refuse—

“Of course, this is only temporary.” Even without turning his head, He Zhouyan seemed to sense the hesitation on the cub’s face. “If you’re unwilling, you can go to the bureau at any time to terminate our arrangement.”

Like a patient hunter, he carefully played with his prey’s emotions.

Sure enough, Lu Congxing hesitated. He had been about to reject the offer, but now his voice was barely above a whisper. “Temporary?”

“Mhm. After all, the Star Disk has already assigned you a… guardian demon. I’m just filling in for now.” He Zhouyan’s tone carried a hint of dissatisfaction.

Especially when he mentioned the Star Disk’s choice—something about it left a sour taste in his heart.

He convinced himself that this feeling was simply frustration toward that irresponsible guardian demon.

Suddenly, Lu Congxing took out his phone. Politely, he asked if he could play a game for a bit.

He Zhouyan didn’t rush him for an answer. Instead, he nodded.

The topic change seemed completely unrelated, but he knew—Lu Congxing was wavering.

The cheerful sound effects of the puzzle game filled the car. Finally, after an unknown number of victory chimes, a soft voice murmured, “Okay.”

Lu Congxing didn’t look at him, his eyes fixed on his game. But his pale, soft-looking earlobes were faintly flushed.

He Zhouyan’s voice dropped into a low register. “Good boy.”

The restless, itching feeling inside him—like a cat’s paw scratching at his heart—finally settled. But the warmth it left behind remained.

If he weren’t still driving, he might have reached out to ruffle the cub’s black hair—because the cub looked so well-behaved.


Taw’s Note: I gotta split this chapter into two because too many words make my tablet lag somehow. ⊙⁠﹏⁠⊙

Up in one minute (⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 20


Squeak Squeak Squeak


The little hedgehog peeked out from the pocket once again to observe its surroundings.

As expected, this was the way home.

But why go home when looking for someone?

Lu Congxing grew a little curious about the person He Zhouyan was searching for. Obediently, he stayed nestled in the pocket, letting himself be carried along.

From an outsider’s perspective, it looked as if this tall, stern-looking man was secretly hiding a little hedgehog plushie in his pocket—an oddly adorable contrast.

He Zhouyan walked straight home but suddenly stopped at his doorstep, standing there as if deep in thought.

Lu Congxing tilted his head up from the pocket and looked at him in confusion. “Squeak?”

That small sound seemed to snap He Zhouyan out of his thoughts. Lu Congxing watched as the man, with a serious expression, raised his hand and knocked on the door.

Knock, knock, knock.

But, of course, there was no answer—because he wasn’t home.

He Zhouyan’s face remained serious, his thoughts unreadable.

So… he really was looking for him.

Lu Congxing shrank back slightly, feeling a bit uneasy.

The man’s expression was too serious, as if something urgent had happened.

Could it be about that village? Had he found out who was secretly pulling the strings?

A wave of tension ran through Lu Congxing, making his spikes stand on end.

Seeing no response, He Zhouyan released a small amount of spiritual energy to probe inside, confirming that the house was empty.

An ancient divine beast, panicking over being unable to locate the cub to the point of making such a basic mistake—if other demons knew, they’d be talking about it for the next ten years.

But Lu Congxing, an utterly unqualified demon, was completely unaware of such “common knowledge.”

He wiggled his tiny tail slightly, not feeling the least bit amused—just a little frustrated with his current situation.

If only he had been more proactive in absorbing He Zhouyan’s spiritual energy, he wouldn’t still be stuck as a little hedgehog.

He Zhouyan’s face remained as composed as ever. From appearances alone, no one could have guessed that his concern was simply because he hadn’t seen the little cub leave on time that morning.

Turning away, he headed back to his own home. As he opened his laptop, he casually pulled the little creature from his pocket and set him on the desk.

At that moment, as he was finally placed on the desk, Lu Congxing felt the full weight of reality—he had actually been brought home by He Zhouyan.

It felt surreal.

After all, when he first threw himself in front of He Zhouyan to get picked up, he hadn’t expected things to go so smoothly.

The man in front of him seemed completely different from the cold and distant Bai Ze he remembered from the past.

Only Lu Congxing knew why he had initially resisted the idea of He Zhouyan becoming his guardian—or why he had always felt an underlying reluctance toward him.

Most demon probably assumed that after awakening his demon bloodline, the first demon he met was someone from the Bureau of Supernatural Affairs.

But in reality, on the very first day of his awakening, he had met He Zhouyan.

Unfortunately, back then, He Zhouyan had shown no intention of taking him in at all.

He had been completely indifferent.

Yet the bone-chilling rain from that memory had now been entirely replaced by the warmth of a steady hand.

At that moment, Lu Congxing decided not to dwell on the past anymore—this version of He Zhouyan, the one in front of him now, was the real one he knew.

Shaking off the unpleasant memories, Lu Congxing flicked his spikes and wondered if this man simply had no sense of pain.

Otherwise, how could he grab a hedgehog with his bare hands so effortlessly, without even flinching?

The little hedgehog tilted his head in curiosity, wondering what He Zhouyan was up to.

While he had been lost in thought, the man had already opened his laptop.

A workaholic, as expected.

However, when Lu Congxing glanced at the screen, he realized it wasn’t work at all.

It was a chat window.

The familiar profile picture on the screen belonged to none other than the bureau’s director—the very person who had urged him to report to the Bureau of Supernatural Affairs this morning.

It seemed He Zhouyan, unable to find him, had gone straight to the Bureau’s director for answers.

The only ones who knew about his current instability—where he could randomly transform into different animal cubs—were the Director, the Deputy Director, and the somewhat unreliable Di Jiang.

Seeing He Zhouyan reach out to the bureau’s director, Lu Congxing immediately tensed up, afraid that his secret might be exposed.

If the bureau’s director decided that, as his prospective guardian, Bai Ze had the right to know about his condition, then with He Zhouyan’s intelligence, he would instantly realize that the little hedgehog acting all cute in front of him was none other than Lu Congxing himself.

And if that happened, all of his previous disguises as different animal cubs would be completely blown.

Luckily, while the Taotie might not seem particularly reliable on a normal day, in crucial moments, he didn’t slip up.

Unlike his usual nagging self when dealing with him, his conversation with He Zhouyan was concise and professional.

Just as Lu Congxing was carefully analyzing the chat, he suddenly felt a soft poke on his tiny, pink backside.

He was so startled that he jumped up immediately.

“Squeak!”

With his little black eyes, he looked at He Zhouyan in disbelief, mixed with a hint of accusation.

The man’s face remained indifferent, as if he hadn’t just poked the little creature’s backside.

He Zhouyan lowered his voice. “You were in my way.”

Only after confirming with the Bureau of Supernatural Affairs that the cub was safe did his expression finally relax. His brows smoothed out, and he leaned back slightly, tugging at his tightly fastened tie with one hand, revealing his distinct collarbones. The action shattered his usual aloofness, adding a touch of mature, lazy charm.

Realizing that he had actually left work and rushed home just because he hadn’t seen the cub in the morning, He Zhouyan himself was surprised.

It seemed… he really cared about the cub.

He let out a soft chuckle.

Lu Congxing was stunned. It was the first time he had seen He Zhouyan smile like that. It was like a ripple disturbing the surface of a still pond—making him seem more human, more… alluring.

When He Zhouyan got up and headed to the kitchen, Lu Congxing finally snapped out of his daze. He shook his little head and rubbed his face with his paws.

Why did it feel a little warm?

The aroma from the kitchen soon wafted through the air, and only then did the little hedgehog realize he hadn’t eaten all day.

He never expected He Zhouyan to actually know how to cook. And not only that—it smelled even better than the food from restaurants.

Lu Congxing’s tiny nose twitched as he inhaled the delicious scent, his face turning adorably dazed.

He watched eagerly as He Zhouyan brought out a steaming bowl of noodles, topped generously with beef and eggs.

“Squeak!” The little hedgehog struggled to climb onto the dining table, scratching at the table leg with his tiny paws.

As for escaping… that could wait until after he was full.

The sound of tiny claws scraping against wood came from under the table. He Zhouyan glanced down and handed the little hedgehog a cherry tomato. “Here, eat this.”

Lu Congxing wanted to protest, but remembering his current form, he deflated and reluctantly took a bite.

Mm. Sweet and juicy.

By the time He Zhouyan finally noticed, an entire bowl of cherry tomatoes had already disappeared—devoured by a certain little hedgehog.

Now, with a round and stuffed belly, the little hedgehog was mercilessly picked up by a large hand.

He Zhouyan frowned and poked at the tiny creature’s belly, as if trying to figure out how something so small could eat so much.

Feeling utterly violated, Lu Congxing struggled furiously.

“Squeak squeak squeak!”

You pervert! Stop touching my belly!

He Zhouyan simply said, “Behave.”

He glanced back at the bowl that had originally been filled with cherry tomatoes, then weighed the little hedgehog in his hand and felt certain that it had eaten too much.

Channeling a bit of spiritual energy into his palm, he gently rubbed the hedgehog’s belly, transferring the energy to aid digestion.

To him, this was a completely natural action. After all, this was just a strange little creature. Until he figured out what it really was, he couldn’t let it fall sick from overeating.

But from Lu Congxing’s perspective, this was a disaster. In all his years, he had never had his belly rubbed before! It felt nice, sure, but it was also extremely embarrassing!

Furious, the little—Xing—hedgehog bit down on He Zhouyan’s hand before scurrying away in a flash.

He hid under the sofa, watching him warily.

Thankfully, the man didn’t seem interested in bullying him any further. He merely glanced over before standing up, seemingly about to head out.

When transformed into a cub, one’s mindset always tends to shift. Just moments ago, the little hedgehog had been huffing in anger, but after playing under the sofa for a while, it completely forgot what had just happened.

Seeing He Zhouyan heading out, it curiously waddled over.

“Squeak?”

Originally planning to leave without a word, He Zhouyan hesitated for some reason when he met those round, black eyes. Instinctively, he spoke, “I’m going out for a bit. Be good and stay home.”

The little hedgehog tilted its head, looking at him obediently.

Watching the man walk out the door, Lu Congxing only began channeling his spiritual energy once he was sure He Zhouyan had left and wouldn’t be coming back anytime soon.

Since morning, his spiritual energy had been restless, but now, covered in Bai Ze’s spiritual energy, it finally settled down. In an instant, the palm-sized hedgehog transformed back into human form.

Lu Congxing’s delicate face was still tinged with a faint blush, a remnant of the embarrassment from having his belly rubbed just moments ago.

He twisted the doorknob, and it opened easily—He Zhouyan’s habit of not locking the door worked in his favor.

Just a few steps away was his own apartment. Lu Congxing curved his eyes into a smile and softly said to his neighbor, “Thanks for your hospitality.”

Though it was a bit embarrassing, Bai Ze’s domineering spiritual energy had practically overwhelmed him while he was being petted.

It was even enough to keep him in human form for the entire day tomorrow.

As for what would happen when He Zhouyan returned home to find that the little hedgehog who had been mooching off him had disappeared—well, that wasn’t Lu Congxing’s problem.

. . . . .

Some things had to be said face-to-face. He Zhouyan drove straight to the Bureau of Supernatural Affairs.

He didn’t bother restraining his aura, and the moment he stepped inside, some of the low-ranking demons registering at the bureau were so startled that they instinctively reverted to their original forms.

For a moment, the lobby was in utter chaos—small demons scurrying in every direction while the larger ones quickly stepped aside to avoid this walking disaster.

Humans recorded Bai Ze as an auspicious beast, but only demons who had actually encountered him knew the truth—he was terrifying.

More ruthless than even the fiercest of beasts.

The moment He Zhouyan entered, it was as if someone had pressed pause on the entire room—silence fell instantly.

At the reception desk, the lucky cat demon forced a professional smile. “G-Good day, sir. What business do you need to handle?”

If not for her pinned-back ears and fluffed-up tail, she might have seemed perfectly calm.

“I’m here for the director.”

He Zhouyan tapped the desk lightly, not making things difficult for her, then headed straight for the elevator.

The lucky cat demon let out a sigh of relief.

Beside her, a new receptionist, still trembling, leaned over and whispered, “He… he doesn’t have an appointment. Shouldn’t we at least check with the director first?”

Smoothing down her bristling tail, the fortune cat simply said, with an air of understanding, “He’s better at fighting than our director.”

Her colleague immediately understood.

Demons, where the strong reign supreme.

The so-called Bureau of Supernatural Affairs is also a reflection of power.

Unlike the crowded elevator ride with Xing Cub earlier, when He Zhouyan stepped in, no demon dared to follow him.

It seemed they had anticipated his arrival—Taotie had already brewed tea in advance.

He gently blew on the tea, lifted his eyes, and gestured for He Zhouyan to sit.

“What do you need from me?”

He Zhouyan took an unceremonious sip to moisten his throat. “You already know the answer.”

The tea was excellent, brewed with water from the Northern Abyss. Even its drifting aroma carried spiritual energy.

His thoughts drifted momentarily—this tea would be suitable for the cub.

The Director almost laughed in exasperation. “A matter concerning the cub? Weren’t you always indifferent before?”

When the cub was first found, the entire demon race had celebrated. Many demons traveled thousands of miles just to catch a glimpse of the cub.

Yet the Bai Ze before him had scoffed at the time, dismissing the Bureau of Supernatural Affairs’s security measures as an overreaction.

Now, however, he seemed to care more than anyone—asking questions online wasn’t enough, and he even came in person.

Thinking about how the Star Disk had assigned He Zhouyan as the cub’s guardian demon, the Director felt a wave of frustration.

He Zhouyan stretched his long legs on the sofa. “I came to ask—why hasn’t a guardian demon been assigned to the cub yet?”

The Director glared. “What does that have to do with you?”

Although he often encouraged the cub to seek out Bai Ze, now that Bai Ze was standing in front of him, he suddenly regretted it.

Even without a guardian demon, the Bureau of Supernatural Affairs was more than capable of protecting the cub.

Why did it have to be He Zhouyan?

Thinking of this, the Director’s expression eased. Since the cub had yet to accept Bai Ze as its guardian demon, there was no need to reveal anything for now. Who knew how smug this man would get otherwise?

Though he wasn’t sure why He Zhouyan had suddenly taken an interest in the cub, he wasn’t exactly surprised.

After all, who could resist a soft, spiritually pure cub?


Author’s Note:

In the next chapter, He Zhouyan will officially become Xing Cub’s guardian demon!


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 19


Touching Porcelain1


After leaving the Bureau of Supernatural Affairs, Lu Congxing returned to his office. It was eerily quiet, with no signs of life. Even his only employee, Di Jiang, was nowhere to be found.

He hesitated for a moment before taking out his phone and dialing a number—one that Di Jiang had previously given him.

The call connected.

“Hello?”

The voice on the other end sounded exhausted, but the moment the person realized who was calling, they quickly perked up.

Lu Congxing pressed his lips together. “I wanted to ask if you remember who recommended that filming location in the mountains?”

He wasn’t expecting much from this question—after all, even the Bureau of Supernatural Affairs hadn’t been able to uncover anything.

Surprisingly, after a brief pause, the director responded.

“It was a fortune teller,” he said. “At the time, I was struggling to find a good location, and I just happened to run into him on the road. He told me about a small village that would be perfect for my film, so I had someone check it out.”

A fortune teller?

That term sent a wave of unease through Lu Congxing. His voice grew urgent. “Do you remember what he looked like?”

There was a long silence.

The director seemed troubled, furrowing his brows as he tried to recall. But he could only manage a fragmented response.

“I just remember… that day… his clothes had the word ‘Tian’ written on them…”

Even he found it strange. Why had he blindly trusted a complete stranger’s words? That decision had brought a huge disaster upon his crew.

And how had that man known he was searching for a filming location? He hadn’t told anyone about it.

Cold sweat formed on the director’s forehead. His voice trembled. “Is there something wrong with that person?”

“It’s nothing,” Lu Congxing reassured him.

After hanging up, he remained silent for a moment. He tapped his pen twice against a blank sheet of paper, leaving two small ink dots.

Then, he wrote a single character: “Tian2“.

Next, he jotted down a string of numbers.

He had a habit of keeping contact information for every case he worked on, and this particular number belonged to Madam Xiang.

When he called, a gentle voice answered. However, when she heard his reason for calling, she fell silent.

“I’m sorry,” Madam Xiang said softly. “I don’t remember. I never saw that fortune teller again after that day.”

In the background, her husband’s voice could be heard asking who was on the phone.

It seemed the couple had resolved their issues and were moving forward with their lives.

Lu Congxing hung up, but his suspicions only deepened.

The moment the director mentioned a fortune teller, his first thought had been of Madam Xiang—she had once told him that her rattle drum had been given to her by a fortune teller.

Could it really be the same person? And if so, what was his goal?

Lu Congxing stood up and gazed at the rattle drum, which was sealed inside a glass display case.

The painted child on the drum’s surface twisted its lips into a sinister, sharp smile.

A second later, it returned to normal, as if nothing had happened.

He tried to trace the lingering spiritual energy on the rattle drum, but each time he activated it, the energy would suddenly cut off and disappear into thin air.

Whoever had made this rattle drum had left no traces behind.

It was as if they had expected someone like him to investigate—like an unseen pair of eyes was watching him from the shadows.

Annoyed, Lu Congxing felt the spiritual energy within him stir in response to his frustration.

Then—

Pop!

One second, he was standing there as a full-grown man.

The next, he had vanished—replaced by a little, round creature on the floor.

A little hedgehog.

Lu Congxing waddled out from the pile of clothes, looking down at his tiny two-centimeter-long paws, and let out a deep sigh.

If only he could leech some spiritual energy from Bai Ze, he wouldn’t have to stay in this form for half a day.

After thinking for a moment, he pulled out his phone and searched for the location of He Group.

He remembered Hu Jiujiu once telling him that He Zhouyan spent his days working at the company—a powerful CEO in the human world.

His agency was near the city center, and unexpectedly, it was quite close to the He Group.

He hesitated for barely two seconds before pressing his small nose against the door, pushing it open.

He was on his way to borrow some spiritual energy.

After all—

How much trouble could a little hedgehog possibly cause?

All he wanted was a little rub. That’s all.

Although the four little short legs took small steps, they moved incredibly fast. Lu Congxing carefully avoided pedestrians and used various city structures as cover while heading toward his destination.

People with no sense of direction tend to overestimate themselves. Not even twenty minutes had passed since he set out, and the map he had glanced at just a few times was already forgotten.

The little hedgehog hid under a cardboard box, staring at the stream of traffic ahead, lost in thought.

Where… was he supposed to go next?

As if things weren’t bad enough, before he could figure out the direction, a sudden chill ran down his back—he had the eerie feeling that a pair of eyes were locked onto him.

The once-soft quills on his back instantly bristled upright.

When he turned around, he met a pair of wide, curious eyes.

“Mommy, look! A hedgehog!” A child lay on the ground, shouting in excitement.

His mother quickly rushed over and scooped him up, scolding him as she did, “Where would a hedgehog come from in the city? And why are you lying on the dirty ground?”

But the child, quick and nimble, reached out just before being pulled away and grabbed at the little hedgehog—only to burst into tears the next second.

Without the slightest hesitation, Lu Congxing turned his back, quills raised in full defense, and watched as the crying child was carried away by his mother. In his heart, he muttered a silent apology.

At least the kid had reminded him—wandering aimlessly through the streets as an animal cub was incredibly dangerous.

The towering buildings around him felt even more overwhelming. Feeling deflated, the little hedgehog scanned his surroundings, searching for something familiar that could guide him home.

. . . . .

“President He, here are the documents for today’s meeting.”

The secretary gently placed the files on the desk, then shyly stole a glance at him.

The man’s tailored suit fit him perfectly, and even the high-end watch he inadvertently revealed while working exuded the charm of a mature adult.

Sensing her lingering gaze, He Zhouyan frowned. “Is there something else?”

The new intern secretary hadn’t expected such a blunt dismissal. Her face turned a little pale as she stammered, “N-no, nothing.”

She hurriedly left the office, fuming inside at how cold this man was.

Once the office returned to silence, an unharmonious voice rang out from the couch.

Qu Xiu’s voice carried a hint of amusement, “Why don’t you know how to be gentle with a beauty at all?”

He Zhouyan shot him a glance, “Don’t you have your own office?”

Qu Xiu shifted positions and said, “I’m a Pi Xiu, you know. Staying in your office a little longer might bring you more wealth.”

“I don’t need it.”

His rejection was swift and absolute.

Already accustomed to his friend’s bad temper, Qu Xiu remained unfazed.

“I seriously wonder how long you’re planning to stay single.” Checking the time on his phone, he added, “I’ve got a date with Xiaoli—”

Just as he stood up, an overwhelming pressure forced him back down onto the couch.

“What the hell?!”

He Zhouyan’s response was brief. “You’re staying to work overtime.”

With that, he grabbed his coat and walked out.

He had been unsettled the entire day. When he left home that morning, he hadn’t seen the cub. He had no idea where he was now.

What if he ends up in another dangerous place again?

He Zhouyan furrowed his brows tightly. Ignoring the furious shouts from Pi Xiu behind him, he stepped into the elevator and headed straight home.

Lu Congxing could hardly believe his eyes. Even from a distance, he could sense a familiar spiritual energy.

Following the source of the energy, he unexpectedly found the very person he had been looking for.

He had already given up on searching for He Zhouyan and was about to go home when he ran into him by chance. From the man’s expression, it seemed like he was searching for something.

Even though Lu Congxing was reluctant to admit it, the Star Disk’s prediction of their high compatibility was proving to be true.

Taking advantage of the fact that he was currently just a little hedgehog with no trace of demonic power, Lu Congxing strutted right in front of He Zhouyan.

Stretching out a tiny paw, he placed it directly on the man’s expensive shoe and let out a cry with all his might:

“Squeak!”

The man lowered his head, his eyes flashing with surprise when he saw the little creature at his feet.

A hedgehog… touching porcelain?

Seeing that he had caught the man’s attention, Lu Congxing dramatically flopped onto his back, as if he had been knocked over.

However, he had overestimated his short little legs—after flipping onto his back, he couldn’t roll back over. He could only flail helplessly, waving all four stubby limbs in the air.

Realizing how embarrassing he looked, the little hedgehog gave up struggling and instead pretended nothing had happened, tilting his head up to look at the man.

He Zhouyan’s gaze darkened for a moment. Lately, it seemed like animal cubs were getting bolder.

He glanced casually at a bird perched on a nearby tree. Startled, the bird nearly fell off its branch before hurriedly flapping its wings and flying away.

Yet the clumsy little hedgehog at his feet remained, staring up at him with its round black eyes.

He Zhouyan crouched down and reached out a finger, poking the little hedgehog’s soft belly. With a hint of curiosity, he asked,

“What’s your connection to that little puppy?”

He was referring to the puppy from the time they met at the Boss Xiang’s house. Lu Congxing hadn’t expected the man to still remember.

Feeling guilty, he curled himself into a tight ball, wrapping his tiny paws around the finger that had reached out to him.

Spiritual energy surged into his dantian like it was free, and Lu Congxing was reluctant to let go—holding on for just a little longer would help him return to human form sooner.

But He Zhouyan suddenly stood up, lifting his hand and leaving the little hedgehog dangling in midair like a baited fish.

“Squeak!”

Lu Congxing protested loudly, scrambling up the man’s finger and onto the back of his hand.

A hedgehog’s spines weren’t sharp when they weren’t raised, so they didn’t hurt. He Zhouyan raised an eyebrow slightly, indulging this audacious little creature.

“You want to come home with me?”

Lu Congxing blinked innocently, his round black eyes pretending not to understand.

“But I still have someone to find,” He Zhouyan murmured, tapping the hedgehog’s nose with his free hand.

His expression showed an unusual amount of patience—if anyone at the company saw it, they’d be talking about it for a whole year.

But the only witness was this little hedgehog, who had already grown accustomed to such special treatment.

Unbothered, he lazily shifted into a more comfortable position and continued gazing up at the man with his small, curious black eyes.

Disguise himself to the end.

I’m just a little hedgehog. I don’t understand anything.

He Zhouyan’s dark eyes deepened. “Do you really want to come with me?”

Lu Congxing reached out a tiny paw and tapped his hand, looking completely dependent.

In reality, he was secretly absorbing spiritual energy like crazy, planning to run away as soon as he had enough.

Feeling a faint tickle in his palm, He Zhouyan instinctively cupped his hand, careful not to hurt the little hedgehog.

He slipped the hedgehog into his pocket and kept walking. It was his first time willingly bringing an animal home.

Something about this little hedgehog felt too familiar, like he was missing an important clue.

Lu Congxing stretched as much as he could from the not-so-deep pocket, propping his tiny paws on the edge to peek outside.

Hedgehogs didn’t have great eyesight, but when he transformed into an animal cub, those limitations didn’t seem to apply. One glance was enough to tell—He Zhouyan was heading home.

Weren’t we supposed to be looking for someone?

Lu Congxing tilted his head in confusion inside the pocket.

Then, He Zhouyan lightly tapped his nose, sending him tumbling back to the bottom.

The man chuckled. “Careful, or you’ll fall out.”

The little hedgehog huffed, puffing out his cheeks in frustration. His small black nose twitched.

He was sure of it now—this Bai Ze was just messing with him. A bad Bai Ze who loved to tease others!


Author’s Note:
Today’s dose of adorable Xing Cub ✅
A few more close calls, and he’ll be exposed!


  1. “碰瓷” (pèng cí) originally referred to a scam in which someone intentionally staged an accident—often involving porcelain (瓷, “cí”)—to extort compensation. ↩︎
  2. 天 (Tiān) ↩︎

ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 18


Chirp


“You’re back!” The director excitedly reached out, trying to grab their hands.

But he stopped abruptly when he noticed the imposing man standing behind Lu Congxing.

In disbelief, he stammered, “Pr-President He ?!”

Lu Congxing glanced back in confusion. “You know him?”

The director swallowed nervously, straightening his posture. “Of course! President He is my idol!”

Although anyone who paid even the slightest attention to financial news would have heard of He Zhouyan, he rarely accepted media interviews. Even a proper frontal photo of him was hard to find online.

Yet, the director had recognized him instantly—and even seemed to admire him.

The cub’s curious gaze was blatantly direct. In a rare display of good mood, He Zhouyan gave a slight nod to the bystanders.

Sensing that the man had no intention of engaging in conversation, the director wisely led the crowd to retreat.

To avoid shocking these poor humans too much, Lu Congxing didn’t outright say that Wang Xing and the others had been devoured by a starving ghost. Instead, he tactfully stated that they had yet to be found.

There was a special department responsible for handling supernatural incidents, working in collaboration with exorcists. They would officially confirm the victims’ deaths.

The rescue team had already called, stating they would arrive in two hours—much faster than expected.

The village remained eerily silent. The voices of people had completely vanished.

The moment Di Jiang spotted He Zhouyan from afar, he immediately hid, pretending to disappear.

Bored, Lu Congxing suddenly asked curiously, “What will happen to the living dead in the village?”

He Zhouyan replied, “Do you want to see?”

“Mm!”

Like a doting parent indulging a child, he took the cub along without hesitation. Completely unaware of what it meant to protect a cub’s mental well-being, Bai Ze—who had never raised a cub before—had no concept of shielding one from bloodshed and violence.

Fortunately, Lu Congxing was no ordinary cub. He had dealt with many kinds of ghosts from a young age, with every ghost he encountered wanting to devour him. No matter how terrifying the scene was, it was merely routine for him.

They casually pushed open the door of a house that was supposedly still occupied. Inside, the traces of daily life were faint. The people who once lived there had long disappeared, replaced by a foul-smelling pool of black liquid on the ground.

This was the price of making a deal with malevolent ghosts—losing even their souls. Both their physical bodies and spirits had perished long ago, leaving behind nothing but empty shells. These shells moved through their daily routines based on muscle memory, trapped in an endless cycle.

Although the strange lake had been retrieved, the starving ghosts exorcised, and the empty shells freed from their cycle of time and desire, nothing could restore the souls that had already been devoured.

. . . . .

After the rescue team brought them out, He Zhouyan used a tiny bit of his financial power to bring Lu Congxing straight home.

Lu Congxing glanced back. “Don’t I need to give a statement?”

Ironically, after refusing He Zhouyan’s ride earlier that day, he still ended up in his car.

There were only two people inside. The peculiar yet not unpleasant scent of the car’s incense seemed to have a calming effect, making Lu Congxing lower his guard slightly.

He Zhouyan glanced at him and said concisely, “No need. A cub shouldn’t still be outside this late.”

Words of concern, when spoken from the man’s cold and firm lips, carried a somewhat forceful tone.

Originally meant as a caring remark, the words carried an undeniable tone of authority when spoken in the man’s cold, firm voice.

He paused for a moment, suddenly feeling a little frustrated.

It was said that a cub were highly sensitive to emotions, so one couldn’t be too forceful when speaking to them. Not to mention, this particular cub didn’t seem to like him very much from the start.

But Lu Congxing’s reaction was much more obedient and soft than expected. He curved his eyes into a polite smile and said, “Thank you, Mr. He.”

He Zhouyan: “…Mm.”

The corners of his mouth involuntarily lifted slightly, and a rare trace of gentleness appeared in his eyes.

“Goodbye, Mr. He.” Lu Congxing stood at his own doorstep and waved at He Zhouyan.

Their homes were only a short distance apart.

He Zhouyan responded in a deep voice, “Mm.”

He could feel the cub’s attitude toward him had shifted—at the very least, there was no longer outright resistance. Even though this trip to the mountains didn’t result in capturing the mountain god, he didn’t feel the slightest bit regretful.

The moment Lu Congxing shut the door, he was greeted by his panda-shaped alarm clock.

It bounced over energetically and handed him a pair of slippers. “Welcome home!”

“Thank you.”

The mirror ghost also emerged from the mirror, looking just as unkempt as ever. “What took you so long? And why do you smell weird? Your scent isn’t even appetizing anymore.”

“A weird scent?”

Lu Congxing sniffed himself. Having gotten used to being constantly surrounded by Bai Ze’s spiritual energy, he had nearly failed to recognize its presence.

The ancient divine beast Bai Ze’s energy had blended so closely with his own pure spiritual energy that their connection seemed even more entwined than their actual relationship.

After some thought, Lu Congxing decided to take a shower, using the special soap produced by the Bureau of Supernatural Affairs. In an instant, all traces of He Zhouyan’s scent were washed away.

However, the consequence of doing so was an immediate spiritual energy imbalance—causing him to revert to his cub form.

He wanted to let out a sigh of frustration, but as soon as he opened his mouth, all that came out was a soft chirpy, “Chirp!”

Raising his tiny, stubby wings, he found himself covered in fine, fluffy, pale-yellow feathers.

It seemed he had transformed into some kind of bird.

Now resembling a round little ball, Lu Congxing flapped his wings with all his might, clumsily wobbling onto his bed. He used his claws to swipe open his phone and checked his messages.

He noticed two unfamiliar friend requests.

One was from someone with the single-character name “Gu,” while the other was rather straightforwardly named “Bai Ze.”

Lu Congxing wasn’t sure how they had gotten his contact information, and with a complicated feeling, he hesitated for a moment before accepting.

His tiny black eyes were filled with deep thought—until a message popped up the very next second, leaving him startled.

Bai Ze: [Still awake?]

He hadn’t expected such an instant response. For some reason, Lu Congxing felt a little nervous. A small tuft of his pale-yellow fluff even stood upright on his head.

He struggled to type with his tiny claws and replied: [About to sleep now.]

Bai Ze: [Mm.]

It seemed that He Zhouyan’s online personality was just as taciturn as in real life.

Since typing with his claws was too exhausting, Lu Congxing put his phone aside and didn’t reply further.

He slowly curled up on his soft pillow, now just a round, fluffy, pale-yellow ball. His tiny beak busied itself with grooming his feathers.

He had spent several days with He Zhouyan without experiencing any spiritual energy fluctuations, yet now that he had reverted to his cub form, everything felt strangely unfamiliar.

For a moment, he even considered going next door, rubbing against He Zhouyan’s fingertips, and secretly absorbing a little of his spiritual energy.

Though… the other might just find him ridiculous, or worse—mistake him for a silly, chubby little bird that got lost in the wind.

This terrifying urge to act spoiled was something he attributed to the dependency mindset that came with turning into a cub. Fortunately, reason still held the upper hand. The little fluffy pale-yellow ball groomed its feathers while slowly dozing off with a pitiful expression.

What he didn’t know was that on the other end of the phone, He Zhouyan had been staring at his screen for a full two hours after sending his reply. Only after confirming that the cub had probably gone to sleep and wouldn’t respond did he finally shift his gaze away.

He took the bell filled with the strange lake water and flew toward the Bureau of Supernatural Affairs. His massive true form flickered through the night sky, not even disturbing the thin clouds as he passed.

. . . . .

The azure phoenix circled high above, golden light flowing along the shadow chains, displaying the boundless wonders of the world within a single hall.

It had only been a short time since his last visit, yet the Bureau of Supernatural Affairs had already adopted a new interior design.

Lu Congxing had just returned home from the mountains when, the very next day, he received a call from the Bureau’s director, asking him to come over as soon as possible.

So, as soon as he transformed back into human form this morning, he rushed over. Since he hadn’t arrived early to wait for He Zhouyan, he naturally missed out on absorbing Bai Ze’s spiritual energy.

At this point, he was at constant risk of turning back into a cub.

The moment the cub stepped through the door, the high-ranking demons who had been following closely behind immediately sensed his low spirits. They watched him warily and asked with concern, “What’s wrong?”

Looking at the circle of demons surrounding him, Lu Congxing shook his head to indicate that he was fine.

The high-ranking demons clutched their chests dramatically. “Ah, our little cub is so considerate!”

A thousand-year-old tree demon shyly extended a fruit. “Here, don’t be sad.”

As if breaking some kind of taboo, the demons all suddenly began pulling out gifts, eager to offer something to the cub.

The scene quickly descended into chaos.

The lucky cat demon at the front desk, already used to this, raised her voice and shouted, “Don’t block the cub! The director needs to see him!”

No one listened. Puffing out her cheeks, she yelled again, “Don’t leave a bad impression on the cub!”

That did the trick. In an instant, the once-crowded area parted like the Red Sea, creating a clear path for the cub to walk through.

And so, under the eager gazes of the high-ranking demons, Lu Congxing entered the director’s office.

The door shut behind him, cutting them off completely.

The director of the Bureau of Supernatural Affairs rubbed his forehead. “Every time you come here, the place turns into a circus.”

Normally, these demons wouldn’t set foot in the bureau without a good reason. But the moment the cub appeared, it was like a pack of dogs catching the scent of fresh meat—rushing in from miles away just to bask in the pure spiritual energy.

If not for the milk-flavored snacks that had been specially prepared for the cub in the office, the director’s exasperation might have seemed more genuine.

In truth, the moment the cub stepped in, this ancient beast, Taotie, had nearly let his tail slip out in excitement, ready to wag with joy.

Lu Congxing walked over and grabbed a small candy to eat. “What’s the urgent matter?”

The director finally became serious. “Yesterday, Bai Ze returned the strange lake that was stolen from the Southern Abyss a few years ago. That’s when I realized you had been to such a dangerous place. The purer one’s spiritual energy, the more easily it gets devoured by that lake. If He Zhouyan hadn’t been there at the time, the consequences would have been unimaginable.”

Lu Congxing blinked. “I had no idea about this.”

No wonder he had felt so uncomfortable when he stood a little farther away from He Zhouyan to observe the lake. But the moment He Zhouyan touched him, that feeling disappeared.

Back then, seeing how effortlessly He Zhouyan retrieved the strange lake, he had thought it was a simple task. He never imagined it had been such a difficult situation.

The director’s frown deepened. He had immediately investigated everyone who had taken the cub there, but he found nothing unusual.

It all seemed like a coincidence—the film crew just happened to choose that mountain for their shoot, a starving ghost with considerable cultivation happened to be disguising itself as a mountain god, and the strange lake just so happened to be using that ghost as a reserve food source.

One event led to another, ultimately guiding Lu Congxing straight to the strange lake.

The strangest part was that Bai Ze sensed the presence of the mountain god at that exact moment. But the mountain god had long since abandoned its position and left the mountain, as if it had intentionally lured him there.

At that same time, the Bureau of Supernatural Affairs finally detected the abyssal energy that it had never been able to detect before, and Bai Ze became the obvious choice for further investigation.

If someone had been orchestrating all of this from behind the scenes, did they also know that the Star Disk had calculated He Zhouyan’s spiritual energy to be a perfect match with the cub’s?


Author’s Note:
the small Bai Ze is going offline.