ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 44


The Ghost Behind


Wen Yi quietly took out her own report card for comparison and said softly, “Yours is still a bit better than mine.”

Lu Congxing stared at the three report cards, and a bad feeling suddenly crept over him.

Sure enough, when they found Lin Yang and the others, they were met with the news that another person had died.

Lin Yang looked grim. The number of people behind him was still the same as before, but the man who had previously accused Lu Congxing of showing off—only to be rebuked by Wen Yi—was now gone. In his place stood a man in a suit, his face filled with terror.

Lu Congxing glanced at him, and Lin Yang quickly explained, “This guy’s been hiding in the bathroom since he got here. Luckily someone in the team found him—otherwise, he would’ve ended up stranded in this realm.”

An ordinary person trapped in a place like this would be as good as dead.

He didn’t say where the other guy had gone, but the heavy atmosphere made it easy to guess what had just happened.

Lu Congxing asked, “Did any of you see what happened when that guy died?”

Deng Zhi tugged at the chain around his neck, looking uneasy. Up until recently, he’d still thought all of this might be some elaborate prank. But after witnessing someone die with his own eyes, he was finally forced to accept the truth—he really had crossed over from the bar into another world.

He exhaled a shaky breath and said, “I saw it. I was right there when it happened.”

To speed things up, they had just decided to split into pairs to search for their own report cards. By sheer bad luck, Deng Zhi ended up partnered with the poor guy who died.

Despite witnessing a death firsthand, Deng Zhi remained relatively calm—clearly bolder than most. He carefully recalled what happened. “We’d just retrieved our report cards and were heading to the designated classroom. While walking down the hallway, the glass window of one classroom suddenly shattered. He was closest to it, and the glass rained down on him—almost all of it. The fatal blow was a shard that pierced his eye.”

As he recalled the eerie moment, he felt a chill run down his spine.

It was like death itself had arrived. The way the glass had flown—it defied physics, targeting only him. His body was riddled with wounds. Before he could even scream, he was already dead.

Lu Congxing frowned slightly. “Can I see his report card?”

Deng Zhi rummaged around and pulled out a crumpled report card, handing it over with a casual air. “Lucky I was the one with him.”

If it had been someone else, they probably would’ve run off in terror and forgotten to grab the report card from the body.

Lu Congxing shot him a look and could tell that beneath the nonchalant facade, Deng Zhi was still gripped by fear—like a kid trying to act tough.

So as he took the report card, he said, “You did well.”

Deng Zhi’s expression shifted instantly.

Was he just comforted… by a little lamb? This kid looked like he could be picked up with one hand.

Still, based on what he’d seen so far, this “little lamb” had some serious skills. After a moment of internal conflict, Deng Zhi decided to console himself with that thought.

Even so, for some reason, his heartbeat thudded more intensely in the darkness.

Earlier, Lu Congxing had calmly examined the corpse and even repositioned its head without blinking, which had been downright shocking. So now, as he read through the report cards, no one thought it odd—they all watched him, waiting for his next deduction.

Only the newly arrived man in the suit looked confused. Compared to the baby-faced Lu Congxing, he trusted Lin Yang much more—especially since he’d heard Lin Yang was an exorcist. So what was with this kid?

Lu Congxing didn’t concern himself with everyone’s thoughts. He carefully compared the report cards in his hands, then asked the others to bring theirs over for comparison.

His suspicion was nearly confirmed.

Pointing at the report cards of the two deceased, he said, “I suspect the order of death is tied to the grades on these report cards.”

Everyone looked at each other in shock. When they looked back at their own report cards, their expressions turned fearful—as if the numbers on the page weren’t just ordinary grades, but monsters ready to devour them.

Someone soon picked up on the pattern. A female student, Xue Shuangshuang, said nervously, “The two people who died had the worst grades among us.”

Of course, the grades here didn’t reflect their actual academic performance, but the randomly assigned scores on the report cards.

The first to die had the lowest score. The second? Second-lowest.

“That’s completely irrational!” the man in the suit shouted, his face flushing red.

After comparing scores, he realized he was third from the bottom. He clutched his report card tightly in panic.

But no one paid him any attention. Everyone was too busy figuring out where they ranked. Those with higher scores let out a small sigh of relief, while those with lower scores looked visibly upset.

Lu Congxing had originally thought his score wasn’t that great, but to his surprise, he ended up having the highest one. Next was Lin Yang, then Xue Shuangshuang.

He figured it might be because he and Lin Yang weren’t originally chosen by the illusionary realm—they were just innocent bystanders caught up in it. The others had all experienced nightmares as a warning. He just didn’t know if any of them might be in on it.

If the condition for dying was the score on the report card, then the only thing they all had in common was poor grades.

The man in the suit looked around carefully, lingering a little longer on the people with higher scores. He gave a sly smile and asked, “So, about these scores… can we take someone else’s?”

The sudden question immediately put everyone on alert. Eyes widened slightly as people started eyeing each other with suspicion.

The man’s snake-like gaze landed on Xue Shuangshuang.

She shrank back instinctively in fear.

Lin Yang frowned. “Of course not. Could you swap report cards with someone else back when you were in school?”

Only then did the others relax a little. Still, a sense of distrust had already begun to spread through the group, and they stood even more scattered than before.

Lu Congxing quietly folded his report card and tucked it into his inner pocket, sliding it into the small golden bell he carried.

His golden bell, tied with a red string, glimmered faintly in the darkness and seemed slightly warm to the touch.

It seemed the bell could sense that he and Bai Ze were no longer in the same dimension, and it was starting to worry on behalf of its master.

Lu Congxing said, “It looks like we’re all playing the roles of students here. But if we’re students, why would we still be at school this late at night?”

Xue Shuangshuang, who was currently still a high school student in real life, shivered. “Maybe we were kept behind for extra lessons?”

One failing student per class—each one left behind to be “tutored.”

Deng Zhi couldn’t help but curse. “What kind of cursed school is this?!”

Bad grades leading to immediate elimination—it was straight-up inhumane.

Lu Congxing said, “In that case, let’s head to the teachers’ office first.”

The man in the suit objected, confused. “Aren’t you going to help me figure something out? Why are we going to some office?!”

The realization that he was now the one with the lowest score—and therefore the most likely to die—had clearly pushed him into a panic. Even now, his tone carried that same entitled authority, like someone used to bossing others around at work.

Unfortunately, no one responded. Left with no choice, he squeezed his way into the center of the group, hoping that if he stayed in the middle, nothing weird would be able to single him out and kill him.

Pang Ziwen stuck close to the exorcist he’d paid good money for, practically trying to drape his 200-pound frame over Lin Yang.

He was seriously out of shape—he never walked this much. Usually, he’d stay in all day and avoid moving if he could. Now, he was panting hard, and in the silence of the group’s march, his labored breathing was especially noticeable in the dark.

Pang Ziwen: “Huff… huff… huff…”

To distract himself from the ache in his chest and legs, he tried to make conversation. “So, what are we looking for in the office?”

Lin Yang turned his head and glanced back. He was tense, having to take care of Wen Yi while also keeping an eye on his employer. Hearing this, he explained, “To be precise, we’re going to look for someone.”

Wen Yi asked, “A teacher?”

“Huff… huff…”

Lin Yang nodded and let out a small laugh to lighten the mood. “Could be. Or maybe it’s that balding head of discipline.”

A woman trailing behind the group chuckled. “My son always says their head of discipline treats good and bad students completely differently.”

Xue Shuangshuang frowned slightly, and her tone suddenly turned emotional. “Grades aren’t the standard to judge whether a student is good or bad. It just means some students aren’t good at studying!”

Everyone was a bit surprised. The group fell silent for a moment—only Pang Ziwen’s constant wheezing echoed in the darkness.

“Huff… huff… huff…”

Lu Congxing broke the awkward silence hanging in the air. “Of course, everyone has their own strengths and weaknesses. Every student is unique.”

It was as if he was saying this for someone else’s sake, lifting his head to stare into the distant darkness.

Wen Yi followed his gaze into the darkness. “Erasing an entire student just because of poor grades? What kind of garbage school is this?”

It was like she had guessed something, and she mustered her courage to voice her mockery.

But the terrifying figure they imagined—the one holding a ruler and filled with rage—never appeared.

And somehow, it felt like they were endlessly walking down the corridor, as if no matter how many flights of stairs they climbed, they could never reach the top floor office.

Lin Yang couldn’t help but ask, “Are you sure the office is at the top?”

Lu Congxing nodded. “There’s a map on the wall. I checked carefully. All the faculty offices are supposed to be upstairs.”

Lin Yang pulled out a talisman meant to dispel illusions and threw it forward. It ignited mid-air—but nothing happened.

Feeling like he’d messed up, he awkwardly glanced at Wen Yi—only to find her looking stiff and frightened. Her eyes were slightly widened, as if she had just realized something. Her voice trembled. “Why… is it so quiet?”

Lu Congxing, who had been leading the way, suddenly came to a halt.

The three of them stood still in the darkness, swallowed by an eerie silence.

Yes, at some point, the heavy breathing of Pang Ziwen—who had always been following them like a tail—had disappeared. And behind them, all the sounds of breathing from the rest of the group were gone too.

Wen Yi’s hands and feet felt ice cold. She didn’t dare to look back — but this kind of silent fear was often the most tormenting. The more you resisted, the louder that devilish voice inside you whispered:

Just one glance. Just look back once…

Then suddenly, Lin Yang gripped her hand tightly.

“Don’t look back. Keep walking,” he said in a low, firm voice.

At that moment, it was almost certain—all the people who had once been shoulder-to-shoulder with them… had vanished.

Lu Congxing didn’t look back either—he just slowed his pace slightly to make sure he didn’t get separated from Lin Yang and the others.

Lin Yang spoke slowly: “I’ve heard a rumor like this before. A group is walking together, and the person at the very end of the line starts to feel like something is watching them. Out of fear, they turn around—and in that instant, whatever was behind them takes their place. Then it’s the second-to-last person… then the third… until there’s only one left. That last person realizes something’s wrong, turns around, and sees…”

The living walk ahead, the dead follow behind.

So now, whatever’s following them—what is it?


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 43


Exam Grades


Wen Yi’s eyes widened in surprise. “Lin Yang? You came in too!?”

Lin Yang frowned slightly. “I was hired to protect my employer.”

The “employer” he referred to timidly poked his head out from behind him, trembling as he looked at the group.

He looked to be pushing 200 pounds. After climbing all those stairs, he was drenched in sweat, his small eyes squeezed by the fat on his face gleaming with excitement. “Are you Wen Yi? The actress Wen Yi?”

Wen Yi nodded. The man grinned dumbly. “You’re just as good-looking as on TV.”

Some murmurs broke out from behind them. A stylishly dressed young man was the first to speak. “So where the hell is this place? Is this some prank show you dragged us into?”

He had dark circles under his eyes, clearly sleep-deprived for days. Afraid of having another nightmare, he had gone clubbing to stay awake, but exhaustion got the better of him. He dozed off at the bar, and the next thing he knew, he woke up in this world.

When he saw an actress present, he immediately assumed it was one of those prank shows like the ones overseas. His face darkened.

Others who had cluelessly followed Lin Yang earlier also began to get noisy.

He now glared at Lin Yang and Lu Congxing with suspicion. His originally handsome face now looked less appealing thanks to his hostile expression.

Lin Yang felt a headache coming on. “Didn’t I just explain? You were dragged in by a malevolent ghost. You’ve been cursed—this isn’t your original world anymore.”

Lu Congxing stared at him and suddenly asked, “What’s your name?”

He didn’t ask with any ulterior motives—he just thought this guy seemed bold and might be useful.

But the young man misunderstood. He smirked and raised an eyebrow. “I’m not gay, you know.”

He assumed Lu Congxing was a wannabe celeb trying to make it big—or maybe he was just tempted to tease him after seeing those big, round, puppy-like eyes.

He had a naturally cocky, roguish personality. Despite his good looks, he was still single, largely thanks to this attitude.

Lu Congxing didn’t react at all. He just blinked slowly, almost sluggishly.

This only made Deng Zhi more intrigued. He added, “But you are really good-looking. I guess I could consider it. I’m Deng Zhi.”

He wasn’t arrogant enough to believe someone would fall for him at first sight in a situation like this—especially not someone as pretty as that boy.

He was just messing around, enjoying the idea of teasing someone cute.

But the reaction he expected—those tearful, flustered eyes—never came.

Lu Congxing just thought he might have some kind of mental issue and chose to ignore him.

Before the tension could get any worse, a young girl in pajamas, who looked like a student, finally spoke up timidly. “I-I think Mr. Lin is telling the truth. I was sleeping at home and ended up here.”

Her apartment complex had strict security, and she’d only dozed off while doing homework. It was almost impossible she’d been kidnapped. Her parents had been in the living room watching TV, completely unaware of what their daughter was now going through.

The thought made her start crying again.

Her words silenced the group once more. Only Deng Zhi still looked skeptical. He was starting to wonder if this was some elaborate scheme by the nightclub—even though he hadn’t seen a single camera.

Frustrated, he ran his fingers through his hair, revealing his sharp brows and defiant gaze.

That’s when Pang Ziwen, who had been standing behind Lin Yang, finally spoke up. “You’ve all been having nightmares lately, right? That’s why I hired an exorcist. We’ll be fine if we stick with him.”

His family was wealthy, and he was terrified of dying. Even though hiring an exorcist from the Lin family cost a fortune, he’d gritted his teeth and paid up.

His explanation turned everyone’s attention back to Lin Yang.

Even the student from earlier, Xue Shuangshuang, stopped crying and looked at him hopefully.

What had been just a headache before now felt like a heavy burden on Lin Yang’s shoulders. To avoid spreading panic, he forced himself to nod.

In truth, he was completely unprepared. He thought this was just a simple job—he never expected to be dragged into a high-level illusion.

No, this was the first time he’d ever seen a dreamscape capable of holding this many people. Not even the books mentioned something like this. It meant this illusion might exceed any known classification, and he was likely in way over his head.

Fortunately, there was a disciple of a reclusive master among them. Unlike the Lin family, who had many disciples and could afford to lose one or two, a reclusive master was known for taking only a few apprentices and fiercely protecting them. Maybe he’d sense his disciple’s danger and come to the rescue.

The key was surviving long enough for that to happen.

He could deal with being in danger himself, but he had to make sure Wen Yi made it out safely.

That thought brought back his seriousness. “What happened just now? Why’d you turn on the lights?”

Lu Congxing nodded and calmly said something terrifying: “Someone died.”

As he spoke, he stepped aside to reveal the door—and the bloody, gruesome scene beyond it.

“Ahhhhhhh!”

“Someone’s dead!!!”

Screams rang out one after another.

Lu Congxing turned his head slightly and was momentarily stunned.

The severed head that had just fallen beneath the podium table was now inexplicably placed neatly on top of it. Its pale face was turned toward the classroom door, and its wide-open, lifeless eyes stared straight at them.

Apparently, while they had been talking, a pair of eyes full of resentment had been watching them from behind.

It was a deeply unsettling feeling. So Lu Congxing strode forward, and under everyone’s incredulous gaze, he calmly reached out with his delicate, innocent-looking face—and rotated the head so the back of the skull faced them instead.

Satisfied, Lu Congxing smiled slightly with his eyes, but when he turned around again, he saw many people staring at him in terror. He tilted his head in confusion.

Lin Yang quickly coughed to change the subject. “Hey, did he die because of the fan?”

The scene made it clear—it didn’t seem like foul play.

Wen Yi nodded. “When I woke up, I was in the classroom next door. I heard the noise and came over. He had just stood up when the fan suddenly turned on and killed him.”

She had only wanted to find someone to ask what was going on but ended up walking right into a scene of death.

Everyone else crowded outside the classroom, too scared to enter. Lin Yang was stuck close to his employer and couldn’t leave, so he told Wen Yi to step out for now. After all, no one could be sure if this classroom—where someone had just died—might experience another “accident.” Especially since there were four fans in this one room.

Wen Yi glanced at Lu Congxing. Once he gave a slight nod, she jogged over to the group.

But Lu Congxing didn’t leave. He ignored the gruesome blood splattered across the floor and walked over to the body. Although the head had somehow moved, the body itself remained in its original position.

Lu Congxing first moved the fan off the corpse before carefully examining it.

Aside from the decapitation, there were no other visible injuries. It seemed almost certain that he had died from the fan slicing off his head. Judging by his appearance, he was just an ordinary person from the outside world. The reason for his appearance in this illusion wasn’t clear yet, but for now, Lu Congxing assumed he had just wandered in by misfortune. Encounters with the supernatural were often tied to luck. The only mystery left was why he was the first to die—or in other words, what condition had triggered his death?

Lu Congxing crouched beside the corpse, studying it intently. Even though he looked attractive, no one had the heart to admire his features at a time like this. They huddled together like frightened little lambs, trembling as they watched him.

Only Lin Yang managed to maintain his usual expression. Even though he hadn’t entered the room to protect those outside, he still felt that letting Lu Congxing bear all the risk alone was unfair. So he called out, “Come back out for now!”

Someone muttered, “If he wants to show off, let him. Who knows, maybe he’ll actually find a clue.”

Wen Yi frowned. “If you’re so brave, why don’t you go in yourself?”

Her blunt and straightforward attitude hadn’t changed even after entering the entertainment industry—something that had gotten her labeled as a controversial figure after a few maliciously edited clips.

The person she snapped at clearly saw that she and Lin Yang were close and didn’t want to offend an exorcist, so they shut up with a resentful look.

Lu Congxing stood up and shook his head. “If we don’t figure out how he died, then any one of us here could be next.”

There were nine people in total, including himself—and that wasn’t counting others who might still be somewhere else in this university. The longer they delayed, the more dangerous it became. The first death was like the shot that started it all—now the second, third, and more would follow.

Lin Yang understood that too. He clenched his fists and watched as Lu Congxing searched the room alone. Every time he tried to move forward, his employer Pang Ziwen grabbed him in fear.

Lu Congxing didn’t force anyone to help. He first searched the podium. The chalk and textbooks on top were slightly disordered—but it was that subtle messiness that made everything feel so real.

He suddenly recalled that when he first arrived in this illusion, he had woken up with his head down on a classroom desk. Could that be important?

“Did everyone wake up at a desk in a different classroom?”

The others froze for a second, then all nodded.

Lu Congxing pointed toward Wen Yi. “Do you know where he was sitting at first?”

Wen Yi thought for a moment, then pointed to a chair near the corpse. “He was sitting right there. He stood up when he saw me, and that’s when the accident happened.”

Without hesitation, Lu Congxing boldly reached his hand into the desk.

Everyone held their breath at his daring move. When they saw the surprised look on his face, their nerves instantly tightened.

Unexpectedly—but also somewhat logically—there really was something inside. Lu Congxing felt the thin texture against his fingers and pulled it out.

To everyone’s surprise, though it somehow made perfect sense, the item in the drawer turned out to be a report card.

Only after confirming that this was the only desk—with which the deceased had interacted—that contained a report card, did Lu Congxing finally step back out.

Everyone quickly crowded around, staring anxiously and curiously at the paper.

It listed all the subjects and grades, along with the student’s signature—written, bizarrely, in red ink. A woman who had been silent until now murmured, “In where I come from, writing your name in red ink is very unlucky.”

A female student chimed in, “This guy’s grades were awful.”

Not a single subject had a passing score. History, in particular, was only 25 out of 100.

Since the person was already dead, they couldn’t confirm for sure if the report card belonged to him. But the implication hung heavy in the air.

Suddenly, Wen Yi remembered that the classroom she woke up in was right next door. She shared the thought, and everyone hurried off in a group to Class 2, Grade 11.

They watched as Lu Congxing and Wen Yi walked inside—only to come back out with another report card.

This one clearly had Wen Yi’s name on it.

She pouted and muttered, “My grades were not this bad back in school.”

Still, compared to the previous one, this report card looked much better. At least two subjects had passing scores, and the lowest score was above 30.

Lu Congxing didn’t think this illusionary realm had created report cards just for fun—clearly, there was a purpose behind it. He looked up and exchanged a glance with Lin Yang.

Lin Yang immediately understood. He frowned at everyone and said urgently, “Quick, go back to the classrooms you first entered and find your report cards!”

His voice was fast and anxious, making everyone realize that this was a serious matter.

Some people still hesitated, unwilling to move. But Deng Zhi, who had been rebellious just moments ago, suddenly became strangely obedient. Like a real school bully, he knocked on a desk and threatened, “Didn’t you hear what the little lamb said? Get moving!”

Lu Congxing, who had already gone downstairs, had no idea he’d just earned himself a new nickname. Wen Yi quickly grabbed her report card with her name on it and followed him.

In Class 1 of Grade 10, Lu Congxing found his report card in the drawer without issue. The grades on it were shockingly bad—far worse than anything this little genius had ever received:
Math 79, English 56, Chinese 92, Physics 41, Chemistry 49, Biology 44, History 51, Politics 60, Geography 56.

By current college entrance exam standards, only two subjects were even passing.

Unlike Wen Yi, who was in Grade 11, his subjects weren’t yet divided into arts and sciences—probably because he was still in Grade 10.


Author’s note:

Regarding the grading system and subject categorization—everyone is assumed to be separated into arts and science tracks starting from Grade 11. The total score for the college entrance exam is set at 750 points.


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 42


Electric Fan


Hearing the scream approaching, Lu Congxing froze for a moment. The voice sounded familiar, but he didn’t have time to think about it—he jumped up and ran outside.

Yingying quickly leapt down from the table and hurried after him on her short little legs. “Ying! Master, wait for me!”

The woman who had screamed came running down the stairs and immediately spotted Lu Congxing searching around in the hallway.

She nearly screamed again out of fear, but under the faint moonlight, she recognized his face just in time and managed to swallow the scream back down, tears welling in her eyes.

When it came to running into the supernatural, Lu Congxing had always been unlucky. He’d wandered into more illusionary realms than he could count on both hands. But this was the first time he’d ever encountered someone he actually knew inside one.

He glanced at the shadow her feet cast in the moonlight, and once he confirmed it wasn’t fake, he raised an eyebrow in mild surprise. “Wen Yi?”

Wen Yi, panting heavily, rushed up to him and grabbed his sleeve. “Wuwuwu, Xing Cub! Did you come to save me?!”

Her hands and feet were ice-cold, and her face was pale—clearly terrified. That earlier scream had come from her. Luckily, she wasn’t the type to freeze up in a crisis. Screaming and sprinting at the same time, she’d just set a personal best in the 100-meter dash from upstairs to downstairs.

Lu Congxing thought for a second and replied with complete honesty, “No, I just fell asleep and ended up here.”

Wen Yi’s grateful expression immediately faded. She wiped the tears from the corners of her eyes. “Same here. I just went to sleep and suddenly ended up here too.”

Lu Congxing fell into thought.

He’d heard of cursed beds before—anyone who slept on them either died or went insane. It turned out those beds would drag people into an illusionary realm. Eventually, one of those beds had been recovered by an exorcist.

But the bed he slept on belonged to Bai Ze, a divine beast known for warding off evil. There was no way it should’ve caused something like this. Aside from the bed, he couldn’t think of any other reason why just sleeping would trigger entry into an illusionary realm.

Some people called the illusionary realm they were in the “inner world,” while the normal world was the “outer world.” If you died inside the inner world, your real body in the outer world would also perish—soul and all. Scientifically speaking, it would be brain death.

And entering these realms wasn’t easy either. It required not only a powerful malevolent ghost to construct the realm, but also a specific trigger condition.

For example, the only reason Yingying had been able to set up an illusionary realm in the apartment building before was because it had been lurking there for a long time, laying traps. It used the corridor button as a connection point between the inner and outer worlds to lure Lu Congxing and Bai Ze inside.

Usually, demons weren’t easily pulled into illusionary realms. But Lu Congxing had a special constitution that made him almost guaranteed to get caught up in this kind of thing.

Lu Congxing thought for a moment and decided to dig for more details. “You mentioned you’ve been having nightmares recently. Is this what you meant?”

Wen Yi shook her head hard. “No, not exactly. It’s more like… I keep having dreams where I feel like I’m suffocating, like someone’s chasing me and cursing me. But when I wake up, I don’t remember the dream at all—just that my whole body aches and my head is spinning. It’s worse than pulling an all-nighter.”

Basically, it felt like she hadn’t slept for days.

And sleep deprivation? That’s basically torture.

Wen Yi pitifully pinched her own cheek and let out a small yelp. “Yup, definitely not a dream.”

She looked at him nervously. “Xing Cub… this whole thing—this crossing over—this isn’t the same as the nightmares from the past few days, right?”

She’d read a lot of web novels and had already translated the experience in her head as “crossing into another world.” And honestly, she wasn’t entirely wrong.

Lu Congxing gently raised his hand and patted her head. “No, it is the same. You can think of the nightmares from the past few days as the buildup—the prelude to the malevolent ghost dragging you into this illusionary realm. The nightmares were just the appetizer. This realm? This is the real deal.”

Wen Yi felt even more upset after being treated so gently. “Then didn’t I waste your precious dried Ranyi fish? I soaked and ate all of it tonight…”

She remembered the amount Lin Yang mentioned and felt a pang of regret.

The more she thought about it, the sadder she got. Her voice was choked with tears. “I even dragged you into this.”

She had been having nightmares for days before being pulled in—it was clearly premeditated. But Xing Cub had only helped her once and got pulled in the same day. It was hard not to feel like it was her fault.

Lu Congxing slowly shook his head. Other people usually needed repeated nightmares and several warning signs before they were drawn into something like this. But he hadn’t done anything at all and still got pulled in—ultimately, it was because of his cursed constitution.

In the end, Wen Yi didn’t manage to cry for long—because she suddenly heard an eerie, unsettling “ying ying ying” sound growing louder and louder, as if it were deliberately trying to outdo her.

Terrified, she grabbed Lu Congxing’s arm and tried to run—but she couldn’t move him. Confused, she turned back and saw Lu Congxing twitch the corner of his mouth with a blank expression and scold, “Stop trying to scare people.”

A ghostly figure peeked out from behind him, looking extremely wronged. It had big scribbled eyes like yarn balls and muttered, “I wasn’t trying to scare anyone…”

It just wanted to prove to its master that it could cry even more pitifully than this strange woman who had suddenly appeared.

Ying ying ying.

Wen Yi was just an ordinary person—her birth chart might be a bit heavy with yin energy, but under normal circumstances she wouldn’t be able to see Yingying. However, in this illusionary realm, all malevolent ghosts take on physical form, so she could see it perfectly.

A little girl in red. A crying little girl. A little girl whose face had only scribbled-on eyes and a mouth—no other facial features.

She was so scared she froze on the spot and muttered, “So this really is a dream, huh…”

Then she pinched her cheek even harder—and yelped louder in pain.

Lu Congxing explained helplessly, “That’s my shiki ghost. It won’t hurt anyone.”

Yingying took the opportunity to make a face at her—its round scribble-eyes stretched into flat ovals, and its thick curved mouth stuck out a crimson tongue.

Creepy—but not completely terrifying.

Miraculously, Wen Yi wasn’t afraid anymore. She nodded. “Th-then, how do we get out of here?”

She trusted Lu Congxing completely.

Lu Congxing looked around, even knocked on the wall. Every bit of feedback pointed to the same thing—this illusionary realm was incredibly realistic.

The more realistic the dreamscape, the harder it was to break out of it.

This place looked just like a school. An empty school at night with a chill that clung to your skin—it made everyone feel uneasy.

He asked, “Why did you scream just now?”

Wen Yi’s face went pale. Trembling, she pointed upstairs. “Up there… someone died. When I woke up, I was in an empty classroom. There was someone in the room next door. I wanted to leave with him, but suddenly the fan started spinning on its own—and then it fell and chopped his head… clean off.”

She barely managed to get the last few words out.

She might be timid, but she wasn’t one of those dumb horror movie girls who just freeze in place. The moment it happened, she bolted.

Lu Congxing nodded. “You did the right thing.”

Otherwise, she might’ve been the next one to die.

Just from talking to him, the heavy death aura around Wen Yi had already begun to thin significantly.

Just now, she’d practically brushed shoulders with death. Maybe even that malevolent ghost controlling the fan was stunned—it probably didn’t expect someone who looked so small and delicate to run that fast once she panicked.

Lu Congxing handed her a protective talisman. “Let’s go upstairs and take a look.”

His instincts told him that the three of them weren’t the only ones who had entered this illusionary realm. If they kept moving, they might run into others.

Everyone who ends up in this place has been targeted by malevolent ghosts. In other words, their best shot at survival is to stick together and break through the boundary as a team. As long as one person succeeds, the rest can make it out alive. But if no one does, even if one person survives to the end, they still won’t be saved.

Although Wen Yi was scared, she didn’t refuse. Instead, she took the initiative. “It’s on the second floor—Class 3, Grade 11.”

She silently encouraged herself not to hold the group back.

Yingying glanced at the frail human girl and gave a dismissive snort.

Before heading upstairs, Lu Congxing paused to glance at his own classroom—Class 1, Grade 10.

Although the moonlight wasn’t particularly bright, the entire school seemed to be covered in a faint glow. Even in the middle of the night, an ordinary person could still make their way around without being completely blind.

And since Lu Congxing wasn’t exactly human, his vision was even sharper.

When they reached the entrance of Class 3, Grade 11, Lu Congxing realized the description hadn’t been exaggerated at all—“sliced off” was painfully accurate.

The nameless corpse inside had been decapitated. The cut at the neck was clean and smooth, clearly done by the still-spinning blades of the fan. The head had flown a good distance before landing on the podium, eyes wide open in death, staring directly at the classroom door—as if watching every single person who walked in.

The body had collapsed further back in the room. The fan had landed on it, and the surrounding desks and chairs were in disarray. Fresh blood still stained the white blades.

A chilling atmosphere spread throughout the room.

In the dim lighting, fear festered more easily. Lu Congxing hesitated for a moment before reaching for the light switch.

Wen Yi, her voice tense, warned, “Be careful!”

Earlier, the fan had been triggered by some unknown force flipping the switch—then it had spun out of control and fallen. She was terrified the lights might come crashing down too.

Click.

The lights came on. Nothing happened.

Wen Yi let out a sigh of relief—only to realize that in her panic, she’d grabbed onto Yingying’s pigtails.

The little girl was clearly not happy. Being short, she had to tiptoe and tilt her head from the tug. She didn’t throw a fit only because her master was present.

Wen Yi quickly let go and apologized.

Yingying glanced at Lu Congxing, let out a little “hmph,” and vanished—obediently returning to the golden bell on his wrist.

Shiki ghosts could stay hidden within their master’s Qiankun Space. If it hadn’t been for that terrifying Bai Ze, Yingying wouldn’t have only dared to linger outside the door before.

The lights here stood out starkly in this lifeless, gloomy school, and it wasn’t long before Lu Congxing heard the sound of several chaotic footsteps approaching.

He gently pulled Wen Yi behind him. “Someone’s coming.”

Almost as soon as the words left his mouth, a rather reckless group of people stepped onto this floor. Their pace slowed as they hesitated, suspiciously trying to see who would dare turn on the lights in such a creepy place.

Or maybe they just wanted to confirm whether the people inside were still alive.

The young man leading the group gripped a talisman tightly in his hand, his eyes sharp as he strode forward. “Who’s there?”

Cautiously, he approached the window, alert and tense. When he finally saw the two people inside the classroom, he froze in disbelief. “Yiyi?!”


Author’s note:
When I was in school, I was so scared that those big ceiling fans in the classroom would fall down—especially the old, rickety ones QAQ

Taw’s note: Me too author QAQ


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 41


Another Illusionary Realm.


When Lu Congxing went out this morning, he vaguely sensed a cold, watchful gaze from behind.

However, the gaze didn’t carry any malice—just a heavy dose of resentment.

He didn’t even need to turn around to know who it was.

The mirror ghost and Yingying were lurking under a large tree in the neighborhood, avoiding the sunlight. The little girl in red with a face like messy doodles was holding a mirror, her expression unreadable. As others passed by, the air seemed to turn cold all of a sudden, giving everyone goosebumps.

But to Lu Congxing, they looked more like abandoned puppies.

Ever since he moved into He Zhouyan’s place yesterday, the mirror ghost and Yingying had been noticeably absent—except for the panda alarm clock.

It wasn’t just their choice to disappear; even if they dared to stick around, they wouldn’t be able to set foot on Bai Ze’s turf.

So now, they could only sneakily follow from afar when the cub left the house—but they couldn’t get too close.

The cub was covered in Bai Ze’s terrifying aura.

Lu Congxing actually felt a rare twinge of guilt. He was about to say something when Yingying suddenly froze, then vanished with a fearful expression. Just as Lu Congxing blinked in confusion, He Zhouyan came striding over.

These days, just seeing Bai Ze made Lu Congxing’s face heat up. His ears still rang with the things he’d accidentally overheard in the break room.

He Zhouyan spoke casually, as if he hadn’t noticed Lu Congxing’s awkwardness:
“You sure you don’t want me to come with you?”

Lu Congxing quickly shook his head. “No need. Gu Hanyin’s coming to pick me up.”

He was heading out today to meet Gu Hanyin and deal with what he called a “nightmare incident.”

Hearing another man’s name suddenly come out of the cub’s mouth made He Zhouyan narrow his eyes in displeasure.

An icy-blue hue slowly emerged in his pupils from an angle unseen by others.

In the end, he said nothing and let the cub go, but he did reach out and gently rubbed the corner of Lu Congxing’s big, round apricot-shaped eyes with his fingertips.

It left behind a faint blush, deepening the mark from yesterday.

. . . . .

In the back seat of the car, Gu Hanyin took off his sunglasses. His pretty peach blossom eyes locked onto Lu Congxing as he approached. His voice sounded a little muffled: “Didn’t expect your neighborhood to be this private.”

Even his car had been stopped by the security guard.

As a celebrity, he appreciated that kind of privacy. He even considered buying a place there himself.

Lu Congxing nodded. “Yeah, but I’m just renting.”

As he said that, he suddenly remembered he was technically living with his guardian now—so it wasn’t quite “renting” in the usual sense anymore.

Gu Hanyin’s mood visibly brightened at his reply. Smiling, he said,
“I thought someone as close to President He as you are wouldn’t need to worry about money.”

He had seen He Zhouyan at the temple the other day. Although the man had introduced himself as Lu Congxing’s “friend,” Gu Hanyin had found him oddly familiar. It wasn’t until after leaving the village that he realized He Zhouyan was that President He. They’d crossed paths briefly at a banquet once.

For some reason, his words carried a slightly sour tone. Gu Hanyin inwardly scolded himself and tried to explain, but after opening and closing his mouth a few times, he gave up. Seeing that Lu Congxing didn’t seem to notice—or maybe just didn’t care—he finally relaxed.

The driver, Gu Hanyin’s manager, didn’t find anything odd. He was long used to the young actor’s sharp tongue.

After greeting the driver, Lu Congxing climbed into the front passenger seat. For some reason, Gu Hanyin’s mood soured again. He silently put his sunglasses away and leaned back to rest.

Their destination was the film studio where Gu Hanyin was currently working. Like last time, the place was bustling with the energy of a film crew—but this time, the vibe was totally different.

A crowd had gathered outside the gates, holding up signs and waiting.

The manager gave a thoughtful reminder: “Put on your mask and jog straight in when we arrive.”

Lu Congxing patted his pockets and said innocently, “I don’t really need one, do I?”

He was only here today as Gu Hanyin’s assistant.

The manager actually took a moment to consider, then stared at his face seriously before saying, “You do. Absolutely.”

That face—uncovered—could easily be mistaken for a fresh-faced new idol. The headlines would be all over it: #MovieKingGu spotted entering and exiting with mysterious rookie star#

So Lu Congxing also wrapped himself up tightly. As soon as the car stopped, he stuck close to Gu Hanyin’s left side and walked briskly forward without hesitation.

The security team did a great job blocking the crowd. Maybe they mistook Lu Congxing for a celebrity too, because they shielded him just as carefully.

It wasn’t until they were inside the building that Lu Congxing dared to take off his mask and look around curiously.

Gu Hanyin took off his sunglasses, revealing his charming eyes, and said coolly,
“Stick close to me.”

So Lu Congxing obediently followed behind him like a little tail.

A lot of people greeted Gu Hanyin as they passed, but they couldn’t help glancing at Lu Congxing too.

Not all the looks were friendly. One, in particular, was full of obvious jealousy. Lu Congxing followed the gaze and saw a young male actor whose name he didn’t know.

The guy clearly didn’t expect to be caught staring and quickly lowered his head, hiding his expression.

Gu Hanyin brought Lu Congxing to meet the friend he’d mentioned—the one troubled by nightmares.

To Lu Congxing’s surprise, it turned out to be someone he already knew.

Wen Yi shouted excitedly, “Xing Cub!”

There were dark circles under her eyes, barely covered even with concealer.

Lu Congxing casually closed the lounge door behind him and smiled with delight, his eyes crinkling. “You and Gu Hanyin landed a role in the same drama again? Congrats!”

He still remembered how this young girl had told him she was a fan of Gu Hanyin when they were climbing the mountain.

“Thanks!” Wen Yi scratched her head happily. “So the person you said could help me was Xing Cub! You could’ve just given me his contact info—it would’ve saved you the trouble.”

As she spoke, she pulled out her phone to add Lu Congxing on WeChat, clearly overjoyed.

Gu Hanyin lowered his gaze. “It’s nothing. I just thought the nightmares might be related to sleep paralysis.”

Of course, he knew he could’ve simply shared Lu Congxing’s WeChat with Wen Yi. After all, back in that mountain village, the two of them had gotten along far better than he ever had with Lu Congxing.

But he deliberately made himself the middleman. As if it was the only way he could justify starting a conversation.

A hint of awkwardness crept across Gu Hanyin’s face. He didn’t understand why his heart was beating so fast.

Fortunately, the other two were too busy adding each other on WeChat to notice the subtle blush on his ears. He used the excuse of needing to get his styling done and quietly left, giving them the room.

Watching Wen Yi giggling at her phone, Lu Congxing said, “Nightmares aren’t necessarily caused by malevolent ghosts. A lot of people just experience them when their sleep quality is poor.”

Wen Yi’s eyes lit up. “So I’m just exhausted lately?”

“No.” Lu Congxing looked at the dark mist of bad luck hovering over her head with sympathy. “You really did run into a ghost.”

Wen Yi: …

She grew nervous, grabbing his sleeve and whimpering, “Xing Cub, you have to help me.”

Though she’d been cheerful and upbeat the whole time, Lu Congxing could see through her smile—underneath was tense nerves, deep fear, and exhaustion.

So he pretended to reach into his pocket and slowly took out a specially prepared dried Ranyi fish1 from Qiankun Space and gave it to her.

“This is Ranyi fish. Eat it and you won’t have any nightmares tonight.”

Wen Yi took it curiously. “What kind of fish is Ranyi?”

Lu Congxing answered seriously, “It’s mentioned in the Classic of Mountains and Seas. Eating Ranyi fish can prevent nightmares and even ward off evil.”

But before he finished speaking, someone loudly cut him off. A young man in a suit appeared out of nowhere, full of sarcasm. “Ranyi fish isn’t something you can just get your hands on. Even reputable exorcists struggle to find it. You’re calling that salty dried fish Ranyi?”

The young man had a sunny appearance, but something about his formal suit felt off. He didn’t seem to notice, though. After speaking, he looked proudly at Wen Yi like he was expecting praise.

Wen Yi’s expression instantly turned disgusted. “Lin Yang, who said you could just barge in? This is my dressing room!”

Clearly, she trusted Lu Congxing more. She carefully put the dried Ranyi fish into her bag.

Seeing this, Lin Yang shot a nasty glare at Lu Congxing and said anxiously, “I saw your post saying you’ve been having nightmares, so I came to help. My talisman water2 will definitely help you sleep peacefully!”

Lu Congxing glanced at the talisman paper he held and quietly commented, “Low-grade talisman.”

But Lin Yang didn’t take offense. He lifted his chin slightly and said, “I drew this talisman myself.”

He was only in his early twenties, and though talisman drawing wasn’t his main focus, being able to draw a proper exorcism talisman was already rare talent among exorcists. He was rightfully proud of it.

Lu Congxing thought for a moment. True Ranyi fish looked strange—with six legs and a snake-like head. The dried fish he had on hand came from a more ordinary-looking variety, so it wasn’t surprising that humans couldn’t tell it apart from regular dried fish. But as fellow practitioners, one should at least be able to judge the quality of a talisman, right?

So he pulled out one of his own talismans and handed it to Wen Yi. “You can steep this in water—it’ll help prevent sleep paralysis too.”

Wen Yi beamed. “Thank you!”

When Lin Yang saw that Wen Yi had refused his talisman but accepted someone else’s in the blink of an eye, he was furious. Pointing at the talisman, he shouted, “This fake, this… fake…”

He stammered for a long while, unable to finish his sentence. Then suddenly, his eyes widened in disbelief, and he raised his voice, “An advanced talisman?!”

Now he began to seriously study Lu Congxing, confirming that he truly didn’t recognize this face.

Could he be a direct disciple of some reclusive master?

With a more serious tone, he said, “Sorry, I thought you were just some scammer trying to sell dried salted fish. Are you also an exorcist? I’m Lin Yang, the 32nd generation disciple of the Lin family.”

Lu Congxing blinked. “Mm, hello. My name is Lu Congxing.”

His introduction was brief, and he remained calm, not showing the slightest reaction upon hearing the words “Lin family.”

Lin Yang became even more convinced that Lu Congxing was the disciple of some powerful reclusive master, and that advanced talisman must have been specially prepared by his master for his training.

But why did he give it to Wen Yi so easily?

A sudden sense of crisis rose in Lin Yang’s heart. Could it be… he likes Wen Yi too?!

He glanced at Lu Congxing’s face and started to feel like his chances weren’t looking too good.

Meanwhile, Lu Congxing kept turning the words “Lin family” over in his mind. They sounded oddly familiar.

After silently thinking for two minutes, he finally remembered—it was the Lin family, one of the five great families in the exorcism world. They had even contacted him and extended an olive branch after he resolved the issue with Boss Xiang, but he had turned them down.

While he was deep in thought, Wen Yi had already run out of patience and kicked Lin Yang out.

Lu Congxing originally wanted to ask Wen Yi more questions, but seeing how busy she was, he quietly left.

. . . . .

The panda alarm clock watched the cub eat with curiosity, wondering why he seemed to have no appetite today.

Unfortunately, it couldn’t understand the reason—so it simply held up a bowl, hoping the cub would eat more.

Yingying and the mirror ghost were still kept out by Bai Ze’s aura, but they were in high spirits nonetheless. For once, they weren’t arguing and just quietly stood by the door, watching over the cub.

Because He Zhouyan suddenly sent a message that afternoon saying he had found a lead on Lu Congxing’s father, and that he was already heading to the location.

Lu Congxing stared blankly at the dinner prepared in advance especially for him, slowly bringing the food to his mouth. Even though he was picky and only ate the things he liked, there was no one left to pick out the vegetables for him anymore.

The dishes that usually tasted delicious somehow felt bland tonight.

The absence of just one person was enough to make everything feel unfamiliar. Lu Congxing lowered his eyes, a trace of disappointment showing on his face.

He had eaten alone plenty of times before. Although some strange and inexplicable force had made his memories of his father increasingly blurry, he still remembered that his father never used to eat with him at the table even when he was a child.

He could only chalk this feeling up to his own impatience—eager to learn anything about his father. So he picked up his phone and sent He Zhouyan another message, waiting obediently for a reply.

Unfortunately, there was no response even by late night, and his body eventually gave in to his biological clock, falling asleep on the couch.

The panda alarm clock thoughtfully covered him with a blanket.

. . . . .

“Wake up, come on, wake up!”

A mosquito-like voice buzzed in his ears, getting louder and clearer, as if determined to rouse him no matter what.

Without thinking, Lu Congxing threw a punch in the direction of the sound, eyes still closed. He only opened them after hearing a yelp of pain.

What greeted him was a completely unfamiliar scene—he was lying face-down on a desk in the middle of a classroom.

Yingying that had been punched started sobbing with a pitiful “Ying ying ying.”

Lu Congxing apologized sincerely, “Sorry, I didn’t mean to.”

Yingying sniffled, “Ying… okay, I forgive you.”

It sat on a desk, legs swinging. The little girl in a red dress actually looked like she belonged in this empty classroom.

“So… where is this? I remember falling asleep in the living room just now.” Lu Congxing stood up cautiously, looking around.

Yingying swung its legs again. “You’ve been pulled into another illusionary realm.”

It was a malevolent ghost that could manipulate illusionary realm, so it had sensed when the cub entered and followed him in. It had once trapped Lu Congxing in an illusionary realm inside the apartment building using a simple light switch trap—but clearly, the illusionary realm this time was on a whole different level.

Lu Congxing frowned slightly, just about to ask more when a blood-curdling scream tore through the air from outside.

“AAAAAHHH!!!”


  1. 冉遗鱼 (Rǎn yí yú) is a strange fish in ancient Chinese mythology and legend, which can be found in the Classic of Mountains and Seas . It has a fish body, a snake head, six legs, and eyes like horse ears. Eating it can prevent people from being haunted by nightmares and protect them from danger. ↩︎
  2. 符水 (Fú shuǐ) It refers to water that has been blessed or empowered using a talisman (符) in Taoist or traditional Chinese spiritual practices. Typically, a Taoist priest will draw then burn the talisman (符) and mix the ashes into water, which is then used for healing, protection, exorcism, or spiritual cleansing. ↩︎

ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 40


Words as Fierce as Tigers and Wolves


Qu Xiu couldn’t take his eyes off the cub, and He Zhouyan felt a subtle surge of anger rise in his heart.

With a cold expression, he said, “What are you doing here?”

Afraid of scaring the cub, Qu Xiu didn’t get too close when he sat down beside him. Instead, he stared intently at the cub and replied without even looking up, “You’re so two-faced. You said you weren’t interested in the cub, and now you’ve secretly become his guardian behind my back!”

The more he thought about it, the more aggrieved he felt. He remembered how he had secretly submitted his application to the Bureau of Supernatural Affairs to become a guardian demon, only to be eliminated in the first round for being “too frivolous.”

He was a Pi Xiu, after all—a revered mythical beast once worshiped by thousands and one of the divine guardians of the Central Plains. Yet, he hadn’t even made it to the final selection. Meanwhile, the one who seemed least likely to be chosen—Bai Ze—had somehow quietly landed the role.

What’s worse, he hadn’t known a thing about it until the demon race’s public opinion exploded. Though many demons were against Bai Ze’s appointment, power spoke louder than gossip in their world—status was everything, and public pressure meant nothing.

Qu Xiu only grew more bitter the more he thought about it, blurting out, “Showing off in the demon race wasn’t enough for you? Now you’re flaunting it here in human society too!”

That accusation wasn’t completely baseless. The news had first leaked from a young demon who’d evolved from a German Shepherd. As just a low-ranking officer with no real standing in the demon race, he wouldn’t have dared spread the news unless he had Bai Ze’s permission.

He Zhouyan didn’t respond to Qu Xiu’s later accusations—after all, his motive for bringing the cub to the company was to show him off. But he couldn’t just ignore the earlier comment.

He started radiating a frigid aura toward the fearless Pi Xiu.

Lu Congxing watched the two curiously. He hadn’t expected there to be a demon who wasn’t afraid of Bai Ze.

Qu Xiu: …Suddenly feeling a chill.

Still trying to stay strong, Qu Xiu edged a little closer to the cub again. Just as he opened his mouth to say something, the secretary’s knock interrupted him.

She entered with two pieces of cake and some milk—only to walk into a tense standoff.

Well, to be precise, the tension was between the president and the vice president. It was icy cold.

She hesitated for a moment before Qu Xiu quickly took the snacks from her hands.

She could only watch helplessly as Qu Xiu, all smiles and enthusiasm, hurried to the boy and proudly offered the cake.

Oh no, she thought, we all misunderstood this situation.

Things had turned out completely differently from what people had been guessing in the office group chat. It was now obvious—the jealous ones weren’t fighting with the boy; rather, the vice president and the president were fighting with each other.

This kind of drama was too juicy not to share, even if it meant risking overtime.

She was about to head out and update the group chat when she heard a polite “Thank you.”

She looked up to see the boy giving her a soft-eyed smile.

Suddenly, her whole day felt recharged. Smiling, she replied, “You’re welcome,” and practically skipped out of the room.

Lu Congxing also thanked Qu Xiu.

Qu Xiu beamed. “No problem! Want to give me a pat?”

“Pat you?” Lu Congxing blinked in surprise, eyes wide, his hand shaking slightly as he held the cake.

Crack—

From He Zhouyan’s desk came the sound of something breaking. The man, expressionless, tossed a rather expensive-looking pen aside and pulled out another one, gripping it tightly. His narrowed eyes were full of warning.

But Qu Xiu had been friends with Bai Ze for over a thousand years and had developed some resistance to his oppressive aura. Besides, with the cub right next to him, He Zhouyan had to restrain himself to avoid harming the cub.

So even though sweat started beading on his forehead, Qu Xiu kept his charming smile as he explained to the cub, “My true form is a Pi Xiu—I attract wealth and treasure. Since you’re running an agency now, just give me a pat and clients will start pouring in.”

The news that the cub had opened an agency had already spread throughout the demon race. As a businessman, Qu Xiu had instantly latched onto what the cub cared about most.

Sure enough, hesitation appeared on Lu Congxing’s face.

He really wanted his business to thrive, but… randomly touching someone like that just felt weird. In the end, he shook his head and politely declined.

Thanks to that, He Zhouyan’s new pen was spared. He was watching like a hawk, ready to throw Qu Xiu out the moment he overstepped.

Most demons were drawn to Lu Congxing’s pure spiritual energy—except for the evil ones who cultivated by consuming humans. No ordinary demon could resist the urge to secretly absorb the cub’s spiritual energy. Some who lacked self-control even acted out, like rushing forward and trying to hug the cub on the spot.

When the Bureau of Supernatural Affairs first brought the cub back, there had been several such incidents. Some demons even stood outside his residence every day like stone statues, waiting from dawn till dusk just to catch a glimpse of him—and swarmed him the moment he stepped out.

Things only started to improve once the Bureau of Supernatural Affairs implemented new regulations. One of the rules stated that if anyone was reported for exhibiting excessive, inappropriate, or overly intimate behavior toward the cub—even something as seemingly minor as impulsively touching their hand or pinching their cheek—once confirmed, that person would be permanently banned from living in the same city as the cub.

It was a harsh rule, so harsh that to this day, no demon has dared challenge the Bureau’s authority by sneaking around to fawn over the cub. That said, if they happened to run into the cub inside the Bureau, the cub usually didn’t mind the occasional cute, fluffy demon getting close for a quick cuddle.

Right now, He Zhouyan was planning to report Qu Xiu for “crossing the line.” Ideally, he wanted Qu Xiu as far away from the cub as possible.

Unfortunately, Qu Xiu was also a divine beast and knew all too well about Bai Ze’s possessive nature. He made sure to keep a perfectly safe distance from the cub at all times.

His words were lighthearted and funny, making the cub laugh and relax noticeably.

He Zhouyan’s displeasure was about to reach its peak. He waited until the cub had finished the entire slice of cake before beckoning gently.

Lu Congxing immediately stood up and walked over obediently, looking as well-behaved as ever.

He Zhouyan casually reached out and brushed his fingers lightly past the corner of the cub’s eye, leaving his scent behind with ease before saying, “Could you help me take this document up to the third floor?”

Lu Congxing’s eyes lit up. He had been worried he wouldn’t be of any help, so he happily nodded, took the file, and walked out.

The moment the cub left the room, the atmosphere turned cold and serious.

Qu Xiu’s face, which had carried a teasing smile just seconds before, went completely blank. Once he confirmed the cub had taken the elevator and couldn’t hear them, his expression turned sharp and his pupils flashed gold.

He paused for two seconds, a storm brewing in his eyes. “Are you serious?”

They’d known each other for over a thousand years. He couldn’t believe He Zhouyan would apply to be a guardian demon purely out of protective instinct. That kind of thing might be possible for other demons—but not for He Zhouyan.

Not to mention, the possessiveness in the man’s eyes was enough to make anyone shiver.

He Zhouyan nodded casually, but only he understood the true weight behind that gesture.

He was never one to run from his feelings.

Qu Xiu’s spiritual energy stirred in response to his emotions, and behind him, an illusion of a fierce Pi Xiu materialized—its massive, razor-sharp claws pointing directly at He Zhouyan’s forehead.

But He Zhouyan didn’t even look up, focused entirely on reviewing documents.

After a few tense minutes, Qu Xiu gave in with a sigh. Emotionally and logically, he knew he had no grounds to stop his friend—especially when this was rarer than a tree blooming in winter.

All he could do was issue a warning: “Just don’t let the Bureau find out.”

Otherwise, those great demons would be furious. He wasn’t the least bit worried that He Zhouyan might hurt the cub—after seeing how the two interacted, he already knew how it would end. Besides, who could bear to be cruel to the cub?

If he were the guardian demon, he’d spoil the cub to the heavens too.

With that, Qu Xiu turned and walked out of the office.

. . . . .

Thanks to He Zhouyan’s careful arrangements, there was no chance Lu Congxing would run into trouble. The moment he stepped out of the elevator on the lower floor, the department manager was already waiting at the doors.

As soon as the department manager saw him carrying the folder, his face lit up with a beaming smile and he rushed over to take it, as if afraid the weight of the papers might hurt his small body.

Lu Congxing looked at the folder—only a few thin sheets inside—and felt a little embarrassed.

So, he stepped further into the office and offered enthusiastically, “Do you have anything that needs to be taken upstairs? I can help.”

He happened to be standing right outside the break room, where a group of female employees were making coffee and excitedly gossiping about what had happened earlier that morning.

The manager’s heart skipped a beat.

He was a tough guy who’d spent years reading melodramatic web novels, so his mind immediately filled with dramatic scenes.

Scenes like a president bringing his partner to work, only for the partner to overhear people gossiping in the break room. Things like: “Ha, you can tell he’s just a gold-digger climbing the ladder.” Then the partner gets heartbroken, the president flies into a rage, fires everyone involved—dragging the manager down with them—and finally, with an overwhelming display of boyfriend energy, pulls his partner into his arms and comforts him.

But it was too late to stop anything now. Lu Congxing had already heard the wild conversation happening inside.

Female Colleague A: “Suddenly I understand why the president’s been so lazy lately. With a cutie like that around, who’d want to work?”

Female Colleague B: “I’d be down for nightly fun too.”

Female Colleague C: “The king no longer attends morning court.”

Female Colleague D: “If I were President He, I’d lock him in a room and never let anyone else see him. Hands that pretty shouldn’t be used for anything but holding—”

Sensing the conversation veering into dangerous territory, the manager quickly coughed loudly to interrupt them. The break room instantly fell silent.

When he turned around, he saw Lu Congxing frozen in shock. Internally, the manager lit a candle for himself.

Compared to the over-the-top drama he’d imagined, this situation felt way more terrifying.

Lu Congxing blinked with effort, his face flushed as he thought, It seems like we’ve been mistaken for a couple again.

Trying to smooth things over, the manager wiped his sweat and changed the subject: “I have a document I need help with. Would you mind giving me a hand?”

Only then did Lu Congxing slowly nod. “Okay.”

Back in the office, the baby-faced Lu Congxing’s cheeks were still red. With his fair complexion, the blush stood out clearly—especially to those who were paying close attention. There was even a hint of shyness in his expression.

He Zhouyan frowned slightly and moved closer, his tall figure leaning in.
“Are you feeling hot?”

He reached out to touch Lu Congxing’s forehead.

Lu Congxing blushed even harder and quickly shook his head. “N-no, I’m fine. The Air Conditioner is running strong.”

The entire office building was well air-conditioned—there was no way he could be feeling hot.

Because of the conversation he’d overheard, Lu Congxing was distracted for the rest of the day.

He Zhouyan clearly noticed the way the cub seemed to subtly distance himself. It annoyed him a little—but then again, he could also feel those occasional, secret glances coming his way.

He pretended not to notice and let the cub observe him, gradually calming down as well.

As a Bai Ze, he could hear the thoughts of others. Even though he found this ability noisy and had sealed it away, listening to the thoughts of a few ordinary humans was still an effortless task.

Soon, he understood the full situation through the inner voice of the third-floor manager.

With that, the cub’s reaction began to seem rather endearing in his eyes.

Like a hunter lying in wait, he said nothing and offered no guidance—he simply made sure to subtly show off his mature charm through the lines of his muscles whenever the cub snuck another glance.


Author’s Note:

Xing Zai: (sneaking a peek)
President He: (act like a peacock spreading its tail!)


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 39


Company


Because he had absorbed a fair amount of spiritual energy yesterday, there was no spiritual energy outburst all the way until the next morning.

But now there was an extra ghost in the house, which made things lively from early on.

Yingying, unable to win an argument with the mirror ghost, tried to play the victim by using its current form as a little girl—whimpering and wanting to run to Lu Congxing to tattle. But the moment it got close and opened its mouth, it suddenly shivered in fear.

“H-He’s here!” it stammered before bolting like lightning, surprisingly nimble—nothing like its previous delicate appearance.

Even the mirror ghost vanished.

In the living room, only Lu Congxing and the panda alarm clock remained.

From their reactions, it was obvious who had arrived. Sure enough, a second later, there were three knocks on the door—calm and deliberate.

When he opened the door, he was greeted by He Zhouyan’s smiling eyes. Lu Congxing froze for a second, suddenly feeling a little awkward.

There was this weird sense that he had just scammed this guy last night, and now he’d come to settle the score.

But He Zhouyan seemed not to notice the cub’s discomfort. He took out a report.

It clearly detailed how in the past two years, evil creatures from the Southern Abyss had been appearing more frequently in human society.

The cub’s attention was immediately drawn to it. He took the report and started reading carefully.

While he was focused, He Zhouyan took the opportunity to slip into his space. By the time Lu Congxing looked up after reading, he suddenly noticed how close the distance between them had become.

Just one step closer would’ve made the atmosphere flirtatious—but He Zhouyan seemed to know exactly where the line was and walked it perfectly.

Aside from a slight sense that something was off, Lu Congxing didn’t notice the tension in the air at all.

He handed the report back to He Zhouyan and asked, “The Bureau of Supernatural Affairs doesn’t know who released the thing from the Southern Abyss either?”

He Zhouyan shook his head and reached out to pat the cub. “Most things from the Southern Abyss are extremely dangerous. Come live with me. It’s too risky for you to stay alone.”

Lu Congxing paused and looked behind He Zhouyan.

While it wasn’t unreasonable for a guardian demon to suggest something like that, they did live right across the hall from each other—was it really necessary to move in?

Besides, he had just paid six months of rent. Wouldn’t it be a waste to move out after only a few days?

But in He Zhouyan’s eyes, that hesitation looked like rejection. He casually tossed out some bait: “I looked into some records yesterday. I think I might’ve found a lead on your father.”

Lu Congxing immediately looked up, his big, moist almond eyes widening slightly. “You found something about my father?”

He had lost all contact with his father since he was sixteen. He never imagined He Zhouyan would be the one to uncover something.

He Zhouyan nodded. “Yeah, I found a demon who used to have dealings with him. But it’ll take a bit more time to confirm things.”

He made it sound easy, but Lu Congxing knew it couldn’t have been.

Tilting his head slightly, he said sincerely, “Thank you.”

He Zhouyan’s smile deepened. He suddenly felt that all the effort, all the connections he had pulled, were worth less than that soft little “thank you.”

But a cunning hunter never lets the prey go that easily. He brought up the idea of living together again.

This time, Lu Congxing only hesitated for two seconds before nodding. The trust in his eyes when he looked at He Zhouyan was obvious.

He Zhouyan narrowed his eyes in satisfaction and suggested, “I’ll call a moving company to help with your stuff later. Do you have work today?”

You live right across the hall—what moving company do you even need?

Lu Congxing had originally planned to refuse, but after hearing the second half of the question, he instinctively shook his head. “No.”

Even if he had agreed to help Gu Hanyin, that was something for tomorrow. As for today, he had nothing going on.

He Zhouyan narrowed his eyes, as if he had received a very satisfying answer. However, his tone still carried a hint of distress. “I wonder if I could ask you for a favor.”

“What kind of favor?” The naive cub was completely unsuspecting.

“One of my intern assistants was recently dismissed, so there’s a vacancy. I was wondering if you could help out today,” He Zhouyan explained. “I’ll pay you, of course.”

If anyone else had said that, no one would believe the mighty president of the He Group could possibly be short of an assistant.

But since it was He Zhouyan himself, and the cub trusted him, Lu Congxing nodded without hesitation. “Of course! But I don’t really know how to do anything… so you don’t have to pay me.”

Back then, it was his unreliable father who had pushed him to skip grades. He no longer remembered his father’s explanation clearly, but Lu Congxing still remembered how he had managed to meet everyone’s expectations and skip grades successfully. He had even received his university diploma before turning eighteen. After his father disappeared, he didn’t pursue further studies and instead started his own career at an early age.

His major had nothing to do with He Zhouyan’s company, so he doubted he’d be much help.

He Zhouyan casually took his hand and led him forward. Hearing his words, he just chuckled softly.

Such a well-behaved cub made people want to rub his head affectionately.

But even such a sweet cub had people trying to harm him. That thought made He Zhouyan’s eyes grow cold for a moment—though he quickly composed himself when the cub glanced over.

He Zhouyan wasn’t slow to notice things. The cub had run into creatures from Southern Abyss during both of his last missions. He’d long grown suspicious. The mastermind had even managed to slip past the Bureau of Supernatural Affairs undetected, and not even He Zhouyan could sense anything—clearly, it had been carefully planned.

He turned slightly, looking at the cub’s obedient black-haired head to steady his emotions. When he looked up again, he was back to being the serious, dependable President He.

. . . . .

A sleek black Maybach stopped in front of the company building, and everyone downstairs instinctively quickened their pace, raised their heads, and straightened their backs.

Their eyes flicked sideways with nervous anticipation—everyone knew that was the president’s car.

The man in a suit skillfully opened the car door. This time, unusually, he didn’t ask the driver to take him to work—instead, he casually handed the keys to the security guard at the entrance who was in charge of the parking lot.

“G-Good morning, President He,” someone stammered.

The usual chorus of greetings stuttered at the exact same moment.

Everyone stared in disbelief at the young man who stepped out of the car next.

The bolder ones were already frantically messaging in the company group chat. Since President He almost never checked the group, people were especially unrestrained.

[Is that President He’s younger brother???]

[SOS, why are they both so attractive? Did their family save the galaxy in a past life?]

[Isn’t this the same guy who made President He break his no-phones-in-meetings rule? I swear I’ll eat veggies forever if they end up together.]

[Wisdom tooth extraction in Henan1.]

[Is this some rookie star who hasn’t debuted yet? This tough guy’s heart is shaken.]

[Thanks for the info, I’m switching ships. I’m done shipping President He with Vice President Qu—this is what real couple vibes look like.]

Lu Congxing could feel the eager gazes locked onto him. Although he was used to demons crowding around him with excitement, that didn’t mean he was comfortable being stared at by a group of humans.

So he quietly moved a little closer to He Zhouyan—only to find that made the stares even more intense…

He Zhouyan didn’t stop walking, but when he felt the cub’s soft body lean in closer, he subtly slowed his pace.

Something that could’ve been stopped with just a glance—he deliberately let those harmless stares slide. The only thing he did was subtly shift his body to shield the cub completely.

His office was on the top floor, where Qu Xiu and the executive assistant’s offices were also located.

The secretary had already seen the group chat messages and knew the president brought someone to work today. So when she saw Lu Congxing step out of the elevator, she didn’t look surprised at all. Instead, she professionally handed over the important documents for the morning.

Following behind He Zhouyan, Lu Congxing sweetly greeted the secretary. He also sneaked a glance at both the secretary and the assistant.

Doesn’t look like they’re short on help…

But he didn’t have time to dwell on it. This was his first time seeing what the most spacious office in the entire building looked like.

As expected—floor-to-ceiling windows and a rather dull color scheme.

He Zhouyan noticed the cub sitting on his usual resting couch, wide-eyed and curiously taking in everything around him. He suddenly felt a bit nervous.

He’d never cared about the decor of his office before. But now, it seemed a little too lifeless—probably not something the cub would like.

He gave a soft cough. “Go ahead and play on your phone for a bit.”

Thinking he looked just like an overly indulgent parent, Lu Congxing couldn’t help but chuckle.

He obediently took out his phone and started playing a match-three game.

One focused on work, the other focused on clearing game levels—it was unexpectedly harmonious.

Outside, the secretary stared blankly at a message from the president for five seconds. It was the first time she’d ever received a refreshment request from President He that wasn’t just coffee.

A slice of strawberry cake. A glass of milk.

Clearly, these were for the young man inside.

With a complicated expression, she placed the order. Remembering how the boy had just smiled softly and greeted her, her hand trembled, and she added a mousse cake too.

Then she picked up her phone and went back to quietly lurking in the lively company group chat.

[Vice President Qu just arrived at the office!]

As soon as that message dropped, the previously buzzing chat went silent for a few seconds.

Then, someone send a message: [I’m at the front desk. Vice President Qu just came straight up and asked if the President was in. Looks like he’s headed straight to President He now.]

She added another message: [Vice President Qu looked kinda mad when he walked in.]

[Vice President Qu isn’t going to give the little cutie a hard time, right? Wuwuwu]

[Let him go—I’ll take the hit instead!]

[So… who’s the real main partner here??]

The group chat exploded again. Tons of people started tagging the secretary, begging her—front-row seat to all the drama—to secretly keep them updated.

After all, this was way too juicy. Everyone’s imagination was already running wild with 100k-word fanfiction-level scenarios.

The secretary, pretending to be all professional but secretly enjoying it, replied:
[Please refrain from gossiping during work hours.]

Almost the moment she sent the message, Qu Xiu had already arrived.

Without stopping, he stormed straight toward He Zhouyan’s office, threw the door open, and burst in, face full of rage, gritting his teeth as he shouted:
“He Zhouyan, you—!”

Startled, Lu Congxing jumped, eyes going wide like a little hamster as he turned to look.

Qu Xiu’s angry rant came to an abrupt halt the moment he noticed the cub in the room. Like a rollercoaster screeching to a halt, his tone made a dramatic U-turn into something ridiculously soft and over-the-top sweet: “Mua~ Good morning!”


Author’s Note:
Qu Xiu’s original form is a Pi Xiu (a mythical beast that brings in wealth), which explains why President He can slack off at work all day and still thrive as a president.


  1. The phrase 河南拔智齿 (Hénán bá zhìchǐ) is an internet meme that originated on Baidu Tieba. It evolved from the phrase 很难不支持 (Hěn nàn bù zhīchí), which literally means ‘hard not to support’. ↩︎

ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 38


Touching Porcelain Again


Ignoring the two childish ghosts arguing, Lu Congxing slowly climbed onto the dining table and curled up to groom himself.

Even though he was slender in human form, every time he transformed into an animal, he looked like a fluffy, round ball.

Yingying lay on a chair, wide-eyed, watching him carefully lick his bright red tail. If you ignored its terrifying face, the scene from behind looked just like a sweet moment between a little girl and her fox.

Unfortunately, the view from the front was more like a horror story.

After grooming his tail, Lu Congxing tried to clean his big ears, but they were out of reach—so he had to resort to washing them the way a kitten washes its face.

Only after thoroughly cleaning himself from head to toe did that restless, animal instinct finally settle down.

“Master, when will you turn back?” Yingying asked.

Lu Congxing thought for a moment. “Yip yip.”

The moment he opened his mouth, only soft babyish sounds came out.

Frustrated, he shut his mouth again.

Thankfully, the master-familiar contract could translate for the puppet ghost. Realization dawned on Yingying: “Oh! You need to absorb that Bai Ze’s spiritual energy to recover faster, right? I’ll go catch him for you right now!”

Watching him gear up like he was about to fight, Lu Congxing felt a little concerned.

Could it be that this ghost wasn’t just missing memories… but also missing some brain cells?

How had it already forgotten getting flattened by He Zhouyan?

The mirror ghost reappeared just in time in the reflection of a nearby vase, sneering, “You? You’re not even enough to get stuck in Bai Ze’s teeth.”

Fuming, Yingying still managed to calm himself.

“Then you say it! What should we do?” he snapped, puffing himself up. Ever since signing a contract with Lu Congxing, he had gotten noticeably bolder with the mirror ghost.

The mirror ghost’s expression stayed cold. He was already holding a grudge—after all, he had once asked Lu Congxing if he could become his puppet ghost too, but had been rejected. Yet this random malevolent ghost had easily signed a contract with him.

He couldn’t understand what he was lacking compared to that fool. The only real difference was that he couldn’t leave the mirror or move around freely.

Since he couldn’t win with strength, he had to win with brains.

The mirror ghost cleared his throat and beckoned lazily, “Come here.”

So Lu Congxing watched as his two more or less domesticated ghosts huddled together, whispering conspiratorially for a long time.

He gave a satisfied smile—looked like the two of them had finally learned to get along.

The kindergarten leader Lu Congxing was very pleased.

And then Yingying picked him up.

Still clinging to a small mirror—who knew where it had come from—the mirror ghost had moved inside it.

Yingying looked excited. “Master! I figured out how to help you absorb that Bai Ze’s spiritual energy!”

Before the little fox in his arms could react, Yingying had already bolted out the door.

It was late at night and the streets were mostly empty, but Yingying still chose to take the stairs.

Lu Congxing, who had fully embraced the go-with-the-flow lifestyle, nestled in his arms and asked curiously, “Why aren’t we taking the elevator?”

Even if they did run into someone, no one could see Yingying—or the stuff a ghost was carrying.

Yingying paused. “We malevolent ghosts can’t take elevators. They always break when we do.”

Suddenly, a lot of horror stories involving elevators started to make sense…

Lu Congxing gave a sympathetic “Hmm” in response.

By the time Yingying’s stubby legs got them down to the first floor, several minutes had passed. There he stood at the entrance of the complex, holding Lu Congxing and letting the wind blow through them dramatically.

Lu Congxing had a bad feeling. “You’re not planning to take me straight to He Zhouyan, are you?”

Yingying looked completely unfazed. As a ghost, it was highly sensitive to Bai Ze’s divine presence. Patting the fox’s ears, it said excitedly, “I can feel it—that Bai Ze is almost here!”

Lu Congxing: …Yeah, I can feel it too.

It was impossible to ignore, because Yingying’s legs were shaking like crazy.

Despite being terrified of Bai Ze, it still came down here for him. Lu Congxing was mildly touched—for about a second—before he started wriggling to get away.

“Yip yip yip!” I can’t face him! No wait—you can’t face him!

Yingying blinked. “Why not? I’ll just pretend to be a little girl and hand you over to him. An ancient divine beast like him wouldn’t be able to refuse!”

That only made Lu Congxing struggle harder.

“Yip yip yip!” Who in their right mind would believe you’re a little girl?!

What kind of “little girl” had a face full of ghostly energy, hollow black eye sockets, and a creepy jagged smile?

He yelped in his soft baby fox voice and slapped Yingying’s face twice with his fluffy tail in protest.

But it was more like a gentle pat than an actual slap—his fur was way too soft to be intimidating.

And so, when He Zhouyan stepped into the complex, the first thing he saw was a ghost… bullying a baby fox.

He paused for a moment, then started walking toward them.

He wasn’t usually the meddling type, but when he saw those big, watery eyes on the little fox, he just… couldn’t help himself.

As a Bai Ze, his divine aura was instinctively terrifying to all malevolent ghosts. Yingying froze, gave a violent shudder, and—completely spineless—dropped the fox and ran away before He Zhouyan even got close.

Lu Congxing: …

He had fully expected that idiot Yingyingto get recognized, and then he would be exposed too. But apparently, He Zhouyan hadn’t made the connection at all—hadn’t realized that Yingying was the same “little girl” from the illusion.

Or maybe… he’d never cared enough to remember in the first place.

He Zhouyan stared at the little fox at his feet—a small, fluffy bundle that looked completely stunned, as if it had been frightened senseless.

Well, this was the normal reaction animals should have when they saw him. The hedgehog and puppy he’d met earlier had been exceptions.

He was already used to this sort of thing. Lifting a foot, he was about to step around it and move on.

Lu Congxing watched the man’s retreating back and suddenly had a revelation.

So what if he was touching porcelain? It’s not like it’s the first time anyway!

“Yip yip!”

And just like that, a ball of red fluff clung to the back of He Zhouyan’s leg.

He raised an eyebrow. “Touching porcelain, huh?”

Lu Congxing blinked innocently. “Yip yip?”

What are you talking about? This little fox doesn’t understand. This little fox would never have bad intentions.

Triple denial.

He Zhouyan reached down and picked up the little fox clinging to his leg. With one large hand, he lifted it into the air.

He gently weighed it in his palm—it was so light, like holding a cloud, almost as if it had no weight at all.

Thinking of the little hedgehog that had mysteriously vanished after showing up at his house, He Zhouyan’s eyes grew sharp with suspicion.

But his hand still held the fox gently.

Lu Congxing easily wriggled out of his grip and climbed up his arm, settling onto his shoulder and flicking his big fluffy tail like he owned the place.

Like he’d done it a hundred times.

He Zhouyan concealed the doubt in his eyes and casually strolled toward home.

Perched on his shoulder, Lu Congxing secretly took a few deep breaths of spiritual energy.

After spending so much time near He Zhouyan this morning, he just needed to top off a little more to fully stabilize his energy.

As soon as the elevator doors were about to close, he seized the moment and leapt off in a flash, slipping through the narrow gap like some kind of non-Newtonian fluid.

The whole thing took two seconds.

By the time He Zhouyan realized what had happened, the soft, warm weight on his shoulder was already gone.

He lowered his gaze in silence, turning the small bell he wore. Even though it was just for a brief moment, when he saw the little fox leap away, his heart tightened inexplicably.

But he didn’t chase after it. He simply let the blaze of red vanish from sight.

. . . . .

When Lu Congxing got home, he had already returned to human form. He glanced at his neighbor’s door.

That was where his guardian demon lived—someone who had just returned from the Bureau of Supernatural Affairs. And just moments ago, he’d been cuddling on that same person’s shoulder, sneakily absorbing their energy.

At the thought, he quickly averted his gaze, opened his door, and pulled out Yingying from where he was hiding.

The mirror ghost had been staying in the little mirror hanging around Yingying’s neck, but sensing danger, it vanished on the spot—leaving poor Yingying standing there, dazed and confused.

Yingying’s two round, doodle-like eyes had turned into ovals, and suspicious black liquid was leaking out, disguised as tears.

“Ying ying ying, it was all the mirror ghost’s terrible idea! He told me to disguise myself as a little girl and deliver the little fox to Bai Ze! Master, you have to believe I’m innocent!”

But the explanation didn’t work. Lu Congxing, expressionless, summoned a small flame and gave it a good beating, nearly turning it back into a lump of black slime.

It was finally rescued by the diligent panda alarm clock, who showed up right on time to supervise the cub’s bedtime.

Since he had already slept during the day, Lu Congxing lay in bed and pulled out his phone.

There were a lot of messages from various demon, all asking the same thing—about Bai Ze.

Hu Jiujiu: [Wuwuwu, Xing Cub! Did Bai Ze really become your guardian?]

Feng Huang1: [Cub! If Bai Ze ever bullies you, you have to tell us!]

Tian Ma2: [Cub, is Bai Ze scary? Don’t worry—I won’t give up submitting a guardianship application to the Bureau of Supernatural Affairs!]

There were so many similar messages, even Di Jiang had sent several.

Lu Congxing carefully replied to each one:

[I wasn’t threatened, scared, or bullied.]

[Mr. He is an auspicious beast, and he’s very kind to me.]

As he was replying, he noticed one message that stood out from the rest:

Gu: [Do you have time lately?]

He didn’t expect Gu Hanyin to message him first.

Lu Congxing blinked and replied: [What’s up?]

The reply came instantly.

Gu: [Little charlatan, why did you take so long to respond? Don’t tell me you were off doing something dangerous?]

Even though he had already accepted Lu Congxing in his heart, he still liked calling him “little charlatan.”

Lu Congxing slowly typed back: [Too many messages, didn’t see yours.]

This time, Gu Hanyin paused for a few seconds before cutting straight to the point.

[A friend of mine from the same film crew has been having constant nightmares. I wanted to ask if you could take a look.]

[When?]

[The day after tomorrow.]

Nightmares could be caused by all sorts of things—not necessarily something supernatural.

Still, there was no harm in checking it out.

Lu Congxing agreed easily.


Author’s Note:

Lately, the all-knowing Lord Bai Ze has been very puzzled—why has his affinity with animals suddenly improved so much?


  1. 凤凰 (Fèng Huáng) Phoenix is ​​one of the most important totems of the Chinese nation. According to the “Classic of Mountains and Seas”, the shape of the Phoenix is ​​like an ordinary chicken, with colorful feathers all over the body. ↩︎
  2. 天马 (Tiān Mǎ) The Pegasus is an image in ancient Chinese mythology, possessing divine powers and the ability to fly. According to the “Classic of Mountains and Seas: Northern Mountains”, the Pegasus was born on the Macheng Mountain. It looks like a white dog with a black head and will fly when it sees a person. ↩︎

ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 37


Little Fox


As soon as Lu Congxing got home, the mirror ghost appeared, emerging from the reflective surface of the vase on the table and staring intently at him.

Its tone was full of resentment: “Gone for days without a word, and now you bring back a side-ghost.”

What kind of ridiculous nickname is that?

Lu Congxing paused. “This is food I brought for you.”

The mirror ghost, whose droopy eyelids had looked especially dejected, perked up at that. Its eyes opened slightly wider. “Oh? Then I forgive you.”

The shadow inside the bell twitched its ears, eavesdropping. Once it was sure the Bai Ze wasn’t around, its arrogance returned. Its tone became cocky again: “Who said I’m going to be eaten? I’ll just bite back!”

The mirror ghost curled its lips into a grin, revealing sharp fangs. The skin under its eyes looked bruised. “Oh?”

Without a word, Lu Congxing tipped the bell upside down, dumping the ghost out like it was trash. The shadow hit the ground and even rolled a couple of times.

Furious, it suddenly grew to over two meters tall, letting out a chilling laugh as it opened its bloodthirsty jaws wide at Lu Congxing.

Too bad the moment didn’t last more than two seconds. The next instant, it snapped back to the size of a fist, zapped by a strong electric shock.

It writhed on the floor in pain, yelling in disbelief, “How is this possible!?”

Lu Congxing stepped around it, grabbed some milk from the fridge, and casually explained, “Forgot to mention—I’ve set up a barrier here. Ghosts from outside can’t enter. Any ghosts I bring in get their power reduced to just ten percent.”

Being someone who has ghosts showing up at his door ten times a day, this was his go-to move every time he moved into a new place.

Still refusing to give up, the shadow tried to fight against the suppression inside its body—only to get smacked back down again, shrinking to half the size of a fist.

It looked up at Lu Congxing with a dumbfounded expression, finally realizing that even without his guardian demon Bai Ze around, this kid was not someone it could mess with.

“A wise man adapts to the times,” goes the saying—and the shadow, ever flexible, quickly changed its tune. The small dark blob wriggled closer, trying to cling on.
“Ying~ Master, I was wrong!”

Lu Congxing almost choked on his milk. He frowned.

“What did you just call me?”

The shadow replied confidently, “Master, of course! From today onward, you’re my master!”

Having lived for over a thousand years, it had long stopped caring about trivial things like dignity.

At that moment, a panda-shaped alarm clock had just waddled out to greet Lu Congxing and overheard this. Ever since being infused with Bai Ze’s spiritual energy, the panda clock had become much more aggressive. Without hesitation, it summoned a sweeping robot larger than itself and charged at the shadow, intending to sweep it up like trash.

The shadow never imagined it would one day be chased around a house by a round little robot.

Meanwhile, the mirror ghost, cold and indifferent, spoke from the reflection in a nearby vase: “So noisy. Can I eat it now?”

Lu Congxing tossed the empty milk bottle into the trash and settled into the sofa with a shake of his head. “No. I still have a few questions for it.”

Seizing the moment, the shadow jumped onto his lap and rolled around with a pitiful whimper.

“Ying~ Master, I swear I’ll tell you everything!”

The panda alarm clock sat atop the sweeping robot, staring daggers at the shadow as if it could bore a hole through it.

The shadow, emboldened by having Lu Congxing on its side, made a face at the panda—but as a pitch-black slime, any facial expression was pretty much invisible.

Lu Congxing picked it up with mild disgust. “That old man living alone in the building—did he make a pact with you?”

The shadow nodded. “He was the one who sought me out, all muddled up in the head. His wish was for his granddaughter to come visit him. I’m incredibly powerful, so I immediately gave her a dream that made her go see him!”

It looked very proud of itself, even swaying its head smugly.

No wonder Zhou Zijie had mentioned that the old man’s granddaughter visited a few times, but eventually stopped coming altogether.

Lu Congxing didn’t know what ultimately happened to the old man, but at least without the shadow’s influence, he wouldn’t have to keep pretending to have dementia. He could finally leave that building and live like a normal person.

The shadow continued, whimpering, “I’ve always been a law-abiding ghost, you know! I’ve never eaten a single human. Even when it comes to ghosts, I only consume those I’ve made a pact with. Unlike some ghosts who eat however they please.”

Even though Lu Congxing exuded an incredibly tempting aura to malevolent ghosts—basically irresistible—it had managed to keep itself hidden quietly inside Huang Xin’s body all this time without giving itself away.

As it spoke, it cast a pointed glance at the mirror ghost, clearly throwing shade.

The mirror ghost, accused of being reckless, gave a cold snort, glaring back with even more hostility.

Lu Congxing remained unmoved. “Truly law-abiding ghosts have already reincarnated.”

“Ying…” the shadow whimpered.

“Can you not ‘ying’ every five seconds?”

To be fair, Lu Congxing hadn’t sensed the foul stench of cannibalism from this ghost. Otherwise, he would’ve exorcised it back in the hospital.

“Ying… okay.”

Lu Congxing gave up trying to communicate normally and continued, “How did you get that Gan Chao grass from the Southern Abyss to parasitize people?”

The shadow hesitated, then shook its head. “I don’t remember. I only know I wandered the mortal world in a daze for a thousand years. When I finally became sentient, someone gave me the grass. He said that with it, I could possess a body and live as a human again.”

For a ghost to exist in the mortal world for a thousand years without harming anyone, the grudge keeping it here must’ve been immense. Yet it claimed not to remember anything.

Lu Congxing narrowed his eyes. “The person who gave you the grass… was he wearing something with a ‘Tian’ character on it?”

The shadow immediately lit up, showering praise. “Master, how did you know?! You’re so wise!”

Just as he suspected.

Lu Congxing had thought this client had no connection to that mysterious fortune-teller—but somehow, he was still tangled up in it.

His expression turned serious. “Do you remember what he looked like? Can you find him again?”

The shadow shook its head. “Only that he was a man… and not a very distinctive one. After he gave me the grass, he vanished. I have no idea how to find him.”

Lu Congxing let out a quiet “Oh,” then handed the shadow to the mirror ghost. He said casually, “I’m done asking. Go ahead and eat it.”

The mirror ghost tilted its head and smiled, as the surface of the mirror turned chaotic, ready to suck in the shadow.

Terrified, the shadow clung tightly to Lu Congxing’s arm like a lump of black slime and shrieked, “Master, don’t abandon me! I’m still useful!”

Lu Congxing paused and looked down at it. “What use are you?”

The shadow whimpered, “I can clean and guard the house for you!”

The mirror ghost let out a disdainful snort. “Heh.”

Even the panda alarm clock watching from the side knocked on itself in protest—though it didn’t speak, the message was clear: I can do that too.

Lu Congxing nodded slightly and reached out his hand again. As the shadow was about to be pulled halfway into the mirror, it shouted, “If I ever see that person again, I’ll definitely recognize him!”

That sentence hit the survival code right on the mark. Lu Congxing thought for a moment, then let it go. “Fine, you can stay for now. But can you change your appearance?”

Having a constantly ‘ying ying ying’ lump of black slime was just too much of an eyesore.

“Of course!” the shadow cheered. It jumped down, and in the instant it landed, transformed into a little girl in red who stood about waist-high.

She wore a red dress and little black leather shoes. When she lifted her face, it was the same faceless girl from that illusion—but this time, her face bore dark, shadowy round skull eyes and a crescent-shaped mouth, like a twisted smiling mask.

Calling them “round eyes” was generous—they looked more like uneven scribbles hastily drawn with a thick marker, completely unbalanced like a child’s messy doodle. Not like a pair of eyes at all. The mouth, on the other hand, was a clean, curved line. Even when it opened, it remained curved, revealing an endless black void inside.

The shadow asked sweetly, “Is this form okay?”

It couldn’t remember its gender, so turning into anything was fine.

Lu Congxing nodded slightly. He pricked his finger and squeezed out a drop of blood for it.

The shadow had originally wanted to make up some excuse to avoid binding the puppet contract, but the moment it caught the scent of the blood, it was instantly entranced. All its hesitation vanished as it threw itself forward with a crazed look in its eyes, shouting, “Master! Master! From now on, you’ll be my one and only master forever!”

And just like that, the contract was sealed.

After drinking a drop of blood, the shadow felt like it could ascend to immortality. From this point on, even the tastiest soul would pale in comparison.

Lu Congxing asked, “You don’t have a name?”

To finalize a contract, both parties must have names.

The shadow creature quickly made one up on the spot, shyly saying, “I forgot my old name. From today on, I’ll be called Yingying.”

It thought the name suited its current adorable appearance perfectly.

Just as it finished speaking, the contract glowed with golden light, and an invisible binding formed around it.

Lu Congxing nodded thoughtfully, but still reminded them again with concern, “You two need to get along. No fighting, okay?”

With that, he returned to his room, hoping to catch up on all the sleep he’d missed over the past few days.

Yingying happily bounced up and down, the tiny leather shoes clicking lightly on the floor, and the braided pigtails on its head bouncing along with each hop.

The mirror ghost scoffed in disdain, “Shameless.”

The panda-shaped alarm clock silently glanced at the mirror ghost, trying its best to think with its not-so-bright mind: Aren’t you also shamelessly clinging to the cub?

Yingying couldn’t care less. It could tell the mirror ghost was only tough inside the mirror, so it fired back, “If you’ve got the guts, come out then!”

The mirror ghost, who had been sulking, instantly bristled as if its tail had been stepped on. “If you’ve got the guts, come in here!”

. . . . .

Lu Congxing slept straight through to the evening. When he woke up again, he realized that—yet again—his unstable spiritual energy had caused him to transform into his cub form.

Lifting one foot, he silently stared at the soft, pink little paw pad.

What did I turn into this time?

He clumsily got up, wanting to check himself in the mirror. But his tiny body made it difficult, and he flopped straight onto the floor with a thud.

“Yip!” the little cub cried out from the impact.

He raised all four paws and looked at them.

A cat? No, not quite.

A dog? That seemed a bit closer.

He struggled to his feet again, scooting backward with his butt on the floor while hooking his paws into the bedsheet to slowly slide down.

His thick, fluffy tail cushioned the fall, so it didn’t hurt at all.

Yingying heard the noise inside the room, cautiously pushed the door open, and was shocked at the small bundle on the floor. “Master! You’ve shrunk again!”

From the bathroom mirror came the mirror ghost’s mocking voice, “He’s going through his unstable cub phase, you bumpkin.”

Yingying snapped back without hesitation, “Shut up, you mirror-bound ghost!”

It carefully picked up the tiny, fiery red fluff ball on the floor. “Master, so this is your original form? You’re so cute!”

Lu Congxing didn’t bother explaining that this wasn’t his true original form. Instead, he raised a paw and gestured, “Yip yip yip.” Take me to the mirror!

Yingying carried him toward the bathroom. But because it was so short, the only thing visible in the mirror was its two little braided pigtails.

“…”

“Pfft.”

Feeling like the mirror ghost was laughing again, Yingying furiously lifted Lu Congxing high up.

Now he could finally see himself in the mirror. A beautifully furred, fiery red little fox with big, shiny eyes tilted its head in confusion.

“Yip yip.” Thank you.

Lu Congxing awkwardly touched his oversized ears and gave Yingying a grateful look.

Yingying beamed with pride and shot a fierce glare at the mirror ghost hiding in the corner of the mirror.

Not wanting to block Lu Congxing’s view, the mirror ghost silently ceded most of the mirror space. But when it felt Yingying’s glare, it only lowered its gaze in disdain and muttered each word with biting clarity: “Short. Little. Man.”


Author’s Note:

The adorable little fox is about to go cause some mischief!


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 36


Shadow


Huang Xin gently placed her hand on her stomach, murmuring, “Baby, it seems like your dad is sick.”

Fei Yi, being quite tactful, stepped out of the hospital room to give them space.

Lu Congxing looked at the scene in front of him, his expression growing serious. He suddenly asked, “Are you still not planning to come out?”

“Come out?” Huang Xin raised her head in confusion, her face still streaked with tears, and asked blankly, “What do you mean by ‘come out’?”

Lu Congxing shook his head. “I’m talking to the malevolent ghost inside you.”

Huang Xin forced a smile and said, “Master, don’t joke around at a time like this.”

She stared intently at Lu Congxing’s face but saw no trace of a joke. Gradually, her expression grew more somber.

Lu Congxing remained completely unaffected. He blinked and slowly said, “Actually, I was only suspicious at first. Mr. He mentioned that there was a ghost in this building using Gan Chao grass to parasitize, so I initially considered everyone a potential target, including you.”

“But when Chen Jiatai was taken, it confirmed my suspicion. Miss Huang, do you remember why you initially thought someone in the building might be possessed by a ghost?”

“I often felt like someone was watching me, and there were traces of someone having been in my home,” Huang Xin said in a small voice, a little scared by Lu Congxing’s seriousness.

“Yes,” Lu Congxing nodded gently before suddenly changing the subject. “So, why is it that after proving everything was the work of Chen Jiatai, you still never doubted it and remained firmly convinced that someone in the building was possessed by a ghost?”

“Was it just because of that jade pendant corroded by yin energy? The pendant that you kept on you?”

“Miss Huang, can you still find that jade pendant?”

The last question seemed to snap Huang Xin out of her daze. She quickly searched through her bag but couldn’t find it anywhere. She stared blankly, unable to remember where she had placed the important jade pendant her mother had given her.

Lu Congxing sighed. “Don’t bother looking. It was probably discarded by that malevolent ghost the day after we moved in.”

Everything had a trace to follow. At the time, He Zhouyan had said he smelled the scent of the Southern Abyss next door. Due to a delay, he hadn’t directly encountered anyone, but there was another doubt in his mind.

Had the malevolent ghost really dared to enter someone else’s house during the day? Unless, of course, that malevolent ghost was already attached to someone in the house.

At that time, besides Li Guodong, the only person left was Huang Xin.

“Are you really not coming out?” He asked again. This time, a small flame appeared and watched Huang Xin with a fierce gaze.

Huang Xin’s emotions fluctuated greatly. Seeing the ghost still remain silent, Lu Congxing’s eyes grew cold. Several talismans flew out of his pocket, sticking to the door and windows, preventing any chance of escape.

“If you won’t come out, then I’ll just exorcise you directly.”

As soon as he spoke, the flames surrounded Huang Xin, nearly burning her alive with their intense heat. The white walls of the hospital room were bathed in an eerie glow, as if a demon was dancing on them.

But upon closer inspection, one could see that the flames hadn’t touched a single corner of her clothes, and Huang Xin herself was completely unaware.

She simply felt the young man in front of her suddenly change, as though he had unleashed a blade, radiating sharp killing intent. Confused, she instinctively backed away, clutching her stomach.

But the malevolent ghost inside her wasn’t so lucky. It began cursing and emerged from her body.

Even after emerging, it didn’t stop swearing. It arrogantly shouted at Lu Congxing, “You little thing, do you know who I am? Stop the flames now, and maybe I’ll leave you with a whole corpse!”

“What are you staring at? Be careful, I might actually eat you!”

When it first emerged, it was a large, black mass, clawing and snapping, trying to intimidate them. But after a few moments in the flames, it shrank to the size of a fist and fell to the ground, wriggling.

Still unyielding, it cursed again.

Lu Congxing, expressionless, increased the flame’s temperature, causing the ghost to finally fear.

Realizing that the young man wasn’t easy to deal with, it shamefully began to beg, its voice full of distress, “I’m sorry, I’m sorry! Don’t burn me, please let me go!”

Huang Xin couldn’t see the flames, but she could see the thing that had emerged from her body. She was terrified and her face turned pale.

Thinking that this thing had been inside her all along made her nauseous. She hurried to the bed, curling up as she tried to compose herself.

The shadow, still begging for mercy, was plotting an escape. A cunning, thousand-year-old malevolent ghost, it looked for a gap in the flames. But as soon as it escaped the circle, it was immediately crushed under He Zhouyan’s foot.

It felt like stepping on rotten mud, and He Zhouyan disgustedly ground his foot against it.

Bai Ze had always been merciless toward malevolent ghosts. Once it was stepped on, the shadow completely lost its ability to resist and couldn’t even speak.

Lu Congxing tugged at He Zhouyan’s sleeve. “Can you at least capture it first?”

Although He Zhouyan wanted to destroy the shadow immediately, he could never refuse a request from the cub. He took a bell and trapped the shadow inside it.

The shadow trembled, listening to their conversation from inside the bell.

To it, Lu Congxing had initially seemed like an infant, barely alive. But seeing how Bai Ze listened to him without question, the shadow realized that if the demon cub hadn’t spoken up earlier, it would have already been reduced to ashes. Now, it didn’t dare to act recklessly and pretended to faint.

Lu Congxing caught the bell and curiously tossed it in the air. It was very similar to the Qiankun Space He Zhouyan had given him, except for the different patterns.

The shadow inside was jostled around a few times. Its thousand-year-old arrogance made it want to curse, but when it remembered Bai Ze’s terrifying presence, it begrudgingly changed its tone and whimpered, “Ying ying ying.”

Lu Congxing paused, frowned, and picked up the bell. “Did it just make a weird sound?”

Before He Zhouyan could answer, the shadow inside the bell wisely let out another soft “ying.”

A chill ran down Lu Congxing’s spine. He shook the bell. “Weren’t you acting all high and mighty just now?”

He sounded completely serious, but to the shadow, it was pure intimidation. Trembling, it whimpered even more pitifully, “Ying ying ying, I just got a little too excited earlier. I’m actually very fragile… ying.”

He Zhouyan took a deep breath and pried the bell out of the cub’s hands, his brows tightly furrowed. “Don’t play with this.”

After a moment of thought, he added, “It’s bad for a child’s mental and emotional well-being.”

The shadow has completely shut itself off.

Only then did Lu Congxing walk over to Huang Xin. She had curled herself into a ball in the farthest corner, clutching her stomach. When she heard footsteps, she trembled in fear.

Lu Congxing gently reassured her, “It’s over now.”

But after enduring one mental blow after another in a single day, Huang Xin was already on the verge of a breakdown. She couldn’t begin to imagine that she would be the one possessed.

Seeing her state, Lu Congxing didn’t move any closer. He kept a few steps of safe distance and said, “At first, I thought your obsession with being possessed was your subconscious trying to send you a warning—that deep down, you sensed something had invaded your body, and that’s why you kept insisting there was a ghost in the building. But that wasn’t it.”

“The real warning came from the baby in your belly. Infants and animals are especially sensitive to evil or spiritual disturbances. It might sound far-fetched, but the bond between a mother and child is real. It wasn’t your subconscious that saved you—it was your baby, who sensed the danger to its mother and kept sending you signals. That’s why, without even understanding why, you found me and asked for help.”

His voice was calm, but the matter-of-fact tone somehow soothed Huang Xin. She slowly stopped shaking, gently touched her belly, and whispered softly, “It was the baby… the baby saved Mommy…”

“I’m so useless…” she muttered, eyes red as she got up from the ground.

“No. You’ll be a great mother,” Lu Congxing shook his head. He had never known his own mother, but that didn’t mean he didn’t understand maternal love.

Even in her greatest fear just now, Huang Xin had instinctively protected the child in her womb. In their own ways, both mother and child had been protecting each other.

Huang Xin’s expression was complicated, but sincere. “Thank you.”

Lu Congxing smiled and pulled something out of his bag of tricks. “This is for you. I hope you and your baby can live a peaceful life from now on.”

As soon as Huang Xin leaned in, her face was hit with a puff of Forgetfulness Powder.

Her gaze went blank for a moment before regaining clarity. She looked toward Li Guodong lying in the hospital bed, her face filled with sorrow.

Forgetfulness Powder would make a person forget most of their direct encounter with a ghost. Now, all Huang Xin remembered was that she had hired an exorcist master from a firm, and though they didn’t catch the ghost, they did discover her husband had schizophrenia.

And by then, Lu Congxing had already grabbed He Zhouyan and left the hospital.

Looking back at the hospital doors, he sighed, “It’s finally over.”

Nine people in one building, each hiding their own secrets—sometimes the human heart is far scarier than any ghost.

Something crossed Lu Congxing’s mind. He summoned his little flame again. Watching it affectionately nuzzle his fingers, he asked curiously, “Mr. He… did you feed it something back at Huang Xin’s place?”

He hadn’t paid attention before, but now he realized the little flame seemed unusually energetic—and it carried Bai Ze’s scent.

This was his origin flame. Having someone else’s scent on it was practically like being marked.

Lu Congxing blushed slightly.

He Zhouyan looked down and mumbled, “Hmm… maybe it brushed up against some of my spiritual energy.”

He left out the part where he had secretly fed it some of his spiritual energy.

Although Lu Congxing was suspicious, there was nothing he could do about the flame that now smelled strongly of Bai Ze. He reluctantly absorbed it back into himself.

He quietly sniffed and blushed even more—his whole body now smelled like Mr. He.

He Zhouyan rested one hand on the steering wheel and casually tossed aside the bell that had imprisoned the malevolent ghost. He changed the topic just in time, “What are you going to do with that ghost?”

Lu Congxing thought for a moment. “I’ll feed it to the mirror ghost when we get back.”

Maybe once the mirror ghost eats it, he’ll remember his past—and finally explain why he’s been stuck in that mirror.

He Zhouyan had no objections. He casually reminded him, “Don’t keep collecting all those weird little things.”

He didn’t seem surprised at all that the cub had a mirror ghost stashed at home. In his eyes, they were nothing more than harmless toys for the cub.

The shadow: ???


Author’s Note:

The answer is revealed! The one who was truly possessed was Huang Xin. Did any of you cuties guess it right?


ATICIBEF

After Turning Into a Cub, I Became Everyone’s Favorite – Chapter 35


Schizophrenia


After Dany was arrested, Chen Fei was released because the homeowner of the stolen goods had lost interest in pursuing the petty theft charges against him. As a result, the police only gave him a verbal warning.

The entire police station was busy interrogating Dany, digging up old records in an effort to find the remains of Dany’s parents, whom she had allegedly murdered.

Dany’s mental state was also deteriorating. She refused to cooperate with the interrogation and kept demanding to see Lu Congxing.

However, even if the police could bring someone in, the Bureau of Supernatural Affairs would never agree.

Somehow, news spread through the demon community that Bai Ze and the cub had gone to the police station together.

The powerful demons who caught wind of the news began asking what had happened. Just the presence of a Bai Ze alone was enough to make any informed human nervous, let alone the many other demons showing up to inquire.

The police immediately decided not to disturb Lu Congxing and rejected Dany’s request.

As for what happened next, Lu Congxing was uninterested and didn’t want to get involved.

He went to see Huang Xin but unexpectedly ran into Zhou Zijie.

Zhou Zijie, who usually cared a lot about her appearance, now walked out of room 401 with messy hair, her face pale without makeup, looking exhausted as she stared at Lu Congxing.

He almost didn’t recognize her.

Lu Congxing sighed, “My condolences.”

Those words seemed to flip a switch, and without warning, tears began to fall down her face. Zhou Zijie sobbed intermittently, “It was me… it was me who let her in…”

She spoke in fragments, but Lu Congxing understood immediately.

Dany was a minor. She hadn’t gone through the proper legal procedures to rent the place, but instead, she paid Zhou Zijie three hundred yuan a month, without any official paperwork or contract.

When Huang Xin, the landlady, asked about it, Zhou Zijie came up with an excuse, saying Dany was her distant cousin staying with her. Huang Xin wasn’t fooled but chose to turn a blind eye.

What neither of them had expected was that the person they had brought in would turn out to be a murderer.

They hadn’t expected the usually quiet and introverted girl to pick up a knife and kill someone just because they had argued in the middle of the night, disturbing her sleep.

Perhaps some people were simply born bad.

Zhou Zijie trembled with regret.

Lu Congxing comforted her for a while, as his purpose that day was to deal with the last remaining trouble in the building.

That was the person possessed by a ghost.

When Huang Xin heard his voice, she opened the door, her exhaustion visible, but she still tried to summon some energy, “Please come in.”

Since the murder had occurred in the building, and the killer was someone from within, Li Guodong had taken a couple of days off to stay with her, unwilling to leave her alone.

He was sitting on the couch, his expression unreadable.

Lu Congxing casually closed the door behind him. Huang Xin noticed and seemed uneasy, “Master, is Dany the one possessed by the ghost in the building?”

She was wearing loose clothing, gently caressing her uneven belly.

This great mother, after all that had happened, had become even stronger. She wanted to create a better future for the child in her womb, and to do that, she needed to eliminate all the dangers.

Lu Congxing shook his head and, before she could express her disappointment, spoke again, “But I already have a suspect.”

Huang Xin’s eyes widened as she straightened up, “Who is it?”

Lu Congxing didn’t directly answer her. Instead, he looked at Li Guodong, who had remained silent ever since they entered.

Since they had arrived, this timid middle-aged man hadn’t lifted his head, as if there was something on the ground that was irresistibly drawing his attention.

When he heard Lu Congxing’s words, he trembled slightly, pretending not to hear.

Lu Congxing patiently repeated, “Mr. Li, why are you lying to me?”

This time, Li Guodong didn’t pretend not to hear. His lips trembled as he stammered, “I’m not lying.”

Lu Congxing tilted his head, feigning confusion, “But you said you and your wife argued in the middle of the night, but Miss Huang says that never happened.”

He Zhouyan stood quietly behind him, like an unmovable shield.

He didn’t realize that his current stance made him resemble a spoiled kitten, boldly extending its claws toward the humans without fear.

Huang Xin and Li Guodong spoke almost simultaneously.

One said it happened, while the other insisted it couldn’t have.

Huang Xin stared in disbelief at her partner, who she slept beside every night. She hadn’t realized the gravity of the situation and, instinctively, furrowed her brows and raised her voice, “What are you saying? We’ve never argued in the middle of the night!”

She and Li Guodong did argue often, or rather, she often scolded him, but her sleep was always deep, and there was no way she could have been yelling at him.

Li Guodong, however, grew stubborn. For the first time, he didn’t immediately give in to Huang Xin’s anger. Instead, he insisted, “We argued. I yelled at you.”

“You yelled at me?” Huang Xin almost laughed in anger. She pointed at herself, “You dare yell at me?”

“Then try yelling at me now!” She pushed Li Guodong forcefully.

Her facade of calm shattered, and in her fury, Huang Xin demanded an explanation from Li Guodong.

Meanwhile, a little flame had appeared out of nowhere and was perched on Lu Congxing’s shoulder, watching the drama unfold intently.

He Zhouyan, with a bored look on his face, casually extended a finger to tease the little flame, fully aware that the little flame wouldn’t burn him, yet still enjoying the act of provoking it.

After being avoided, he began to use his spiritual energy to poke at it, making the small flame even smaller. The fiery flame, now puffing with anger, transformed into a tiny kitten only four centimeters in size and bit at it.

Upon realizing that Bai Ze’s spiritual energy was unexpectedly delicious, the little flame began to gnaw at it eagerly.

Huang Xin cursed for a long time, but saw no reaction from Li Guodong. She became a bit frightened and her tone softened, no longer as forceful. She asked, “Did you fall asleep and dream this?”

Li Guodong still ignored her, staring at a spot in the air as if a person were standing there. But the room was empty except for the four of them.

Lu Congxing spoke up: “You said you two had a fight. Do you remember what you said to your wife?” He casually reached up and touched the unusually excited source flame on his shoulder.

This time, Li Guodong responded. He lifted his head and grinned, “I called her cowardly, useless…”

Huang Xin looked at Li Guodong with eyes full of unfamiliarity, as though she no longer recognized the man she had been married to for years. The words he spoke were also so familiar that they terrified her.

This was exactly what she usually said to Li Guodong!

Li Guodong seemed lost in some kind of delusion. Suddenly, he stood up and pointed at the air, shouting, “Didn’t I tell you to mop the floor twice?”

“Why didn’t you buy watermelon? Useless!”

“Why are you always so cowardly? Didn’t I tell you to deal with 404 and the beer bottles? Are you even a man?”

His voice became sharp, yet it still carried the heavy nasal sound of a man and his naturally unpleasant voice, making it awkward and out of place.

Huang Xin was terrified. She rushed to Lu Congxing’s side, trying to grab him, while crying, “Please, save him. He must be possessed by a malevolent ghost. My child can’t grow up without a father. Please save him.”

However, her outstretched hand was stopped by He Zhouyan, who blocked her with a dark expression.

Lu Congxing shook his head, realizing that He Zhouyan was blocking her view of his actions. He then spoke, “Don’t worry, Mr. Li is not possessed by a malevolent ghost.”

Huang Xin didn’t believe him. She looked at her husband, who had changed so drastically, and choked, “Then, why has he become like this?”

Lu Congxing took in her despairing look and gently used his spiritual energy to knock Li Guodong unconscious.

“Mr. Li is simply experiencing mental issues. Let’s take him to the hospital for a checkup.”

. . . . .

In the hospital room, no one spoke. The atmosphere was stifling, with only Huang Xin occasionally sobbing.

Li Guodong was lying on the bed, having briefly regained consciousness to speak with the doctor before falling into a frenzy again, cursing at the air in a woman’s tone, until he was sedated.

The doctor turned around, his mouth a bright red, like he had been drinking blood. But to human eyes, it might only seem like he had used some spicy lipstick.

He was a Fei Yi1 who had cultivated into a human form.

Although it was unclear why he had turned to psychiatry, he had surprisingly become quite a renowned doctor in this field.

When Lu Congxing was first recognized by the Bureau of Supernatural Affairs, many influential demons in human society had handed him their business cards, hoping to help him one day. This Fei Yi had also given him his card at that time.

He was very excited to know that the cub would come today, although Bai Ze, next to the cub, was a bit of an obstacle.

Fei Yi’s desire to get closer to the cub had grown shakier.

Unexpectedly, that police—dog demon—officer had been right, the cub’s guardian demon was Bai Ze!

This news had nearly set the entire demon race ablaze in the past few days, but no one dared to approach Bai Ze to confirm it.

Lu Congxing didn’t notice Fei Yi’s longing gaze for spiritual energy. His mind and body were focused on the freshly printed report in his hand.

It clearly stated that Li Guodong had schizophrenia.

Humans were fragile, and there were many who suffered from mental illnesses, but this was the first time Lu Congxing had truly encountered it.

He had only suspected, which was why he brought Li Guodong here. Now it was confirmed.

Huang Xin took the report, her eyes dazed. “He seemed perfectly normal…”

Fei Yi pushed up his glasses and said, “Please don’t be too upset. This is very normal. I’ve seen many people who pushed themselves too hard, causing mental issues. Those around them often don’t believe it.”

“Your husband felt at a disadvantage in his relationship with you, and over time, he began to think, ‘If I were you.’ He imagined himself in your role. Eventually, he couldn’t distinguish between who was cursing whom, and thus, a separate existence like you was created in his mind.”

“In his delusion, your harsh words during the day would become his words of cursing you in the middle of the night. He thought he was cursing you, and that he was Huang Xin.”

As the doctor spoke, Huang Xin’s face was covered in tears. She turned to look at Li Guodong on the bed.

Having been sedated, he was now relatively calm, but his mouth still muttered curses as he reached out and occasionally pushed at the air, as though someone was standing there who he despised.

His expression was both unfamiliar and strangely familiar to her.


  1. 肥遗 (Féi Yí) is a figure from ancient Chinese mythology. According to the “Classic of Mountains and Seas,” there are three types: two snakes and one bird. It is a monstrous serpent that resides at the foot of Mount Hunxi, having one head and two bodies. Wherever it appears, there will be a severe drought. It is also said that Fei Yi is a yellow bird the size of a quail, with a red beak. It is believed that eating Fei Yi can cure diseases and prevent parasites.

    ↩︎